DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.
ජර්මානු හි "gewinn der china" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vereinbarung | overeenkomst |
china | china |
versucht | geprobeerd |
hongkong | hong |
andere | andere |
länder | landen |
steigern | vergroten |
online | online |
und | en |
lieferung | bezorging |
verkäufe | verkopen |
für | voor |
grund | reden |
ist | is |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Gewinn der China Life Insurance schrumpft im 3. Quartal um 55%, Umsatz sinkt um 1,5%
NL Winst China Life Insurance krimpt in derde kwartaal met 55%; omzet daalt met 1,5%
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
life | life |
quartal | kwartaal |
umsatz | omzet |
gewinn | winst |
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
provinz | provincie |
wasser | water |
frau | vrouw |
gruppe | groep |
der | van |
DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden
NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vergangenheit | verleden |
wiederholt | herhaaldelijk |
bezug | betrekking |
hauptsächlich | meestal |
china | china |
hergestellt | gemaakt |
regierung | regering |
teilen | onderdelen |
in | in |
hat | heeft |
der | de |
werden | worden |
DE News-, Sport- und Entertainmentbilder über China und Asien von einer der Top-Fotoagenturen in China.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s van China en Azië van een van de beste Chinese fotobureaus.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
sport | sport- |
asien | azië |
top | beste |
und | en |
über | van |
der | de |
DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden
NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vergangenheit | verleden |
wiederholt | herhaaldelijk |
bezug | betrekking |
hauptsächlich | meestal |
china | china |
hergestellt | gemaakt |
regierung | regering |
teilen | onderdelen |
in | in |
hat | heeft |
der | de |
werden | worden |
DE Gewinn von China Aluminum International Engineering steigt im 3. Quartal um 102,6%; Sha..
NL Coca-Cola boekt betere inkomsten in fiscaal derde kwartaal temidden van kostendruk, ald..
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
quartal | kwartaal |
von | van |
DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hinweis | notitie |
option | optie |
warenkorb | winkelwagen |
rechnung | factuur |
sichtbar | zichtbaar |
china | china |
in | in |
land | land |
ihr | je |
zu | om |
oder | of |
stammen | komt |
ist | is |
nur | alleen |
auf | op |
ihrer | uw |
auch | ook |
wenn | als |
die | ervoor |
von | van |
sicher | te |
dass | dat |
sie | de |
DE Notiz. Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen (stellen Sie sicher, dass Ihr Land bei Bedarf in China ist).
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
option | optie |
rechnung | factuur |
sichtbar | zichtbaar |
china | china |
land | land |
bedarf | nodig |
in | in |
zu | om |
oder | of |
stammen | komt |
ist | is |
nur | alleen |
auf | op |
ihrer | uw |
wenn | als |
die | ervoor |
von | van |
sicher | te |
dass | dat |
sie | de |
DE Bitte beachten Sie: In China gelten spezifische Richtlinien, die auf lokalen Richtlinien basieren. Wenn Sie eine Prüfung in China ablegen, klicken Sie bitte hier .
NL Let op: China heeft een specifiek beleid op basis van lokale richtlijnen. Als u een examen in China doet, klik dan hier .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
lokalen | lokale |
prüfung | examen |
bitte beachten sie | let |
in | in |
klicken | klik |
hier | hier |
auf | op |
sie | u |
die | doet |
bitte | een |
basieren | basis |
wenn | als |
DE China EMS war beim Versand von Artikeln aus China die primäre Versandlösung
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
versand | verzenden |
primäre | primaire |
beim | bij het |
war | was |
die | de |
artikeln | van |
DE Die Krönung mehrerer Jahre im elektrischen Rennsport, mit zahlreichen Siegen, darunter der Gewinn der TTXGP Europameisterschaft 2010 und der Vizemeistertitel bei der TTXGP Weltmeisterschaft 2011.
NL Het was het hoogtepunt van jarenlang elektrisch racen, met talrijke overwinningen ? waaronder het Europese TTXGP-Kampioenschap 2010 ? en de tweede plaats in het TTXGP-Wereldkampioenschap 2011.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jahre | jarenlang |
zahlreichen | talrijke |
und | en |
darunter | waaronder |
mit | in |
der | de |
DE Finanziert über eine Förderung der John S. and James L. Knight Foundation nach dem Gewinn der 2016 News Challenge mit der Antwort auf die Frage „Wie können Bibliotheken dem Informationsbedarf im 21. Jahrhundert gerecht werden?“
NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
finanziert | gefinancierd |
john | john |
s | s |
james | james |
news | news |
antwort | antwoord |
bibliotheken | bibliotheken |
jahrhundert | eeuw |
auf | op |
frage | vraag |
wie | hoe |
können | kunnen |
die | de |
mit | met |
eine | een |
DE Zombies sind wahrscheinlich der eindeutigste Erfolg im Kalten Krieg - und die Art und Weise, in der eine Rückkehr zu seinen Wurzeln der offensichtlichste Gewinn ist
NL Zombies is waarschijnlijk het meest ondubbelzinnige succes in Koude Oorlog - en de modus waarin een terugkeer naar de wortels de meest voor de hand liggende overwinning is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
erfolg | succes |
kalten | koude |
krieg | oorlog |
rückkehr | terugkeer |
wurzeln | wortels |
in | in |
und | en |
der | de |
seinen | het |
ist | is |
DE Dieses Foto ist eines der hochgelobten Bilder der Drone Photos Awards 2021 . Aus der abstrakten Kategorie zeigt es ein Gebiet in China, in dem Reis angebaut wird.
NL Deze foto is een van de veelgeprezen afbeeldingen van de Drone Photos Awards 2021 . Van de abstracte categorie toont het een gebied in China waar rijst wordt verbouwd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
drone | drone |
kategorie | categorie |
gebiet | gebied |
china | china |
reis | rijst |
zeigt | toont |
in | in |
bilder | foto |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
DE Der Schritt scheint Teil einer Diversifizierung der Fertigung zu sein, während der Handelskonflikt zwischen den USA und China weiter rumpelt.
NL De verhuizing lijkt deel uit te maken van een diversificatie van de productie terwijl het handelsconflict tussen de VS en China voortduurt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
scheint | lijkt |
usa | vs |
china | china |
und | en |
teil | van |
fertigung | productie |
DE China verbraucht die meisten der Kupfer in der Welt produziert, für 40% der weltweiten Kupferverbrauch ausmachen
NL China verbruikt het grootste deel van de koper geproduceerd in de wereld, goed voor 40% van de wereldwijde koper gebruik
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
kupfer | koper |
produziert | geproduceerd |
in | in |
welt | wereld |
für | voor |
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
mission | missie |
mars | mars |
rover | rover |
namens | naam |
nasa | nasa |
war | was |
jahr | werd |
erfolgreich | succes |
auf | op |
im | met |
erste | eerste |
nicht | niet |
von | onderdeel |
DE Der Schritt scheint Teil einer Diversifizierung der Fertigung zu sein, während der Handelskonflikt zwischen den USA und China weiter rumpelt.
NL De verhuizing lijkt deel uit te maken van een diversificatie van de productie terwijl het handelsconflict tussen de VS en China voortduurt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
scheint | lijkt |
usa | vs |
china | china |
und | en |
teil | van |
fertigung | productie |
DE China verbraucht die meisten der Kupfer in der Welt produziert, für 40% der weltweiten Kupferverbrauch ausmachen
NL China verbruikt het grootste deel van de koper geproduceerd in de wereld, goed voor 40% van de wereldwijde koper gebruik
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
kupfer | koper |
produziert | geproduceerd |
in | in |
welt | wereld |
für | voor |
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
mission | missie |
mars | mars |
rover | rover |
namens | naam |
nasa | nasa |
war | was |
jahr | werd |
erfolgreich | succes |
auf | op |
im | met |
erste | eerste |
nicht | niet |
von | onderdeel |
DE Mit mehr als 14.000 Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit wurde Trina Solar von der Zeitschrift Fortune in die Liste der 100 weltweit am schnellsten wachsenden Unternehmen und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgenommen.
NL Met meer dan 14.000 werknemers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijsten van Fortune Magazine met 's werelds 100 snelst groeiende bedrijven en de top-10 van meest innovatieve bedrijven in China.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
zeitschrift | magazine |
wachsenden | groeiende |
china | china |
aufgenommen | opgenomen |
in | in |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
niederlassungen | kantoren |
mehr | meer |
weltweit | wereldwijd |
liste | de |
wurde | is |
schnellsten | snelst |
als |
DE Seltsamerweise wurde der G100 bereits anderswo auf der Welt veröffentlicht: In China heißt er Edge S. Was für uns absolut keinen Sinn macht - da wir dachten, bei der Edge-Serie ging es nur um eine gekrümmte Bildschirmkante.
NL Vreemd genoeg is de G100 al elders in de wereld uitgebracht: in China heet hij de Edge S. Wat voor ons absoluut nergens op slaat - omdat we dachten dat de Edge-serie alles te maken had met een gebogen schermrand.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anderswo | elders |
welt | wereld |
veröffentlicht | uitgebracht |
china | china |
edge | edge |
s | s |
heiß | heet |
in | in |
was | wat |
sinn | een |
da | omdat |
bereits | al |
auf | op |
er | hij |
für | voor |
absolut | absoluut |
wir | we |
keinen | is |
der | de |
uns | ons |
DE Dieser Abschnitt gilt, wenn sich personenbezogene Daten innerhalb der Grenzen der Volksrepublik China (VRC) befinden oder wenn personenbezogene Daten von einem unserer Unternehmen mit Sitz in der VRC verarbeitet werden.
NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
grenzen | grenzen |
china | china |
unternehmen | bedrijven |
verarbeitet | verwerkt |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
abschnitt | gedeelte |
oder | of |
werden | worden |
gilt | van toepassing |
der | de |
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
london | london |
britischen | britse |
regierung | regering |
in | in |
wird | wordt |
ein | een |
DE Der mobilitätsfreundliche Aspekt der Version 1.7 ist ein echter Gewinn für alle.
NL Het mobile friendly aspect van versie 1.7 is een echte doorbraak.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aspekt | aspect |
echter | echte |
version | versie |
ist | is |
ein | een |
der | van |
DE Gewinn der AgBank steigt im 3. Quartal um 14%, da der Anteil notleidender Kredite schrumpft
NL Winst AgBank in derde kwartaal 14% hoger door daling percentage dubieuze leningen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gewinn | winst |
quartal | kwartaal |
kredite | leningen |
im | door |
DE Gewinn der AgBank steigt im 3. Quartal um 14%, da der Anteil notleidender Kredite schru..
NL Winst AgBank in derde kwartaal 14% hoger door daling percentage dubieuze leningen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gewinn | winst |
quartal | kwartaal |
kredite | leningen |
im | door |
DE Dieses Telefon ist in der Reihe der 2020 Pixel-Serien von Google am sinnvollsten. Es ist billiger als das Pixel 5, hat ein größeres Display und die gleiche großartige Kamera, was es zu einem Gewinn in unseren Büchern macht.Lesen Sie fazit
NL Deze telefoon is het meest logisch in de Google Pixel-serie voor 2020. Hij is goedkoper dan de Pixel 5, heeft een groter scherm en dezelfde geweldige camera, waardoor hij een overwinning is in onze boeken.Lees de volledige conclusie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
telefon | telefoon |
billiger | goedkoper |
pixel | pixel |
display | scherm |
großartige | geweldige |
kamera | camera |
büchern | boeken |
fazit | conclusie |
in | in |
und | en |
größeres | groter |
ist | is |
der | de |
als | |
hat | heeft |
lesen | lees |
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
london | london |
britischen | britse |
regierung | regering |
in | in |
wird | wordt |
ein | een |
DE Der mobilitätsfreundliche Aspekt der Version 1.7 ist ein echter Gewinn für alle.
NL Het mobile friendly aspect van versie 1.7 is een echte doorbraak.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aspekt | aspect |
echter | echte |
version | versie |
ist | is |
ein | een |
der | van |
DE Wie der Name schon sagt, umfasst der Bericht alles, was mit dem Geldfluss und seinen direkten Auswirkungen zu tun hat: Gewinn, Steuersätze sowie Werbe- und Versandkosten
NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lampe | lamp |
provinz | provincie |
china | china |
und | en |
mit | op |
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
amplexor | amplexor |
ausgewählt | uitgekozen |
jährlichen | jaarlijkse |
china | china |
american | american |
juli | juli |
commerce | commerce |
in | in |
die | de |
für | op |
DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz. Im botanischen Garten Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten aus allen Gebirgen der Welt.
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
gibt | is |
allen | op |
von | plek |
DE (Pocket-lint) - Mit der Xiaomi Mi Watch stellt der Technologieriese seine Smartwatches in größerem Umfang zur Verfügung, nachdem er 2019 die ursprüngliche Mi Watch in China auf den Markt gebracht hatte.
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ursprüngliche | originele |
china | china |
watch | watch |
in | in |
größerem | grotere |
verfügung | zijn |
DE Der Wettbewerb 2019 ist das fünfte Jahr in Folge, in dem Robomaster mit über 170 Einsendungen aus der ersten Runde aus verschiedenen Ländern (China, USA, Kanada, Großbritannien, Japan, Hongkong und Macau) teilgenommen hat
NL De competitie van 2019 is het vijfde opeenvolgende jaar dat Robomaster heeft plaatsgevonden, met meer dan 170 eerste ronde teaminzendingen uit verschillende landen (China, VS, Canada, VK, Japan, Hong Kong en Macau)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fünfte | vijfde |
jahr | jaar |
runde | ronde |
ländern | landen |
china | china |
usa | vs |
kanada | canada |
japan | japan |
hongkong | hong |
wettbewerb | competitie |
verschiedenen | verschillende |
und | en |
ersten | eerste |
ist | is |
über | van |
hat | heeft |
DE Der auf der Auto Shanghai vorgestellte Mercedes EQB ist mit sieben Sitzplätzen ein Schlüsselmodell für China. Es wird eine Reihe von Konfigurationen geben, darunter Einzel- und Doppelmotoren, mit einer 66,5-kWh-Batterie und 100-kW-Ladung.
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mercedes | mercedes |
china | china |
konfigurationen | configuraties |
ladung | opladen |
und | en |
ist | is |
auto | de |
für | voor |
mit | op |
darunter | waaronder |
DE "Dieses Schrägbild wurde von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen, als Astronauten über den Himalaya in China nahe der indischen Grenze flogen
NL "Deze schuine afbeelding is genomen vanuit het internationale ruimtestation terwijl astronauten over het Himalaya-gebergte in China vlogen, nabij de Indiase grens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
internationalen | internationale |
aufgenommen | genomen |
astronauten | astronauten |
china | china |
indischen | indiase |
grenze | grens |
in | in |
als | |
wurde | is |
DE China folgte mit einem Anteil von 21% der weltweiten Gesamt und anderen wichtigen Getreide produzierenden Ländern enthalten Brasilien, die EU, Argentinien, der Ukraine und Indien.
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
weltweiten | wereldwijde |
gesamt | totaal |
ländern | landen |
eu | eu |
ukraine | oekraïne |
indien | india |
wichtigen | grote |
brasilien | brazilië |
argentinien | argentinië |
anderen | andere |
und | en |
anteil | aandeel |
der | de |
von | van |
DE Ab Oktober 2021 gibt es sechs Rover auf dem Roten Planeten. Fünf davon (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity und Perseverance) gehören der NASA und einer (Zhurong) – der China National Space Administration.
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oktober | oktober |
planeten | planeet |
nasa | nasa |
national | nationaal |
auf | op |
und | en |
sechs | zes |
fünf | vijf |
der | de |
davon | daarvan |
einer | één |
DE Allerdings werden 99 % der Einnahmen von Baidu in China erzielt, und angesichts der großen Bevölkerungszahl trägt die Baidu-Suche zu einem erheblichen Website-Traffic bei.
NL Maar 99% van de omzet van Baidu wordt gegeneerd in China, en gezien het omvangrijke aantal inwoners dragen de zoekopdrachten op Baidu bij aan een aanzienlijk deel van het websiteverkeer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einnahmen | omzet |
china | china |
erheblichen | aanzienlijk |
baidu | baidu |
suche | zoekopdrachten |
und | en |
in | in |
zu | bij |
allerdings | maar |
der | de |
von | van |
DE Nach dem Start ihrer beruflichen Karriere in China und der Gründung eines Startups in Shanghai ist sie seit fünf Jahren in der Bildungsbranche tätig.
NL Na de start van haar professionele carrière in China en de lancering van een start-up in Shanghai, heeft ze vijf jaar in het onderwijs gewerkt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
china | china |
karriere | carrière |
in | in |
und | en |
jahren | een |
DE Ab Oktober 2021 gibt es sechs Rover auf dem Roten Planeten. Fünf davon (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity und Perseverance) gehören der NASA und einer (Zhurong) – der China National Space Administration.
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oktober | oktober |
planeten | planeet |
nasa | nasa |
national | nationaal |
auf | op |
und | en |
sechs | zes |
fünf | vijf |
der | de |
davon | daarvan |
einer | één |
DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz. Im botanischen Garten Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten aus allen Gebirgen der Welt.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neuseeland | zeeland |
china | china |
schweiz | zwitserland |
welt | wereld |
auch | ook |
in | in |
im | in de |
juni | juni |
september | september |
oder | of |
über | van |
DE Ändern Sie die Zahlungsmethode auf der Rechnung, damit er Alipay zeigt.Die Option ist sichtbar, solange der Standort erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China kommen.
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rechnung | factuur |
erkennt | detecteert |
china | china |
option | optie |
in | in |
sichtbar | zichtbaar |
zeigt | zien |
solange | zolang |
standort | adres |
adresse | site |
auf | op |
ist | is |
der | de |
dass | dat |
kommen | een |
DE (Pocket-lint) - Mit der Xiaomi Mi Watch stellt der Technologieriese seine Smartwatches in größerem Umfang zur Verfügung, nachdem er 2019 die ursprüngliche Mi Watch in China auf den Markt gebracht hatte.
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ursprüngliche | originele |
china | china |
watch | watch |
in | in |
größerem | grotere |
verfügung | zijn |
DE Apple-CEO Tim Cook gab der China Daily kürzlich ein Interview vor der Kamera. Hat er verraten, dass Apple an einem AR-Headset arbeitet? Sehen Sie es
NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tim | tim |
gab | gaf |
china | china |
interview | interview |
kamera | camera |
apple | apple |
arbeitet | werkt |
ceo | ceo |
kürzlich | onlangs |
vor | om |
er | hij |
der | de |
ein | een |
hat | heeft |
dass | dat |
an | aan |
sehen sie | kijk |
DE "Dieses Schrägbild wurde von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen, als Astronauten nahe der indischen Grenze über den Himalaya in China flogen
NL "Deze schuine afbeelding is gemaakt vanaf het internationale ruimtestation terwijl astronauten over het Himalaya-gebergte in China vlogen, vlakbij de Indiase grens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
internationalen | internationale |
astronauten | astronauten |
indischen | indiase |
grenze | grens |
china | china |
in | in |
als | |
wurde | is |
DE Wie bereits erwähnt, ist die ePacket-Lieferung eine der Versandoptionen beim Kauf von oder dropshipping aus China. Wenn Sie keine Ahnung haben, was ein ePacket ist, oder mehr über die Vor- und Nachteile erfahren möchten, ist dies der Artikel für Sie.
NL Zoals vermeld, is ePacket-bezorging een van uw verzendopties bij aankoop of dropshipping uit China. Als u geen idee heeft wat een epacket is, of als u meer wilt weten over de voor- en nadelen, is dit het artikel voor u.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwähnt | vermeld |
kauf | aankoop |
dropshipping | dropshipping |
china | china |
ahnung | idee |
nachteile | nadelen |
und | en |
mehr | meer |
möchten | wilt |
oder | of |
was | bij |
ist | is |
keine | geen |
für | voor |
bereits | het |
wenn | als |
artikel | artikel |
der | de |
ein | een |
über | van |
dies | dit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්