ඉතාලි හි "state utilizzate" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| lettore | leser |
| emozioni | emotionen |
| festa | party |
| giusta | richtige |
IT La grotta di Reynard si trova in alto sulla riva del Dovedale. Le grotte sono state formate dall'erosione del calcare e hanno una lunga storia, essendo state utilizzate come rifugio … leggi altro
DE Reynard’s Cave liegt hoch oben am Ufer des Dovedale. Die Höhlen wurden durch die Erosion von Kalkstein gebildet und haben eine lange Geschichte, da sie von Jägern ab etwa 13.000 … weiterlesen
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| riva | ufer |
| grotte | höhlen |
| lunga | lange |
| storia | geschichte |
IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
IT Per rendere felici i motori di ricerca come Google, utilizzate una strategia di backlinking efficace, ottimizzate i termini di ricerca localizzati e utilizzate URL dedicati e attributi hreflang pertinenti per ottimizzare il vostro sito web.
DE Mach Suchmaschinen wie Google glücklich, indem du eine effektive Backlinking-Strategie anwendest, für lokalisierte Suchbegriffe optimierst und spezielle URLs und relevante hreflang-Attribute verwendest, um deine Webseite zu optimieren.
IT Utilizzate l'analizzatore di log per pescare le pagine orfane che non sono state indicizzate o collegate dal vostro sito e aggiungetele alla vostra struttura se sono rilevanti o adatte alla vostra strategia.
DE Verwenden Sie den Log-Analyzer, um die verwaisten Seiten zu fischen, die weder indiziert noch von Ihrer Website verlinkt wurden, und fügen Sie sie in Ihre Struktur ein, wenn sie relevant sind oder in Ihre Strategie passen.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| utilizzate | verwenden |
| analizzatore | analyzer |
| log | log |
| indicizzate | indiziert |
| collegate | verlinkt |
| struttura | struktur |
| rilevanti | relevant |
| adatte | passen |
| strategia | strategie |
IT Per i test sono state utilizzate la tenda da sole verticale markilux 860 , un prototipo della markilux 620tracfix, così come la tenda da sole a braccio estensibili markilux6000 con un telo speciale e la markilux 6000con un telo standard
DE Zum Einsatz kamen die Vertikalmarkisen markilux 860, ein Prototyp der markilux 620 tracfix, sowie als Gelenkarmmarkisen eine markilux 6000 mit Sondertuch und eine markilux 6000 mit Standardtuch
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| utilizzate | einsatz |
| prototipo | prototyp |
IT Prevengono Il Cancro: Sin dai tempi antichi, in particolare nella medicina cinese, le erbe sono state ampiamente utilizzate nel trattamento dei sintomi del cancro
DE Verhindert Krebs: Seit der Antike wurden, vor allem in der chinesischen Medizin, Kräuter ausgiebig zur Behandlung von Krebs Symptomen genutzt
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| cancro | krebs |
| particolare | vor allem |
| erbe | kräuter |
| ampiamente | ausgiebig |
| utilizzate | genutzt |
| sintomi | symptomen |
IT Riesci ad abbinare le canzoni hip hop e le tracce originali che sono state campionate e utilizzate nelle prime?
DE ? die innerhalb von 44 Tagen veröffentlicht wurden. Lest hier mehr!
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| nelle | innerhalb |
| ad | von |
IT Tuttavia, queste funzionalità vengono semplicemente utilizzate per informare l'utente sul fatto che siano state vicine a chiunque abbia contratto COVID-19
DE Diese Funktionen werden jedoch lediglich verwendet, um den Benutzer darüber zu informieren, ob er sich in der Nähe von Personen befunden hat, die COVID-19 unter Vertrag genommen haben
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| funzionalità | funktionen |
| semplicemente | lediglich |
| informare | informieren |
| contratto | vertrag |
IT L'esperimento è rimasto in gran parte teorico, anche se in alcuni data center isolati e in numerosi progetti pilota sono state utilizzate architetture DC ad alta tensione
DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| esperimento | experiment |
| rimasto | geblieben |
| isolati | isolierte |
| numerosi | zahlreiche |
| utilizzate | verwendet |
| architetture | architekturen |
| in gran parte | weitgehend |
| data center | rechenzentren |
IT Assicuratevi che le parole chiave siano state implementate in modo naturale piuttosto che in modo robotizzato, insensato o ripetitivo nelle pagine web dove non c'è relazione tra le parole chiave utilizzate e l'argomento.
DE Vergewissern Sie sich, dass die Schlüsselwörter auf natürliche Weise implementiert wurden und nicht roboterhaft, unsinnig oder wiederholt auf Webseiten, auf denen es keine Beziehung zwischen den verwendeten Schlüsselwörtern und dem Thema gibt.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| implementate | implementiert |
| modo | weise |
| naturale | natürliche |
| relazione | beziehung |
| utilizzate | verwendeten |
| argomento | thema |
IT Le nostre sostanze chimiche sono state utilizzate in centinaia di installazioni in calcestruzzo e in diverse tecnologie infrastrutturali
DE Unsere Chemikalien wurden für eine Vielzahl von Betonkonstruktionen und Infrastrukturtechnologien eingesetzt
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| utilizzate | eingesetzt |
| e | und |
IT Per questo, dal 1967 nella produzione della Panton Chair sono state utilizzate quattro diverse materie plastiche
DE So wurde der Panton Chair seit 1967 schon in vier verschiedenen Kunststoffen hergestellt
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| state | wurde |
| quattro | vier |
| diverse | verschiedenen |
IT Le lenti utilizzate per tutti i prodotti KOO sono state sviluppate appositamente da Zeiss® con materiali resistenti e antigraffio e una specifica tecnologia cromatica per migliorare e regolare la visibilità in qualsiasi condizione atmosferica.
DE Alle für KOO-Produkte verwendeten Glaeser wurden von Zeiss® mit hochgradig haltbarem und kratzfestem Material und einer speziellen fortschrittlichen Farbtechnologie entwickelt, um die Sicht bei jeglichen Wetterbedingungen zu optimieren und abzustimmen.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| utilizzate | verwendeten |
| zeiss | zeiss |
| migliorare | optimieren |
| sviluppate | entwickelt |
IT Anche se il catalogo è per ora limitato, ci sono ancora molte trame e storie diverse che sono state utilizzate
DE Auch wenn der Katalog ab sofort begrenzt ist, gibt es immer noch viele verschiedene Handlungen und Handlungsstränge, die verwendet wurden
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| ora | sofort |
| limitato | begrenzt |
| utilizzate | verwendet |
IT Anche se non viene mostrato quali impostazioni sono state utilizzate esattamente, né l'hardware su cui era in esecuzione il gioco, è comunque un bel miglioramento delle prestazioni.
DE Es wird zwar nicht angezeigt, welche Einstellungen genau verwendet wurden oder auf welcher Hardware das Spiel ausgeführt wurde, aber es ist immer noch ein ziemlicher Leistungsschub.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| mostrato | angezeigt |
| impostazioni | einstellungen |
| utilizzate | verwendet |
| esattamente | genau |
| hardware | hardware |
| esecuzione | ausgeführt |
IT Ogni categoria ha sei nomination finaliste, che sono state tutte esaminate o utilizzate da noi per intero negli ultimi 12 mesi e ci sono alcuni eccellenti contendenti su tutta la linea.
DE Jede Kategorie hat sechs Nominierungen in der engeren Auswahl, die alle in den letzten 12 Monaten von uns überprüft oder vollständig verwendet wurden, und es gibt einige hervorragende Kandidaten auf der ganzen Linie.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| utilizzate | verwendet |
| ultimi | letzten |
| mesi | monaten |
| eccellenti | hervorragende |
| linea | linie |
IT Le rappresentazioni visive delle informazioni sono state utilizzate per migliaia di anni. Gli esseri umani hanno sempre sentito il bisogno di registrare i propri pensieri e presentarli agli altri, sia in formato analogico che digitale.
DE Visuelle Darstellungen von Informationen werden schon seit Tausenden von Jahren verwendet. Menschen hatten schon immer das Bedürfnis, Gedanken festzuhalten und anderen zu präsentieren – sowohl analog als auch digital.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| rappresentazioni | darstellungen |
| visive | visuelle |
| informazioni | informationen |
| utilizzate | verwendet |
| migliaia | tausenden |
| anni | jahren |
| sempre | immer |
| pensieri | gedanken |
| altri | anderen |
| analogico | analog |
| digitale | digital |
| bisogno | bedürfnis |
IT Per la fabbricazione del telaio di carbonio sono state utilizzate le fibre migliori, Toray T1100G, per ottenere un peso record di 840 grammi , senza perdita di rigidità in alcun punto del telaio
DE Für die Herstellung des Carbonrahmens haben wir durch die Verwendung der hochwertigen T1100G-Kohlenstofffaser von Toray ein Rekordgewicht von 840 Gramm erzielt , ohne an irgendeiner Stelle des Rahmens Steifigkeit zu verlieren
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| fabbricazione | herstellung |
| telaio | rahmens |
| utilizzate | verwendung |
| senza | ohne |
| perdita | verlieren |
| punto | stelle |
| grammi | gramm |
IT Se utilizzate un ugello per acqua ad alta pressione, state a distanza dai pannelli, in modo da non danneggiarli, nonostante la loro estrema durabilità.
DE Halten Sie bei Verwendung einer Hochdruck-Wasserdüse Abstand zu den Modulen. Die Module sind zwar sehr widerstandsfähig, dennoch sollten Sie nicht riskieren, sie zu beschädigen.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| utilizzate | verwendung |
| distanza | abstand |
IT L'esperimento è rimasto in gran parte teorico, anche se in alcuni data center isolati e in numerosi progetti pilota sono state utilizzate architetture DC ad alta tensione
DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| esperimento | experiment |
| rimasto | geblieben |
| isolati | isolierte |
| numerosi | zahlreiche |
| utilizzate | verwendet |
| architetture | architekturen |
| in gran parte | weitgehend |
| data center | rechenzentren |
IT Dal 01.03.2021, le corsie separate, che potevano essere utilizzate solo dalle auto elettriche, sono state riaperte a tutti
DE Seit dem 01.03.2021 wurden die gesonderten Fahrspuren, die nur von E-Autos genutzt werden durften, wieder für alle geöffnet
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| corsie | fahrspuren |
| utilizzate | genutzt |
| solo | nur |
IT Prevengono Il Cancro: Sin dai tempi antichi, in particolare nella medicina cinese, le erbe sono state ampiamente utilizzate nel trattamento dei sintomi del cancro
DE Verhindert Krebs: Seit der Antike wurden, vor allem in der chinesischen Medizin, Kräuter ausgiebig zur Behandlung von Krebs Symptomen genutzt
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| cancro | krebs |
| particolare | vor allem |
| erbe | kräuter |
| ampiamente | ausgiebig |
| utilizzate | genutzt |
| sintomi | symptomen |
IT Le rappresentazioni visive delle informazioni sono state utilizzate per migliaia di anni. Gli esseri umani hanno sempre sentito il bisogno di registrare i propri pensieri e presentarli agli altri, sia in formato analogico che digitale.
DE Visuelle Darstellungen von Informationen werden schon seit Tausenden von Jahren verwendet. Menschen hatten schon immer das Bedürfnis, Gedanken festzuhalten und anderen zu präsentieren – sowohl analog als auch digital.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| rappresentazioni | darstellungen |
| visive | visuelle |
| informazioni | informationen |
| utilizzate | verwendet |
| migliaia | tausenden |
| anni | jahren |
| sempre | immer |
| pensieri | gedanken |
| altri | anderen |
| analogico | analog |
| digitale | digital |
| bisogno | bedürfnis |
IT Per alleviare gli spasmi muscolari e il dolore sono state utilizzate iniezioni di tossina botulinica nel muscolo o iniezioni di anestetici nelle zone grilletto muscolari.
DE Injektionen mit Botulinumtoxin in den Muskel oder in die muskulären Trigger-Zonen injizierte Anästhetika werden zur Entspannung von Muskelkrämpfen sowie zur Schmerzlinderung eingesetzt.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| utilizzate | eingesetzt |
| muscolo | muskel |
| o | oder |
| zone | zonen |
IT È una lista ordinata secondo norme precise, completa nei dati, contenente le opere che sono state citate o utilizzate nel corso di una ricerca o stesura di un testo.
DE Eine vollständige, nach genauen Regeln erstellte Liste, die alle Werke enthält, die zitiert bzw. im Laufe der Forschung bzw. des Verfassens des Textes verwendet wurden.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| lista | liste |
| norme | regeln |
| completa | vollständige |
| contenente | enthält |
| opere | werke |
| utilizzate | verwendet |
| ricerca | forschung |
| corso | laufe |
IT Si noti che questo diritto si applica solo per le informazioni automatizzate che l?utente ci ha inizialmente autorizzato a usare, o nei casi in cui tali informazioni siano state utilizzate da noi per adempiere un contratto con l?utente.
DE Beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Daten gilt, für deren Verwendung Sie uns ursprünglich Ihre Zustimmung erteilt haben, oder wo wir die Daten verwendet haben, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| noti | beachten |
| informazioni | daten |
| automatizzate | automatisierte |
| inizialmente | ursprünglich |
| o | oder |
| adempiere | erfüllen |
| si applica | gilt |
IT Confrontati con i team interni per individuare le app essenziali per le attività quotidiane e fondamentali per Cloud e quelle che invece non sono più necessarie per la mission o che non sono mai state utilizzate
DE Sprich mit deinen internen Teams, um herauszufinden, welche Apps für die tägliche Arbeit essenziell sind und in Cloud dringend benötigt werden, und welche Apps nicht mehr erfolgskritisch sind oder nicht mehr verwendet werden
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| team | teams |
| individuare | herauszufinden |
| app | apps |
| attività | arbeit |
| cloud | cloud |
| necessarie | benötigt |
| utilizzate | verwendet |
IT Tuttavia, queste funzionalità vengono semplicemente utilizzate per informare l'utente sul fatto che siano state vicine a chiunque abbia contratto COVID-19
DE Diese Funktionen werden jedoch lediglich verwendet, um den Benutzer darüber zu informieren, ob er sich in der Nähe von Personen befunden hat, die COVID-19 unter Vertrag genommen haben
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| funzionalità | funktionen |
| semplicemente | lediglich |
| informare | informieren |
| contratto | vertrag |
IT Ci sono molti casi in cui le tecniche di manipolazione delle foto sono state utilizzate in modo improprio, a volte anche per cambiare la storia.
DE Es gibt viele Fälle, in denen Fotomanipulationstechniken missbraucht wurden – um manchmal sogar die Geschichte zu ändern. Wir haben die Besten
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| ci | wir |
| molti | viele |
| casi | fälle |
| storia | geschichte |
IT Assicuratevi che le parole chiave siano state implementate in modo naturale piuttosto che in modo robotizzato, insensato o ripetitivo nelle pagine web dove non c'è relazione tra le parole chiave utilizzate e l'argomento.
DE Vergewissern Sie sich, dass die Schlüsselwörter auf natürliche Weise implementiert wurden und nicht roboterhaft, unsinnig oder wiederholt auf Webseiten, auf denen es keine Beziehung zwischen den verwendeten Schlüsselwörtern und dem Thema gibt.
IT Tali tecniche sono state utilizzate principalmente nelle colture per aumentarne la resistenza agli insetti e la tolleranza agli erbicidi, e nei microrganismi per produrre enzimi.
DE Diese Technologie wurde in erster Linie bei Kulturpflanzen zur Steigerung der Insektenresistenz und Herbizidtoleranz sowie bei Mikroorganismen zur Erzeugung von Enzymen verwendet.
IT Significa anche che le sostanze che non sono ancora state valutate non possono essere utilizzate.
DE Das bedeutet auch, dass Stoffe, die noch nicht bewertet wurden, nicht verwendet werden dürfen.
IT E, naturalmente, che le sostanze che sono state valutate e ritenute non sicure non possono essere utilizzate.
DE Und natürlich ist die Verwendung von Stoffen, die bewertet und für unsicher befunden wurden, nicht in Ordnung.
IT Jellylearn ha sviluppato le clip CGI che sono state utilizzate nel test UK Driver Hazard Perception dal 2015 e vengono prese da più di 1,5 milioni di persone ogni anno
DE Jellylearn hat die CGI-Clips entwickelt, die seit 2015 im britischen Driver Hazard Perception Test verwendet werden und jedes Jahr von mehr als 1,5 Millionen Menschen verwendet werden
IT State iniziando un podcast e vi state chiedendo "qual è il microfono migliore per il podcasting?
DE Sie starten einen Podcast und fragen sich: "Was ist das beste Mikrofon für Podcasting?"
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| un | einen |
| chiedendo | fragen |
| microfono | mikrofon |
| per | für |
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| sua | seiner |
| building | building |
| simbolo | symbol |
| tecnologia | technologie |
| immaginazione | fantasie |
| ambizione | ehrgeiz |
| oggi | heute |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
IT Nel corso degli ultimi 10 anni l'Empire State Building è stato sottoposto a una trasformazione rivoluzionaria in termini energetici e di efficienza nell'ambito del programma di ristrutturazione da 550 milioni di dollari Empire State ReBuilding
DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
| building | building |
| rivoluzionaria | bahnbrechende |
| ambito | rahmen |
| milioni | millionen |
| dollari | dollar |
IT Lo STATE Grill and Bar è il posto perfetto per iniziare o concludere la tua visita all'Empire State Building. Goditi un pranzo delizioso scegliendo tra diversi antipasti, portate principali e bibite analcoliche.
DE „STATE Grill and Bar“ ist der perfekte Ort für den Start oder Ausklang Ihres Besuchs im Empire State Building. Genießen Sie ein köstliches Mittagessen mit einer gewählten Vorspeise, einem Hauptgang und einem alkoholfreien Getränk.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| state | state |
| grill | grill |
| posto | ort |
| perfetto | perfekte |
| iniziare | start |
| visita | besuchs |
| building | building |
| goditi | genießen |
| pranzo | mittagessen |
| bar | bar |
IT Ottimizza la tua visita all'Empire State Building con la Empire State Building Guide, disponibile gratuitamente sui dispositivi Android e iOS
DE Ergänzen Sie Ihren Besuch im Empire State Building mit dem Empire State Building Guide, der kostenlos auf Android und iOS Geräten verfügbar ist
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| visita | besuch |
| state | state |
| building | building |
| guide | guide |
| gratuitamente | kostenlos |
| dispositivi | geräten |
| android | android |
| ios | ios |
IT Pdx.edu (Portland State University Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Pdx.edu (Portland State University Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| pdx | pdx |
| connetterti | verbindung |
IT * Le foto disponibili nella community sono state pubblicate su forum pubblici e sono state selezionate per mostrarle nella galleria di immagini della gamma Hydro X. Se una di queste foto è di tua proprietà e desidera rimuoverla, contattaci.
DE * Die gezeigten Community-Bilder stammen aus öffentlichen Online-Foren und wir möchte sie in der Hydro X-Galerie verwenden. Falls Ihnen eines dieser Bilder gehört und Sie möchten, dass es entfernt wird, kontaktieren Sie uns.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| community | community |
| forum | foren |
| galleria | galerie |
| x | x |
IT Le chiese di St. Stephan e St. Luzi sono state e sono entrambe situate più in alto della cattedrale, molto più nota. Le rovine della chiesa St. Stephan sono state rinvenute solo durante la costruzione della scuola cantonale nel 1850.
DE Die Kirchen St. Stephan und St. Luzi waren und sind beide höher gelegen als die viel bekanntere Kathedrale. Überreste der Kirche St. Stephan wurden erst beim Bau der Kantonsschule 1850 wiederentdeckt.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| chiese | kirchen |
| st | st |
| entrambe | beide |
| situate | gelegen |
| cattedrale | kathedrale |
| chiesa | kirche |
| costruzione | bau |
IT I partner accademici includono l'Atlanta University Center, la Bowie State University, la Hampton University, la Howard University, la Jackson State University e la North Carolina A&T University.
DE Zu den akademischen Partnern gehören das Atlanta University Center, die Bowie State University, die Hampton University, die Howard University, die Jackson State University und die North Carolina A&T University.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| partner | partnern |
| university | university |
| center | center |
| state | state |
| jackson | jackson |
| north | north |
| t | t |
| atlanta | atlanta |
| bowie | bowie |
| carolina | carolina |
IT I nostri verdetti sono concisi, ma questo è nell'interesse della brevità: state certi che tutte le cose in questo elenco sono state completamente testate
DE Unsere Urteile sind prägnant, aber der Kürze halber - seien Sie versichert, dass alle Dinge auf dieser Liste vollständig getestet wurden
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| ma | aber |
| elenco | liste |
| testate | getestet |
| concisi | prägnant |
IT State iniziando un podcast e vi state chiedendo "qual è il microfono migliore per il podcasting?
DE Sie starten einen Podcast und fragen sich: "Was ist das beste Mikrofon für Podcasting?"
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| un | einen |
| chiedendo | fragen |
| microfono | mikrofon |
| per | für |
IT Ricordate che NON state chiedendo donazioni o chiedendo loro di "sostenere lo spettacolo" con qualsiasi mezzo. State fornendo un prodotto di valore, fatto su misura per un pubblico che già vi ama.
DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| chiedendo | bitten |
| donazioni | spenden |
| sostenere | unterstützen |
| spettacolo | show |
| fornendo | bieten |
| prodotto | produkt |
| pubblico | publikum |
| ama | liebt |
| su misura | zugeschnitten |
IT È quindi necessario trovare un modo per collegare le vostre campagne di email marketing con i lead che finiscono come abbonati o come clienti di ciò che state vendendo, e alle entrate che state guadagnando.
DE Sie müssen daher einen Weg finden, Ihre E-Mail-Marketingkampagnen mit den Leads zu verbinden, die als Abonnenten oder Kunden des von Ihnen verkauften Produkts enden, und mit den Einnahmen, die Sie ebenfalls erzielen.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| trovare | finden |
| campagne | marketingkampagnen |
| o | oder |
| entrate | einnahmen |
| lead | leads |
IT Pdx.edu (Portland State University Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Pdx.edu (Portland State University Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| pdx | pdx |
| connetterti | verbindung |
IT I nostri verdetti sono concisi, ma questo è nell'interesse della brevità: state certi che tutte le cose in questo elenco sono state completamente testate
DE Unsere Urteile sind knapp, aber dies dient der Kürze – seien Sie versichert, dass alle Dinge auf dieser Liste vollständig getestet wurden
| ඉතාලි | ජර්මානු |
|---|---|
| ma | aber |
| elenco | liste |
| testate | getestet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත