පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"regolamento applicabile" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ප්රංශ දක්වා "regolamento applicabile" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

regolamento applicabile හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "regolamento applicabile" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

regolamento a conditions contrôle directive dispositions doit doivent droit droit de entreprises exigences la loi loi législation politique pour protection règlement règlements règles réglementation services été
applicabile applicable applicable à applicables application appliquer avec concernant en vigueur logiciel par programme si tout utilisation utiliser utilisez échéant

ඉතාලි සිට ප්රංශ වෙත regolamento applicabile හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ප්රංශ

IT Prima di utilizzare il sito Web, si invita a prendere visione del Regolamento. Con la registrazione al sito Web, l'utente accetta tutti i termini del presente regolamento e si impegna a rispettarli e ad agire secondo essi.

FR Avant d'utiliser le site Web, lisez le contenu de ce règlement. En s'inscrivant sur le Site, l'Utilisateur accepte toutes les conditions du présent Règlement et s'engage àe pour se conformer à eux.

ඉතාලි ප්රංශ
l l
accetta accepte
presente présent
e et
impegna engage

IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.

FR Si les règles d’un Jeu Concours contredisent le présent Accord, alors les règles du Jeu Concours priment.

ඉතාලි ප්රංශ
regolamento règles
presente présent
accordo accord

IT Il Regolamento ePrivacy dell’UE e i cookie | Aggiornamenti 2021 Regolamento ePrivacy

FR Cookie checker | Mon site web utilise-t-il des cookies ? | Audit cookies gratuit avec Cookiebot CMP

IT Il 25 maggio 2018, è entrato in vigore un nuovo regolamento sulla protezione dei dati, chiamato Regolamento generale per la protezione dei dati personali o GDPR.

FR Le 25 mai 2018, une nouvelle réglementation sur la protection des données (le GDPR) est entrée en vigueur.

ඉතාලි ප්රංශ
maggio mai
entrato entré
vigore vigueur
nuovo nouvelle
regolamento réglementation
gdpr gdpr

IT Il 25 maggio 2018 è entrato in vigore il Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR). Anche se si tratta di un regolamento europeo, ha un impatto diretto sulle strutture ricettive svizzere con ospiti dell’Eurozona.

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est entré en application le 25 mai 2018. Bien qu’il s’agisse d’un règlement européen, il a aussi parfois des conséquences directes sur les établissements suisses.

ඉතාලි ප්රංශ
maggio mai
regolamento règlement
generale général
protezione protection
europeo européen
svizzere suisses
strutture établissements

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Prima di utilizzare il sito Web, si invita a prendere visione del Regolamento. Con la registrazione al sito Web, l'utente accetta tutti i termini del presente regolamento e si impegna a rispettarli e ad agire secondo essi.

FR Avant d'utiliser le site Web, lisez le contenu de ce règlement. En s'inscrivant sur le Site, l'Utilisateur accepte toutes les conditions du présent Règlement et s'engage àe pour se conformer à eux.

ඉතාලි ප්රංශ
l l
accetta accepte
presente présent
e et
impegna engage

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
sostituito remplacé

IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.

FR Si les règles d’un Jeu Concours contredisent le présent Accord, alors les règles du Jeu Concours priment.

ඉතාලි ප්රංශ
regolamento règles
presente présent
accordo accord

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679)) fino a quando il Regno Unito sarà membro dell'Unione europea o soggetto ad accordi di transizione dopo la sua fuoriuscita

FR le Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement (UE) 2016/679)) aussi longtemps que le Royaume-Uni est membre de l'Union européenne ou est soumis à des dispositions transitoires après sa sortie de l'Union européenne ;

ඉතාලි ප්රංශ
generale général
protezione protection
regno royaume
unito uni
membro membre
soggetto soumis

IT Il Regolamento ePrivacy dell’UE e i cookie | Aggiornamenti 2021 Regolamento ePrivacy

FR Logiciel RGPD | La vie privée et les paysages numériques en évolution

ඉතාලි ප්රංශ
e et

IT Il 25 maggio 2018, è entrato in vigore un nuovo regolamento sulla protezione dei dati, chiamato Regolamento generale per la protezione dei dati personali o GDPR.

FR Le 25 mai 2018, une nouvelle réglementation sur la protection des données (le GDPR) est entrée en vigueur.

ඉතාලි ප්රංශ
maggio mai
entrato entré
vigore vigueur
nuovo nouvelle
regolamento réglementation
gdpr gdpr

IT Nel novembre 2015 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato un nuovo regolamento che abroga il regolamento (CE) n

FR Le Parlement européen et le Conseil ont adopté un nouveau règlement en novembre 2015, abrogeant le règlement CE 258/97

IT Il regolamento (UE) 1259/2011 e il regolamento (UE) 277/2012 li hanno di recente aggiornati fissando, rispettivamente, i livelli massimi per PCB non diossina-simili in alimenti e mangimi

FR Les règlements UE 1259/2011 et UE 277/2012 adoptés par la suite constituent une mise à jour et fixent des limites maximales pour les BPC de type non dioxine respectivement dans l’alimentation humaine et dans l’alimentation animale

IT Il regolamento relativo agli enzimi alimentari [regolamento (CE) n. 1332/2008] armonizza le disposizioni concernenti l’uso degli enzimi alimentari nell’UE

FR Le règlement sur les enzymes alimentaires (règlement CE n° 1332/2008) harmonise les dispositions relatives à l'utilisation des enzymes alimentaires dans l'UE

IT Regolamento n.1169/2009 che modifica il regolamento (CE) n. 353/2008 che fissa le norme d’attuazione per le domande di autorizzazione relative a indicazioni sulla salute

FR Règlement 1169/2009 de la Commission rectifiant le règlement (CE) 353/2008 fixant les dispositions d’exécution relatives aux demandes d’autorisation d’allégations de santé

IT Ha svolto un ruolo fondamentale all'interno del regolamento per ricevere il crowdfunding, rispettando il regolamento ed evitando di dover pagare sanzioni sotto forma di tasse che limiteranno la sua capacità finanziaria.

FR Il a joué un rôle fondamental au sein de la réglementation pour bénéficier du financement participatif, se conformer à la réglementation et éviter d'avoir à payer des pénalités sous forme de taxes qui limiteront sa capacité financière.

IT I suoi Contributi non violano in altro modo, né si collegano a materiale che violi qualche disposizione dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi legge o regolamento applicabile.

FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.

ඉතාලි ප්රංශ
contributi contributions
materiale matériel
disposizione disposition
presenti présentes
utilizzo utilisation
applicabile applicable

IT Applicabile dal 25 maggio 2018, il nuovo Regolamento sulla protezione dei dati ? RGPD ? avrà un impatto diretto sulle aziende che trattano i dati di clienti europei

FR Applicable à partir du 25 mai 2018, le nouveau Règlement sur la protection des données – RGPD – aura une incidence directe sur les entreprises qui traitent des données de clients européens

ඉතාලි ප්රංශ
applicabile applicable
maggio mai
regolamento règlement
protezione protection
rgpd rgpd
avrà aura
impatto incidence
diretto directe
aziende entreprises
clienti clients
europei européens

IT in alcun modo che violi qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale applicabile;

FR d’une façon qui enfreindrait toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale en vigueur ;

ඉතාලි ප්රංශ
modo façon
locale locale
nazionale nationale
internazionale internationale
applicabile en vigueur

IT 8.2.5      se una legge, statuto o regolamento applicabile consente un periodo di conservazione specifico.

FR 8.2.5      si une loi, un statut ou un règlement applicable autorise une période de conservation spécifique.

ඉතාලි ප්රංශ
applicabile applicable
consente autorise
periodo période
conservazione conservation
specifico spécifique

IT Se partecipate a qualsiasi Promozione, vi preghiamo di prendere visione del regolamento applicabile e della nostra Informativa Privacy

FR Si vous participez à des Jeux Concours, nous vous invitons à en consulter les règles applicables ainsi que notre Politique de Confidentialité

ඉතාලි ප්රංශ
applicabile applicables
privacy confidentialité

IT in alcun modo che violi qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale applicabile;

FR d’une façon qui enfreindrait toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale en vigueur ;

ඉතාලි ප්රංශ
modo façon
locale locale
nazionale nationale
internazionale internationale
applicabile en vigueur

IT Applicabile dal 25 maggio 2018, il nuovo Regolamento sulla protezione dei dati ? RGPD ? avrà un impatto diretto sulle aziende che trattano i dati di clienti europei

FR Applicable à partir du 25 mai 2018, le nouveau Règlement sur la protection des données – RGPD – aura une incidence directe sur les entreprises qui traitent des données de clients européens

ඉතාලි ප්රංශ
applicabile applicable
maggio mai
regolamento règlement
protezione protection
rgpd rgpd
avrà aura
impatto incidence
diretto directe
aziende entreprises
clienti clients
europei européens

IT 8.2.5      se una legge, statuto o regolamento applicabile consente un periodo di conservazione specifico.

FR 8.2.5      si une loi, un statut ou un règlement applicable autorise une période de conservation spécifique.

ඉතාලි ප්රංශ
applicabile applicable
consente autorise
periodo période
conservazione conservation
specifico spécifique

IT Se partecipate a qualsiasi Promozione, vi preghiamo di prendere visione del regolamento applicabile e della nostra Informativa Privacy

FR Si vous participez à des Jeux Concours, nous vous invitons à en consulter les règles applicables ainsi que notre Politique de Confidentialité

ඉතාලි ප්රංශ
applicabile applicables
privacy confidentialité

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT Non abbiamo il controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dei dati personali operato da terze parti, salvo ove richiesto dalla legge o dal regolamento applicabile

FR À moins que la législation ou la réglementation applicable ne l’exige, nous n’exerçons aucun contrôle et n’endossons aucune responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces

ඉතාලි ප්රංශ
e et
dati données
personali personnelles
terze tierces
parti parties
richiesto exige
applicabile applicable

IT In un modo che viola qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale applicabile.

FR D'une manière qui enfreindrait les lois ou réglementations locales, nationales ou internationales en vigueur.

ඉතාලි ප්රංශ
modo manière
locale locales
internazionale internationales
applicabile en vigueur
nazionale nationales

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්