IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.
"qualche modo scendi" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ලන්දේසි දක්වා "qualche modo scendi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
qualche modo scendi හි පරිවර්තන
ඉතාලි හි "qualche modo scendi" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉතාලි සිට ලන්දේසි වෙත qualche modo scendi හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ලන්දේසි
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| design | ontwerp |
| significa | betekent |
| modo | manier |
| prestazioni | prestaties |
| volta | keer |
IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| design | ontwerp |
| significa | betekent |
| modo | manier |
| prestazioni | prestaties |
| volta | keer |
IT Tuttavia, non scendi a compromessi molto optando per il dispositivo più piccolo e risparmi anche qualche centesimo, specialmente ora che questi modelli hanno avuto successo
NL Door te kiezen voor het kleinere toestel doe je echter niet veel concessies en bespaar je ook een paar centjes - zeker nu deze modellen zijn geslaagd
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| dispositivo | toestel |
| e | en |
| modelli | modellen |
IT Nella pagina della Impostazioni, scendi fino ad arrivare ad Avanzate.
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagina | pagina |
| impostazioni | instellingen |
| avanzate | geavanceerde |
IT Scendi fino a Javascript e Consenti a tutti i siti di eseguire Javascript e clicca su Fatto.
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| javascript | javascript |
| e | en |
| siti | sites |
| clicca | klik |
| consenti | toestaan |
| eseguire | voeren |
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| visualizzare | ziet |
| e | en |
| modifiche | aanpassingen |
IT Scendi e trova la riga JavaScript e fai doppio clic per passare da Falso a Vero. Ricarica il tuo browser.
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| trova | vindt |
| riga | rij |
| javascript | javascript |
| clic | klik |
| tuo | je |
IT Scendi una lunga scala attraverso una spettacolare dolina fino al pavimento della foresta sommersa, osservando gli imponenti alberi di karri lungo la strada
NL Daal een lange trap af door een spectaculair zinkgat naar de bodem van het verzonken bos en staar omhoog naar de torenhoge karri-bomen langs de weg
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| spettacolare | spectaculair |
| foresta | bos |
| alberi | bomen |
| scala | trap |
IT Scendi lungo 5 piani di display interattivi e ingegnose illusioni
NL Baan een weg naar beneden door 5 verdiepingen met interactieve vertoningen en slimme illusies
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| piani | verdiepingen |
| interattivi | interactieve |
| e | en |
IT Scendi qui per scoprire una delle aree più vivaci della città, ricca di bar e ristoranti! Inoltre, potrai anche ammirare i numerosi edifici della città dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO
NL Zijn bekendste bouwwerk is de enorme onafgemaakte kathedraal Sagrada Família
IT Parcheggia l'auto in qualsiasi punto intorno a Hodgson Ave e scendi per il sentiero
NL Parkeer je auto op een willekeurige plek op of rond Hodgson Ave en ga naar het voetpad
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| punto | plek |
| e | en |
IT Scendi quindi con la famosa funivia Skyrail, che si estende per 7,5 km sulla foresta pluviale incontaminata
NL Neem de beroemde Skyrail naar beneden, waarbij je 7,5 kilometer over het bladerdak van het ongerepte regenwoud zweeft
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| si | beneden |
| km | kilometer |
| foresta pluviale | regenwoud |
IT Splattare o essere splattati! Scendi in campo per una battaglia mai vista prima, in Splatoon solo per Wii U.
NL Verover terrein door het je eigen kleur te geven tijdens de unieke gevechten in Splatoon, een inktschietspel dat exclusief voor de Wii U wordt uitgebracht.
IT Con Invoice2go usare i rendiconti è facile. Per consultarli, clicca sul menu principale, scendi alla voce Rendiconti e troverai l’elenco completo dei rendiconti disponibili.
NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| facile | eenvoudig |
| voce | zijn |
| completo | volledige |
| disponibili | beschikbare |
IT Il tema sportivo continua quando scendi in strada
NL Het sportieve thema gaat verder als je de weg op gaat
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tema | thema |
| continua | verder |
| quando | als |
| strada | weg |
IT Suggerimento:Scendi in campo e porta il tuo pubblico al centro dell’azione: sfoglia i contenuti di Getty Images
NL Tip:Ga de strijd aan met een blik op Getty Images
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| getty | getty |
| images | images |
IT Splattare o essere splattati! Scendi in campo per una battaglia mai vista prima, in Splatoon solo per Wii U.
NL Verover terrein door het je eigen kleur te geven tijdens de unieke gevechten in Splatoon, een inktschietspel dat exclusief voor de Wii U wordt uitgebracht.
IT Nella pagina della Impostazioni, scendi fino ad arrivare ad Avanzate.
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagina | pagina |
| impostazioni | instellingen |
| avanzate | geavanceerde |
IT Scendi fino a Javascript e Consenti a tutti i siti di eseguire Javascript e clicca su Fatto.
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| javascript | javascript |
| e | en |
| siti | sites |
| clicca | klik |
| consenti | toestaan |
| eseguire | voeren |
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| visualizzare | ziet |
| e | en |
| modifiche | aanpassingen |
IT Scendi e trova la riga JavaScript e fai doppio clic per passare da Falso a Vero. Ricarica il tuo browser.
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| trova | vindt |
| riga | rij |
| javascript | javascript |
| clic | klik |
| tuo | je |
IT I migliori gadget per lo sci 2022: scendi in pista con la tecnologia intelligente per lo sci
NL Beste skigadgets 2022: ga de piste op met wat slimme ski-tech
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sci | ski |
| pista | piste |
| tecnologia | tech |
| intelligente | slimme |
| la | wat |
IT Ogni stagione durerà 2 mesi, dopodiché ci sarà un soft reset in cui scendi di livello e ricomincia
NL Elk seizoen duurt 2 maanden en daarna zal er een zachte reset zijn waarbij je terug naar beneden gaat en opnieuw begint
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| stagione | seizoen |
| mesi | maanden |
| soft | zachte |
| e | en |
IT Con molti sali e scendi da affrontare e terreno accidentato, questa escursione ti spingerà al limite. Essendo l'articolazione più lunga della Collezione, questa fase richiede forma fisica e resistenza.
NL Met veel ups en downs en ruig terrein, zal deze wandeling je tot het uiterste drijven. Als joint langste in de collectie, vereist deze fase fitness en uithoudingsvermogen.
IT Il sentiero ti porta sulla scarpata di Cotswolds, che offre viste mozzafiato da Dover's Hill. Continua attraverso i campi fino alla Broadway Tower e scendi
NL Het pad neemt je mee naar de Cotswolds-helling, die een prachtig uitzicht biedt vanaf Dover's Hill. Ga verder over de velden naar Broadway Tower
IT Dopo aver superato il forte collinare dell'età del ferro di Beckbury Camp, scendi alla gloriosa Abbazia di Hailes. Fondata nel 1246
NL Nadat u het heuvelfort Beckbury Camp uit de ijzertijd bent gepasseerd, daalt u af naar de glorieuze Hailes Abbey. De abdij, gesticht
IT Inizia lungo la scarpata con belle viste e poi scendi attraverso il bosco di Dowdeswell fino al bacino idrico. Quindi camminerai attraverso il bosco di Lineover, rinomato per i
NL Begin langs de helling met mooie uitzichten en daal dan af door Dowdeswell Wood naar het stuwmeer. Vervolgens wandel je door Lineover Wood, dat bekend staat om zijn lindebomen
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| può | kan |
| settimana | weken |
| podcast | podcast |
| visto | gezien |
| approvato | goedgekeurd |
| giorni | dagen |
| ora | uur |
| in | binnen |
IT Considera il fatto che alle volte ci vuole qualche minuto per far apparire il modulo nel tuo account. Aspetta dunque qualche minuto e riptrova.
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| volte | keer |
| minuto | minuten |
| far | kan |
| aspetta | wacht |
| e | en |
IT Perfino noi qualche volta ci dimentichiamo di rispettarle tutte e talvolta dobbiamo tornare indietro e modificare qualche cosa
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| modificare | passen |
IT Riposatevi un po’, raccogliete qualche souvenir tipico nel negozio di articoli regalo e sorseggiate una ben meritata tazza di tè accompagnata da qualche scone fatta in casa nella caffetteria del posto.
NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| souvenir | souvenirs |
| e | en |
IT Che il tuo viaggio duri qualche notte o qualche mese, fai come fossi a casa tua.
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| notte | nachten |
| il tuo | zich |
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| può | kan |
| settimana | weken |
| podcast | podcast |
| visto | gezien |
| approvato | goedgekeurd |
| giorni | dagen |
| ora | uur |
| in | binnen |
IT Che il tuo viaggio duri qualche notte o qualche mese, fai come fossi a casa tua.
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| notte | nachten |
| il tuo | zich |
IT Riposatevi un po’, raccogliete qualche souvenir tipico nel negozio di articoli regalo e sorseggiate una ben meritata tazza di tè accompagnata da qualche scone fatta in casa nella caffetteria del posto.
NL Neem er een welverdiende pauze, koop wat Schotse aandenkens in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een zelfgemaakte scone in het café.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
IT Che il tuo viaggio duri qualche notte o qualche mese, fai come fossi a casa tua.
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| notte | nachten |
| il tuo | zich |
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| negozio | winkel |
| alcune | sommige |
| informazioni | informatie |
| essere | worden |
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| premi | prijzen |
| date | geef |
| dovrebbero | moeten |
| vostro | je |
| ottenere | krijgt |
| persone | mensen |
| rilevanti | relevante |
| microfono | microfoon |
| e | en |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| ipad | ipad |
| essere | liggen |
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| copia | kopie |
| modo | manier |
| nascosta | verborgen |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| molto | veel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
qualche modo scendi scendi scendi fino scendi a compromessi qualche modo diverso qualche modo offre qualche qualche altra qualche settimana qualche tipo hai qualche domanda ottenere qualche qualche clic qualche minuto qualche ora ecco qualche suggerimento qualche istante basta qualche clic qualche altro qualche idea qualche domanda qualche altro file qualche informazione qualche soldo qualche mese qualche piattaforma qualche società cancellati qualche qualche email prendetevi qualche minuto qualche anno merce in qualche darti qualche informazione qualche tempo qualche cosa qualche giorno qualche secondo fornisci qualche informazione qualche souvenir perso qualche metodo qualche altra situazione qualche forma fai qualche qualche considerazione qualche ragione pixel pro qualche qualche motivo qualche utile consiglio qualche giorno indietro è sempre qualchequalche modo scendi වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත