NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
ලන්දේසි හි "afdelingen vanaf" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dagen | tage |
levering | lieferung |
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dagen | tage |
levering | lieferung |
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bussen | bus |
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
NL U kunt een van de volgende minibussen nemen naar Cyberport: 69X vanaf Causeway Bay, 69 vanaf Quarry Bay, 69A en 58 vanaf Aberdeen en 10B vanaf Central (Wellington Street).
DE Nehmen Sie den Minibus zum Cyberport, 69X von Causeway Bay, 69 von Quarry Bay, 69A und 58 von Aberdeen und 10B von Central (Wellington Street).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bay | bay |
street | street |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
access | zugreifen |
computer | computer |
NL Als de klant hier ver vanaf is en moeite heeft om zijn doelstellingen te bereiken, kan het CS-team eventuele tekortkomingen opsporen en hun bevindingen doorgeven aan de betrokken afdelingen
DE Wenn der Kunde jedoch weit vom Erfolgskurs abweicht und damit kämpft, seine Ziele zu erreichen, kann das CS-Team die Defizite ausfindig machen und die Erkenntnisse an die entsprechenden Abteilungen weitergeben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klant | kunde |
ver | weit |
bevindingen | erkenntnisse |
doorgeven | weitergeben |
afdelingen | abteilungen |
NL Als de klant hier ver vanaf is en moeite heeft om zijn doelstellingen te bereiken, kan het CS-team eventuele tekortkomingen opsporen en hun bevindingen doorgeven aan de betrokken afdelingen
DE Wenn der Kunde jedoch weit vom Erfolgskurs abweicht und damit kämpft, seine Ziele zu erreichen, kann das CS-Team die Defizite ausfindig machen und die Erkenntnisse an die entsprechenden Abteilungen weitergeben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klant | kunde |
ver | weit |
bevindingen | erkenntnisse |
doorgeven | weitergeben |
afdelingen | abteilungen |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
access | zugreifen |
computer | computer |
NL Fright Fest staat voor de deur! Wij werven op meerdere afdelingen. Lees nu tot en met december meer over de weekendposities vanaf $ 17.40+ per uur!
DE Das Fright Fest steht vor der Tür! Wir stellen in mehreren Abteilungen ein. Erfahren Sie mehr über die Wochenendpositionen ab 17.40 $ pro Stunde von jetzt bis Dezember!
NL Vanaf nu beschikken de Gira Server, Gira X1 (vanaf versie 2.4) en Gira HomeServer (vanaf versie 4.10), over een IFTTT-koppeling
DE Ab sofort verfügen die Gira Server, Gira X1 (ab Version 2.4) und Gira HomeServer (ab Version 4.10), über eine IFTTT-Anbindung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gira | gira |
server | server |
versie | version |
nu | sofort |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | ist |
verkrijgbaar | erhältlich |
gb | gb |
ultra | ultra |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
modellen | modelle |
inch | zoll |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
keer | mal |
achterkant | hinten |
voorkant | vorne |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geïntegreerd | integrierte |
succes | erfolgs |
afdelingen | abteilungen |
afgestemd | ausgerichtet |
NL IT-afdelingen moeten doorlopend meer doen met minder middelen
DE Von der IT wird laufend verlangt, dass sie mit weniger Mitteln mehr erreicht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meer | mehr |
doen | dass |
minder | weniger |
middelen | mitteln |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oplossing | lösung |
eisen | anforderungen |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
groter | größer |
integreer | integrieren |
tools | tools |
gegevens | daten |
communicatie | kommunikation |
bedrijf | firma |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
deel | teilen |
waardevolle | wertvolle |
bedrijf | unternehmen |
creëer | schaffen |
traditionele | traditionellen |
ondersteuning | support |
beperkingen | grenzen |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
interne | interne |
klanten | kunden |
naadloze | nahtlos |
support | unterstützung |
kanaal | kanal |
teamleden | teamkollegen |
communiceren | kommunizieren |
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
DE Teamwork, über alle Abteilungen und Standorte hinweg
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
afdelingen | abteilungen |
en | und |
locaties | standorte |
op | über |
NL Standaardtemplates voor projecten en afdelingen met Team-tabs, -kanalen en -mapstructuren
DE Inklusive Standard-Vorlagen für Projekte und Abteilungen, mit Team-Tabs, Kanälen und Ordnerstrukturen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
projecten | projekte |
en | und |
afdelingen | abteilungen |
kanalen | kanälen |
NL In het hoofdkantoor voor diverse internationale afdelingen zoals HR, Finance en IT zijn er heel wat verschillende nationaliteiten.
DE Kollegen unterschiedlichster Nationalitäten arbeiten hier – in der weltweiten Zentrale für Abteilungen wie HR, Finanzen und IT.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
internationale | weltweiten |
afdelingen | abteilungen |
er | hier |
NL Quality Document Management Solutions (QDMS) zijn essentieel voor de monitoring en controle van beleidslijnen, processen en procedures binnen bedrijven of afdelingen
DE Managementlösungen für Qualitätsdokumente (QDMS) sind im Unternehmen die Überwachungs- und Kontrollinstanz für Verfahren und Prozesse
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
binnen | im |
NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.
DE Mit den bedienerfreundlichen Tools für die Workflow-Automatisierung von Nintex optimieren wir die täglichen Prozesse in Ihrem Unternehmen und vernetzen Ihre Mitarbeiter, Abteilungen und Systeme.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stroomlijnen | optimieren |
dagelijkse | täglichen |
afdelingen | abteilungen |
verbinden | vernetzen |
NL Bied personen, teams of afdelingen services aan voor vergaderingen, bellen en teamsamenwerking. Koop wat u vandaag nodig heeft en groei in uw eigen tempo.
DE Stellen Sie Meetings, Anrufe und Team-Collaboration-Services für Einzelpersonen, Teams oder Abteilungen bereit. Kaufen Sie, was Sie heute brauchen, und wachsen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
personen | einzelpersonen |
afdelingen | abteilungen |
services | services |
vergaderingen | meetings |
bellen | anrufe |
en | und |
koop | kaufen |
wat | was |
vandaag | heute |
nodig | brauchen |
groei | wachsen |
tempo | tempo |
NL Je krijgt hiermee een overzicht van de verschillende afdelingen van het bedrijf en van je nieuwe werkomgeving
DE Auf diese Weise lernen Sie auch die verschiedenen Abteilungen des Unternehmens sowie Ihre neue Arbeitsumgebung kennen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
afdelingen | abteilungen |
bedrijf | unternehmens |
nieuwe | neue |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
brug | brücke |
afdelingen | abteilungen |
oplossing | lösung |
eenvoudig | einfach |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
afdelingen | abteilungen |
volgende | nächste |
project | projekt |
je | deines |
succes | erfolg |
NL Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen
DE Führe die Cloud für Teams, Abteilungen und Standorte ein, ohne Zeit zu verschwenden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
teams | teams |
afdelingen | abteilungen |
cloud | cloud |
zonder | ohne |
tijd | zeit |
verspillen | verschwenden |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
DE Alle unsere Entwickler sind bei Adyen in unserem Headquarter in Amsterdam beschäftigt und arbeiten eng mit unseren Abteilungen auf der ganzen Welt zusammen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
developers | entwickler |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
werkt | arbeiten |
nauw | eng |
wereld | welt |
afdelingen | abteilungen |
NL Geautomatiseerde hand-offs tussen personen, teams en afdelingen garanderen dat uw processen gestandaardiseerd zijn en worden opgevolgd en dat er niets tussen de mazen van het net doorglipt.
DE Automatisierte Handoffs zwischen Personen, Teams und Abteilungen sorgen für die Standardisierung und Einhaltung von Prozessen, sodass nichts mehr unter den Tisch fallen kann.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
personen | personen |
teams | teams |
afdelingen | abteilungen |
processen | prozessen |
NL Automatiseer workflows over teams en afdelingen heen
DE Automatisieren Sie Arbeitsabläufe in Teams und Abteilungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
workflows | arbeitsabläufe |
teams | teams |
en | und |
afdelingen | abteilungen |
NL Creëer zoveel inboxes als je nodig hebt. Stel al je bedrijfsmerken, afdelingen en teams in. Of je met je team in één kamer zit of wereldwijd bent verspreid - geen klantvraag blijft onbeantwoord met Casengo’s krachtige workflow management.
DE Manchmal müssen Sie mit einem Lieferanten zusammenarbeiten, um ein Kundenproblem zu lösen. Halten Sie trotzdem alle Gespräche an einem Ort indem Sie Ihre Partner einfach zu einem Case hinzufügen, ob diese Casengo benutzen oder nicht.
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
DE Mit echtem Task Management wird Ihre nächste Kampagne garantiert zum Erfolg.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
worden | wird |
NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.
DE Keine Notwendigkeit, Geräte vor Ort unterzubringen: Mit Authentifizierung als Service können Finanzinstitute die Betriebskosten für IT-Abteilungen reduzieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
noodzaak | notwendigkeit |
apparatuur | geräte |
authenticatie | authentifizierung |
dienst | service |
kunnen | können |
verlagen | reduzieren |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bied | bieten |
merken | marken |
afdelingen | abteilungen |
en | und |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
organisaties | organisationen |
werknemers | mitarbeiter |
afdelingen | abteilungen |
locaties | standorten |
behoren | angehören |
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
DE Ob Peer-to-Peer, Team-to-Team, intern-to-extern oder Tool-to-Tool – Zendesk vereinfacht alle Arten der Zusammenarbeit.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
soorten | arten |
samenwerking | zusammenarbeit |
of | oder |
eenvoudig | vereinfacht |
NL Met de functie Zijgesprekken kunnen zij via e-mail of Slack contact opnemen met andere afdelingen binnen of buiten je bedrijf
DE Mit Nebenkonversationen können Ihre Mitarbeiter per E-Mail oder Slack völlig unbürokratisch andere Abteilungen anfunken
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kunnen | können |
of | oder |
andere | andere |
afdelingen | abteilungen |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.
DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
groter | größer |
bedrijf | unternehmen |
communicatie | kommunikation |
tools | tools |
gegevens | daten |
afdelingen | abteilungen |
NL Wanneer een bedrijf een kennisgerichte organisatie wordt, kunnen de beste tips en productinformatie openlijk worden gedeeld tussen verschillende teams en afdelingen
DE Unternehmen mit einer internen Wissensdatenbank können Informationen zu Produkten sowie Tipps und Tricks team- und abteilungsübergreifend teilen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kunnen | können |
gedeeld | teilen |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
DE Kommunizieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie Daten gemeinsam mit Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebshändlern weltweit
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gegevens | daten |
communicatie | kommunizieren |
teams | teams |
afdelingen | abteilungen |
leveranciers | lieferanten |
wereld | weltweit |
NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin
DE integriert die wichtigsten Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens: von Admin-Systemen über CRM zu Data Warehouses
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtigsten |
bedrijf | unternehmens |
systemen | systemen |
crm | crm |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්