"elkaar brengt" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Bei spirituellem Wachstum wird oft auch von Bewusstseinserweiterung gesprochen. Was bedeutet das alles? Und wie funktioniert es? Finde es heraus, mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Spiritualität.

• Bewusstseinserweiterung gesprochen
• bedeutet das alles
• Finde es heraus
• unseren Meetup Gruppen
• Thema

DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!

• Begriff der Transformation
• Finde es heraus
• Transformation

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

• Geld
• Kinsta verlangt
• definitiv ein fantastisches

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

• Geld
• Kinsta verlangt
• definitiv ein fantastisches

DE Diese Seite ermöglicht Investitionen im Bereich privat und gewerblich genutzter Immobilien

• privat
• gewerblich genutzter Immobilien

DE Erfahren Sie, wie sie unterschiedliche Dashboards in einer zentralen Konsole für das Endgeräte-Management vereinen und so die Sicherheit, den Datenschutz und die Produktivität erhöhen.

• Erfahren Sie
• Endgeräte-Management vereinen
• Sicherheit
• Produktivität

DE Citrix Endpoint Management ist eine Lösung für einheitliches Endgeräte-Management, die alle Anwendungen und Endgeräte in einer zentralen Ansicht zusammenfasst und die Produktivität verbessert

• Citrix Endpoint Management
• Lösung für einheitliches
• Anwendungen
• Ansicht zusammenfasst
• Produktivität verbessert

DE DeepL beschäftigt sich auch weiterhin mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz, die menschliche Möglichkeiten erweitert, Sprachbarrieren überwindet und Kulturen einander näher bringt.

• künstlicher Intelligenz
• menschliche Möglichkeiten erweitert
• Sprachbarrieren überwindet
• Kulturen einander näher

DE DeepL beschäftigt sich auch weiterhin mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz, die menschliche Möglichkeiten erweitert, Sprachbarrieren überwindet und Kulturen einander näher bringt.

• künstlicher Intelligenz
• menschliche Möglichkeiten erweitert
• Sprachbarrieren überwindet
• Kulturen einander näher

DE Elevio macht es leichter, deine Produkte zu erlernen. Verbesserung der Retention, während Support-Volumen reduziert wird. Wir machen aus deinem bestehenden Support-System ein umfassendes Erlebnis für... Mehr erfahren

• Verbesserung der Retention
• während Support-Volumen reduziert
• machen aus deinem
• Support-System ein umfassendes
• erfahren

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

• muss Spaß machen
• heißt keineswegs
• kommen muss
• erklärt Howard Neville
• zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt

DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.

• neuen Unterkunft
• neuen Mietern
• bringt HousingAnywhere Vermieter

DE HousingAnywhere ist keine Agentur, sondern eine Vermietungsplattform, die Mieter und Werbetreibende zusammenbringt

• sondern eine Vermietungsplattform
• Mieter
• Werbetreibende zusammenbringt

DE Ihre Cloud-Ressourcen können von einer einzigen Konsole aus verwaltet werden, die alle Ihre Dienste an einem Ort zusammenfasst.

DE Lesen sie die Use Cases unseres Ökosystems, das Partner, Startups und Kunden umfasst.

• Cases unseres Ökosystems
• Partner
• Startups
• Kunden

DE Omnisend ist eine umfassende eCommerce-Marketing-Plattform, die alle deine Kontaktkanäle an einem Ort vereint

• eCommerce-Marketing-Plattform
• Ort vereint

DE Quant ist eine Cloud-Lösung für die Verwaltung von Verkaufsflächen, Produktkategorien, Planogrammen, Preisschildern und automatischer Bestellungen, die von ExTech s.r.o

• Verwaltung von Verkaufsflächen
• Produktkategorien
• Planogrammen
• Preisschildern
• automatischer Bestellungen
• ExTech

DE Steigen Sie in die Schuhe hinein und führen Sie die beiden Teile wieder zusammen. Durch die starken Neodym-Magnete ist ein sicherer Halt möglich.

• Schuhe hinein
• Teile wieder zusammen
• sicherer Halt

DE Bringt Sie und Unternehmen enger zusammen

• Bringt Sie
• Unternehmen enger zusammen

DE Damit Ihr Unternehmen seine Produktivität steigern kann, sind Sie als Digital Workplace Manager derjenige, der Menschen und zukunftssichere Technologien zusammenbringt

• Damit Ihr Unternehmen
• Digital Workplace Manager
• Menschen
• zukunftssichere Technologien zusammenbringt

DE Teamwork Chat Bringt Ihr Team Zusammen

• Teamwork Chat Bringt
• Team Zusammen

DE Looker bringt Daten und Business-Teams zusammen, indem es jedem einfach macht, die für das Geschäft wichtigen Daten zu erkunden und zu verstehen.

• Looker bringt Daten
• Business-Teams zusammen
• indem es jedem
• macht
• Geschäft wichtigen Daten
• erkunden

DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.

• neuen Unterkunft
• neuen Mietern
• bringt HousingAnywhere Vermieter

DE Ihre Cloud-Ressourcen können von einer einzigen Konsole aus verwaltet werden, die alle Ihre Dienste an einem Ort zusammenfasst.

DE Lesen sie die Use Cases unseres Ökosystems, das Partner, Startups und Kunden umfasst.

• Cases unseres Ökosystems
• Partner
• Startups
• Kunden

DE Sorgt für druckvolle Mixe und gezähmte Pegel: Der coreFX Compressor bringt unterschiedlich laute Passagen einander näher

• Sorgt für druckvolle
• gezähmte Pegel
• coreFX Compressor bringt
• laute Passagen einander

DE HousingAnywhere ist eine Plattform, die Anbieter und Suchende von Unterkünften zusammenbringt. Wir vermitteln nicht zwischen den Parteien, aber das Verfahren ist sehr einfach. Befolge bitte diese Schritte, um ein Zimmer oder eine Wohnung zu finden:

• Anbieter
• Suchende von Unterkünften
• vermitteln nicht zwischen
• Parteien
• Verfahren ist sehr
• Zimmer

DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, können Sie mit weniger mehr erreichen. Die Cisco Business Software stellt Ihnen das Web direkt in Ihr Netzwerk zur Verfügung. Erfahren Sie, wie Ihr Netzwerk zusammenpasst.

• richtigen Tools verfügen
• weniger mehr erreichen
• Cisco Business Software
• Ihnen das Web
• Erfahren Sie
• Ihr Netzwerk

DE Omnisend ist eine umfassende eCommerce-Marketing-Plattform, die alle deine Kontaktkanäle an einem Ort vereint

• eCommerce-Marketing-Plattform
• Ort vereint

DE Das Interieur aus Holz und Stein bringt die Natur ins Haus und in den 37 Zimmern und Suiten trifft luxuriöser Alpen-Chic gekonnt auf moderne Elemente

• Interieur aus Holz
• ins Haus
• Zimmern
• Suiten trifft luxuriöser
• gekonnt auf moderne

DE Just Eat Takeaway.com ist ein weltweit führender Anbieter für Lieferdienste, der über seine Online-Plattform Verbraucher und Restaurants in 24 Ländern zusammenbringt.

• Just Eat
• weltweit führender Anbieter
• Lieferdienste
• seine Online-Plattform Verbraucher
• Restaurants in Ländern

DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” -  Julie, Office Manager

• macht Spaß
• Kollegen zusammenzuarbeiten
• gegenseitig bei ihren
• Julie
• Office Manager

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

• Indem wir voneinander
• miteinander lernen
• stetig wandelnde Informationslandschaft

DE Mit vRack können Sie Ihre OVHcloud Produkte (Dedicated Server, VPS, Cloud Instanzen) innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander verbinden - egal, ob diese sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.

• vRack können Sie
• OVHcloud Produkte
• Dedicated Server
• VPS
• Cloud Instanzen
• innerhalb eines gesicherten
• miteinander verbinden
• egal
• gleichen
• weit entfernten Rechenzentrum
• OVHcloud

DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.

• Stelle deine Broschüre
• Vergewissere dich
• Seiten gerade aufeinander

DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“

• handeln schnell
• treffen schnelle Entscheidungen
• sorgen dafür
• jedem Schritt
• erledigen

DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.

• Orte
• denen Ihre Kunden
• zusammenarbeiten

DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten

• dazu einlädt
• senden
• ermutigt Twitter seine
• regelrecht dazu
• miteinander in Kontakt
• Austausch zu treten

DE Histogramme und Box-Whisker zeigen, wo Ihre Daten vorkommen, und bieten die Möglichkeit, Kategorien zu vergleichen.

• Histogramme
• Box-Whisker zeigen
• wo Ihre Daten
• bieten die Möglichkeit

DE Sie sind eine nicht wertende Gruppe, der ein Mitglied etwas sagen kann, und die da sind, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen und Freuden zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen.

• wertende Gruppe
• Mitglied etwas sagen
• Freuden zu unterstützen

DE Wenn ihr beide offen und verständnisvoll füreinander seid, dann ist das ein gutes Zeichen dafür, dass ihr euch mit oder ohne Pornos näherkommen könnt.

• ihr beide offen
• verständnisvoll füreinander seid
• gutes Zeichen dafür
• Pornos näherkommen

DE Du kannst sie temporär mit Klebeband zusammenkleben oder einen Freund oder ein Familienmitglied bitten, alles kurz festzuhalten, wenn es allein ein bisschen kompliziert ist

• kannst sie temporär
• Klebeband zusammenkleben
• Freund
• Familienmitglied bitten
• alles kurz festzuhalten
• allein ein bisschen

DE Öffne die gefalteten Lagen und lege sie ineinander, bis du vier bis sechs davon gestapelt hast

• Öffne die gefalteten
• lege sie ineinander
• vier bis sechs
• gestapelt hast

DE Das neue Plug & Light System eröffnet eine neue Welt der Lichtgestaltung. Die Kombination aus Lichtsteckdose und -aufsätze bietet komfortabel steuerbares Licht. Einfach, flexibel und modular.

• Plug
• Light System eröffnet
• Welt der Lichtgestaltung
• Kombination aus Lichtsteckdose
• aufsätze bietet komfortabel
• Licht
• Einfach
• flexibel

DE Aktor- und Sensor-Kanäle werden nun einander zugeordnet und funktionell miteinander verbunden

• Aktor-
• Sensor-Kanäle werden nun
• zugeordnet
• funktionell miteinander verbunden

DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden

• mehrere Gira FacilityServer
• vernetzen
• räumlich voneinander getrennte

DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen

• Fell
• Kampfeslust verleihen ihnen
• Majestätisches
• leuchtend grünen Alpwiesen
• antreten
• Eringer Kühe kämpfen
• verletzen

DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.

• Unterschied zum Samsung
• Größe
• Tat
• klobig
• hätte man zwei
• Smartphones übereinander
• technisch genauer
• eineinhalb Smartphones

DE Ob Sie sich im Meetingraum gegenübersitzen oder Tausende Kilometer voneinander entfernt sind, mit MindMeister kommunizieren Sie effizient und stellen sicher, dass alle Teammitglieder stets den Überblick über Projekte bewahren.

• Meetingraum gegenübersitzen
• Tausende Kilometer voneinander
• MindMeister kommunizieren Sie
• stellen sicher
• Projekte

DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.

• obere Gehäuse umfasst
• Tastatur
• Akku
• Lautsprecher
• Touch Bar
• Baugruppe miteinander verklebt
• Komponenten separat ausgetauscht