FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
ප්රංශ හි "responsabiliser ses équipes" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
modèles | modelli |
à | a |
équipes | team |
outils | strumenti |
et | e |
les | i |
ses | suoi |
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
modèles | modelli |
à | a |
équipes | team |
outils | strumenti |
et | e |
les | i |
ses | suoi |
FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
IT Più di 150.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e dare slancio alle loro missioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
utilisent | usano |
atlassian | atlassian |
équipes | team |
missions | missioni |
et | e |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR De certaines équipes jusqu’à toute l’entreprise, Smartsheet vous permet de responsabiliser chacun, de se conformer à la finalité et d’agir avec agilité.
IT Dai team all'intera azienda, Smartsheet ti consente di responsabilizzare tutti, allinearti con lo scopo e agire con agilità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipes | team |
smartsheet | smartsheet |
permet | consente |
finalité | scopo |
et | e |
de | di |
vous | ti |
FR Cela implique de fusionner les cultures d’entreprise, de responsabiliser les équipes et de développer des processus reproductibles, afin d’offrir un excellent service sans manquer une étape.
IT I provider di servizi enterprise devono unire culture, offrire strumenti adeguati ai team e sviluppare procedure ripetibili per erogare un servizio all’avanguardia senza sbagliare una mossa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fusionner | unire |
cultures | culture |
équipes | team |
développer | sviluppare |
un | un |
et | e |
de | di |
service | servizio |
FR En modernisant leur infrastructure informatique, les entreprises peuvent simplifier leurs environnements et responsabiliser leurs équipes.
IT Siamo orgogliosi di presentarvi una serie testimonianze dei clienti italiani Nutanix
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | dei |
FR De certaines équipes jusqu’à toute l’entreprise, Smartsheet vous permet de responsabiliser chacun, de se conformer à la finalité et d’agir avec agilité.
IT Dai team all'intera azienda, Smartsheet ti consente di responsabilizzare tutti, allinearti con lo scopo e agire con agilità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipes | team |
smartsheet | smartsheet |
permet | consente |
finalité | scopo |
et | e |
de | di |
vous | ti |
FR En modernisant leur infrastructure informatique, les entreprises peuvent simplifier leurs environnements et responsabiliser leurs équipes.
IT Siamo orgogliosi di presentarvi una serie testimonianze dei clienti italiani Nutanix
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | dei |
FR Plus de 200 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
IT Più di 200.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e portare avanti al meglio i loro obiettivi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
utilisent | usano |
atlassian | atlassian |
équipes | team |
et | e |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Nous adorons connecter les clients entre eux. Cela contribue à responsabiliser une marque, et celle qui est à l?écoute – réellement à l?écoute – comprend parfaitement les besoins de ses clients.
IT Amiamo mettere in contatto tra loro gli acquirenti. Questo aiuta i marchi ad essere responsabili e quelli che ascoltano, ma ascoltano per davvero, entrano in perfetta sintonia con i bisogni dei loro clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
connecter | contatto |
marque | marchi |
réellement | davvero |
parfaitement | perfetta |
besoins | bisogni |
les | i |
et | e |
clients | clienti |
entre | tra |
est | questo |
qui | che |
FR Nous adorons connecter les clients entre eux. Cela contribue à responsabiliser une marque, et celle qui est à l?écoute – réellement à l?écoute – comprend parfaitement les besoins de ses clients.
IT Amiamo mettere in contatto tra loro gli acquirenti. Questo aiuta i marchi ad essere responsabili e quelli che ascoltano, ma ascoltano per davvero, entrano in perfetta sintonia con i bisogni dei loro clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
connecter | contatto |
marque | marchi |
réellement | davvero |
parfaitement | perfetta |
besoins | bisogni |
les | i |
et | e |
clients | clienti |
entre | tra |
est | questo |
qui | che |
FR Le présent site Web contient des énoncés prévisionnels concernant la société, dont ses activités, ses objectifs, ses projets, ses prévisions, ses actifs, ses passifs et ses prospects pour l’avenir
IT Questo sito Web contiene previsioni sull'evoluzione futura della società, inclusa attività, obiettivi, piani, previsioni, beni, passività e prospettive per il futuro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prévisions | previsioni |
actifs | beni |
prospects | prospettive |
objectifs | obiettivi |
et | e |
contient | contiene |
web | web |
dont | per |
site | sito |
des | attività |
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calendrier | calendario |
éditorial | editoriale |
trello | trello |
centralisé | centralizzato |
idées | idee |
contributeurs | collaboratori |
pipeline | pipeline |
tableau | bacheca |
un | un |
et | e |
de | di |
concevez | crea |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
FR Avec des oratrices qui n?ont pas leur langue dans leur poche et des conversations sans filtre, les conférences What She Said sont conçues pour inspirer, éduquer et responsabiliser.
IT Concepito per ospitare interventi provocatori e conversazioni senza filtro, What She Said si propone di ispirare, educare e fornire strumenti utili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conversations | conversazioni |
filtre | filtro |
inspirer | ispirare |
éduquer | educare |
et | e |
pour | per |
FR Vous devez également mettre en place des moyens pour les responsabiliser, comme des certifications, pour valider et mettre en avant leurs connaissances.
IT Inoltre, per convalidarne e celebrarne le conoscenze, dovrai sviluppare sistemi di responsabilità, ad esempio delle certificazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
devez | dovrai |
moyens | sistemi |
certifications | certificazioni |
connaissances | conoscenze |
et | e |
leurs | le |
en | delle |
pour | per |
avant | di |
FR Un bon portail API vous permet de conditionner et de gérer vos API comme des produits et d'intégrer, d'engager et de responsabiliser les développeurs, et d'informer les utilisateurs du retrait d'une API.
IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bon | buon |
portail | portal |
api | api |
permet | permette |
gérer | gestire |
développeurs | sviluppatori |
utilisateurs | utenti |
retrait | ritiro |
un | un |
et | e |
produits | prodotti |
vous | vostre |
de | di |
du | del |
FR Pour responsabiliser l?équipe informatique, il est important que celle-ci soit en mesure de traduire les données de coûts dans un langage compréhensible à la fois du service informatique et de l?entreprise, ce qui motivera de meilleures performances
IT Per promuovere una cultura di responsabilità, è importante che il team IT sia in grado di tradurre i dati sui costi in un linguaggio che sia l?IT sia l?azienda possano comprendere e utilizzare per favorire prestazioni migliori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
important | importante |
coûts | costi |
langage | linguaggio |
est | è |
un | un |
entreprise | azienda |
performances | prestazioni |
données | dati |
la | il |
meilleures | migliori |
l | l |
en | in |
et | e |
de | di |
service | utilizzare |
FR Les indicateurs Zebra aident à responsabiliser les acteurs concernés lors du transport et vous permettent de minimiser les pertes en identifiant clairement les produits non exposés à des températures excessives et pouvant être utilisés.
IT Gli indicatori Zebra responsabilizzano gli addetti al trasporto e consentono di identificare senza errori gli emocomponenti che non hanno mai superato le soglie massime di temperatura e che possono essere redistribuiti, evitando gli sprechi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
indicateurs | indicatori |
zebra | zebra |
transport | trasporto |
permettent | consentono |
identifiant | identificare |
températures | temperatura |
et | e |
de | di |
pouvant | possono |
être | essere |
FR Factorial aide les entreprises à digitaliser leurs processus RH et responsabiliser leurs employés tout en leur donnant les outils pour plus de visibilité sur leur activité.
IT Aiutiamo le aziende che desiderano automatizzare i propri processi HR, per fornire ai propri dipendenti informazioni sempre aggiornate e prendere le decisioni migliori per la propria attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rh | hr |
entreprises | aziende |
processus | processi |
employés | dipendenti |
et | e |
tout | desiderano |
leurs | le |
FR Bien que le SSSC ne soit plus sous les feux de la rampe depuis de nombreuses années, elle s’est donné pour mission de « répandre les graines de cannabis dans le monde entier et de responsabiliser les consommateurs de cannabis »
IT Sebbene sia rimasta fuori dai riflettori per diversi anni, la SSSC è oggi tornata con la missione "di diffondere semi di cannabis in tutto il mondo e di conferire maggiori poteri ai consumatori di marijuana"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
années | anni |
mission | missione |
répandre | diffondere |
consommateurs | consumatori |
cannabis | cannabis |
bien que | sebbene |
graines | semi |
et | e |
monde | mondo |
de | di |
pour | per |
FR Responsabiliser les clients : En donnant l’exemple, les opérateurs télécoms peuvent montrer comment les clients peuvent développer des services compatibles 5G en vue de réduire les émissions de carbone.
IT Responsabilizzazione dei clienti: Dando il buon esempio, le aziende di telecomunicazioni sono in grado di dimostrare come i clienti possono sviluppare servizi compatibili con il 5G per ridurre le emissioni di carbonio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développer | sviluppare |
compatibles | compatibili |
réduire | ridurre |
émissions | emissioni |
carbone | carbonio |
peuvent | possono |
en | in |
donnant | dando |
clients | clienti |
montrer | dimostrare |
l | i |
services | servizi |
de | di |
FR Bit2Me TV est ouvert. Nous voulons donner de la visibilité et responsabiliser tous les créateurs de contenu qui créent un contenu de qualité sur les crypto-monnaies et la blockchain.
IT Bit2Me TV è aperto. Vogliamo dare visibilità e potenziare tutti i creatori di contenuti di qualità su criptovalute e Blockchain.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tv | tv |
donner | dare |
créateurs | creatori |
blockchain | blockchain |
nous voulons | vogliamo |
est | è |
ouvert | aperto |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
crypto-monnaies | criptovalute |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
IT Quando Steve Jobs ha rivelato per la prima volta liPad nel 2010, si trattava di leggere e navigare casualmente dal divano, dellaccesso alle app per responsabilizzarci, intrattenerci ed educarci.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
steve | steve |
révélé | rivelato |
surfer | navigare |
canapé | divano |
applications | app |
a | ha |
et | e |
fois | volta |
de | di |
lorsque | quando |
première | prima volta |
le | la |
la | dal |
FR Notre travail depuis 2001 à ce jour, et au-delà, consiste à responsabiliser les enseignants, les formateurs et tous les éducateurs dans leur travail.
IT Il nostro lavoro dal 2001 ad oggi, e oltre, riguarda il potenziamento collaborativo di insegnanti, formatori e tutti gli educatori nel loro lavoro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
travail | lavoro |
à | ad |
et | e |
éducateurs | educatori |
enseignants | insegnanti |
formateurs | formatori |
au-delà | oltre |
depuis | di |
notre | nostro |
FR Apprenez à vous responsabiliser, à analyser votre travail pour des améliorations futures, à mettre en place des limites saines pour votre processus créatif, et plus encore.
IT Vedrai come analizzare le tue creazioni per futuri miglioramenti, porti degli obiettivi raggiungibili, e molto altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
analyser | analizzare |
améliorations | miglioramenti |
futures | futuri |
travail | obiettivi |
et | e |
encore | ancora |
FR Pour responsabiliser l?équipe informatique, il est important que celle-ci soit en mesure de traduire les données de coûts dans un langage compréhensible à la fois du service informatique et de l?entreprise, ce qui motivera de meilleures performances
IT Per promuovere una cultura di responsabilità, è importante che il team IT sia in grado di tradurre i dati sui costi in un linguaggio che sia l?IT sia l?azienda possano comprendere e utilizzare per favorire prestazioni migliori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
important | importante |
coûts | costi |
langage | linguaggio |
est | è |
un | un |
entreprise | azienda |
performances | prestazioni |
données | dati |
la | il |
meilleures | migliori |
l | l |
en | in |
et | e |
de | di |
service | utilizzare |
FR Responsabiliser les clients : En donnant l’exemple, les opérateurs télécoms peuvent montrer comment les clients peuvent développer des services compatibles 5G en vue de réduire les émissions de carbone.
IT Responsabilizzazione dei clienti: Dando il buon esempio, le aziende di telecomunicazioni sono in grado di dimostrare come i clienti possono sviluppare servizi compatibili con il 5G per ridurre le emissioni di carbonio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développer | sviluppare |
compatibles | compatibili |
réduire | ridurre |
émissions | emissioni |
carbone | carbonio |
peuvent | possono |
en | in |
donnant | dando |
clients | clienti |
montrer | dimostrare |
l | i |
services | servizi |
de | di |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
IT Quando Steve Jobs ha rivelato per la prima volta liPad nel 2010, si trattava di leggere e navigare casualmente dal divano, dellaccesso alle app per responsabilizzarci, intrattenerci ed educarci.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
steve | steve |
révélé | rivelato |
surfer | navigare |
canapé | divano |
applications | app |
a | ha |
et | e |
fois | volta |
de | di |
lorsque | quando |
première | prima volta |
le | la |
la | dal |
FR Les indicateurs Zebra aident à responsabiliser les acteurs concernés lors du transport et vous permettent de minimiser les pertes en identifiant clairement les produits non exposés à des températures excessives et pouvant être utilisés.
IT Gli indicatori Zebra responsabilizzano gli addetti al trasporto e consentono di identificare senza errori gli emocomponenti che non hanno mai superato le soglie massime di temperatura e che possono essere redistribuiti, evitando gli sprechi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
indicateurs | indicatori |
zebra | zebra |
transport | trasporto |
permettent | consentono |
identifiant | identificare |
températures | temperatura |
et | e |
de | di |
pouvant | possono |
être | essere |
FR Factorial aide les entreprises à digitaliser leurs processus RH et responsabiliser leurs employés tout en leur donnant les outils pour plus de visibilité sur leur activité.
IT Aiutiamo le aziende che desiderano automatizzare i propri processi HR, per fornire ai propri dipendenti informazioni sempre aggiornate e prendere le decisioni migliori per la propria attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rh | hr |
entreprises | aziende |
processus | processi |
employés | dipendenti |
et | e |
tout | desiderano |
leurs | le |
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calendrier | calendario |
éditorial | editoriale |
trello | trello |
centralisé | centralizzato |
idées | idee |
contributeurs | collaboratori |
pipeline | pipeline |
tableau | bacheca |
un | un |
et | e |
de | di |
concevez | crea |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
FR Un bon portail API vous permet de conditionner et de gérer vos API comme des produits et d'intégrer, d'engager et de responsabiliser les développeurs, et d'informer les utilisateurs du retrait d'une API.
IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bon | buon |
portail | portal |
api | api |
permet | permette |
gérer | gestire |
développeurs | sviluppatori |
utilisateurs | utenti |
retrait | ritiro |
un | un |
et | e |
produits | prodotti |
vous | vostre |
de | di |
du | del |
FR 3 systèmes éprouvés pour responsabiliser une équipe en télétravailLire sur le blog
IT 3 sistemi collaudati per responsabilizzare team che lavorano da remotoLeggi nel blog
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
systèmes | sistemi |
équipe | team |
blog | blog |
pour | per |
FR 3 systèmes éprouvés pour responsabiliser une équipe en télétravailCréer une culture de travail orientée résultats
IT 3 sistemi collaudati per responsabilizzare team che lavorano da remotoSviluppa una cultura del lavoro orientata ai risultati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
systèmes | sistemi |
équipe | team |
résultats | risultati |
culture | cultura |
travail | lavoro |
une | una |
FR Responsabiliser les employés : Les avantages des informations de contact gérées par l?utilisateur dans LDAP
IT Responsabilizzare i dipendenti: I vantaggi delle informazioni di contatto gestite dall?utente in LDAP
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
employés | dipendenti |
avantages | vantaggi |
informations | informazioni |
contact | contatto |
ldap | ldap |
utilisateur | utente |
de | di |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipes | team |
produits | prodotto |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
et | e |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipes | team |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
produits | prodotto |
et | e |
fabrication | produzione |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipes | team |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
produits | prodotto |
et | e |
fabrication | produzione |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
intégré | integrato |
travailler | lavorare |
systèmes | sistemi |
peuvent | possono |
et | e |
autres | altri |
outils | strumenti |
maintenant | ora |
la | le |
solution | soluzione |
en | in |
une | persone |
équipes | team |
a | sue |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
intégré | integrato |
travailler | lavorare |
systèmes | sistemi |
peuvent | possono |
et | e |
autres | altri |
outils | strumenti |
maintenant | ora |
la | le |
solution | soluzione |
en | in |
une | persone |
équipes | team |
a | sue |
FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an
IT Che si tratti di pizze croccanti, creazioni di pasta raffinata, piatti tradizionali di carne e pesce o dolci fatti in casa, il team del Molino vizia i suoi ospiti 365 giorni all'anno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créations | creazioni |
poissons | pesce |
traditionnels | tradizionali |
clients | ospiti |
équipe | team |
ou | o |
et | e |
jours | giorni |
de | di |
maison | casa |
pâtes | pasta |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
IT E con i suoi giardini verdeggianti, i labirinti, gli arazzi, gli affreschi e gli incredibili panorami, questo hotel unico è già in se stesso un luogo romantico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jardins | giardini |
fresques | affreschi |
hôtel | hotel |
lieu | luogo |
romantique | romantico |
et | e |
est | è |
un | un |
en | in |
unique | unico |
vues | panorami |
avec | con |
ses | suoi |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
IT Scopri il nostro prossimo obiettivo con i segmenti, i percorsi, le mappe, i club, le sfide e i percorsi di gara di Strava.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
objectif | obiettivo |
segments | segmenti |
itinéraires | percorsi |
cartes | mappe |
clubs | club |
challenges | sfide |
et | e |
grâce | il |
prochain | prossimo |
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité
IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intégration | integrazione |
équipes | team |
produits | prodotti |
mesures | misure |
ingénieurs | ingegneria |
savoir | scopri |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
plus | più |
nos | nostri |
en | sulle |
FR Le partenariat comprend les équipes masculines seniors, les équipes féminines et les équipes de jeunes.
IT Le sponsorizzazioni includono la prima squadra, la squadra femminile, le giovanili e il futsal.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
féminines | femminile |
et | e |
FR Faire le lien entre les équipes architecturales, les équipes commerciales et les équipes marketing travaillant sur les points de vente
IT Mettere in relazione i team della divisione architettonica con le equipe commerciali e marketing che lavorano nei punti vendita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipes | team |
travaillant | lavorano |
points | punti |
marketing | marketing |
commerciales | commerciali |
et | e |
vente | vendita |
le | le |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prouvé | dimostrato |
équipes | squadre |
sportives | sportive |
commerciales | aziendali |
uniforme | uniforme |
considérablement | notevolmente |
ou | o |
façon | modo |
travaillent | lavorano |
davoir | avere |
été | stato |
ensemble | insieme |
que | che |
ces | queste |
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →
IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza →
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්