පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"daalt de trail" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "daalt de trail" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත daalt de trail හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

ලන්දේසි ජර්මානු
graden grad
ademen atmen
minuut minute

NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.

ලන්දේසි ජර්මානු
wallis wallis
voet fusse
nooit nie
steil steil
dal tal
uitzicht aussicht
alpen alpen
prachtig wunderbar
vloeiend flüssig

NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.

ලන්දේසි ජර්මානු
wallis wallis
voet fusse
nooit nie
steil steil
dal tal
uitzicht aussicht
alpen alpen
prachtig wunderbar
vloeiend flüssig

NL 3e snelste tijd op Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 oktober 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27. Oktober 2021

ලන්දේසි ජර්මානු
tijd zeit
op auf
river river
oktober oktober

NL Tissington trail – Tissington trail Rondje vanuit Heathcote

DE Tissington trail – Tissington trail Runde von Heathcote

ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL Tissington trail – Tissington trail Rondje vanuit Biggin

DE Tissington trail – Tissington trail Runde von Biggin

ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL Flow Trail – Schöner Trail Rondje vanuit Lenzerheide

DE Flow Trail – Schöner Trail Runde von Lenzerheide

ලන්දේසි ජර්මානු
flow flow
vanuit von
lenzerheide lenzerheide

NL Flow Trail – Schöner Trail Rondje vanuit Lenzerheide

DE Flow Trail – Schöner Trail Runde von Lenzerheide

ලන්දේසි ජර්මානු
flow flow
vanuit von
lenzerheide lenzerheide

NL Trail Haerdbach – Trail Grundhof Rondje vanuit Dillingen

DE Trail Haerdbach – Trail Grundhof Runde von Dillingen

ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL Flow Trail – Schöner Trail Rondje vanuit Lenzerheide

DE Flow Trail – Schöner Trail Runde von Lenzerheide

ලන්දේසි ජර්මානු
flow flow
vanuit von
lenzerheide lenzerheide

NL Monsal Trail – Monsal Trail, Bakewell Rondje vanuit Bakewell

DE Monsal Trail – Monsal Trail, Bakewell Runde von Bakewell

ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL Monsal Trail – Monsal Trail Rondje vanuit Bakewell

DE Monsal Trail – Monsal Trail Runde von Bakewell

ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL Monsal Trail – Monsal Trail, Bakewell Rondje vanuit Priestcliffe

DE Monsal Trail – Monsal Trail, Bakewell Runde von Priestcliffe

ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.

DE Sie können 30 % sparen, wenn Sie jährlich zahlen, wodurch der monatliche Preis auf 34 $, 69 $ bzw. 163 $ sinkt.

ලන්දේසි ජර්මානු
besparen sparen
jaarlijks jährlich
betalen zahlen
maandelijkse monatliche
prijs preis

NL Een aantrekkelijke welkomst-reeks van vijf e-mails biedt antwoorden op FAQ?s, waardoor het aantal supporttickets dat door nieuwe gebruikers wordt ingediend, aanzienlijk daalt.

DE Eine ansprechende Begrüßungsreihe bestehend aus 5 E-Mails bietet Antworten auf FAQs und reduziert die Anzahl der Support-Tickets, die von neuen Benutzern eingereicht werden, erheblich.

ලන්දේසි ජර්මානු
aantrekkelijke ansprechende
biedt bietet
faq faqs
nieuwe neuen
gebruikers benutzern
ingediend eingereicht
aanzienlijk erheblich

NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

ලන්දේසි ජර්මානු
metriek metrik
en und
vraag bitten
melding benachrichtigt
ontvangen werden
wanneer wenn
tarief rate
stijgt steigt

NL Het is niet zo goed in situaties met weinig licht als de primaire sensor, en ook niet perfect als het lichtniveau daalt

DE Es ist in Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut wie der Primärsensor und auch nicht perfekt, wenn die Lichtverhältnisse sinken

ලන්දේසි ජර්මානු
goed gut
situaties situationen
ook auch
perfect perfekt

NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.

DE Dies verringert sich um eine Stunde, wenn Sie die Bildschirmhelligkeit maximieren und nur Dokumente schreiben, mit dem einen oder anderen Teil des Webbrowsings - letzteres macht einen Großteil unserer täglichen Arbeitsbelastung aus.

ලන්දේසි ජර්මානු
uur stunde
doet macht
documenten dokumente
groot groß
deel teil
dagelijkse täglichen
werklast arbeitsbelastung

NL Op een meetvenster van 10 procent daalt het cijfer echter aanzienlijk - dus grote delen van gesorteerde HDR-hoogtepunten hebben minder intensiteit dan kleinere speldenprikken.

DE Bei einem Messfenster von 10 Prozent sinkt die Zahl jedoch erheblich - daher haben große Teile abgestufter HDR-Glanzlichter eine geringere Intensität als kleinere Nadelstiche.

ලන්දේසි ජර්මානු
procent prozent
aanzienlijk erheblich
grote große
delen teile
minder geringere
intensiteit intensität
kleinere kleinere

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird

ලන්දේසි ජර්මානු
film film
kijkt ansehen
seconde sekunde
energie energie

NL Het voordeel zit in het stroomverbruik. Qualcomm schat dat het stroomverbruik ongeveer 30 procent daalt als gevolg van deze gedeelde belasting.

DE Der Vorteil liegt im Stromverbrauch. Qualcomm schätzt, dass der Stromverbrauch aufgrund dieser gemeinsamen Last um rund 30 Prozent sinkt.

ලන්දේසි ජර්මානු
voordeel vorteil
procent prozent
gedeelde gemeinsamen
belasting last

NL Het tweede deel van de wandeling daalt af tussen het Chasseral-massief en de Mont-Sujet, in het hart van het weidelandschap van Prés Vaillons dat zich bijzonder goed leent voor langlaufen

DE Der zweite Teil der Wanderung steigt zwischen dem Chasseral-Massiv und dem Mont-Sujet ab, im Herzen der Weidelandschaft Prés Vaillons, die sich für den Langlaufskisport geradezu anbietet

ලන්දේසි ජර්මානු
tweede zweite
deel teil
hart herzen

NL Winst Sinopec's derde kwartaal daalt door stijgende bedrijfskosten

DE Sinopecs Gewinn im 3. Quartal sinkt, da die Betriebskosten steigen

ලන්දේසි ජර්මානු
winst gewinn
kwartaal quartal
bedrijfskosten betriebskosten

NL PetroChina's winst daalt met bijna 45% in Q3

DE Gewinn von PetroChina bricht im 3. Quartal um fast 45% ein

ලන්දේසි ජර්මානු
winst gewinn

NL Winst China Life Insurance krimpt in derde kwartaal met 55%; omzet daalt met 1,5%

DE Gewinn der China Life Insurance schrumpft im 3. Quartal um 55%, Umsatz sinkt um 1,5%

ලන්දේසි ජර්මානු
china china
life life
kwartaal quartal

NL Ping An Insurance's nettowinst van januari tot september daalt met 21%

DE Ping An Insurance's Januar-September Nettogewinn bricht um 21% ein

ලන්දේසි ජර්මානු
s s
januari januar
september september
ping ping

NL Amerikaanse dollar daalt verder aan het begin van de vrijdag, detailhandelsverkopen, Mi..

DE DEVISEN : Euro legt leicht zu - EUR/CHF auf Jahrestief

ලන්දේසි ජර්මානු
dollar euro

NL Aziatische autoproductie daalt tot laagste niveau in 16 maanden in september, blijkt ui..

DE Zulieferer Novares fordert Schadenersatz von Automobilherstellern wegen stornierter Auf..

NL AANDELEN WIJZEN OP GEMENGDE OPENING : S&P 500 futures stijgen, Nasdaq daalt door technolog..

DE S&P 500-Futures steigen, Nasdaq rutscht wegen Technologie ab; Europa und Asien legen zu

ලන්දේසි ජර්මානු
s s
stijgen steigen

NL Nettowinst van Zhejiang Shibao daalt met 63% in het derde kwartaal; aandelen dalen met ..

DE Nettogewinn von Zhejiang Shibao bricht im 3. Quartal um 63% ein; Aktien fallen in Hongk..

ලන්දේසි ජර්මානු
kwartaal quartal
aandelen aktien

NL Everbright Securities' nettowinst daalt met 14% tot $156 miljoen in Q3

DE Everbright Securities' Nettogewinn bricht im 3. Quartal um 14% auf 156 Millionen Dollar..

ලන්දේසි ජර්මානු
miljoen millionen

NL Polymetal International's omzet daalt in Q3 door lagere goud- en zilverprijzen

DE Fresnillos Silberproduktion sinkt im 3. Quartal, Goldproduktion stabil

NL Rusal's aluminiumverkoop daalt met 12% in Q3 door zwakkere vraag uit China

DE Nanshan verzeichnet zweistelliges Gewinnwachstum im 3. Quartal trotz steigender Inputko..

ලන්දේසි ජර්මානු
uit im

NL Winst Henan Shuanghui Investment's januari-september daalt door hogere kosten, waardeve..

DE Gewinn des Fleischverarbeiters Henan Shuanghui bricht im 3. Quartal um 52% ein, da der ..

ලන්දේසි ජර්මානු
door um

NL Ethanolproductie VS daalt voor 8e achtereenvolgende week

DE U.S. Ethanolproduktion sinkt in der 8. Woche in Folge

ලන්දේසි ජර්මානු
week woche

NL Charm Industrial heeft als missie ervoor te zorgen dat het aantal ppm in de atmosfeer van de aarde weer daalt tot 280 CO₂-deeltjes per miljoen, het niveau van voor de Industriële Revolutie

DE Charm Industrial hat es sich zum Ziel gesetzt, den Anteil von CO₂ in der Erdatmosphäre wieder auf 280 ppm zu senken, was dem Wert vor der industriellen Revolution entspricht

ලන්දේසි ජර්මානු
heeft hat
weer wieder
co co
industriële industriellen
revolutie revolution
aantal gesetzt
niveau wert

NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).

DE Benutzer können dann leicht finden, wonach sie suchen, so dass sie länger auf der Seite bleiben (was die Absprungrate verringert).

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers benutzer
gemakkelijk leicht
langer länger
pagina seite

NL Vergeleken met duurdere plectrums klinken ze ook veel beter dan we hadden verwacht; er is een goede helderheid van zang en details, met lagere bastonen die ook worden herkend, zelfs wanneer het volume daalt.

DE Im Vergleich zu teureren Picks klingen sie auch viel besser als wir erwartet hatten; Vocals und Details sind gut klar, wobei auch tiefere Bassnoten erkannt werden, selbst wenn die Lautstärke sinkt.

ලන්දේසි ජර්මානු
verwacht erwartet
details details
herkend erkannt
volume lautstärke

NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren

DE Wenn das Auto den Ladevorgang verwaltet, sinkt die Laderate beim Befüllen, sodass die letzten 20 Prozent viel länger dauern

ලන්දේසි ජර්මානු
beheert verwaltet
procent prozent
veel viel
langer länger

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:

ලන්දේසි ජර්මානු
koopt kaufen

NL Dit kan makkelijker en kunnen handelaren een short positie in te nemen, wat betekent dat de handelaar kan voordelen als de prijs van de onderliggende waarde daalt eveneens, of voor kortere termijn posities op de koersbeweging van maximaal een paar dagen

DE Dies kann einfacher und ermöglicht es Händlern, eine Short-Position zu nehmen, dass die Dosen Händler Vorteile bedeutet, wenn der Preis des Basiswertes sinkt auch, oder für kürzere Sicht Positionen auf der Kursbewegung von bis zu einigen Tagen

ලන්දේසි ජර්මානු
makkelijker einfacher
short short
betekent bedeutet
voordelen vorteile
dagen tagen

NL Net voorbij de bosrand buigt het pad zich om de bomen heen en stijgt en daalt met het ritme

DE Knapp hinter dem Waldrand kurvt der Weg um die Bäume, hebt und senkt sich im Rhythmus

ලන්දේසි ජර්මානු
bomen bäume
ritme rhythmus

NL Houd er wel rekening mee dat de zoomopnames niet zo indrukwekkend zullen zijn als de hoofdcamera, vooral als het licht daalt

DE Denken Sie daran, dass die Zoomaufnahmen nicht so beeindruckend sind wie die Hauptkamera - insbesondere, wenn das Licht einfällt

ලන්දේසි ජර්මානු
indrukwekkend beeindruckend
vooral insbesondere
licht licht

NL Gelegaliseerde Cannabis: Gebruik Onder Volwassenen Stijgt, Tienergebruik Daalt

DE Wie Man Cannabis-Cupcakes Macht

ලන්දේසි ජර්මානු
cannabis cannabis

NL Bitcoin (BTC) daalt naar $42K nu Fed plannen aankondigt om de rente te verhogen

DE Autonomy Network startet AutoSwap ? bietet Limit-Order und Stop-Loss-Funktionen für DEXes

NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.

DE Ein Glukosesensor würde es Apple Watch-Benutzern ermöglichen, sofort Maßnahmen zu ergreifen, wenn ihr Blutzucker sinkt oder ansteigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
onmiddellijk sofort
wanneer wenn
apple apple

NL De hoogste helderheid die de 48-inch A9 kan bereiken, is 665 nits in de standaardvoorinstelling en daalt tot 590 nits in de bioscoopmodus

DE Die höchste Helligkeit, die der 48-Zoll-A9 erreichen kann, beträgt 665 Nits in seiner Standardvoreinstellung und fällt im Kinomodus auf 590 Nits

ලන්දේසි ජර්මානු
helderheid helligkeit

NL Je kunt hiertussen wisselen op basis van je ervaring met kwaliteit die de beste visuele verbeteringen biedt, terwijl prestaties kunnen helpen om je FPS te verhogen als het lijkt alsof het daalt.

DE Sie können zwischen diesen basierend auf Ihrer Erfahrung mit der Qualität wechseln, die die besten visuellen Verbesserungen bietet, während die Leistung dazu beitragen kann, Ihre FPS zu erhöhen, wenn es so aussieht, als würde sie sinken.

ලන්දේසි ජර්මානු
wisselen wechseln
kwaliteit qualität
visuele visuellen
verbeteringen verbesserungen
biedt bietet
helpen beitragen
fps fps

NL We zijn eraan gewend dat de Google Pixel onder vrijwel alle omstandigheden een goede selfie geeft, maar zodra het licht daalt, reageert geen van de cameras van de Galaxy Fold echt

DE Wir haben uns daran gewöhnt, dass Google Pixel unter nahezu allen Bedingungen ein gutes Selfie liefert, aber sobald das Licht einfällt, reagiert keine der Kameras des Galaxy Fold wirklich

ලන්දේසි ජර්මානු
eraan daran
google google
pixel pixel
vrijwel nahezu
goede gutes
geeft liefert
zodra sobald
licht licht
galaxy galaxy
echt wirklich
cameras kameras

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්