"cambiano" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට පෘතුගීසි දක්වා "cambiano" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cambiano හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "cambiano" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cambiano a mudam mudança sua

ඉතාලි සිට පෘතුගීසි වෙත cambiano හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
පෘතුගීසි

IT Come cambiano i modi in cui ci impegniamo con il mondo che ci circonda, così cambiano anche i modi...

PT À medida que as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta mudam...

ඉතාලිපෘතුගීසි
cambianomudam
modiformas

IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

ඉතාලිපෘතුගීසි
scegliescolha
ispezionatoinspecionado
trafficotráfego
ee
privacyprivacidade
controllicontrolos
conformitàconformidade

IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

ඉතාලිපෘතුගීසි
difficiledifícil
notizienotícias
ee
aggiornatiatualizado
fondamentaleessencial
societànegócios
newnew
yorkyork

IT Questo funziona anche per pagine che cambiano di continuo (come siti di notizie) o per contenuti personalizzati.

PT E isso funciona mesmo com páginas de alterações rápidas, como sites de notícias ou de conteúdo personalizado.

ඉතාලිපෘතුගීසි
funzionafunciona
anchemesmo
oou
personalizzatipersonalizado

IT La ricerca Cloudflare ha dimostrato che, anche se molti siti non possono essere memorizzati nella cache, in realtà cambiano molto lentamente

PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente

ඉතාලිපෘතුගීසි
ricercapesquisa
cloudflarecloudflare
sitisites
possonopossam
memorizzatiarmazenados
cachecache
realtàverdade

IT Per i siti personalizzati il codice HTML boilerplate è lo stesso con solo piccoli frammenti di contenuti (come ad esempio la timeline di Twitter o il News Feed di Facebook di un utente) che cambiano

PT Nos sites personalizados, o HTML básico é o mesmo, com alteração em apenas partes de conteúdo (como timeline do Twitter ou feed de notícias do Facebook de uma pessoa)

ඉතාලිපෘතුගීසි
sitisites
personalizzatipersonalizados
htmlhtml
timelinetimeline
twittertwitter
facebookfacebook
utentepessoa

IT Osserva come cambiano le reazioni dei clienti al variare dei messaggi e ottimizza la tua strategia di conseguenza.

PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.

ඉතාලිපෘතුගීසි
clienticlientes
variarediferentes
messaggimensagens
ottimizzaotimiza
tuaos

IT Il modo migliore per raggiungere tali obiettivi è l'adozione di uno strumento di analisi dei social media che mostri esattamente come cambiano i tuoi dati per giorno, mese e trimestre.

PT A melhor maneira de fazer tudo isso acontecer é com uma ferramenta de analítica de redes sociais que mostre exatamente como os dados mudam a cada dia, mês e trimestre.

ඉතාලිපෘතුගීසි
modomaneira
miglioremelhor
esattamenteexatamente
cambianomudam
giornodia
mesemês
trimestretrimestre
analisianalítica

IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

ඉතාලිපෘතුගීසි
serverservidores
privatiprivados
virtualivirtuais
linuxlinux
sonosão
dedicatidedicados
risorserecursos
esigenzenecessidades
cambianomudam
hostwindshostwinds
portaleportal
cloudnuvem

IT Oltretutto ogni paese ha le sue leggi, che cambiano costantemente: tieni presente anche tale aspetto

PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso

ඉතාලිපෘතුගීසි
oltretuttoalém disso
ognicada
paesepaís
leggileis
cambianomudam
costantementeconstantemente

IT Nota: L’uso di una VPN talvolta può violare i termini di utilizzo dei servizi di streaming, che cambiano frequentemente

PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança

ඉතාලිපෘතුගීසි
notaobservação
vpnvpn
terminitermos
serviziserviços
streamingstreaming
cambianomudança
talvoltavezes

IT Tieni anche presente che ogni paese ha le sue leggi e che queste cambiano costantemente

PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso

ඉතාලිපෘතුගීසි
ognicada
paesepaís
leggileis
ee
cambianomudam
costantementeconstantemente

IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

ඉතාලිපෘතුගීසි
fattorifatores
motorimotores
googlegoogle
bingbing
yahooyahoo
seoseo
squarespacesquarespace

IT I mercati evolvono. I sentimenti cambiano. I canali crescono. Usa il nostro decision hub unificato e sempre disponibile per distribuire subito nuove strategie, ovunque.

PT Os mercados se transformam. As emoções mudam. Os canais se desenvolvem. Com nosso hub de decisões unificado e sempre operante, você implementa novas estratégias de imediato, em qualquer lugar.

ඉතාලිපෘතුගීසි
mercatimercados
cambianomudam
canalicanais
decisiondecisões
hubhub
unificatounificado
ee
nuovenovas
strategieestratégias
subitoimediato

IT Pfizer: scoperte che cambiano la vita dei pazienti

ඉතාලිපෘතුගීසි
pazientipacientes

IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.

PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.

ඉතාලිපෘතුගීසි
flessibilitàflexibilidade
creareconstruir
aziendalenegócios
ee
cambianomudam

IT “I nostri marchi più grandi sono come noi: Anche loro non cambiano all'improvviso, ma si aspettano che li guidiamo con tecnologia e cambiamenti nel nostro modo di lavorare

PT “Nossas maiores marcas são como nós: Elas também não ganham um centavo, mas esperam que nós os conduzamos com tecnologia e mudanças na forma como trabalhamos

ඉතාලිපෘතුගීසි
marchimarcas
aspettanoesperam
tecnologiatecnologia
cambiamentimudanças
modoforma

IT Ciò dimostra con quale rapidità cambiano i social media. Infatti nel 2016 Instagram ha introdotto i profili aziendali, che da allora hanno decisamente preso piede.

PT Isso mostra como a mídia social realmente muda rapidamente, porque em 2016, o Instagram introduziu perfis comerciais, e eles definitivamente decolaram a partir daí.

ඉතාලිපෘතුගීසි
dimostramostra
mediamídia
instagraminstagram
introdottointroduziu
profiliperfis
aziendalicomerciais
decisamentedefinitivamente

IT Al contrario, le minacce persistenti avanzate sono polimorfe e cambiano spesso caratteristiche identificabili come nomi e dimensioni dei file e la crittografia per rendere il malware irriconoscibile.

PT Já as APTs são de natureza polimórfica e frequentemente mudam características de identificação como nomes de arquivos, tamanho de arquivos e criptografia para tornar o malware irreconhecível.

ඉතාලිපෘතුගීසි
sonosão
cambianomudam
spessofrequentemente
caratteristichecaracterísticas
nominomes
dimensionitamanho
filearquivos
crittografiacriptografia
renderetornar
malwaremalware

IT Imposta i report di rilevamento il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo le Flow Metrics e i conteggi dei link

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

ඉතාලිපෘතුගීසි
possibilepossível
contenutoconteúdo
osservaveja
cambianomudam
tempotempo
conteggicontagens
linklinks
flowflow

IT Ripensa a quello che puoi fare con gli analytics per i dati che cambiano frequentemente, per le decisioni urgenti basate su informazioni attuali e per la tua comprensione degli eventi, il tutto utilizzando dati sia real-time che storici.

PT Repense o que o analytics pode fazer por dados que mudam frequentemente, novas informações para decisões rápidas e seu conhecimento usando tanto o tempo real como os dados do histórico.

ඉතාලිපෘතුගීසි
cambianomudam
frequentementefrequentemente
decisionidecisões
ee
timetempo
realreal

IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:

PT Os dados de backup continuam mudando : o iPhone Backup Extractor não é um aplicativo "faça uma vez e pronto" que se adapte a uma licença única. Muitas coisas mudam, frequentemente:

ඉතාලිපෘතුගීසි
backupbackup
cambiaremudando
iphoneiphone
extractorextractor
appaplicativo
ee
fattopronto
licenzalicença
cambianomudam
spessofrequentemente
adattaadapte

IT Pfizer - Scoperte che cambiano la vita dei pazienti

PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes

ඉතාලිපෘතුගීසි
pazientipacientes

IT Smartsheet aiuta anche i costi di controllo Populous nel corso di un evento fornendo viste in tempo reale sulla spesa, insieme a semplici processi di approvazione quando le circostanze cambiano.

PT O Smartsheet também ajuda a Populous a controlar os custos no decorrer de um evento, fornecendo visualizações em tempo real dos gastos, além de processos de aprovação simples quando as circunstâncias mudam.

ඉතාලිපෘතුගීසි
aiutaajuda
controllocontrolar
eventoevento
fornendofornecendo
vistevisualizações
realereal
semplicisimples
processiprocessos
approvazioneaprovação
circostanzecircunstâncias
cambianomudam
smartsheetsmartsheet

IT I dirigenti dovrebbero lavorare con gli esperti di dati per rivalutare e monitorare le metriche chiave quando gli elementi cambiano

PT Talvez ele seja um gerente ou analista que trabalha diretamente com a equipe e está esperando a oportunidade de assumir a posição

ඉතාලිපෘතුගීසි
lavoraretrabalha
ee

IT Disegna piani, elevazioni, sezioni, dettagli di costruzione... tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a costruire. La parte migliore: quando il modello cambia, cambiano anche i tuoi documenti di costruzione. Semplice.

PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.

ඉතාලිපෘතුගීසි
pianiplanos
dettaglidetalhes
iniziarecomeçar
miglioremelhor
cambianomudam
documentidocumentos
semplicesimples

IT Il suo obiettivo è quello di dare a tutti il potere di presentare opportunità e incontrare persone che cambiano la vita creando un motore di ricerca globale dai profili video delle persone.

PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.

ඉතාලිපෘතුගීසි
obiettivoobjetivo
poterepoder
opportunitàoportunidades
ee
incontrareconhecer
personepessoas
cambianomudam
creandocriando
motoremecanismo
ricercapesquisa
globaleglobal
profiliperfis
videovídeo

IT Ciò significa che se il sistema operativo del dispositivo dell'utente viene aggiornato o i relativi servizi tecnici di terzi cambiano durante questo periodo, potrebbe non essere più possibile utilizzare l'App

PT Isso significa que, se o sistema operacional do seu dispositivo for atualizado ou se outros serviços técnicos oferecidos por terceiros forem alterados durante esse período, talvez não seja mais possível usar o Aplicativo

ඉතාලිපෘතුගීසි
operativooperacional
aggiornatoatualizado
serviziserviços
tecnicitécnicos
terziterceiros
piùmais

IT Le sue esigenze, sfide e opportunità cambiano continuamente

ඉතාලිපෘතුගීසි
esigenzenecessidades
sfidedesafios
ee
opportunitàoportunidades
cambianomudam

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West P… ulteriori informazioni

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais

ඉතාලිපෘතුගීසි
bandbanda
westwest

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

ඉතාලිපෘතුගීසි
poppop
bandbanda
beachbeach
floridaflórida
westwest

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria)

IT Diamo potere ai migliori talenti. Collaboriamo con imprenditori pionieri per lanciare prodotti e attività che cambiano il gioco.

PT Potenciamos os melhores talentos. Fazemos parcerias com empreendedores pioneiros para lançar produtos e negócios que mudam o jogo.

ඉතාලිපෘතුගීසි
migliorimelhores
talentitalentos
imprenditoriempreendedores
pionieripioneiros
lanciarelançar
ee
cambianomudam

IT Una proxy di distorsione si identifica come una proxy di un sito Web, ma nasconde la propria identità. A tale scopo, cambiano l'indirizzo IP in uno errato.

PT O proxy de distorção se identifica como proxy para o site, mas oculta sua própria identidade. Ele faz isso alterando seu endereço IP para um endereço IP incorreto.

ඉතාලිපෘතුගීසි
proxyproxy
distorsionedistorção
identificaidentifica
nascondeoculta
identitàidentidade
ipip
erratoincorreto

IT Mentre gli indirizzi MAC sono fissi, gli indirizzi IP cambiano costantemente.

PT Enquanto os endereços MAC são fixos, os endereços IP mudam constantemente.

ඉතාලිපෘතුගීසි
mentreenquanto
indirizziendereços
macmac
sonosão
fissifixos
ipip
cambianomudam
costantementeconstantemente

IT Le decorazioni natalizie del Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea cambiano ogni anno, ma regalano immancabilmente un’esperienza emozionante.

PT A decoração de Natal do Les Trois Rois em Basel muda todo ano e sempre traz novas emoções.

ඉතාලිපෘතුගීසි
natalizienatal
troistrois
ognitodo
annoano
basileabasel

IT Le tendenze cambiano continuamente e riflettono i modelli di consumo in continua evoluzione di oggi, quindi è fondamentale tenere traccia di ciò che è popolare per essere in grado di prendere le decisioni e fare gli investimenti aziendali giusti.

PT As tendências estão mudando continuamente e refletem os padrões de consumo em constante mudança de hoje, portanto, é vital acompanhar o que é popular para poder tomar as decisões de negócios e os investimentos certos.

ඉතාලිපෘතුගීසි
continuamentecontinuamente
ee
consumoconsumo
oggihoje
fondamentalevital
popolarepopular
prenderetomar
decisionidecisões
investimentiinvestimentos
aziendalinegócios
giusticertos
farepoder

IT La funzione di scambio dati ti consente di aggiornare in tempo reale i tuoi sistemi non appena le nostre informazioni cambiano.

PT A funcionalidade de troca de dados significa que, quando qualquer uma de nossas informações muda, seus sistemas são atualizados automaticamente.

ඉතාලිපෘතුගීසි
funzionefuncionalidade
scambiotroca
sistemisistemas
nonqualquer

IT Le collezioni cambiano da stagione a stagione e propongono un interessante mix di grandi designer e marchi emergenti

PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras

ඉතාලිපෘතුගීසි
collezionicoleções
stagioneestação
ee
interessanteinteressante
mixmistura
grandigrandes
designerdesigners
marchimarcas

IT I filtri cambiano l'aspetto del video conferendogli un effetto stilizzato

PT Filtros alteram a aparência do vídeo e estilizam seu visual

ඉතාලිපෘතුගීසි
filtrifiltros
videovídeo

IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

ඉතාලිපෘතුගීසි
capacitàcapacidade
decisionidecisões
difficiledifícil
insegnareensinar
ee
responsabilitàresponsabilidades
cambianomudam
esperienzaexperientes

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

ඉතාලිපෘතුගීසි
tienisão
visualizzareexibir
criticocrítico
rapportirelacionamentos
influireafetar

IT Le date per l'attività sono regolate automaticamente man mano che cambiano le date delle attività del predecessore

PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas

ඉතාලිපෘතුගීසි
datedatas
attivitàtarefa
automaticamenteautomaticamente

IT Sono utili perché non cambiano il layout generale del tuo foglio

PT Eles são úteis porque não alteram o layout geral da sua planilha

ඉතාලිපෘතුගීසි
layoutlayout
generalegeral
utiliúteis

IT Cosa succede quando due persone cambiano le informazioni nella stessa cella

PT O que acontece quando duas pessoas alteram informações na mesma célula

ඉතාලිපෘතුගීසි
succedeacontece
personepessoas
informazioniinformações
nellana
stessamesma
cellacélula

IT Quando cambiano le responsabilità all'interno dell'organizzazione, potrebbe esserci bisogno di trasferire o prendere la proprietà di uno Wor...

PT Quando há uma transição de responsabilidades na sua organização, você pode precisar transferir ou assumir a propriedade de uma área de traba...

ඉතාලිපෘතුගීසි
responsabilitàresponsabilidades
organizzazioneorganização
potrebbepode
bisognoprecisar
trasferiretransferir
oou
prendereassumir
proprietàpropriedade

IT Quando cambiano le responsabilità all'interno dell'organizzazione, potrebbe esserci bisogno di trasferire o prendere la proprietà di uno Workspace e di tutti i componenti.

PT Quando há uma transição de responsabilidades na sua organização, você pode precisar transferir ou assumir a propriedade de uma área de trabalho e de todos os itens dentro dela.

ඉතාලිපෘතුගීසි
responsabilitàresponsabilidades
organizzazioneorganização
potrebbepode
bisognoprecisar
trasferiretransferir
oou
prendereassumir
proprietàpropriedade
ee

IT Aggiungendo il record DNS A all’elenco di inclusione, le regole del firewall continueranno a permettere a Smartsheet per Jira di connettersi quando gli indirizzi IP sottostanti cambiano.

PT Ao incluir o registro de DNS A em sua Allowlist, suas regras de firewall continuarão permitindo que o Smartsheet para Jira se conecte quando os endereços IP subjacentes forem alterados.

ඉතාලිපෘතුගීසි
aggiungendoincluir
recordregistro
dnsdns
firewallfirewall
jirajira
indirizziendereços
ipip
smartsheetsmartsheet

IT Di tanto in tanto, le offerte dei piani Smartsheet cambiano. Questo articolo elenca i piani che non sono più disponibili per l'acquisto.

PT Ocasionalmente, as ofertas de planos do Smartsheet são alteradas. Este artigo lista os planos que não estão mais disponíveis para compra.

ඉතාලිපෘතුගීසි
offerteofertas
pianiplanos
elencalista
piùmais
disponibilidisponíveis
acquistocompra
smartsheetsmartsheet

IT È meglio avere una meta keyword che non! Inoltre, gli algoritmi di classificazione dei motori, non vengono mai divulgati completamente e cambiano di frequente

PT É melhor ter uma meta palavra-chave do que ignorá-la! Além disso, os algoritmos de classificação do mecanismo de busca nunca são totalmente divulgados, sendo alterados com frequência

ඉතාලිපෘතුගීසි
megliomelhor
metameta
algoritmialgoritmos
classificazioneclassificação
motorimecanismo
completamentetotalmente
frequentecom frequência

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්