FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
ප්රංශ හි "longueur visible" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
NL Omdat het gesprek via een kanaal van een derde partij wordt gevoerd, is de gehele gespreksgeschiedenis zichtbaar en in moderne communicatiesoftware zou dat ook zichtbaar moeten zijn voor de supportmedewerker
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
conversation | gesprek |
canal | kanaal |
visible | zichtbaar |
modernes | moderne |
et | en |
la | de |
dans | in |
comme | |
existe | is |
tiers | derde |
pour | voor |
FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
visible | zichtbaar |
ou | of |
messagerie | messaging |
votre | uw |
uniquement | alleen |
FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).
NL 6,4 inch is de lengte van de diagonaal van het scherm wanneer de vier afgeronde hoeken van het scherm zijn uitgerekt tot een rechte hoek (het daadwerkelijke zichtbare gebied is kleiner).
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
pouces | inch |
longueur | lengte |
diagonale | diagonaal |
droit | rechte |
visible | zichtbare |
écran | scherm |
coins | hoeken |
angle | hoek |
la | de |
est | is |
de | van |
lorsque | wanneer |
FR Veste Zara Boy (mixe) grise, état neuf. (juste froissé par le pliage)Taille 164 (13/14 ans), longueur 72cmAnnonce visible = disponibleEnvoi possible
NL Grijze Zara Boy jas (mix), nieuwstaat. (net opgevouwen door vouwen)Maat 164 (13/14 jaar), lengte 72cmAdvertentie zichtbaar = beschikbaarKan verzonden worden
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
veste | jas |
grise | grijze |
juste | net |
visible | zichtbaar |
ans | jaar |
longueur | lengte |
taille | maat |
par | door |
FR Veste zara boy (mixe) grise, état neuf. (Juste froissé par le pliage) taille 164 (13/14 ans), longueur 72cm annonce visible = disp
NL Grijze zara boy jas (mix), nieuwstaat. (Net opgevouwen door vouwen) maat 164 (13/14 jaar), lengte 72cm advertentie zichtbaar = bes
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
veste | jas |
grise | grijze |
juste | net |
annonce | advertentie |
visible | zichtbaar |
ans | jaar |
longueur | lengte |
taille | maat |
par | door |
FR La visibilité optimisée résulte de la transformation de la lumière du jour spectrale sombre ou invisible par fluorescence en une lumière visible très brillante de grande longueur d'onde.
NL De geoptimaliseerde zichtbaarheid ontstaat door transformatie van het donkere of onzichtbare spectrale daglicht voor fluorescentie in zeer helder zichtbaar licht met een lange golflengte.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
sombre | donkere |
invisible | onzichtbare |
visible | zichtbaar |
lumière du jour | daglicht |
ou | of |
la | de |
lumière | licht |
en | in |
optimisé | geoptimaliseerde |
transformation | transformatie |
très | zeer |
grande | lange |
FR La plupart des options filaires sont livrées avec un câble de longueur décente, mais vous aurez toujours besoin d'une prise secteur à proximité et vous devrez garder à l'esprit que le fil sera visible.
NL De meeste bedrade opties worden geleverd met een kabel van behoorlijke lengte, maar je hebt nog steeds een stopcontact in de buurt nodig en je moet er rekening mee houden dat de draad zichtbaar zal zijn.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
options | opties |
filaires | bedrade |
longueur | lengte |
prise | stopcontact |
proximité | in de buurt |
visible | zichtbaar |
câble | kabel |
et | en |
à | van |
garder | houden |
vous | je |
besoin | nodig |
sera | zal |
devrez | moet |
de | mee |
fil | draad |
plupart | de meeste |
sont | worden |
livré | geleverd |
la plupart | meeste |
FR Le kit est conçu pour les téléviseurs de 55 à 65 pouces et la longueur de la bande lumineuse correspond à cette taille, chaque côté ayant sa propre longueur, relié par une courte section de câble plat pour faciliter le virage.
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
téléviseurs | televisies |
pouces | inch |
correspond | komt overeen met |
côté | zijde |
courte | kort |
faciliter | gemakkelijk |
et | en |
longueur | lengte |
taille | maat |
chaque | elke |
kit | kit |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR La longueur 200/220 signifie que les parures de couette conviennent tant pour la longueur de 200 cm que celle de 220 cm
NL De 200/220 lengtemaat betekent dat de dekbedovertrekken geschikt zijn voor zowel 200cm als 220cm lang
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lang |
cm | cm |
la | de |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Très belle suspension ancienne sans chaîne de 40 cm de haut. Longueur totale 120 cm, elle peut être raccourcie à la longueur souha
NL Zeer mooie antieke hanglamp zonder ketting is 40 cm hoog. Totale lengte 120 cm, deze kan ingekort worden naar de gewenste lengte.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
belle | mooie |
chaîne | ketting |
cm | cm |
totale | totale |
longueur | lengte |
la | de |
très | zeer |
peut | kan |
sans | zonder |
être | worden |
FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
études | onderzoeken |
longueur | lengte |
semaine | week |
leau | water |
peut | kan |
mois | maanden |
de | bij |
le | de |
déjà | al |
avec | met |
perte | verliezen |
après | na |
afficher | tonen |
une | een |
FR Les réponses possibles sont ici: La longueur de l'IBAN est correcte pour le Royaume-Uni ***Nom du pays*** IBAN doit être composé de **N** caractères Si l'IBAN est plus long ou plus court que cette longueur, il doit être considéré comme incorrect.
NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
réponses | antwoorden |
possibles | mogelijke |
correcte | correct |
caractères | tekens |
considéré | beschouwd |
incorrect | onjuist |
iban | iban |
uni | verenigd |
ou | of |
royaume | koninkrijk |
plus | langer |
longueur | lengte |
comme | |
ici | hier |
plus court | korter |
est | is |
si | als |
pour | voor |
FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
exercice | oefening |
nager | zwemmen |
modifier | wijzigen |
longueur | lengte |
accéder | krijgen |
avant | voordat |
de | vanaf |
FR Longueur des jambes : longueur intérieure de la jambe de l'entrejambe jusqu’au sol
NL Beenlengte: de binnenbeenlengte is bepalend: van het kruis langs het been tot de grond
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
jambe | been |
sol | grond |
la | de |
de | van |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…
NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…
FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
visible | zichtbaar |
temps réel | realtime |
entreprise | bedrijf |
en | in |
données | gegevens |
travail | werk |
votre | je |
de | het |
FR Visible pour les utilisateurs ou privé pour votre équipe seulement (avec des options de commande et de regroupement personnalisées).
NL Alleen zichtbaar voor gebruikers of privé voor je team (met aangepaste volgorde en opties voor groeperen).
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
visible | zichtbaar |
seulement | alleen |
options | opties |
commande | volgorde |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
équipe | team |
et | en |
pour | voor |
votre | je |
personnalisées | aangepaste |
FR Vendez sur Amazon et rendez votre livre photo visible chez le plus grand distributeur en ligne du monde.
NL Bied je fotoboek te koop aan op de grootste online boekenverkoopsite ter wereld.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
monde | wereld |
en ligne | online |
le | de |
sur | op |
votre | je |
FR Pride s’assure que la communauté LGBTQ+ est visible, soutenue et valorisée
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
et | en |
que | dat |
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
building | building |
visible | zichtbaar |
new | new |
york | york |
découvrez | ontdek |
state | state |
et | en |
éclairage | verlichting |
calendrier | kalender |
jours | tijd |
la | de |
à | van |
dans | in |
notre | onze |
FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
icloud | icloud |
ios | ios |
utilisateur | gebruiker |
août | augustus |
récentes | nieuwere |
dun | van een |
malgré | ondanks |
ici | hier |
dernière | laatste |
en | in |
sauvegarde | back-up |
visible | zien |
sauvegardes | back-ups |
FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
visible | zichtbaar |
plage | strand |
le portugal | portugal |
circonstances | omstandigheden |
et | en |
dans | in |
sur | op |
entre | tussen |
FR Presque tout le littoral de l'Afrique est clairement visible
NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
clairement | duidelijk |
visible | zichtbaar |
le | de |
est | is |
FR La péninsule arabique est visible au nord-est de l’Afrique
NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
péninsule | schiereiland |
visible | zichtbaar |
est | is |
nord-est | noordoosten |
de | van |
FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
port | haven |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
visible | zichtbaar |
centre | centrum |
vol | vliegt |
île | island |
le | de |
dans | in |
de | over |
FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
minéraux | mineralen |
sel | zout |
visible | zichtbaar |
forme | vorm |
petites | kleine |
et | en |
le | de |
autres | andere |
à | van |
de | eruit |
sous | in |
deux | twee |
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
document | document |
visible | zichtbaar |
participants | deelnemers |
réel | real |
clic | klik |
et | en |
peut | kan |
la | de |
est | is |
en | in |
être | worden |
par | door |
tous | alle |
FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
moderne | moderne |
pays | land |
et | en |
zones | locaties |
le | de |
dans | in |
particulièrement | vooral |
notre | ons |
ce | wat |
FR De même, si vous êtes un utilisateur Business et que vous répondez à un avis sur votre entreprise, cela sera également visible sur notre plateforme
NL Als u een Business-gebruiker bent en antwoordt op een review van uw bedrijf, is dat ook te zien op ons platform
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
avis | review |
plateforme | platform |
business | business |
et | en |
entreprise | bedrijf |
sur | op |
également | ook |
visible | zien |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
notre | ons |
FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
parfois | soms |
contraste | contrast |
samsung | samsung |
par rapport | vergelijking |
de | bij |
nous | we |
certains | sommige |
en | in |
au | hoger |
liphone | de iphone |
le | de |
un | vooral |
FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.
NL Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
laisser | achterlaten |
visible | zichtbaar |
amis | vrienden |
rechercher | zoeken |
et | en |
messages | berichten |
message | bericht |
nest | zijn |
pouvez | kunt |
vos | je |
mais | maar |
FR Le limbe de la Terre, nom donné à latmosphère car il crée un « halo » le long de la courbe de la planète, est visible sur cette image prise par un membre de léquipage de lExpédition 47 en mars 2016 par une nuit étoilée
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nom | naam |
donné | gegeven |
halo | halo |
mars | maart |
crée | creëert |
terre | aarde |
planète | planeet |
en | in |
est | is |
visible | zien |
de | omdat |
FR Grâce à cela, vous bénéficierez de deux avantages :1) Votre site carrière sera visible pour soutenir votre marque employeur, et 2) Vous pourrez rechercher et importer des candidats dans vos viviers de talents pour vos besoins de recrutement futurs.
NL Met het Launch abonnement heb je de volgende voordelen: 1) Je werken-bij site zal live blijven om je employer brand in stand te houden, en 2) Je kunt kandidaten sourcen en importeren in je talentpool voor toekomstige aanwervingen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
avantages | voordelen |
site | site |
carrière | werken |
importer | importeren |
candidats | kandidaten |
futurs | toekomstige |
employeur | employer |
et | en |
sera | zal |
pourrez | kunt |
à | te |
dans | in |
FR Ainsi, lorsque vous placerez votre logo sur un fond coloré, le fond coloré sera visible autour de votre logo
NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fond | achtergrond |
coloré | gekleurde |
logo | logo |
le | de |
votre | uw |
vous | u |
sur | op |
FR 1. Le code source correspondant à un logiciel particulier doit être visible, modifiable et inspectable.
NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
visible | zichtbaar |
le | de |
logiciel | software |
et | en |
code source | broncode |
source | een |
FR Les résultats sont ensuite présentés dans un tableau de bord Tableau embarqué, visible sur le site d'ICIS
NL De resultaten worden vervolgens via een geïntegreerd Tableau-dashboard op de website van ICIS weergegeven
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
site | website |
résultats | resultaten |
le | de |
sur | op |
tableau | tableau |
sont | worden |
FR Dunkin? utilise un titre sans empattement hautement visible dans cet e-mail au sujet du coronavirus, pour maintenir son identité de marque et offrir au lecteur une lisibilité maximale.
NL Dunkin? gebruikt een heldere, schreefloze kop in deze coronavirusgerelateerde e-mail om zijn merkidentiteit te behouden en de lezer maximale leesbaarheid te bieden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
utilise | gebruikt |
maintenir | behouden |
lecteur | lezer |
maximale | maximale |
et | en |
hautement | te |
marque | om |
titre | in |
FR De plus, grâce à nos partenariats avec 150 universités internationales, votre annonce sera visible par des locataires premium dans le monde entier.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annonce | advertentie |
locataires | huurders |
nos | en |
à | te |
dans | in |
FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
lien | koppeling |
jours | dagen |
visible | zichtbaar |
apparaît | weergegeven |
renouveler | verlengen |
abonnement | abonnement |
possible | mogelijk |
programme | programma |
le | de |
votre | uw |
dans | in |
est | is |
pas | niet |
FR Rendez visible le contenu en libre accès pour le partager avec le monde entier
NL Deel open content met de wereld
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
partager | deel |
le | de |
monde | wereld |
contenu | content |
avec | met |
FR Utilisez tout simplement le lien ‘Reporter ce contenu’ visible sous le bouton vert d’achat sur toutes les pages produits.
NL Gebruik gewoon de link ‘Rapporteer dit product’ welke zichtbaar is onder de groene aankoopknop op alle productpagina’s.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
lien | link |
visible | zichtbaar |
utilisez | gebruik |
simplement | gewoon |
le | de |
ce | dit |
sur | op |
toutes | alle |
sous | onder |
FR votre entreprise soit visible dans près de 24
NL jouw bedrijf gevonden wordt in tot 18
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
entreprise | bedrijf |
dans | in |
de | tot |
soit | wordt |
votre | jouw |
FR Cette grille tarifaire devra nécessairement correspondre au modèle indiqué ci-dessus et être affiché de manière visible dans la fenêtre arrière côté passager
NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
modèle | model |
visible | zichtbaar |
et | en |
de | volgens |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්