IT Se hai già visitato un sito utilizzano ?https://? (notare la ?s? alla fine dei http://) e hai già visto comparire un piccolo lucchetto nella barra del tuo browser allora hai già visitato un sito che utilizza un certificato SSL.
ඉතාලි හි "hai già" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Se hai già visitato un sito utilizzano ?https://? (notare la ?s? alla fine dei http://) e hai già visto comparire un piccolo lucchetto nella barra del tuo browser allora hai già visitato un sito che utilizza un certificato SSL.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitato | visitado |
s | s |
fine | final |
e | y |
visto | visto |
piccolo | pequeño |
lucchetto | candado |
barra | barra |
tuo | su |
browser | navegador |
certificato | certificado |
IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.
ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.
IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.
ES Si ha llegado el momento de sustituir la batería, o si quieres una de repuesto para asegurarte de estar siempre conectado, la batería original del Fairphone 2 te proporcionará toda la energía que necesitas.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
batteria | batería |
connesso | conectado |
originale | original |
fairphone | fairphone |
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
ES Si tienes una consulta acerca de una estancia en familia específica, necesitas ayuda para realizar una reserva o si ya has hecho una reserva y necesitas más ayuda, por favor, contacta con nosotros:
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
domande | consulta |
famiglia | familia |
specifica | específica |
prenotazione | reserva |
o | o |
già | ya |
effettuato | hecho |
e | y |
contattaci | contacta |
IT Quando hai bisogno di ricaricare, hai la comodità di utilizzare un cavo di tipo C (che probabilmente hai già) o un caricabatterie wireless
ES Cuando necesite recargar, tendrá la comodidad de usar un cable tipo C (que probablemente ya tenga) o un cargador inalámbrico
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bisogno | necesite |
ricaricare | recargar |
comodità | comodidad |
utilizzare | usar |
cavo | cable |
tipo | tipo |
c | c |
probabilmente | probablemente |
già | ya |
o | o |
caricabatterie | cargador |
wireless | inalámbrico |
un | un |
IT Ricorda che il tuo problema potrebbe essere già stato affrontato in precedenza, quindi consigliamo sempre di effettuare una ricerca per vedere se la questione è già nota e se un membro del team di SI ha già fornito informazioni in merito.
ES Ten en cuenta que es posible que tu problema ya se haya notificado, por lo que siempre sugerimos que se compruebe si ya le ha pasado a alguien y si algún miembro del equipo de SI ya ha facilitado información al respecto.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
già | ya |
consigliamo | sugerimos |
sempre | siempre |
e | y |
membro | miembro |
team | equipo |
informazioni | información |
IT La posta in gioco è già alta in questa situazione, perché avete già affrontato il processo di migrazione e il nuovo sistema è già in funzione
ES Lo que está en juego en esta situación es que ya has pasado por el proceso de migración y el nuevo sistema ya está en marcha
IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima
ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
già | ya |
provato | intentado |
costa | cuesta |
sviluppare | desarrollar |
mobile | móvil |
visto | visto |
fattori | factores |
buona | buena |
stima | estimación |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se la tua azienda è già conforme alla ISO 9001:2008, allora hai già un’ottima posizione di partenza
ES Si tu negocio ya cumple con la ISO 9001:2008, entonces tienes una gran ventaja
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
azienda | negocio |
già | ya |
iso | iso |
ottima | gran |
IT Stai provando a riscattare un codice per nuovi clienti, ma hai già prenotato su HT usando lo stesso account, dispositivo o metodo di pagamento. Spiacenti, chi non becca ha già beccato!
ES Estás intentando utilizar un código para nuevos usuarios, pero ya has reservado en HotelTonight con la misma cuenta, dispositivo o método de pago. Lo sentimos: ¡las normas son las normas!
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provando | intentando |
codice | código |
nuovi | nuevos |
clienti | usuarios |
già | ya |
prenotato | reservado |
account | cuenta |
pagamento | pago |
spiacenti | sentimos |
un | un |
ma | pero |
IT Hai già potenziali clienti già sul tuo sito web grazie al tuo marketing, campagne, pubblicità, email e SEO
ES En este momento visitan su sitio web clientes potenciales resultado de sus campañas de marketing, publicidad, mensajes de correo electrónico y SEO
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
potenziali | potenciales |
sul | en |
seo | seo |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se la tua azienda è già conforme alla ISO 9001:2008, allora hai già un’ottima posizione di partenza
ES Si tu negocio ya cumple con la ISO 9001:2008, entonces tienes una gran ventaja
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
azienda | negocio |
già | ya |
iso | iso |
ottima | gran |
IT Stai provando a riscattare un codice per nuovi clienti, ma hai già prenotato su HT usando lo stesso account, dispositivo o metodo di pagamento. Spiacenti, chi non becca ha già beccato!
ES Estás intentando utilizar un código para nuevos usuarios, pero ya has reservado en HotelTonight con la misma cuenta, dispositivo o método de pago. Lo sentimos: ¡las normas son las normas!
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provando | intentando |
codice | código |
nuovi | nuevos |
clienti | usuarios |
già | ya |
prenotato | reservado |
account | cuenta |
pagamento | pago |
spiacenti | sentimos |
un | un |
ma | pero |
IT Se hai già letto alcuni dei nostri articoli della rubrica ?Una chiacchierta con?? avrai già visto che siamo di paesi diversi e abbiamo tradizioni diverse soprattutto quando si tratta di festività come questa.
ES Si has leído nuestras entradas de blog sobre nuestros miembros destacados, probablemente hayas descubierto que estamos un poco dispersos por el mundo y por eso llevamos a cabo estas celebraciones de forma diferente.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
letto | leído |
alcuni | poco |
e | y |
IT L'annullamento non ti darà alcun rimborso per le commissioni già pagate, ma le funzioni del tuo abbonamento non scadranno fino al termine del periodo che hai già pagato.
ES Si cancelas, no recibirás reembolsos de las tarifas que ya hayas pagado, pero las funciones no caducarán hasta el término del período por el que ya hayas pagado.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commissioni | tarifas |
pagato | pagado |
ma | pero |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabile | probablemente |
IT Hai già potenziali clienti già sul tuo sito web grazie al tuo marketing, campagne, pubblicità, email e SEO
ES En este momento visitan su sitio web clientes potenciales resultado de sus campañas de marketing, publicidad, mensajes de correo electrónico y SEO
IT Il modo più rapido e semplice per programmare l'esame è farlo online, disponibile 24 ore su 24, sette giorni su sette. E poiché sei già sul nostro sito web, in parte hai già finito! Ecco come fare il resto:
ES La forma más rápida y sencilla de programar su examen es hacerlo en línea, que está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Y como ya está en nuestro sitio web, ¡ya ha terminado en parte! He aquí cómo hacer el resto:
IT Identifica quali risorse ci sono già. Parti da zero o stai pilotando una nuova iniziativa? Scopri le risorse a cui hai già accesso e osserva come possono far avanzare il tuo progetto.
ES Identifica cuáles son los recursos que ya existen. ¿Comienzas desde cero o estás guiando una nueva iniciativa? Descubre cuáles son los activos a los que ya tienes acceso y observa cómo pueden mejorar el proyecto.
IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.
ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forse | tal vez |
o | o |
puoi | puedes |
app | aplicación |
online | en línea |
banking | banca |
IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.
ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recuperare | recuperar |
account | cuenta |
IT Se, per esempio, hai un indirizzo gmail, significa che hai già un account Google
ES Si, por ejemplo, tienes una dirección de Gmail, ya tienes una cuenta de Google
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hai | tienes |
un | una |
gmail | gmail |
che | si |
già | ya |
account | cuenta |
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hai | tiene |
già | ya |
licenza | licencia |
accademica | académica |
problema | problema |
tua | su |
tft | tft |
tableau | tableau |
IT Hai anche la possibilità di familiarizzare con i loghi che abbiamo già creato, un esempio visivo ti aiuterà a capire esattamente di cosa hai bisogno.
ES También tienes la oportunidad de familiarizarte con los logotipos que ya hemos creado, un ejemplo visual te ayudará a comprender qué es exactamente lo que necesitas.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
possibilità | oportunidad |
loghi | logotipos |
già | ya |
creato | creado |
esempio | ejemplo |
visivo | visual |
capire | comprender |
esattamente | exactamente |
IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
già | ya |
follower | seguidores |
IT La voglia di nuove sfide di spinge a buttarti sul trail running? O hai già provato a correre off-road e hai dovuto ?
ES ¿Te atreves a salir de tu zona de confort y probar el trail running? O quizás ya eres una de estas personas ?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trail | trail |
o | o |
già | ya |
e | y |
IT Se hai già un fondo d'emergenza solido e hai una quantità di denaro ragionevole da investire, ad esempio 1.000 €, puoi considerare un CD, un titolo che rappresenta un deposito vincolato per un certo tempo
ES Si ya tienes un fondo de emergencia sólido y tienes una cantidad razonable para invertir, tal como $1000, podrías considerar algo como un certificado de depósito (CD)
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
già | ya |
fondo | fondo |
emergenza | emergencia |
solido | sólido |
e | y |
quantità | cantidad |
ragionevole | razonable |
considerare | considerar |
cd | cd |
deposito | depósito |
IT Se prima della mediazione hai già provato a risolvere la questione con il tuo ex di persona, è possibile che hai ancora degli appunti; puoi riutilizzarli per stabilire gli argomenti di cui vuoi trattare durante l'incontro di mediazione.[16]
ES Si ya trataste de resolver la disputa con tu expareja en persona, podrías tener notas de ese intento y las puedes utilizar para enmarcar los puntos que deseas mencionar en la mediación.[17]
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mediazione | mediación |
risolvere | resolver |
persona | persona |
appunti | notas |
vuoi | deseas |
IT Se hai intenzione di fare una ricetta, controlla quali ingredienti hai già prima di comprare quelli che ti mancano.
ES Si planeas cocinar alguna receta, antes de comprar más ingredientes, revisa los que ya tienes.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ricetta | receta |
controlla | revisa |
ingredienti | ingredientes |
comprare | comprar |
IT Se hai già un sito - Se hai un sito con WordPress, Blogger o Tumblr, puoi importare il contenuto del tuo blog su Squarespace.
ES Si ya tienes un sitio de WordPress, Blogger o Tumblr, puedes importar el contenido de tu blog a Squarespace.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
già | ya |
sito | sitio |
wordpress | wordpress |
tumblr | tumblr |
importare | importar |
contenuto | contenido |
squarespace | squarespace |
IT Ricordare se ti abbiamo già fatto alcune domande (per esempio: hai rifiutato di usare la nostra app o hai compilato il sondaggio)
ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
già | ya |
alcune | ciertas |
o | o |
compilato | completado |
sondaggio | encuesta |
IT Hai già riferito su iMazing o DiskAid in passato o hai previsto di farlo? Vorremmo ringraziarti per il tuo sostegno. Ogni articolo, post e menzione sui social media ci stimola a migliorare il software il più possibile.
ES ¿Ya ha escrito sobre iMazing o DiskAid en el pasado, o tiene previsto hacerlo? Queremos agradecerle su apoyo. Cada artículo, publicación y mención en redes sociales nos inspira a crear el mejor software posible.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hai | tiene |
già | ya |
passato | pasado |
previsto | previsto |
farlo | hacerlo |
tuo | su |
sostegno | apoyo |
post | publicación |
e | y |
software | software |
possibile | posible |
imazing | imazing |
ci | nos |
IT Se non hai già eseguito l’accesso, clicca li link 'Accedi' nell’intestazione del sito e inserisci le informazioni che hai fornito al momento della registrazione
ES Si aún no ha iniciado sesión, haga clic en el enlace 'Iniciar sesión' en el encabezado del sitio e ingrese la información que proporcionó al registrarse
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intestazione | encabezado |
e | e |
fornito | proporcionó |
IT Riconoscono che hai già fornito un nome utente e una password quando hai eseguito l'accesso ad una scheda, così non devi ripetere l'operazione per ogni pagina web richiesta
ES Reconocen que ya ha proporcionado un nombre de usuario y una contraseña cuando se conecta a un listado, por lo que no es necesario repetirlo para cada página web que solicite visitar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fornito | proporcionado |
e | y |
password | contraseña |
devi | es necesario |
IT Senza dubbio hai già visto un sacco di interessanti laptop due in uno, ma hai mai visto un dispositivo così flessibile?
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dubbio | duda |
sacco | muchas |
interessanti | interesantes |
in | en |
dispositivo | dispositivo |
flessibile | flexible |
IT Ad esempio, perché hai scelto un waifu specifico e lo hai messo in quel particolare posto e posizione? Vedi dove sto andando? Forse la storia è già nella tua testa e ti serve solo un bel finale.
ES Como, ¿por qué elegiste un específico de los waifu y colocarla en ese lugar y posición en particular? ¿Ves a dónde voy? Tal vez la historia ya está en tu cabeza y sólo necesitas un gran final para ella.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
vedi | ves |
forse | tal vez |
testa | cabeza |
finale | final |
IT Quindi, se hai già attraversato le prime fasi della migrazione di un sito, qui hai alcune informazioni per monitorare il processo come un esperto.
ES Por lo tanto, si ya ha pasado por las primeras etapas de una migración de sitio, aquí tiene alguna información para monitorear el proceso como un experto.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
già | ya |
fasi | etapas |
migrazione | migración |
sito | sitio |
alcune | alguna |
informazioni | información |
monitorare | monitorear |
processo | proceso |
esperto | experto |
qui | aquí |
IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.
ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recuperare | recuperar |
account | cuenta |
IT Senza dubbio hai già visto un sacco di interessanti laptop due in uno, ma hai mai visto un dispositivo così flessibile?
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dubbio | duda |
sacco | muchas |
interessanti | interesantes |
in | en |
dispositivo | dispositivo |
flessibile | flexible |
IT utilizza l'elenco STATO per visualizzare i progetti sui quali stai lavorando (Attivo), che hai sospeso (Sospeso) o hai già realizzato (Chiuso);
ES use la lista ESTADO para ver los proyectos con los que usted trabaja ahora (Activo), unos proyectos temporalmente suspendidos (En pausa) o terminados (Cerrado);
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elenco | lista |
progetti | proyectos |
lavorando | trabaja |
o | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්