IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera
ඉතාලි හි "mette in relazione" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera
FR Quelqu'un qui place le point de la lettre i minuscule à une bonne distance de la lettre peut être plus libre d'esprit ou créatif qu'un individu qui place le point juste au-dessus de la lettre
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
mette | place |
punto | point |
minuscolo | minuscule |
creativo | créatif |
spirito | esprit |
libero | libre |
lettera | lettre |
IT Questo webinar mette in mostra le nuove potenti funzionalità di Minerva, mette in luce i suoi utenti target e offre uno sguardo approfondito sui casi d'uso reali.
FR Ce webinaire présente les nouvelles fonctionnalités puissantes de Minerva, met en lumière ses utilisateurs cibles et offre un regard approfondi sur des cas d'utilisation réels.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
potenti | puissantes |
luce | lumière |
e | et |
sguardo | regard |
casi | cas |
reali | réels |
webinar | webinaire |
IT Costruiamo una Media Experience (Mx) che mette in relazione il cliente con la sua audience – nel contesto in cui si trova, attraverso il contenuto che più interessa al target.
FR Nous construisons une expérience média (Mx) qui établit une relation entre un client et son public cible ? dans le contexte où il se trouve et avec du contenu qui lui parle.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
costruiamo | construisons |
media | média |
experience | expérience |
relazione | relation |
cliente | client |
audience | public |
trova | trouve |
contenuto | contenu |
target | cible |
mx | mx |
IT Grazie alla sintesi di tutti questi dati, Lionbridge mette in relazione il potenziale di mercato con le prestazioni e guida i clienti affinché ottengano il massimo dalle iniziative di localizzazione
FR La synthèse de toutes ces données permet à Lionbridge de faire le lien entre le potentiel du marché et les performances, puis de conseiller ses clients pour qu'ils tirent le meilleur parti de leurs initiatives de localisation
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dati | données |
relazione | lien |
potenziale | potentiel |
prestazioni | performances |
e | et |
iniziative | initiatives |
localizzazione | localisation |
lionbridge | lionbridge |
mercato | marché |
IT Questa tipologia di curriculum mette in evidenza le tue competenze e i tuoi talenti, ponendoli in relazione con il lavoro per il quale ti stai candidando
FR Cette mise en page met en valeur vos compétences et vos talents, et leur relation avec le poste que vous êtes postulez
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
relazione | relation |
lavoro | poste |
IT Grassroots Giving è un programma innovativo di raccolta fondi che mette in relazione la comunità mondiale di All Out con i gruppi locali LGBT+
FR Grassroots Giving est un programme de financement tout à fait novateur, qui rapproche le public mondial d’All Out et les associations LGBT+
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
programma | programme |
innovativo | novateur |
fondi | financement |
mondiale | mondial |
gruppi | associations |
lgbt | lgbt |
IT Mette in relazione i prodotti tra di loro, a livello di categoria e di prodotto.
FR Il relate les produits entre eux au niveau de catégorie et de produit.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
IT Grassroots Giving è un programma innovativo di raccolta fondi che mette in relazione la comunità mondiale di All Out con i gruppi locali LGBT+
FR Grassroots Giving est un programme de financement tout à fait novateur, qui rapproche le public mondial d’All Out et les associations LGBT+
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
programma | programme |
innovativo | novateur |
fondi | financement |
mondiale | mondial |
gruppi | associations |
lgbt | lgbt |
IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate
FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
strategia | stratégie |
operazioni | opérations |
e | et |
best | meilleures |
diversi | différents |
gruppi | groupes |
soluzioni | solutions |
IT Un Merkle tree è una struttura che mette in relazione tutte le transazioni in un blocco e le raggruppa tra coppie in modo da ottenere un hash che funge da identificatore univoco (chiamato Root Hash) per tutte quelle transazioni.
FR Un arbre Merkle est une structure qui relie toutes les transactions d'un bloc et les regroupe entre paires afin d'obtenir un hachage qui agit comme un identifiant unique (appelé Root Hash) pour toutes ces transactions.
IT I nostri sottobicchieri personalizzati hanno un peso medio e uno spessore di circa 1,5 mm (60 punti). La grammatura, espressa in grammi al metro quadro, mette in relazione il peso…
FR Nos dessous de verre personnalisés ont un poids moyen et font environ 1,5 mm (60 points) d'épaisseur. Ils présentent une densité de 630 grammes par mètre carré (g/m²).
IT Circa la metà della gente con i mucchi in relazione con la malattia di Alzheimer di amiloide e la tau egualmente hanno mucchi di synuclein, che è perché gli synucleinopathies sono inclusi fra le demenze in relazione con la malattia del Alzheimer
FR Environ la moitié des gens avec les blocs liés à la maladie d'Alzheimer de l'amyloïde et le tau ont également des blocs du synuclein, qui est pourquoi les synucleinopathies sont inclus parmi les démences liées à la maladie d'Alzheimer
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
gente | gens |
malattia | maladie |
e | et |
tau | tau |
inclusi | inclus |
IT Qualora un cliente intenda fare riferimento a una specifica relazione Comscore di tipo standard (ad hoc o diffusa per syndication), quest'ultimo avrà l'obbligo di referenziare opportunamente la suddetta relazione, specificando “Comscore” come fonte.
FR Si un client se réfère à un rapport Comscore , qu’il soit sur-mesure ou syndiqué, le rapport doit être citée de manière appropriée en utilisant le nom exact du rapport et de la source, « Comscore ». (A noter : c minuscule, S majuscule).
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
relazione | rapport |
comscore | comscore |
o | soit |
IT Se continua a nascondere la verità su cosa sta succedendo, allora è il caso di riconsiderare il valore di tale amicizia o relazione: che senso ha avere una relazione con lei se non ti dice la verità?
FR Si elle n'avoue toujours pas ce qui se passe, vous devez donc revoir l'importance de votre relation amoureuse ou amicale. Si elle ne vous dit pas la vérité, quelles sont les possibles conséquences pour votre relation ?
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
relazione | relation |
dice | dit |
valore | importance |
IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto
FR Aucune des dispositions des présentes Conditions ne sera interprétée comme impliquant une relation d'employeur-employé, de partenariat, de coentreprise ou de mandant-mandataire entre Ava et le Coach
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
presenti | présentes |
interpretato | interprété |
relazione | relation |
partnership | partenariat |
ava | ava |
IT Per "Relazione del Consiglio" si intende la relazione del Consiglio di Amministrazione preparata in conformità alla sezione 134(3) del Companies Act, 2013.
FR " Rapport du conseil d'administration " désigne le rapport du conseil d'administration préparé conformément à la section 134(3) de la loi sur les sociétés de 2013.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
relazione | rapport |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
companies | sociétés |
act | loi |
preparata | préparé |
IT La relazione del consiglio di amministrazione di una società deve includere una relazione annuale sulla RSI che contenga i dettagli specificati nell'allegato alle norme RSI secondo il formato prescritto.
FR Le rapport du conseil d'administration d'une société doit inclure un rapport annuel sur la RSE contenant les informations spécifiées dans l'annexe des règles RSE selon le format prescrit.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
relazione | rapport |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
deve | doit |
includere | inclure |
annuale | annuel |
dettagli | informations |
allegato | annexe |
formato | format |
IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto
FR Aucune des dispositions des présentes Conditions ne sera interprétée comme impliquant une relation d'employeur-employé, de partenariat, de coentreprise ou de mandant-mandataire entre Ava et le Coach
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
presenti | présentes |
interpretato | interprété |
relazione | relation |
partnership | partenariat |
ava | ava |
IT Qualsiasi comunicazione da parte nostra in relazione ai tuoi diritti, di cui alla precedente Sezione “Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali?” sarà trasmessa gratuitamente
FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
relazione | lien |
diritti | droits |
trattamento | traitement |
IT Per "Relazione del Consiglio" si intende la relazione del Consiglio di Amministrazione preparata in conformità alla sezione 134(3) del Companies Act, 2013.
FR " Rapport du conseil d'administration " désigne le rapport du conseil d'administration préparé conformément à la section 134(3) de la loi sur les sociétés de 2013.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
relazione | rapport |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
companies | sociétés |
act | loi |
preparata | préparé |
IT La relazione del consiglio di amministrazione di una società deve includere una relazione annuale sulla RSI che contenga i dettagli specificati nell'allegato alle norme RSI secondo il formato prescritto.
FR Le rapport du conseil d'administration d'une société doit inclure un rapport annuel sur la RSE contenant les informations spécifiées dans l'annexe des règles RSE selon le format prescrit.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
relazione | rapport |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
deve | doit |
includere | inclure |
annuale | annuel |
dettagli | informations |
allegato | annexe |
formato | format |
IT La relazione finale della task force EFSA sul rintraccio dei semi, in particolare dei semi di fieno greco (Trigonella foenum-graecum), in relazione ai focolai infettivi di E
FR Le rapport final de la task force de l’EFSA relatif à la recherche de l’origine des graines, notamment des graines de fenugrec (Trigonella foenum-graecum), en relation avec le foyer épidémique d’E
IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti
FR Cette menace mine votre capacité à accepter des paiements.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
accettare | accepter |
pagamenti | paiements |
IT La personalizzazione e la presentazione di contenuti multimediali raffinati mette senz’altro in evidenza i prodotti e i servizi dell’azienda, ma può anche influire negativamente sui tempi di caricamento della pagina e sulla frequenza di rimbalzo.
FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
personalizzazione | personnalisation |
e | et |
presentazione | présenter |
può | peuvent |
tempi | temps |
caricamento | chargement |
pagina | page |
frequenza | taux |
rimbalzo | rebond |
IT Cloudflare Analytics ti mette a disposizione approfondimenti e informazioni di valore per consentirti di proteggere e velocizzare la tua proprietà Internet.
FR Cloudflare Analytics vous offre des informations et des renseignements approfondis pour protéger et accélérer votre propriété Internet.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analytics | analytics |
proteggere | protéger |
velocizzare | accélérer |
internet | internet |
IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
mette | met |
e | et |
quando | fur |
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.
FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
rover | rover |
contatto | contacter |
cucciolo | chiot |
quartiere | quartier |
posto | endroit |
fondata | fondé |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborare | collaborer |
test | tester |
e | et |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborare | collaborer |
test | tester |
e | et |
scopri | savoir |
IT ActiveCampaign mette a tua disposizione oltre 125 modelli di email pronti all'uso, realizzati da esperti. Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML.
FR ActiveCampaign propose plus de 125 modèles d’emails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes. Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
modelli | modèles |
emails | |
esperti | spécialistes |
html | html |
IT ActiveCampaign mette l'automazione al primo posto, il che significa che il nostro approccio è volto a rendere ogni cosa più facile e veloce per gli utenti, senza curva di apprendimento
FR ActiveCampaign donne la priorité à l’automatisation : toutes nos actions visent à faire gagner du temps à nos utilisateurs, de manière simple et sans aucune courbe d’apprentissage
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
utenti | utilisateurs |
curva | courbe |
IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.
FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
middleware | middleware |
IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso
FR Le créateur de bannières de Venngage dispose d'une bibliothèque de centaines de modèles prêts à l'emploi et entièrement personnalisables
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
il | le |
creatore | créateur |
banner | bannières |
centinaia | centaines |
modelli | modèles |
personalizzabili | personnalisables |
e | et |
uso | emploi |
IT Venngage mette a disposizione una raccolta di oltre 40.000 icone tra cui scegliere
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 40 000 icônes parmi lesquelles vous pouvez choisir
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
icone | icônes |
scegliere | choisir |
IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
backlink | backlinks |
identificare | identification |
regione | région |
l | l |
score | score |
e | et |
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
tecnologia | technologie |
solide | solide |
partnership | partenariats |
network | réseau |
social | sociaux |
fare | suivre |
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
serie | série |
grandi | grandes |
brand | marques |
strategie | stratégies |
IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.
FR Pionniers dans le domaine du marketing d’affiliation grâce à notre réseau élu n°1, nous connectons les annonceurs avec des audiences pertinentes et aidons les éditeurs à monétiser leur site.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
inserzionisti | annonceurs |
pubblico | audiences |
e | et |
collegamento | réseau |
aiuta | aidons |
editori | éditeurs |
IT Il programma NVIDIA AI LaunchPad, offerto per la prima volta con Equinix, mette a disposizione una piattaforma IA completa alle aziende, dallo sviluppo alla distribuzione.
FR D’abord proposé avec Equinix, le programme NVIDIA AI LaunchPad offre une plateforme d’IA de bout en bout pour les entreprises, du développement au déploiement.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
nvidia | nvidia |
completa | bout |
aziende | entreprises |
equinix | equinix |
IT Se sei indeciso tra NordVPN e ExpressVPN, dai un?occhiata al nostro articolo che mette a confronto le due VPN.
FR Si vous hésitez entre NordVPN et ExpressVPN, reportez-vous à notre article qui compare ces deux outils.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | et |
confronto | compare |
expressvpn | expressvpn |
IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)
FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
truffatore | fraudeur |
senso | sentiment |
cerca | tente |
pagare | payer |
rapidamente | rapidement |
quasi | presque |
sempre | toujours |
IT Questo è l’unico report nel suo genere che mette insieme importanti metriche SEO come backlink, traffico organico e parole chiave organiche.
FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
report | rapport |
genere | type |
seo | référencement |
backlink | backlinks |
parole | mots |
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
rischio | danger |
personali | personnelles |
portare | conduire |
online | en ligne |
IT Swiss Backup ti mette gratuitamente a disposizione Acronis, il software di backup più potente e sicuro del mercato per Windows, macOS, ma anche Android e iOS.
FR Avec Swiss Backup, vous pouvez bénéficier gratuitement d'Acronis, le logiciel de sauvegarde le plus puissant et sécurisé du marché pour Windows, macOS ou encore Android et iOS.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
swiss | swiss |
gratuitamente | gratuitement |
acronis | acronis |
potente | puissant |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
sicuro | sécurisé |
mercato | marché |
IT Infomaniak mette a tua disposizione il Cloud Jelastic su un’infrastruttura multi-datacenter dedicata
FR Infomaniak met à votre disposition le Cloud Jelastic sur une infrastructure multi-datacenters dédiée
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tua | votre |
disposizione | disposition |
il | le |
cloud | cloud |
infrastruttura | infrastructure |
jelastic | jelastic |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborare | collaborer |
test | tester |
e | et |
IT Autoptimize mette automaticamente i vostri file Javascript e CSS dal vostro tema WordPress e vari plugin in un unico file e li riduce al minimo nel processo
FR Autoptimize regroupe automatiquement vos fichiers Javascript et CSS de votre thème WordPress et de divers plugins dans un seul fichier et les minimise au cours du processus
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
javascript | javascript |
e | et |
css | css |
plugin | plugins |
processo | processus |
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scopri | découvrez |
e | et |
modelli | modèles |
a | à |
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
connessione | lien |
e | et |
imprese | entreprises |
clienti | client |
IT Il nostro programma Love that Dog (Ama quel cane) consente animali con peso massimo di 18 kg e mette a disposizione un esclusivo letto per il vostro animale, cibo, ciotola per l’acqua e prodotti per la toeletta.
FR Notre programme « Love That Dog » autorise les chiens de moins de 18 kg et fournit un lit exclusif, de la nourriture, des bols d’eau et du matériel de nettoyage pour votre animal de compagnie.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
programma | programme |
love | love |
consente | autorise |
esclusivo | exclusif |
letto | lit |
cibo | nourriture |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්