FR Contrôle accru sur l’application de correctifs Contrôle accru sur l’application de correctifs
"à accru" ජපන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ජපන් දක්වා "à accru" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 39 පරිවර්‍තන වල 39 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ජපන් වෙත à accru හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ජපන්
JA パッチでのコントロールの取得 パッチでのコントロールの取得
අක්ෂර පරිවර්තනය patchidenokontorōruno qǔ dé patchidenokontorōruno qǔ dé
FR Contrôle accru sur l’application de correctifs Contrôle accru sur l’application de correctifs
JA パッチでのコントロールの取得 パッチでのコントロールの取得
අක්ෂර පරිවර්තනය patchidenokontorōruno qǔ dé patchidenokontorōruno qǔ dé
FR La MapForce Server Advanced Edition permet un débit accru pour les plateformes de serveur performants.
JA MapForce Server Advanced Edition はハイパフォーマンスサーバープラットフォームのための速いスループットをお届けします。
අක්ෂර පරිවර්තනය MapForce Server Advanced Edition hahaipafōmansusābāpurattofōmunotameno sùisurūputtowoo jièkeshimasu。
| ප්රංශ | ජපන් |
|---|---|
| serveur | server |
FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».
JA モバイルファーストなカルーセル広告に、「今すぐ購入」などのアクションボタンを追加することでエンゲージメントを劇的に高めることが可能です。
අක්ෂර පරිවර්තනය mobairufāsutonakarūseru guǎng gàoni、「jīnsugu gòu rù」nadonoakushonbotanwo zhuī jiāsurukotodeengējimentowo jù deni gāomerukotoga kě néngdesu。
FR Profitez des permissions avancées, du contrôle accru, et de l'approvisionnement automatique avec 1Password Business. Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.
JA 1Password Businessを使用して、高度な権限、監視の強化、自動化されたプロビジョニングを実現します。 コンプライアンスと管理上の要件が追加された大規模なチームに最適です。
අක්ෂර පරිවර්තනය 1Password Businesswo shǐ yòngshite、 gāo dùna quán xiàn、 jiān shìno qiáng huà、 zì dòng huàsaretapurobijoninguwo shí xiànshimasu. konpuraiansuto guǎn lǐ shàngno yào jiànga zhuī jiāsareta dà guī mónachīmuni zuì shìdesu。
FR La norme H.265 ou High Efficiency Video Coding (HEVC) est le successeur de la norme H.264, qui offre un fichier plus léger de haute qualité visuelle au prix d'un temps d'encodage accru.
JA H.265 高効率映像符号化技術 (HEVC) は、エンコード時間は延びても小さいサイズで高画質なファイルを提供できるH.264に代わりうるものです。
අක්ෂර පරිවර්තනය H.265 gāo xiào lǜ yìng xiàng fú hào huà jì shù (HEVC) ha,enkōdo shí jiānha yánbitemo xiǎosaisaizude gāo huà zhìnafairuwo tí gōngdekiruH.264ni dàiwariurumonodesu。
FR En utilisant Trello pour gérer les QA, nous avons accru les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) de plus de 125 %.
JA Trello を使用した QA 管理で、パフォーマンス (課題の解決率で測定) が 125% 向上しました。
අක්ෂර පරිවර්තනය Trello wo shǐ yòngshita QA guǎn lǐde,pafōmansu (kè tíno jiě jué lǜde cè dìng) ga 125% xiàng shàngshimashita。
FR Sprint a réduit de 14 % son taux de résiliation des services postpayés (record historique) et a accru son NPS de 40 %.
JA Sprintでは、後払いの顧客解約率が14%減少（創立以来最小）し、NPSが40%向上しました。
අක්ෂර පරිවර්තනය Sprintdeha、 hòu fǎnino gù kè jiě yuē lǜga14%jiǎn shǎo （chuàng lì yǐ lái zuì xiǎo）shi、NPSga40%xiàng shàngshimashita。
FR Des liens de qualité peuvent vous aider à battre vos concurrents avec un trafic accru. Avec notre Le vérificateur de liens entrants , vous pouvez facilement vérifier les liens entrants pour un domaine particulier.
JA 質の良いリンクを活用してトラフィックを増やし、競合社と差をつけます。当社の被リンクチェッカーで特定ドメインの被リンクの監視を容易に行えます。
අක්ෂර පරිවර්තනය zhìno liángirinkuwo huó yòngshitetorafikkuwo zēngyashi、 jìng hé shèto chàwotsukemasu。dāng shèno bèirinkuchekkāde tè dìngdomeinno bèirinkuno jiān shìwo róng yìni xíngemasu。
FR Des liens de qualité peuvent vous aider à battre vos concurrents avec un trafic accru. Grâce à nos participants au vérificateur de liens, vous pouvez facilement surveiller les liens en arrière pour un domaine particulier.
JA 質の高いリンクは、トラフィックを増やすことで競合他社を倒すのに役立ちます。私達のバックリンクチェッカーでしっかりあるドメインモニタリング出来ます！
අක්ෂර පරිවර්තනය zhìno gāoirinkuha,torafikkuwo zēngyasukotode jìng hé tā shèwo dàosunoni yì lìchimasu。sī dánobakkurinkuchekkādeshikkariarudomeinmonitaringu chū láimasu！
FR Rythme d'innovation numérique accru
JA デジタル イノベーションをスピードアップ
අක්ෂර පරිවර්තනය dejitaru inobēshonwosupīdoappu
FR Qlik permet un contrôle opérationnel et financier accru en mettant la puissance de l'analyse sophistiquée entre les mains des équipes financières pour des prévisions, une budgétisation et une planification avancées.
JA Qlik を採用すると、財務部門は優れたアナリティクス機能を使用して、高度な予測、予算の策定、計画立案を行い、運用上および財務上の管理を強化できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය Qlik wo cǎi yòngsuruto、 cái wù bù ménha yōuretaanaritikusu jī néngwo shǐ yòngshite、 gāo dùna yǔ cè、 yǔ suànno cè dìng、 jì huà lì ànwo xíngi、 yùn yòng shàngoyobi cái wù shàngno guǎn lǐwo qiáng huàdekimasu。
FR Plus la surface d'attaque est grande, plus le risque commercial est accru
JA 攻撃対象領域が大きいほど、ビジネスリスクは大きくなる
අක්ෂර පරිවර්තනය gōng jī duì xiàng lǐng yùga dàkiihodo,bijinesurisukuha dàkikunaru
FR Un niveau de transparence accru et des communications plus rapides
JA 透明性の高いスピーディーなコミュニケーション
අක්ෂර පරිවර්තනය tòu míng xìngno gāoisupīdīnakomyunikēshon
FR Un intérêt accru vis-à-vis de vos produits, services et de votre marque
JA 製品、サービス、ブランドに対する消費者の関心を高めることができる
අක්ෂර පරිවර්තනය zhì pǐn,sābisu,burandoni duìsuru xiāo fèi zhěno guān xīnwo gāomerukotogadekiru
FR Intérêt accru vis-à-vis de vos produits, services et de votre marque
JA 製品、サービス、ブランドに対する消費者の関心を高めることができる
අක්ෂර පරිවර්තනය zhì pǐn,sābisu,burandoni duìsuru xiāo fèi zhěno guān xīnwo gāomerukotogadekiru
FR Inclut un support accru pour les déploiements de programmes pour répondre aux demandes de pointe.
JA ピーク需要に対応するためのプログラム展開のサポートの強化が含まれています。
අක්ෂර පරිවර්තනය pīku xū yàoni duì yīngsurutamenopuroguramu zhǎn kāinosapōtono qiáng huàga hánmareteimasu。
FR Soutenez une vitesse accrue et un volume accru à mesure que les transactions numériques sont adoptées dans le monde de l'entreprise. Élargissez la prise en charge des nouveaux types de documents et d'enregistrements.
JA デジタルトランザクションが企業の世界で採用されるにつれて、速度とボリュームの増加をサポートします。 新しいドキュメントおよびレコードタイプのサポートを拡張します。
අක්ෂර පරිවර්තනය dejitarutoranzakushonga qǐ yèno shì jiède cǎi yòngsarerunitsurete、 sù dùtoboryūmuno zēng jiāwosapōtoshimasu。 xīnshiidokyumentooyobirekōdotaipunosapōtowo kuò zhāngshimasu。
FR Téléchargez notre Solution pour le cloud en bref, Bring Your Own Key nShield, pour en savoir plus sur la manière dont BYOK nShield peut vous donner un contrôle accru sur vos clés.
JA nShield Bring Your Own Keyのソリューションカタログをダウンロードして、nShield BYOKがどのように独自の鍵をより細かく制御できるかについてご確認ください。
අක්ෂර පරිවර්තනය nShield Bring Your Own Keynosoryūshonkataroguwodaunrōdoshite、nShield BYOKgadonoyouni dú zìno jiànwoyori xìkaku zhì yùdekirukanitsuitego què rènkudasai。
FR Découvrez comment le plus grand fournisseur mondial de solutions technologiques financières a accru son efficacité et amélioré sa productivité.
JA 世界最大のグローバル金融技術ソリューションプロバイダーが、効率性を高め、生産性を向上させた方法を学んでください。
අක්ෂර පරිවර්තනය shì jiè zuì dànogurōbaru jīn róng jì shùsoryūshonpurobaidāga、 xiào lǜ xìngwo gāome、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo xuéndekudasai。
FR L’augmentation du commerce numérique s’accompagne d’un risque accru de fraude. Nous vous aidons à lutter contre la fraude et à protéger vos clients avec :
JA デジタルコマースの増加に伴い、詐欺のリスクが高まっています。 Entrustでは次の詐欺対策、顧客保護サポートをご利用いただけます。
අක්ෂර පරිවර්තනය dejitarukomāsuno zēng jiāni bàni、 zhà qīnorisukuga gāomatteimasu。 Entrustdeha cìno zhà qī duì cè、 gù kè bǎo hùsapōtowogo lì yòngitadakemasu。
FR Commerce accru et participation privée au développement des infrastructures portuaires
JA 港湾インフラ開発への貿易と民間参加の増加
අක්ෂර පරිවර්තනය gǎng wāninfura kāi fāheno mào yìto mín jiān cān jiāno zēng jiā
FR Accent accru sur les textiles techniques en raison de la croissance des industries des utilisateurs finaux telles que l'automobile, les soins de santé, les infrastructures et le pétrole et le pétrole
JA 自動車、ヘルスケア、インフラストラクチャ、石油および石油などのエンドユーザー産業の成長により、テクニカルテキスタイルへの注目が高まっています。
අක්ෂර පරිවර්තනය zì dòng chē,herusukea,infurasutorakucha, shí yóuoyobi shí yóunadonoendoyūzā chǎn yèno chéng zhǎngniyori,tekunikarutekisutairuheno zhù mùga gāomatteimasu。
FR Suivre la croissance exponentielle des données due aux tendances telles que l'apprentissage en ligne, l'accès accru aux données et l'adoption du BYOD.
JA オンライン学習、データアクセスの増加、BYODの導入などのトレンドによるデータの急増に対応できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය onrain xué xí,dētaakusesuno zēng jiā、BYODno dǎo rùnadonotorendoniyorudētano jí zēngni duì yīngdekimasu。
FR Une amélioration de l'apprentissage des données grâce à un accès accru à de vastes pools de données
JA 大規模データプールへのアクセス増加によるデータ学習の改善
අක්ෂර පරිවර්තනය dà guī módētapūruhenoakusesu zēng jiāniyorudēta xué xíno gǎi shàn
FR Des LED UV à haute intensité pour un rendement accru
JA 高輝度UVLEDが出力を向上
අක්ෂර පරිවර්තනය gāo huī dùUVLEDga chū lìwo xiàng shàng
FR La MapForce Server Advanced Edition permet un débit accru pour les plateformes de serveur performants.
JA MapForce Server Advanced Edition はハイパフォーマンスサーバープラットフォームのための速いスループットをお届けします。
අක්ෂර පරිවර්තනය MapForce Server Advanced Edition hahaipafōmansusābāpurattofōmunotameno sùisurūputtowoo jièkeshimasu。
| ප්රංශ | ජපන් |
|---|---|
| serveur | server |
FR Qlik permet un contrôle opérationnel et financier accru en mettant la puissance de l'analyse sophistiquée entre les mains des équipes financières pour des prévisions, une budgétisation et une planification avancées.
JA Qlik を採用すると、財務部門は優れたアナリティクス機能を使用して、高度な予測、予算の策定、計画立案を行い、運用上および財務上の管理を強化できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය Qlik wo cǎi yòngsuruto、 cái wù bù ménha yōuretaanaritikusu jī néngwo shǐ yòngshite、 gāo dùna yǔ cè、 yǔ suànno cè dìng、 jì huà lì ànwo xíngi、 yùn yòng shàngoyobi cái wù shàngno guǎn lǐwo qiáng huàdekimasu。
FR En utilisant Trello pour gérer les QA, nous avons accru les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) de plus de 125 %.
JA Trello を使用した QA 管理で、パフォーマンス (課題の解決率で測定) が 125% 向上しました。
අක්ෂර පරිවර්තනය Trello wo shǐ yòngshita QA guǎn lǐde,pafōmansu (kè tíno jiě jué lǜde cè dìng) ga 125% xiàng shàngshimashita。
FR Profitez des permissions avancées, du contrôle accru, et de l'approvisionnement automatique avec 1Password Business. Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.
JA 1Password Businessを使用して、高度な権限、監視の強化、自動化されたプロビジョニングを実現します。 コンプライアンスと管理上の要件が追加された大規模なチームに最適です。
අක්ෂර පරිවර්තනය 1Password Businesswo shǐ yòngshite、 gāo dùna quán xiàn、 jiān shìno qiáng huà、 zì dòng huàsaretapurobijoninguwo shí xiànshimasu. konpuraiansuto guǎn lǐ shàngno yào jiànga zhuī jiāsareta dà guī mónachīmuni zuì shìdesu。
FR Rythme d'innovation numérique accru
JA デジタル イノベーションをスピードアップ
අක්ෂර පරිවර්තනය dejitaru inobēshonwosupīdoappu
FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».
JA モバイルファーストなカルーセル広告に、「今すぐ購入」などのアクションボタンを追加することでエンゲージメントを劇的に高めることが可能です。
අක්ෂර පරිවර්තනය mobairufāsutonakarūseru guǎng gàoni、「jīnsugu gòu rù」nadonoakushonbotanwo zhuī jiāsurukotodeengējimentowo jù deni gāomerukotoga kě néngdesu。
FR Considération : les formats vidéo natifs, tels que "Clip Smartads", offrent une expérience de visionnage interactive et suscitent l’intérêt et la curiosité des consommateurs, tout en garantissant un engagement accru.
JA エンゲージメント；Clip Smatadsのようなネイティブ動画は、双方向的な視聴体験を提供し、興味関心欲を刺激し、ユーザーを積極的に惹きつけることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය engējimento；Clip Smatadsnoyounaneitibu dòng huàha、 shuāng fāng xiàng dena shì tīng tǐ yànwo tí gōngshi、 xìng wèi guān xīn yùwo cì jīshi,yūzāwo jī jí deni rěkitsukerukotogadekimasu。
FR Contrôle accru sur les plates-formes Kubernetes multicloud et du parc
JA マルチクラウド/マルチクラスタの Kubernetes の制御を向上
අක්ෂර පරිවර්තනය maruchikuraudo/maruchikurasutano Kubernetes no zhì yùwo xiàng shàng
| ප්රංශ | ජපන් |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
FR Sprint a réduit de 14 % son taux de résiliation des services postpayés (record historique) et a accru son NPS de 40 %.
JA Sprintでは、後払いの顧客解約率が14%減少（創立以来最小）し、NPSが40%向上しました。
අක්ෂර පරිවර්තනය Sprintdeha、 hòu fǎnino gù kè jiě yuē lǜga14%jiǎn shǎo （chuàng lì yǐ lái zuì xiǎo）shi、NPSga40%xiàng shàngshimashita。
FR Des liens de qualité peuvent vous aider à battre vos concurrents avec un trafic accru. Grâce à nos participants au vérificateur de liens, vous pouvez facilement surveiller les liens en arrière pour un domaine particulier.
JA 質の高いリンクは、トラフィックを増やすことで競合他社を倒すのに役立ちます。私達のバックリンクチェッカーでしっかりあるドメインモニタリング出来ます！
අක්ෂර පරිවර්තනය zhìno gāoirinkuha,torafikkuwo zēngyasukotode jìng hé tā shèwo dàosunoni yì lìchimasu。sī dánobakkurinkuchekkādeshikkariarudomeinmonitaringu chū láimasu！
FR 3 – UNE VASTE SURFACE POUR UN PLAISIR ACCRU
JA 3 - 触れる面積を最大化し、極上の快感を実現
අක්ෂර පරිවර්තනය 3 - chùreru miàn jīwo zuì dà huàshi、 jí shàngno kuài gǎnwo shí xiàn
FR d’entre eux font état d’un sentiment accru d’engagement
JA がエンゲージメントの向上を報告
අක්ෂර පරිවර්තනය gaengējimentono xiàng shàngwo bào gào
FR Le système CleanSpray XT offre à deux principaux fabricants de canettes un temps de production accru et une diminution...
JA CleanSpray XTシステムは、大手缶メーカー2社に、生産時間の増加と労力の削減をもたらします。
අක්ෂර පරිවර්තනය CleanSpray XTshisutemuha、 dà shǒu fǒumēkā2shèni、 shēng chǎn shí jiānno zēng jiāto láo lìno xuē jiǎnwomotarashimasu。
| ප්රංශ | ජපන් |
|---|---|
| deux | 2 |
{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 39 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත