FR Veste zara boy (mixe) grise, état neuf. (Juste froissé par le pliage) taille 164 (13/14 ans), longueur 72cm annonce visible = disp
ප්රංශ හි "longueur annonce visible" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Veste zara boy (mixe) grise, état neuf. (Juste froissé par le pliage) taille 164 (13/14 ans), longueur 72cm annonce visible = disp
NL Grijze zara boy jas (mix), nieuwstaat. (Net opgevouwen door vouwen) maat 164 (13/14 jaar), lengte 72cm advertentie zichtbaar = bes
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
veste | jas |
grise | grijze |
juste | net |
annonce | advertentie |
visible | zichtbaar |
ans | jaar |
longueur | lengte |
taille | maat |
par | door |
FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
NL Omdat het gesprek via een kanaal van een derde partij wordt gevoerd, is de gehele gespreksgeschiedenis zichtbaar en in moderne communicatiesoftware zou dat ook zichtbaar moeten zijn voor de supportmedewerker
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
conversation | gesprek |
canal | kanaal |
visible | zichtbaar |
modernes | moderne |
et | en |
la | de |
dans | in |
comme | |
existe | is |
tiers | derde |
pour | voor |
FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
visible | zichtbaar |
ou | of |
messagerie | messaging |
votre | uw |
uniquement | alleen |
FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).
NL 6,4 inch is de lengte van de diagonaal van het scherm wanneer de vier afgeronde hoeken van het scherm zijn uitgerekt tot een rechte hoek (het daadwerkelijke zichtbare gebied is kleiner).
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
pouces | inch |
longueur | lengte |
diagonale | diagonaal |
droit | rechte |
visible | zichtbare |
écran | scherm |
coins | hoeken |
angle | hoek |
la | de |
est | is |
de | van |
lorsque | wanneer |
FR Veste Zara Boy (mixe) grise, état neuf. (juste froissé par le pliage)Taille 164 (13/14 ans), longueur 72cmAnnonce visible = disponibleEnvoi possible
NL Grijze Zara Boy jas (mix), nieuwstaat. (net opgevouwen door vouwen)Maat 164 (13/14 jaar), lengte 72cmAdvertentie zichtbaar = beschikbaarKan verzonden worden
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
veste | jas |
grise | grijze |
juste | net |
visible | zichtbaar |
ans | jaar |
longueur | lengte |
taille | maat |
par | door |
FR La visibilité optimisée résulte de la transformation de la lumière du jour spectrale sombre ou invisible par fluorescence en une lumière visible très brillante de grande longueur d'onde.
NL De geoptimaliseerde zichtbaarheid ontstaat door transformatie van het donkere of onzichtbare spectrale daglicht voor fluorescentie in zeer helder zichtbaar licht met een lange golflengte.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
sombre | donkere |
invisible | onzichtbare |
visible | zichtbaar |
lumière du jour | daglicht |
ou | of |
la | de |
lumière | licht |
en | in |
optimisé | geoptimaliseerde |
transformation | transformatie |
très | zeer |
grande | lange |
FR La plupart des options filaires sont livrées avec un câble de longueur décente, mais vous aurez toujours besoin d'une prise secteur à proximité et vous devrez garder à l'esprit que le fil sera visible.
NL De meeste bedrade opties worden geleverd met een kabel van behoorlijke lengte, maar je hebt nog steeds een stopcontact in de buurt nodig en je moet er rekening mee houden dat de draad zichtbaar zal zijn.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
options | opties |
filaires | bedrade |
longueur | lengte |
prise | stopcontact |
proximité | in de buurt |
visible | zichtbaar |
câble | kabel |
et | en |
à | van |
garder | houden |
vous | je |
besoin | nodig |
sera | zal |
devrez | moet |
de | mee |
fil | draad |
plupart | de meeste |
sont | worden |
livré | geleverd |
la plupart | meeste |
FR De plus, grâce à nos partenariats avec 150 universités internationales, votre annonce sera visible par des locataires premium dans le monde entier.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annonce | advertentie |
locataires | huurders |
nos | en |
à | te |
dans | in |
FR Poudrier rond doré vintage anglais n' hésitez pas à regarder mes autres annonces. Annonce visible = disponible
NL Poeder compact rond gouden vintage aarzel niet om naar mijn andere aankondigingen te kijken. Zichtbare aankondiging = beschikbaar
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
rond | rond |
vintage | vintage |
hésitez | aarzel |
regarder | kijken |
annonces | aankondigingen |
annonce | aankondiging |
visible | zichtbare |
disponible | beschikbaar |
doré | gouden |
mes | mijn |
pas | niet |
autres | andere |
à | te |
FR Veste bordeau pull & be taille m, légère pour mi saison. Etat impeccable annonce visible = disponible envoi possibel
NL Bordeau pull & be, jas wees maat m, licht voor middenseizoen. Onberispelijke staat advertentie zichtbaar = beschikbaar verzen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
veste | jas |
taille | maat |
m | m |
légère | licht |
pour | voor |
etat | staat |
annonce | advertentie |
visible | zichtbaar |
disponible | beschikbaar |
FR Télécommande xbox 360 neuf. Etat impeccable n 'hésitez pas à regarder mes autres annonces envoi possible annonce visible = dis
NL Xbox 360 afstandsbediening uitstekende staat aarzel niet om mijn andere advertenties te bekijken mogelijk verzenden advertentie zi
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
etat | staat |
hésitez | aarzel |
regarder | bekijken |
possible | mogelijk |
xbox | xbox |
annonces | advertenties |
annonce | advertentie |
pas | niet |
mes | mijn |
autres | andere |
à | te |
FR Jouet en bois avec chariot. (Manque une oreille) n 'hésitez pas à regarder mes autres annonces envoi possible annonce visible
NL Houten speelgoed met kar. (Mist een oor) aarzel niet om mijn andere advertenties te bekijken mogelijk verzenden advertentie zichtb
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
jouet | speelgoed |
oreille | oor |
hésitez | aarzel |
regarder | bekijken |
possible | mogelijk |
annonces | advertenties |
annonce | advertentie |
une | een |
autres | andere |
avec | met |
mes | mijn |
manque | mist |
pas | niet |
à | te |
en bois | houten |
FR Tu peux annoncer un événement dans un bloc global et cette annonce sera alors automatiquement visible sur tes autres sites qui contiennent ce bloc global
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annoncer | aankondigen |
bloc | blok |
annonce | aankondiging |
automatiquement | automatisch |
visible | zichtbaar |
contiennent | bevatten |
et | en |
autres | andere |
événement | evenement |
tes | je |
un | een |
dans | in |
sera | zal |
sur | op |
ce | deze |
qui | die |
peux | je kunt |
FR De plus, grâce à nos partenariats avec 150 universités internationales, votre annonce sera visible par des locataires premium dans le monde entier.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annonce | advertentie |
locataires | huurders |
nos | en |
à | te |
dans | in |
FR Les annonces apparaissent dans les résultats de recherche en fonction des dates et loyers sélectionnés par les potentiels locataires. Il se peut que votre annonce ne soit pas visible sur HousingAnywhere car :
NL Housinganywhere.com toont resultaten op basis van de locatie, prijs en periode die huurkandidaten in de zoekmachine opgeven. Toch kan het zo zijn dat jouw advertentie bij een zoekopdracht niet naar boven komt. Dit kan verschillende redenen hebben:
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fonction | locatie |
et | en |
de | bij |
peut | kan |
résultats | resultaten |
annonce | advertentie |
en | in |
pas | niet |
sur | op |
recherche | zoekmachine |
car | van |
FR Le kit est conçu pour les téléviseurs de 55 à 65 pouces et la longueur de la bande lumineuse correspond à cette taille, chaque côté ayant sa propre longueur, relié par une courte section de câble plat pour faciliter le virage.
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
téléviseurs | televisies |
pouces | inch |
correspond | komt overeen met |
côté | zijde |
courte | kort |
faciliter | gemakkelijk |
et | en |
longueur | lengte |
taille | maat |
chaque | elke |
kit | kit |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR La longueur 200/220 signifie que les parures de couette conviennent tant pour la longueur de 200 cm que celle de 220 cm
NL De 200/220 lengtemaat betekent dat de dekbedovertrekken geschikt zijn voor zowel 200cm als 220cm lang
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lang |
cm | cm |
la | de |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Très belle suspension ancienne sans chaîne de 40 cm de haut. Longueur totale 120 cm, elle peut être raccourcie à la longueur souha
NL Zeer mooie antieke hanglamp zonder ketting is 40 cm hoog. Totale lengte 120 cm, deze kan ingekort worden naar de gewenste lengte.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
belle | mooie |
chaîne | ketting |
cm | cm |
totale | totale |
longueur | lengte |
la | de |
très | zeer |
peut | kan |
sans | zonder |
être | worden |
FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
études | onderzoeken |
longueur | lengte |
semaine | week |
leau | water |
peut | kan |
mois | maanden |
de | bij |
le | de |
déjà | al |
avec | met |
perte | verliezen |
après | na |
afficher | tonen |
une | een |
FR Les réponses possibles sont ici: La longueur de l'IBAN est correcte pour le Royaume-Uni ***Nom du pays*** IBAN doit être composé de **N** caractères Si l'IBAN est plus long ou plus court que cette longueur, il doit être considéré comme incorrect.
NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
réponses | antwoorden |
possibles | mogelijke |
correcte | correct |
caractères | tekens |
considéré | beschouwd |
incorrect | onjuist |
iban | iban |
uni | verenigd |
ou | of |
royaume | koninkrijk |
plus | langer |
longueur | lengte |
comme | |
ici | hier |
plus court | korter |
est | is |
si | als |
pour | voor |
FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
exercice | oefening |
nager | zwemmen |
modifier | wijzigen |
longueur | lengte |
accéder | krijgen |
avant | voordat |
de | vanaf |
FR Longueur des jambes : longueur intérieure de la jambe de l'entrejambe jusqu’au sol
NL Beenlengte: de binnenbeenlengte is bepalend: van het kruis langs het been tot de grond
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
jambe | been |
sol | grond |
la | de |
de | van |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
longueur | lengte |
cm | cm |
de | bij |
nous | we |
et | onze |
FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…
NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…
FR Candidatures pour des annonces anonymes Une annonce anonyme est une annonce d’emploi dans laquelle l’entreprise qui cherche un employé n’est pas précisée
NL Sollicitatie op advertenties onder nummer Een advertentie onder nummer is een vacature waarin het bedrijf dat een medewerker zoekt niet wordt vermeld
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
employé | medewerker |
lentreprise | het bedrijf |
annonces | advertenties |
annonce | advertentie |
des | onder |
est | is |
pas | niet |
pour | op |
qui | waarin |
un | nummer |
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
début | begin |
mars | maart |
apple | apple |
ipad | ipad |
fin | eind |
le moins cher | goedkoopste |
et | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
deux | twee |
tandis | terwijl |
FR WhatsApp a annoncé qu'il cessera brusquement de soutenir de nombreux smartphones plus anciens dans la nouvelle année. La décision reflète l' annonce
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
soutenir | ondersteunen |
smartphones | smartphones |
nouvelle | nieuwe |
année | jaar |
décision | besluit |
reflète | weerspiegelt |
la | de |
a | heeft |
dans | in |
FR Netflix a annoncé cet été que la deuxième saison de The Witcher fera ses débuts sur sa plateforme de streaming peu avant Noël, et il a également publié la première bande-annonce de la nouvelle saison, que vous pouvez voir ci-dessus.
NL Netflix heeft deze zomer aangekondigd dat het tweede seizoen van The Witcher kort voor Kerstmis op zijn streamingplatform zal verschijnen, en het heeft ook de eerste trailer voor het nieuwe seizoen uitgebracht, die je hierboven kunt zien.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
netflix | netflix |
annoncé | aangekondigd |
noël | kerstmis |
publié | uitgebracht |
nouvelle | nieuwe |
bande-annonce | trailer |
saison | seizoen |
et | en |
a | heeft |
la | de |
peu | kort |
également | ook |
sur | op |
vous | je |
deuxième | tweede |
pouvez | kunt |
première | voor |
FR On ne sait pas quand ce casque exact sera officiellement annoncé, mais la société a annoncé un nouvel appareil pour Vivecon 2021 , qui aura lieu dans quelques semaines, les 11 et 12 mai.
NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
casque | headset |
exact | exacte |
annoncé | aangekondigd |
société | bedrijf |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
semaines | weken |
et | en |
mai | mei |
ce | deze |
a | heeft |
pour | voor |
quelques | paar |
sera | zal |
dans | op |
FR Amazon a également annoncé son intention de livrer un jour des colis via des drones à des clients du monde entier. Gardez à lesprit quAmazon a annoncé pour la première fois les plans
NL Amazon zei ook dat het van plan is op een dag pakketten via drones te bezorgen aan klanten over de hele wereld. Houd in gedachten dat Amazon meer dan zeven jaar geleden voor het eerst
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
livrer | bezorgen |
colis | pakketten |
clients | klanten |
entier | hele |
gardez | houd |
la | de |
également | ook |
intention | plan |
monde | wereld |
pour | eerst |
première | een |
FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
jours | dagen |
annoncé | aangekondigd |
version | versie |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
dun | van een |
que | dat |
a | heeft |
avec | met |
un | een |
FR Elden Ring a été annoncé avec une bande-annonce sympa et éclatante, intégrée un peu plus bas, à lE3 en 2019, puis nous avons eu droit à littéralement des années de silence radio, sans aucune nouvelle à proprement parler
NL Elden Ring werd aangekondigd met een mooie en spetterende trailer, iets verderop ingebed, op E3 in 2019, en toen werden we getrakteerd op letterlijk jaren radiostilte, met absoluut geen nieuws om van te spreken
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
ring | ring |
annoncé | aangekondigd |
littéralement | letterlijk |
nouvelle | nieuws |
bande-annonce | trailer |
e | e |
et | en |
été | werd |
en | in |
nous | we |
années | jaren |
le | van |
de | toen |
puis | met |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
juin | juni |
apple | apple |
intention | plannen |
processeurs | processors |
personnalisés | aangepaste |
annonce | kondigt |
performances | prestaties |
watt | watt |
en | in |
utiliser | gebruiken |
et | en |
maintenant | nu |
propres | eigen |
ces | die |
à | te |
FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
annoncé | aangekondigd |
spécial | speciaal |
virtuel | virtueel |
septembre | september |
airpods | airpods |
événement | evenement |
le | de |
a | houden |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
ce | wat |
FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
payantes | betaalde |
ajoutez | voeg |
fonction | functie |
annonce | advertentie |
prix | prijs |
et | en |
ou | of |
paypal | paypal |
un | eenvoudig |
avant | voordat |
de | per |
FR Nubia a annoncé que son prochain téléphone de jeu , le Red Magic 7, sera lancé le 17 février. La marque a fait son annonce sur le site de médias
NL Nubia heeft aangekondigd dat zijn volgende gaming-telefoon , de Red Magic 7, op 17 februari wordt gelanceerd. Dat maakte het merk bekend op de Chinese
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
prochain | volgende |
téléphone | telefoon |
jeu | gaming |
magic | magic |
lancé | gelanceerd |
février | februari |
marque | merk |
a | heeft |
FR En lançant son annonce diOS 15, Apple a annoncé une mise à jour majeure de FaceTime, probablement dans le but de mieux concurrencer Zoom et dautres services dappels vidéo qui ont explosé en popularité au cours de la dernière année
NL Bij de aankondiging van iOS 15 kondigde Apple een grote update aan voor FaceTime, waarschijnlijk in een poging om beter te concurreren met Zoom en andere videobeldiensten die het afgelopen jaar in populariteit explodeerden
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annonce | aankondiging |
apple | apple |
majeure | grote |
probablement | waarschijnlijk |
concurrencer | concurreren |
zoom | zoom |
popularité | populariteit |
dernière | afgelopen |
mise à jour | update |
et | en |
mise | met |
en | in |
de | bij |
année | een |
mieux | beter |
FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
annoncé | aangekondigd |
spécial | speciaal |
virtuel | virtueel |
septembre | september |
airpods | airpods |
événement | evenement |
le | de |
a | houden |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
ce | wat |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
juin | juni |
apple | apple |
intention | plannen |
processeurs | processors |
personnalisés | aangepaste |
annonce | kondigt |
performances | prestaties |
watt | watt |
en | in |
utiliser | gebruiken |
et | en |
maintenant | nu |
propres | eigen |
ces | die |
à | te |
FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.
NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
possible | mogelijk |
destinataire | ontvanger |
annonce | aankondiging |
portée | reikwijdte |
et | en |
manière | manier |
partie | partij |
discuter | bespreken |
FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.
NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
possible | mogelijk |
destinataire | ontvanger |
annonce | aankondiging |
portée | reikwijdte |
et | en |
manière | manier |
partie | partij |
discuter | bespreken |
FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé
NL Wahoo heeft de beschikbaarheid aangekondigd van de Powrlink Zero-pedalen en voegt een vermogensmeter toe aan het Speedplay-pedaalsysteem. Toen Wahoo a...
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
disponibilité | beschikbaarheid |
zero | zero |
la | de |
un | a |
a | heeft |
FR Disney a annoncé le nom de la suite et la date de diffusion de la première bande-annonce.
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten en wanneer de eerste teaser trailer zal debuteren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
disney | disney |
annoncé | aangekondigd |
bande-annonce | trailer |
et | en |
a | heeft |
FR Disney a annoncé le nom de la suite, et a même publié la première bande-annonce.
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten, en heeft zelfs de eerste trailer vrijgegeven.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
disney | disney |
annoncé | aangekondigd |
publié | vrijgegeven |
bande-annonce | trailer |
et | en |
a | heeft |
même | zelfs |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්