PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
පෘතුගීසි හි "é difícil armazenar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
armazenar | memorizzare |
centralmente | centralmente |
mensagens | messaggi |
icloud | icloud |
significa | significa |
dispositivo | dispositivo |
conta | account |
descarregar | scaricare |
antigas | vecchi |
quiser | vuole |
pode | può |
mais | più |
PT Para armazenar conteúdo 4K na nuvem, você precisará de um Plano Arlo Smart Elite, mas, caso contrário, você pode armazenar 4K localmente no cartão microSD no SmartHub
IT Per archiviare contenuti 4K nel cloud avrai bisogno di un piano Arlo Smart Elite, ma in caso contrario puoi archiviare 4K localmente su una scheda microSD nello SmartHub
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
armazenar | archiviare |
conteúdo | contenuti |
nuvem | cloud |
smart | smart |
elite | elite |
mas | ma |
caso | caso |
contrário | contrario |
localmente | localmente |
microsd | microsd |
precisar | bisogno |
arlo | arlo |
PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
armazenar | memorizzare |
centralmente | centralmente |
mensagens | messaggi |
icloud | icloud |
significa | significa |
dispositivo | dispositivo |
conta | account |
descarregar | scaricare |
antigas | vecchi |
quiser | vuole |
pode | può |
mais | più |
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
difícil | difficile |
new | new |
york | york |
notícias | notizie |
e | e |
atualizado | aggiornati |
essencial | fondamentale |
negócios | società |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembra |
difícil | difficile |
senha | password |
e | e |
aleatória | casuale |
vezes | volta |
serviço | servizio |
criar | generare |
exclusiva | univoca |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
IT In alcuni casi, è difficile identificare i soggetti rappresentati nelle immagini o nei video Editorial ed è quindi complicato ottenere l’autorizzazione ? questo significa che la tua attività potrebbe essere esposta a problemi relativi alla licenza
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
identificar | identificare |
licenciamento | licenza |
pessoas | soggetti |
editorial | editorial |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembra |
difícil | difficile |
senha | password |
e | e |
aleatória | casuale |
vezes | volta |
serviço | servizio |
criar | generare |
exclusiva | univoca |
PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?
IT Un classico gioco di memoria, ma ancora più difficile! Gira le carte e abbina tre immagini invece di due. Riesci a fare il livello più difficile senza errori?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
clássico | classico |
jogo | gioco |
de | di |
memória | memoria |
difícil | difficile |
cartas | carte |
e | e |
imagens | immagini |
você | le |
nível | livello |
sem | senza |
erros | errori |
PT Se o oponente do computador for muito difícil ou muito fácil, você pode definir o nível de dificuldade de um novo jogo com os botões de 1 estrela (fácil), 2 estrelas (médio) e 3 estrelas (difícil)
IT Se l'avversario del computer è troppo difficile o troppo facile, puoi impostare il livello di difficoltà di un nuovo gioco con i pulsanti 1 stella (facile), 2 stelle (medio) e 3 stelle (difficile)
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
oponente | avversario |
difícil | difficile |
fácil | facile |
definir | impostare |
nível | livello |
um | un |
novo | nuovo |
jogo | gioco |
botões | pulsanti |
médio | medio |
e | e |
dificuldade | difficoltà |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
encomenda | ordine |
da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
encomenda | ordine |
da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
encomenda | ordine |
da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
encomenda | ordine |
da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
encomenda | ordine |
da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
encomenda | ordine |
da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
encomenda | ordine |
da | sono |
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
IT Non rendere difficile la vita dei tuoi lettori creando un titolo di libro difficile da pronunciare. Come faranno le persone a parlare del tuo libro se non sanno nemmeno come chiamarlo?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
leitores | lettori |
difícil | difficile |
criando | creando |
um | un |
livro | libro |
PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.
IT È un aspirapolvere robot alto, tuttavia, che rende più difficile entrare sotto i mobili e pulire i luoghi difficili da raggiungere.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
robô | robot |
alto | alto |
embaixo | sotto |
e | e |
limpar | pulire |
lugares | luoghi |
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Ciò che mi ha colpito maggiormente è stata la cortesia e la gentilezza dimostrata dal personale...
PT Você acha difícil lembrar o que comeu no café da manhã e mais difícil ainda lembrar o que aconteceu neste ano tão agitado? Não se preocupe, neste artigo separamos alguns dos eventos cripto mais importantes para você!
IT Fai fatica a ricordare cos'hai mangiato a colazione stamattina, e tanto meno cosa è successo in questo anno frenetico? Nessun problema, abbiamo riunito alcuni degli eventi più significativi nel settore crypto in questo articolo!
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai
PT Fazer um brainstorming é difícil, mas fica cada vez mais difícil à medida que sua empresa expande
IT Fare il brainstorming può risultare difficile, ma lo è sempre di più quando è fatto spesso
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
IT Cloudflare non ha accesso né controllo sui dati che i clienti scelgono di trasmettere, indirizzare, scambiare e memorizzare nella cache attraverso la rete Anycast Cloudflare
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acesso | accesso |
controle | controllo |
escolhem | scelgono |
transmitir | trasmettere |
trocar | scambiare |
e | e |
rede | rete |
anycast | anycast |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
podem | possono |
módulos | moduli |
segurança | sicurezza |
hsms | hsm |
servidores | server |
virtuais | virtuali |
e | e |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
hospedado | ospitato |
ambientes | ambienti |
PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo
IT Usa Cloudflare Workers KV per archiviare milioni di test prontamente eseguibili da Workers in qualunque parte del mondo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
use | usa |
cloudflare | cloudflare |
armazenar | archiviare |
testes | test |
lugar | parte |
rapidamente | prontamente |
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
custos | costi |
largura | larghezza |
banda | banda |
origem | origine |
saída | uscita |
cache | caching |
conteúdo | contenuti |
vídeo | video |
rede | rete |
PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare
IT Datacenter in 200 città nei quali memorizzare i contenuti statici della Content Delivery Network globale di Cloudflare
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
armazenar | memorizzare |
estático | statici |
rede | network |
global | globale |
distribuição | delivery |
cidades | città |
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão do segmento que permite a um website ou aplicativo armazenar informações localmente no computador ou no dispositivo mobile
IT Local storage è una tecnologia standard del settore che permette a un sito Web o a un'applicazione di memorizzare informazioni a livello locale, sul tuo computer o dispositivo mobile
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
permite | permette |
ou | o |
informações | informazioni |
no | sul |
mobile | mobile |
PT Este arquivo é o banco de dados usado pelo WhatsApp para armazenar seu histórico de mensagens
IT Questo file è il database utilizzato da WhatsApp per memorizzare la cronologia dei messaggi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
usado | utilizzato |
mensagens | messaggi |
banco de dados | database |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
personalização | personalizzazione |
usuário | utente |
usados | utilizzati |
armazenar | memorizzare |
preferências | preferenze |
um | un |
serviço | servizio |
web | web |
PT A hospedagem do site é um espaço online que permite criar e armazenar (hospedar) conteúdo em seu site. A Squarespace cuidará da hospedagem para você.
IT Il web hosting è uno spazio online che acquisti e ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. Squarespace si prenderà cura del web hosting per te.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
permite | permette |
criar | creare |
e | e |
armazenar | memorizzare |
conteúdo | contenuti |
squarespace | squarespace |
um | uno |
cuidar | cura |
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
compra | acquisti |
e | e |
permite | permette |
criar | creare |
armazenar | memorizzare |
conteúdo | contenuti |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
IT I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
volumes | volumi |
a | i |
servidor | server |
nuvem | cloud |
adicionais | ulteriori |
armazenar | memorizzare |
dados | dati |
fornecendo | fornendo |
PT Os servidores RAM sem disco do NordVPN garantem que o NordVPN não possa armazenar nenhum dado.
IT I server RAM senza disco di NordVPN garantiscono che il provider non possa memorizzare alcun dato.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ram | ram |
disco | disco |
nordvpn | nordvpn |
garantem | garantiscono |
possa | possa |
armazenar | memorizzare |
dado | dato |
PT Como o CyberGhost está legalmente localizado na Romênia, ele não precisa armazenar dados e, portanto, os dados não são liberados para terceiros.
IT Poiché CyberGhost ha sede legale in Romania, non è tenuta a conservare i dati. Perciò i dati non sono rilasciati a terzi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
romênia | romania |
armazenar | conservare |
terceiros | terzi |
cyberghost | cyberghost |
portanto | perciò |
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
você | te |
preocupar | preoccuparti |
armazenar | archiviare |
usar | usa |
mais | più |
PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.
IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
maneira | modo |
armazenar | archiviare |
e | e |
acesse | accedi |
sites | siti |
preencha | compila |
formulários | moduli |
clique | click |
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
IT Gli istituti finanziari spesso si affidano a più sistemi per archiviare dati importanti ed eseguire lavori, richiedendo alle persone di eseguire passaggi manuali per colmare le lacune. Con
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
financeiras | finanziari |
geralmente | spesso |
sistemas | sistemi |
armazenar | archiviare |
dados | dati |
importantes | importanti |
e | ed |
realizar | eseguire |
trabalhos | lavori |
pessoas | persone |
etapas | passaggi |
manuais | manuali |
preencher | colmare |
lacunas | lacune |
vários | più |
PT Combine o OpenStack ao Red Hat Ceph Storage para armazenar objetos, blocos e arquivos e, assim, aprimorar o desempenho da sua cloud.
IT Abbina OpenStack a Red Hat Ceph Storage per ottenere lo storage a blocchi, di oggetti e file che migliora le prestazioni del tuo cloud.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
openstack | openstack |
hat | hat |
objetos | oggetti |
blocos | blocchi |
e | e |
desempenho | prestazioni |
cloud | cloud |
PT Um gateway da multicloud abstrai a infraestrutura de armazenamento para que seja possível armazenar dados em vários locais diferentes, porém como um único repositório persistente.
IT Un gateway multicloud estrae l'infrastruttura dello storage in modo che i dati possano essere archiviati in molteplici luoghi diversi, agendo però da unico repository permanente.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
gateway | gateway |
multicloud | multicloud |
dados | dati |
locais | luoghi |
repositório | repository |
PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.
IT Rivolgiti ai nostri consulenti esperti per scoprire come sfruttare al meglio Red Hat Quay per archiviare, creare ed eseguire il deployment di immagini di container in tutta sicurezza.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
nossos | nostri |
saber | scoprire |
aproveitar | sfruttare |
hat | hat |
armazenar | archiviare |
criar | creare |
implantar | eseguire |
imagens | immagini |
segurança | sicurezza |
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exemplo | esempio |
apache | apache |
kafka | kafka |
transmissão | streaming |
distribuída | distribuita |
publicar | pubblicare |
e | ed |
processar | elaborare |
fluxos | flussi |
tempo | tempo |
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
usado | utilizzato |
armazenar | memorizzare |
um | un |
identificador | identificatore |
new | new |
monitorar | monitorare |
contagem | conteggio |
aplicativo | applicazione |
possa | consentire |
PT Esse cookie é usado pelo Google Analytics para armazenar e atualizar um valor exclusivo para cada página visitada
IT Questo cookie è utilizzato da Google Analytics per memorizzare e aggiornare un valore univoco per ogni pagina visitata
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
esse | questo |
usado | utilizzato |
analytics | analytics |
armazenar | memorizzare |
e | e |
atualizar | aggiornare |
valor | valore |
exclusivo | univoco |
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
IT MailChimp potrebbe elaborare e archiviare i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
poderá | potrebbe |
processar | elaborare |
e | e |
armazenar | archiviare |
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
são | sono |
usados | utilizzati |
e | e |
somente | esclusivamente |
PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada
IT Si tratta di uno spazio in cui puoi archiviare, modificare e condividere documenti in forma sempre criptata
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
espaço | spazio |
armazenar | archiviare |
editar | modificare |
e | e |
compartilhar | condividere |
documentos | documenti |
forma | forma |
sempre | sempre |
um | uno |
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
login | accesso |
autenticação | autenticazione |
armazenar | conservazione |
serviços | servizi |
escolher | scegliendo |
em vez | invece |
PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.
IT Se vuoi implementare ONLYOFFICE sul tuo server e archiviare documenti e progetti a livello locale, contatta il nostro team vendite.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
implantar | implementare |
onlyoffice | onlyoffice |
servidor | server |
e | e |
armazenar | archiviare |
documentos | documenti |
projetos | progetti |
contato | contatta |
equipe | team |
vendas | vendite |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්