DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
ජර්මානු හි "heute brauchen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heute | vandaag |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
option | optie |
und | en |
mehr | meer |
müssen | moet |
wirklich | echt |
fahren | ga |
ist | is |
nur | alleen |
als | |
senden | |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verwendung | gebruik |
digitalen | digitaal |
designs | designs |
dateien | bestanden |
gif | gif |
png | png |
rgb | rgb |
photoshop | photoshop |
oder | of |
jpg | jpg |
für | voor |
ihres | je |
brauchen | nodig |
sie | als |
DE Kaufen Sie die Lösungen, die Sie jetzt brauchen, und wählen Sie aus, was Sie später brauchen
NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kaufen | koop |
lösungen | oplossingen |
jetzt | nu |
was | wat |
und | en |
später | later |
wählen | kies |
brauchen | nodig |
DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.
NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
externe | externe |
art | soort |
keine | geen |
aber | maar |
brauchen | nodig |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
wo | waar |
was | wat |
brauchen | nodig |
ihre | je |
sie | alles |
es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
widget | widget |
hilfe | hulp |
web | web |
website | website |
kunden | klanten |
verlassen | verlaten |
oder | of |
sondern | |
wo | waar |
mit | in |
mehr | te |
DE Manchen Menschen fällt das ganz natürlich und leicht; andere brauchen vielleicht erst etwas Übung. Schauen Sie sich das Video auf dieser Seite an und erhalten Sie ein Gefühl darüber, welche Art Feedback wir von Ihnen brauchen.
NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk te doen; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
leicht | gemakkelijk |
video | video |
feedback | feedback |
art | soort |
wir | we |
und | deze |
menschen | mensen |
an | op |
erst | voor |
seite | pagina |
DE Gestalten Sie die Arbeit effizienter und besser. So können Mitarbeiter überall und immer produktiv sein. Und Kunden erhalten das, was sie brauchen, genau dann, wann sie es brauchen.
NL Laat werk beter werken - ongeacht de omstandigheden. Zo kunnen werknemers productief zijn, waar ze ook zijn. En klanten kunnen ontvangen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | beter |
mitarbeiter | werknemers |
produktiv | productief |
kunden | klanten |
so | zo |
und | en |
arbeit | werk |
können | kunnen |
was | wat |
überall | waar |
brauchen | nodig |
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kauf | koopt |
branding | branding |
brauchen | nodig |
sie | u |
dass | dat |
beim | op |
wenn | wanneer |
von | van |
genau | precies |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über zusätzliche Gebühren bei Apps für unsere Sprechanlagen machen, denn es gibt keine! Unsere Apps sind kostenlos; Sie brauchen nichts für die Datenspeicherung zu bezahlen.
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
brauchen | hoeft |
apps | apps |
gebühren | kosten |
kostenlos | gratis |
zu | bij |
für | voor |
keine | geen |
unsere | onze |
bezahlen | betalen |
zusätzliche | extra |
über | van |
sind | zijn |
bei | te |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lösungen | oplossingen |
planung | planning |
standorte | vestigingen |
produktion | productie |
nachfrage | vraag |
und | en |
angebot | aanbod |
was | wat |
liefern | bieden |
unsere | onze |
alles | alles |
zu | om |
zur | te |
optimierung | optimaliseren |
der | de |
benötigen | hebt |
hinweg | in |
DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chat | chat |
telefon | telefoon |
sicherzustellen | zorgen |
oder | of |
erreichbar | beschikbaar |
unterstützung | ondersteuning |
wir | we |
sind | zijn |
per | via |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.
NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
computer | computer |
was | wat |
ist | is |
fast | bijna |
alles | alles |
an | op |
dies | dit |
sie | de |
aber | maar |
DE Kaufen Sie die Lösungen, die Sie jetzt brauchen, und wählen Sie aus, was Sie später brauchen
NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kaufen | koop |
lösungen | oplossingen |
jetzt | nu |
was | wat |
und | en |
später | later |
wählen | kies |
brauchen | nodig |
DE Überlegen Sie also vor dem Kauf, welche Tasten Sie brauchen und ob Sie tatsächlich mehr brauchen.
NL Denk dus na over welke knoppen je nodig hebt en of je er meer nodig hebt voor je een aankoop doet.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kauf | aankoop |
tasten | knoppen |
mehr | meer |
und | en |
welche | welke |
sie | je |
also | dus |
vor | over |
brauchen | nodig |
DE Vieles davon klingt beeindruckend, aber wenn Sie nur Geschwindigkeit, Distanz und Tempo brauchen, brauchen Sie dann all die anderen Funktionen, die Sie kaufen?
NL Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies nodig die je koopt?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klingt | klinkt |
beeindruckend | indrukwekkend |
distanz | afstand |
funktionen | functies |
kaufen | koopt |
geschwindigkeit | snelheid |
tempo | tempo |
anderen | andere |
und | en |
vieles | veel |
nur | alleen |
aber | maar |
wenn | als |
brauchen | nodig |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
wo | waar |
was | wat |
brauchen | nodig |
ihre | je |
sie | alles |
es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
widget | widget |
hilfe | hulp |
web | web |
website | website |
kunden | klanten |
verlassen | verlaten |
oder | of |
sondern | |
wo | waar |
mit | in |
mehr | te |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
wo | waar |
was | wat |
brauchen | nodig |
ihre | je |
sie | alles |
es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
widget | widget |
hilfe | hulp |
web | web |
website | website |
kunden | klanten |
verlassen | verlaten |
oder | of |
sondern | |
wo | waar |
mit | in |
mehr | te |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
wo | waar |
was | wat |
brauchen | nodig |
ihre | je |
sie | alles |
es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
widget | widget |
hilfe | hulp |
web | web |
website | website |
kunden | klanten |
verlassen | verlaten |
oder | of |
sondern | |
wo | waar |
mit | in |
mehr | te |
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kauf | koopt |
branding | branding |
brauchen | nodig |
sie | u |
dass | dat |
beim | op |
wenn | wanneer |
von | van |
genau | precies |
DE Mit "Ranktracker" ist alles ganz einfach, und alles, was wir brauchen, ist an einem Ort, wenn wir es brauchen.
NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einfach | eenvoudig |
und | en |
alles | alles |
ort | plaats |
was | wat |
wir | we |
ist | is |
brauchen | nodig |
wenn | als |
DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chat | chat |
telefon | telefoon |
sicherzustellen | zorgen |
oder | of |
erreichbar | beschikbaar |
unterstützung | ondersteuning |
wir | we |
sind | zijn |
per | via |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Für manche Menschen ist das Testen von Natur aus einfach; andere brauchen vielleicht etwas Übung. Sehen Sie sich das Video auf dieser Seite an, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Art von Feedback wir brauchen.
NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
testen | testen |
feedback | feedback |
sehen | bekijk |
video | video |
art | soort |
menschen | mensen |
brauchen | nodig |
vielleicht | misschien |
bekommen | krijgen |
für | voor |
ist | is |
dieser | deze |
wir | we |
manche | sommige |
an | op |
zu | van |
sie | de |
seite | pagina |
DE Vielleicht sollten Sie das wirklich tun, aber wenn Sie nur jemanden brauchen, der Sie an Ihren Tagesplan und Ihre Aufgabenliste erinnert, brauchen Sie weder einen Assistenten noch eine Produktivitäts-App
NL Misschien moet je dat echt doen, maar als je alleen iemand nodig hebt die je herinnert aan je dagelijkse planning en to-do lijst, heb je geen assistent nodig en ook geen productiviteitsapp
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
assistenten | assistent |
erinnert | herinnert |
und | en |
wirklich | echt |
eine | lijst |
sollten | moet |
nur | alleen |
vielleicht | misschien |
aber | maar |
wenn | als |
jemanden | die |
weder | geen |
brauchen | nodig |
an | aan |
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnelles | snelle |
zuverlässige | betrouwbare |
geschäftlichen | zakelijk |
gebrauch | gebruik |
heute | vandaag |
online | online |
und | en |
oder | of |
was | wat |
website | website |
zu | om |
für | voor |
alles | alles |
ihre | uw |
erhalten | ontvangen |
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hybride | hybride |
arbeitsplatz | werkplek |
heute | vandaag |
umfassen | omvatten |
helfen | helpen |
kann | kan |
was | wat |
auch | ook |
brauchen | nodig |
DE Stellen Sie Meetings, Anrufe und Team-Collaboration-Services für Einzelpersonen, Teams oder Abteilungen bereit. Kaufen Sie, was Sie heute brauchen, und wachsen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
NL Bied personen, teams of afdelingen services aan voor vergaderingen, bellen en teamsamenwerking. Koop wat u vandaag nodig heeft en groei in uw eigen tempo.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
meetings | vergaderingen |
abteilungen | afdelingen |
kaufen | koop |
heute | vandaag |
wachsen | groei |
tempo | tempo |
services | services |
teams | teams |
in | in |
und | en |
oder | of |
was | wat |
anrufe | bellen |
für | voor |
einzelpersonen | personen |
brauchen | nodig |
DE Alles, was Sie für den Aufbau eines professionellen Onlineshops brauchen - noch heute
NL Alles wat u nodig heeft om vandaag nog een professionele webwinkel online te zetten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heute | vandaag |
was | wat |
alles | alles |
noch | nog |
professionellen | professionele |
sie | u |
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnelles | snelle |
zuverlässige | betrouwbare |
geschäftlichen | zakelijk |
gebrauch | gebruik |
heute | vandaag |
online | online |
und | en |
oder | of |
was | wat |
website | website |
zu | om |
für | voor |
alles | alles |
ihre | uw |
erhalten | ontvangen |
DE Webware.io ? Alle Tools, die Sie brauchen, um in der webbasierten Welt von heute durchzustarten. Die?
NL Webware.io ? Alle tools die u nodig hebt om te slagen in de webgebaseerde wereld van?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tools | tools |
welt | wereld |
in | in |
alle | alle |
der | de |
von | van |
DE Stellen Sie Meetings, Anrufe und Team-Collaboration-Services für Einzelpersonen, Teams oder Abteilungen bereit. Kaufen Sie, was Sie heute brauchen, und wachsen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
NL Bied personen, teams of afdelingen services aan voor vergaderingen, bellen en teamsamenwerking. Koop wat u vandaag nodig heeft en groei in uw eigen tempo.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
meetings | vergaderingen |
abteilungen | afdelingen |
kaufen | koop |
heute | vandaag |
wachsen | groei |
tempo | tempo |
services | services |
teams | teams |
in | in |
und | en |
oder | of |
was | wat |
anrufe | bellen |
für | voor |
einzelpersonen | personen |
brauchen | nodig |
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hybride | hybride |
arbeitsplatz | werkplek |
heute | vandaag |
umfassen | omvatten |
helfen | helpen |
kann | kan |
was | wat |
auch | ook |
brauchen | nodig |
DE Die Kunden erwarten heute Hilfe, sobald sie sie brauchen, und zwar über Kanäle, die für sie bequem sind
NL Klanten verwachten tegenwoordig hulp zodra ze die nodig hebben op hun favoriete kanalen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
heute | tegenwoordig |
hilfe | hulp |
kanäle | kanalen |
sobald | |
sie | ze |
brauchen | nodig |
die | die |
und | hun |
DE Die Kunden erwarten heute Hilfe, sobald sie sie brauchen, und zwar über Kanäle, die für sie bequem sind
NL Klanten verwachten tegenwoordig hulp zodra ze die nodig hebben op hun favoriete kanalen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
heute | tegenwoordig |
hilfe | hulp |
kanäle | kanalen |
sobald | |
sie | ze |
brauchen | nodig |
die | die |
und | hun |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
plan | abonnement |
heute | vandaag |
ändern | wijzigen |
zahlung | betaling |
sofort | onmiddellijk |
und | en |
ist | is |
können | kunt |
erste | eerste |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG.
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
und | en |
alle | iets |
DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ändert | verandert |
heute | nu |
schließen | sluit |
zugänglich | toegankelijk |
wählen | kiezen |
andere | andere |
daten | data |
sie | vanaf |
für | voor |
zu | bij |
unserer | een |
sich | je |
das | dat |
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besitz | bezit |
salz | zout |
jahrhundert | eeuw |
entdeckten | ontdekte |
museum | museum |
zeigt | toont |
im | in de |
und | en |
kann | kan |
noch | nog |
bis | tot |
der | de |
werden | worden |
ein | een |
von | van |
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heute | tegenwoordig |
tanzen | dansen |
nutzen | gebruiken |
sogar | zelfs |
internet | internet |
aber | maar |
dinge | dingen |
auch | ook |
keinen | het |
wie | zoals |
zum | op |
tun | doen |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
ist | leven |
produziert | hebben |
DE Wer auch Kinder hat, kennt die ständigen Fragen „Was gibt es heute zum Mittag?”, „Was gibt es heute zum Abend?” und die auf die elterliche Antwort folgende Mäkelei
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kinder | kinderen |
kennt | kent |
heute | vandaag |
folgende | volgt |
antwort | antwoord |
auf | op |
und | en |
hat | heeft |
die | de |
was | wat |
fragen | vragen |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
plan | abonnement |
heute | vandaag |
ändern | wijzigen |
zahlung | betaling |
sofort | onmiddellijk |
und | en |
ist | is |
können | kunt |
erste | eerste |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
alle | alle |
marke | om |
ist | is |
seit | van |
produziert | produceren |
DE „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach. Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“
NL "Dit is het moment voor ons om de technologie te omarmen, aangezien de beschikbaarheid van producten van vitaal belang is geworden om aan de toenemende vraag van consument te voldoen."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zeit | moment |
technologie | technologie |
entscheidender | belang |
kunden | consument |
erfüllen | voldoen |
ist | is |
zu | om |
für | voor |
die | de |
uns | ons |
DE Heute können sie Chatbots, E-Mail, Live-Chat, Zoom-Anrufe, soziale Medien und mehr nutzen, um mit Marken in Kontakt zu treten. Aber auch heute noch nutzen die meisten Kunden das Telefon, um Probleme mit Unternehmen zu klären.
NL Tegenwoordig kunnen klanten contact opnemen met merken via chatbots, e-mail, live chat, Zoom-gesprekken, social media en nog veel meer. Toch grijpen de meeste klanten ook vandaag de dag nog naar de telefoon als ze een probleem moeten oplossen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chatbots | chatbots |
soziale | social |
medien | media |
marken | merken |
kunden | klanten |
probleme | probleem |
live | live |
chat | chat |
mehr | meer |
telefon | telefoon |
und | en |
heute | vandaag |
kontakt | contact |
auch | ook |
noch | nog |
in | via |
meisten | de |
DE Heute können sie Chatbots, E-Mail, Live-Chat, Zoom-Anrufe, soziale Medien und mehr nutzen, um mit Marken in Kontakt zu treten. Aber auch heute noch nutzen die meisten Kunden das Telefon, um Probleme mit Unternehmen zu klären.
NL Tegenwoordig kunnen klanten contact opnemen met merken via chatbots, e-mail, live chat, Zoom-gesprekken, social media en nog veel meer. Toch grijpen de meeste klanten ook vandaag de dag nog naar de telefoon als ze een probleem moeten oplossen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chatbots | chatbots |
soziale | social |
medien | media |
marken | merken |
kunden | klanten |
probleme | probleem |
live | live |
chat | chat |
mehr | meer |
telefon | telefoon |
und | en |
heute | vandaag |
kontakt | contact |
auch | ook |
noch | nog |
in | via |
meisten | de |
DE Heute können sie Chatbots, E-Mail, Live-Chat, Zoom-Anrufe, soziale Medien und mehr nutzen, um mit Marken in Kontakt zu treten. Aber auch heute noch nutzen die meisten Kunden das Telefon, um Probleme mit Unternehmen zu klären.
NL Tegenwoordig kunnen klanten contact opnemen met merken via chatbots, e-mail, live chat, Zoom-gesprekken, social media en nog veel meer. Toch grijpen de meeste klanten ook vandaag de dag nog naar de telefoon als ze een probleem moeten oplossen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chatbots | chatbots |
soziale | social |
medien | media |
marken | merken |
kunden | klanten |
probleme | probleem |
live | live |
chat | chat |
mehr | meer |
telefon | telefoon |
und | en |
heute | vandaag |
kontakt | contact |
auch | ook |
noch | nog |
in | via |
meisten | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්