FR Les dioxines et certains BPC connus sous le nom de « BPC de type dioxine » (en raison de leurs propriétés toxicologiques similaires) sont souvent considérés ensemble dans le contexte de la santé publique
ප්රංශ හි "bpc de type" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les dioxines et certains BPC connus sous le nom de « BPC de type dioxine » (en raison de leurs propriétés toxicologiques similaires) sont souvent considérés ensemble dans le contexte de la santé publique
IT Le diossine e alcuni PCB detti “diossina-simili” (a causa delle somiglianza delle loro proprietà tossicologiche) nel contesto di salute pubblica vengono spesso accomunati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
raison | causa |
similaires | simili |
souvent | spesso |
contexte | contesto |
santé | salute |
publique | pubblica |
et | e |
certains | alcuni |
de | di |
la | le |
en | nel |
FR D'autres BPC désignés comme « BPC de type non dioxine » ont un mécanisme de toxicité différent mais peuvent également avoir des effets néfastes sur la santé.
IT Altri PCB denominati 'PCB non diossina-simili' hanno un diverso meccanismo di tossicità, ma possono parimenti causare effetti nocivi sulla salute.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mécanisme | meccanismo |
effets | effetti |
santé | salute |
dautres | altri |
un | un |
peuvent | possono |
différent | diverso |
ont | hanno |
mais | ma |
de | di |
FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .
IT Tipo di pelle Fitzpatrick del proprietario del profilo. Uno di: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peau | pelle |
propriétaire | proprietario |
profil | profilo |
ii | ii |
v | v |
type | tipo |
le | i |
du | del |
FR Ils ont conclu que l'exposition alimentaire aux dioxines et aux BPC de type dioxine constituait un problème sanitaire, les données des pays européens indiquant un dépassement de la nouvelle DHT dans tous les groupes d'âge.
IT L'esposizione tramite alimenti a diossine e PCB diossina-simili è preoccupante per la salute in quanto dati pervenuti da Paesi europei indicano un superamento del nuovo livello di assunzione tollerabile per tutte le fasce d'età.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
alimentaire | alimenti |
européens | europei |
nouvelle | nuovo |
un | un |
et | e |
données | dati |
pays | paesi |
de | di |
la | le |
tous les | tutte |
FR À la lumière des nouvelles données disponibles, le groupe d’experts serait favorable à un examen des FET tant pour les dioxines que pour les BPC de type dioxine
IT Alla luce dei nuovi dati scientifici, il gruppo di esperti scientifici sarebbe favorevole a una revisione dei TEF sia per le diossine sia per i PCB diossina-simili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumière | luce |
nouvelles | nuovi |
données | dati |
favorable | favorevole |
examen | revisione |
groupe | gruppo |
serait | sarebbe |
de | di |
les | le |
un | una |
le | il |
FR Suite à une demande de l'Institut fédéral allemand d'évaluation des risques (BfR), un avis scientifique se penche sur les dioxines et les BPC de type dioxine dans les aliments commercialisés pour les nourrissons et les enfants en bas âge.
IT Un parere scientifico esamina diossine e PCB diossina-simili in cibi in commercio per lattanti e bambini piccoli a seguito di una richiesta da parte dell'Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi (BfR).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fédéral | federale |
scientifique | scientifico |
aliments | cibi |
un | un |
avis | parere |
évaluation | valutazione |
risques | rischi |
et | e |
enfants | bambini |
demande | richiesta |
allemand | tedesco |
en | in |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Un avis scientifique se penche sur les risques pour la santé humaine liés à la présence de niveaux élevés de dioxines et de BPC de type dioxine dans le foie de mouton et de cerf.
IT Un parere scientifico esamina i rischi per la salute umana connessi alla presenza di elevati livelli di diossine e PCB diossina-simili nel fegato di pecora e cervo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
scientifique | scientifico |
risques | rischi |
santé | salute |
humaine | umana |
liés | connessi |
présence | presenza |
foie | fegato |
cerf | cervo |
avis | parere |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
de | di |
la | alla |
le | i |
FR En 2001, la Commission européenne a défini pour la première fois des limites maximales pour les dioxines, étendues aux BPC de type dioxine en 2006
IT Nel 2001, per la prima volta, la Commissione europea ha stabilito i livelli massimi di diossine, estesi poi nel 2006 ai PCB diossina-simili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commission | commissione |
européenne | europea |
défini | stabilito |
maximales | massimi |
a | ha |
fois | volta |
de | di |
première | prima volta |
la | prima |
pour | per |
FR Les règlements UE 1259/2011 et UE 277/2012 adoptés par la suite constituent une mise à jour et fixent des limites maximales pour les BPC de type non dioxine respectivement dans l’alimentation humaine et dans l’alimentation animale
IT Il regolamento (UE) 1259/2011 e il regolamento (UE) 277/2012 li hanno di recente aggiornati fissando, rispettivamente, i livelli massimi per PCB non diossina-simili in alimenti e mangimi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlements | regolamento |
maximales | massimi |
ue | ue |
mise à jour | aggiornati |
les | li |
la | il |
et | e |
de | di |
respectivement | rispettivamente |
FR Les dioxines et les biphényles polychlorés (BPC) sont des produits chimiques toxiques qui persistent dans l'environnement et s'accumulent dans la chaîne alimentaire
IT Le diossine e i bifenili policlorurati (PCB) sono sostanze chimiche tossiche che persistono nell'ambiente e si accumulano nella catena alimentare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | catena |
alimentaire | alimentare |
et | e |
chimiques | chimiche |
la | le |
qui | che |
produits | sostanze |
FR Les dioxines et les BPC se retrouvent à de faibles niveaux dans de nombreux aliments
IT Diossine e PCB si trovano in piccole quantità in molti alimenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aliments | alimenti |
et | e |
nombreux | molti |
FR Deux avis scientifiques évaluent les procédés de décontamination des dioxines et des BPC dans la farine de poisson par extraction et/ou remplacement de l'huile de poisson.
IT Due pareri scientifici valutano i processi di decontaminazione per diossine e PCB da farina di pesce per estrazione e/o sostituzione dell’olio di pesce.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
scientifiques | scientifici |
procédés | processi |
farine | farina |
poisson | pesce |
extraction | estrazione |
remplacement | sostituzione |
avis | pareri |
ou | o |
et | e |
de | di |
FR Les données de surveillance concernant les dioxines et les BPC révèlent une diminution de l'exposition alimentaire par rapport à la décennie précédente.
IT Recenti dati di monitoraggio riposrtato nel rapporto su diossine e PCB evidenziano un calo dell’esposizione alimentare nel corso del decennio precedente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
alimentaire | alimentare |
décennie | decennio |
données | dati |
et | e |
rapport | rapporto |
de | di |
la | del |
FR Formuler des recommandations dans le cadre de la collecte des données sur les dioxines et les BPC permettant d’affiner les évaluations du risque.
IT formulare raccomandazioni per la raccolta di dati sulle diossine e sui PCB, in modo tale da consentire l’affinamento delle valutazioni del rischio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formuler | formulare |
recommandations | raccomandazioni |
collecte | raccolta |
permettant | consentire |
évaluations | valutazioni |
risque | rischio |
et | e |
données | dati |
de | di |
des | sulle |
le | la |
FR L’EFSA recueille et analyse également des données d’occurrence sur les dioxines et les BPC dans l'alimentation humaine et animale
IT L'EFSA raccoglie e analizza dati sulla presenza di diossine e PCB in alimenti e mangimi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recueille | raccoglie |
et | e |
données | dati |
FR Règlement UE 1259/2011 fixant les teneurs maximales en dioxines et en BPC dans les denrées alimentaires – EUR-Lex
IT Regolamento UE 1259/2011 sui tenori massimi di diossine e PCB diossina-simili nei prodotti alimentari - EUR-Lex
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlement | regolamento |
ue | ue |
maximales | massimi |
alimentaires | alimentari |
et | e |
dans | nei |
en | sui |
FR Les États membres sont responsables de la surveillance des niveaux de dioxines et de BPC dans l’alimentation humaine. Auparavant, la Commission européenne a invité l'EFSA à collecter, analyser et publier ces données.
IT Gli Stati membri sono responsabili del monitoraggio dei livelli di diossine e PCB negli alimenti. In precedenza la Commissione europea aveva chiesto all'EFSA di raccogliere, analizzare e pubblicare questi dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
membres | membri |
responsables | responsabili |
surveillance | monitoraggio |
niveaux | livelli |
commission | commissione |
européenne | europea |
invité | chiesto |
collecter | raccogliere |
analyser | analizzare |
publier | pubblicare |
données | dati |
et | e |
a | aveva |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
câble | cavo |
adaptateur | adattatore |
hdmi | hdmi |
connecteur | connettore |
approprié | corretto |
micro | micro |
ou | o |
taille | dimensioni |
mini | mini |
c | c |
également | anche |
un | un |
acheter | acquistare |
de | di |
le | il |
type | tipo |
peut | potrebbe |
peut-être | essere |
a | a |
FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).
IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | di |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
IT Questo include, in particolare, indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di telecamera, microfono o altoparlante e il tipo di connessione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adresses | indirizzi |
ip | ip |
exploitation | operativo |
client | client |
caméra | telecamera |
microphone | microfono |
comprend | include |
mac | mac |
système | sistema |
ou | o |
et | e |
connexion | connessione |
appareils | dispositivi |
appareil | dispositivo |
type | tipo |
version | versione |
notamment | in |
de | di |
FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).
IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | di |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
câble | cavo |
adaptateur | adattatore |
hdmi | hdmi |
connecteur | connettore |
approprié | corretto |
micro | micro |
ou | o |
taille | dimensioni |
mini | mini |
c | c |
également | anche |
un | un |
acheter | acquistare |
de | di |
le | il |
type | tipo |
peut | potrebbe |
peut-être | essere |
a | a |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compte | account |
détermine | determina |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
choisir | scegliere |
compatible | compatibile |
le | il |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école
IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
câble | cavo |
iphone | iphone |
adaptateurs | adattatori |
amazon | amazon |
usb | usb |
vieille | vecchia |
école | scuola |
c | c |
en | in |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
assez | abbastanza |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Un deck peut se focaliser sur un type de Pokémon tel que le type Feu ou le type Psy, tandis qu'un autre se concentrera sur le talent ou une attaque particulièrement puissante d'un Pokémon
IT Alcuni mazzi si concentrano su un singolo tipo, come il tipo Fuoco o Psico, mentre altri ruotano intorno all'abilità di un Pokémon o un attacco particolarmente potente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pokémon | pokémon |
feu | fuoco |
attaque | attacco |
particulièrement | particolarmente |
puissante | potente |
ou | o |
un | un |
le | il |
type | tipo |
de | di |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compte | account |
détermine | determina |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
choisir | scegliere |
compatible | compatibile |
le | il |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
IT Scegli Git per Repository type (Tipo di repository). Tieni presente che non è possibile modificare il tipo di repository dopo aver cliccato su Create repository (Crea repository).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sélectionnez | scegli |
git | git |
pouvez | possibile |
changer | modificare |
cliqué | cliccato |
dépôt | repository |
le | il |
de | di |
type | tipo |
après | dopo |
create | crea |
créer | create |
FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.
IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ajouter | aggiungere |
colonne | colonna |
champ | campo |
le | il |
type | tipo |
de | di |
FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
changer | cambiare |
page | pagina |
gt | gt |
le | il |
de | di |
type | tipo |
gestion | gestione |
votre | la |
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rectangle | rettangolo |
nouvel | nuovo |
ovale | ovale |
usb | usb |
à | a |
ports | porte |
inclut | include |
un | una |
port | porta |
FR L'application de types est l'élément de la politique SELinux qui détermine si un processus qui est exécuté avec un type donné est autorisé à accéder à un fichier étiqueté avec un type donné.
IT L'applicazione del tipo è la parte di un criterio SELinux che specifica se un processo in esecuzione con un determinato tipo può accedere a un file etichettato con un altrettanto tipo specifico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
élément | parte |
selinux | selinux |
est | è |
un | un |
processus | processo |
exécuté | esecuzione |
accéder | accedere |
fichier | file |
de | di |
type | tipo |
à | a |
la | del |
FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.
IT Lancia microservizi in modo dinamico per evadere gli ordini di qualsiasi tipologia di cliente, servizio e tecnologia di rete.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dynamiquement | dinamico |
microservices | microservizi |
commandes | ordini |
client | cliente |
service | servizio |
technologie | tecnologia |
réseau | rete |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.
IT Tipo di backup Il tipo di backup mostra se il backup è crittografato e, in caso affermativo, quale formato di crittografia utilizzare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauvegarde | backup |
indique | mostra |
cryptage | crittografia |
utiliser | utilizzare |
est | è |
et | e |
type | tipo |
de | di |
crypté | crittografato |
format | formato |
à | in |
FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente
IT I numeri dei modelli Apple possono essere presentati con o senza la codifica di tipo regionale o di vendita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
présentés | presentati |
codage | codifica |
régional | regionale |
vente | vendita |
modèle | modelli |
peuvent | possono |
ou | o |
type | tipo |
numéros | numeri |
de | di |
être | essere |
le | i |
FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.
IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
valeur | valore |
champ | campo |
dépend | dipende |
exemple | esempio |
échantillon | campione |
de | di |
le | il |
ce | questo |
type | tipo |
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contact | contact |
tableau | tabella |
supplémentaires | aggiuntivi |
données | dati |
ou | o |
différents | diversi |
attributs | attributi |
type | tipo |
de | di |
plupart | maggior parte |
du | parte |
FR Type de recherche Sélectionnez le type DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Liste noire Whois PTR NS MX FCRDNS
IT Tipo di ricerca Selezionare il tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista nera Whois PTR NS MX FCRDNS
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
recherche | ricerca |
sélectionnez | selezionare |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
noire | nera |
ptr | ptr |
mx | mx |
le | il |
type | tipo |
liste | lista |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
IT Puoi inserire una nuova colonna, impostare il tipo di colonna come Data o modificare il tipo di una colonna esistente come Data.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelle | nuova |
colonne | colonna |
définir | impostare |
ou | o |
le | il |
existante | esistente |
type | tipo |
date | data |
et | come |
pouvez | puoi |
FR Reportez-vous à Utiliser le meilleur type de colonne pour vos données, pour plus d’informations sur chaque type de colonne
IT Vedi Utilizzare il tipo di colonna migliore per i tuoi dati per maggiori informazioni su ciascun tipo di colonna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
colonne | colonna |
utiliser | utilizzare |
données | dati |
de | di |
le | il |
meilleur | migliore |
type | tipo |
chaque | ciascun |
vos | i |
vous | tuoi |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet
IT Non sei certo del tipo di piano di cui disponi o se disponi di una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
ou | o |
et | e |
le | il |
êtes | sei |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II
IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 tipo II è disponibile su richiesta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
audits | verifiche |
ii | ii |
signature | firma |
soc | soc |
mis à jour | aggiornati |
divulgation | divulgazione |
disponibles | disponibili |
demande | richiesta |
et | e |
accord | accordo |
le | il |
recevoir | ricevere |
type | tipo |
à | a |
de | di |
pour | per |
rapports | report |
FR Ce type de cellule peut être dirigé vers n'importe quel type de cellules d'intérêt, tel que des cardiomyocytes (cellules de coeur) d'étudier la maladie dans des états de culture de tissu
IT Questo tipo di cella può essere diretto verso qualunque tipo delle cellule di interesse, quali i cardiomyocytes (celle del cuore) studiare la malattia negli stati della cultura del tessuto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coeur | cuore |
maladie | malattia |
états | stati |
culture | cultura |
tissu | tessuto |
étudier | studiare |
type | tipo |
peut | può |
cellule | cella |
cellules | celle |
de | di |
ce | questo |
être | essere |
FR Beaucoup de formes du jeûne intermittent ne sont pas également recommandées pour des gens avec le type 1 et le diabète de type 2.
IT Molti moduli di digiuno intermittente egualmente non sono raccomandati per la gente con il tipo 1 ed il diabete di tipo 2.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gens | gente |
diabète | diabete |
de | di |
formes | moduli |
le | il |
type | tipo |
sont | sono |
pour | per |
FR Les gens avec du diabète de type 1 ou ceux avec du diabète de type 2 avec le traitement par insuline ou sur certain médicament doivent consulter leurs médecins avant d'adopter des 10 ou un protocole de huit heures de TRE
IT La gente con il diabete di tipo 1 o quelle con il diabete di tipo 2 con trattamento insulinico o su determinato farmaco deve consultare i loro medici prima dell'adozione i 10 o del protocollo di otto ore di TRE
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
diabète | diabete |
traitement | trattamento |
médicament | farmaco |
doivent | deve |
consulter | consultare |
médecins | medici |
protocole | protocollo |
ou | o |
heures | ore |
de | di |
type | tipo |
le | il |
du | del |
gens | gente |
FR Type Les types réagissent les uns aux autres comme un Pierre-Feuille-Ciseaux complexe, où chaque type est fort ou faible contre certains autres types
IT Tentennamento Questo stato può attivarsi quando un Pokémon è colpito da determinate mosse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
est | è |
type | questo |
ou | quando |
contre | da |
FR Les capacités de type Électrik sont fortes contre les Pokémon de type Vol, par exemple
IT Come conseguenza, non riuscirà a usare le mosse nel turno in corso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
par | in |
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.
IT Inoltre, la protezione globale della confezione sarà determinata dal tipo di onda selezionata: vai alla domanda successiva per maggiori dettagli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vous | vai |
type | tipo |
de | di |
à | per |
le | la |
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.
IT Inoltre, la protezione globale della confezione sarà determinata dal tipo di onda selezionata: vai alla domanda successiva per maggiori dettagli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vous | vai |
type | tipo |
de | di |
à | per |
le | la |
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
IT Il pacchetto include tre diversi stili di pennello: i pennelli con stile precisione, spray e riempimento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pack | pacchetto |
pinceaux | pennelli |
précision | precisione |
remplissage | riempimento |
comprend | include |
styles | stili |
distincts | diversi |
et | e |
le | il |
de | di |
trois | tre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්