පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"églises" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "églises" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

églises හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "églises" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

églises basilica basiliche chiese

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත églises හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres

IT I microfoni Lavalier sono comunemente usati da conduttori sportivi, giornalisti, presentatori di conferenze, chiese e altro ancora

ප්රංශ ඉතාලි
micros microfoni
lavalier lavalier
couramment comunemente
sportifs sportivi
journalistes giornalisti
conférences conferenze
églises chiese
et e
de di
utilisés usati
sont sono

FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.

IT I luoghi d’energia consentono di vivere tali esperienze. In queste zone ricche di energia naturale sono stati spesso eretti luoghi di culto e in seguito chiese e monasteri.

FR Découvrez comment des églises uniques, quelques fruits tropicaux et un fabuleux hôtel ont fait de Brooklyn Heights l’un des joyaux de New York

IT Scopri come chiese uniche, pochi frutti tropicali e un favoloso hotel hanno reso Brooklyn Heights una delle gemme di New York

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scopri
fruits frutti
hôtel hotel
brooklyn brooklyn
joyaux gemme
new new
york york
tropicaux tropicali
fait reso
églises chiese
et e
un un
ont hanno
de di
des pochi

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

ප්රංශ ඉතාලි
vierge vergine
marie maria
sainte santa
est è
rome roma
grande grande
plus più
à in
de di
la della

FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli se situe à côté du Monument à Victor Emmanuel II et constitue l’une des églises les plus prisées des habitants de Rome

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

ප්රංශ ඉතාලි
santa santa
maria maria
monument monumento
victor vittorio
ii ii
rome romani
basilique basilica
in in
églises chiese
à a
plus più
de di
et trova

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

ප්රංශ ඉතාලි
temples templi
forum foro
construits costruiti
siècle secolo
églises chiese
médiévale medievale
époque epoca
c c
en in
à a
durant per
les buone
le i
si fatto
du del
très anche
bien si

FR Outre la Basilique Saint-Pierre au Vatican, voici quelques-unes des églises à recommander à Rome.

IT Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.

ප්රංශ ඉතාලි
vatican vaticano
rome roma
saint san
pierre pietro
basilique basilica
églises chiese
à in
des alcune
outre di
la alla

FR Outre le fait qu’elle soit la Cathédrale de Rome, la Basilique Saint-Jean-de-Latran compte parmi les plus belles églises de la ville

IT Oltre ad essere la Cattedrale di Roma, la Basilica di San Giovanni in Laterano è fra le chiese più belle della città

ප්රංශ ඉතාලි
belles belle
saint san
jean giovanni
cathédrale cattedrale
rome roma
basilique basilica
églises chiese
le le
de di
plus più
ville città

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

IT Malgrado si tratti di una delle maggiori chiese di Roma, a nostro avviso non è sorprentente come Santa Maria della Concezione o come San Clemente.

ප්රංශ ඉතාලි
églises chiese
rome roma
marie maria
conception concezione
ou o
sainte santa
de di
saint san
nous a
sil si
la della

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.

ප්රංශ ඉතාලි
vierge vergine
est è
rome roma
églises chiese
dédiées dedicate
à a
grande grande
quatre quattro
santa santa
plus più
comme ed
une una
basilique basiliche
elle la

FR À première vue, la Basilique Saint-Clément pourrait sembler être un sanctuaire comme le reste des églises qui se trouvent à Rome, mais on peut trouver à l’intérieur d’importants et d’inimaginables trésors.

IT Osservandola superficialmente la Basilica di San Clemente potrebbe sembrare un tempio come tanti altri a Roma ma, in realtà, al suo interno conserva importanti e inimmaginabili tesori.

ප්රංශ ඉතාලි
saint san
sembler sembrare
rome roma
clé importanti
trésors tesori
basilique basilica
mais ma
et e
des di
se a
le la
peut potrebbe
un tanti
comme come

FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.

IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.

ප්රංශ ඉතාලි
santa santa
maria maria
rome roma
in in
votre la
à a
de nel
ou verità
que che
la della
doit obbligatoria

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

IT A Roma si possono visitare tantissime chiese, di qualsiasi dimensione e tipologia ma, indubbiamente, la Basilica di Santa Maria degli Angeli è una delle più speciali e affascinanti della città.

ප්රංශ ඉතාලි
visiter visitare
sainte santa
marie maria
anges angeli
rome roma
basilique basilica
mais ma
églises chiese
ville città
et e
plus più
de di
vous qualsiasi
la della

FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.  

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.

ප්රංශ ඉතාලි
santa santa
maria maria
position ubicazione
monument monumento
victor vittorio
ii ii
touristes turisti
basilique basilica
églises chiese
centre centro
que rispetto
mais ma
in in
à a
ville città
sa sua
la della
pas comunque
autres di
un una
fait non

FR Le mausolée est plongé dans la pénombre jusqu’à ce qu’un visiteur décide de faire une donation pour l’illuminer – il s’agit d’une pratique très répandue dans les églises de Rome.

IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.

ප්රංශ ඉතාලි
visiteur visitatori
rome roma
de di
une un
jusqu fino
dans nella
faire fare
le il
les i

FR Il existe à Rome une infinité d’églises et il ne serait pas raisonnable de vouloir toutes les visiter, puisque la capitale italienne a bien plus à offrir

IT A Roma ci sono così tante chiese che sarebbe impossibile visitarle tutte! La Chiesa di Santa Maria della Vittoria merita, però, una visita, per poter osservare da vicino l’impressionante scultura di Bernini

ප්රංශ ඉතාලි
rome roma
églises chiese
à a
de di
la della
existe ci sono
serait sarebbe

FR Santa Maria della Vittoria n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises ; c’est pourquoi nous vous conseillons de la visiter seulement si vous disposez de nombreux jours dans la ville.

IT Una chiesa imperdibile per gli appassionati d'arte!

ප්රංශ ඉතාලි
seulement per

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.

ප්රංශ ඉතාලි
plan mappa
monuments monumenti
musées musei
églises chiese
icône icone
rome roma
points punti
places piazze
et e
de di
la le
ville città
cliquant cliccando
des sulle

FR De nombreuses églises, monastères, cathédrales et chapelles d'importance méritent une visite.

IT Numerose e importanti chiese, monasteri, cattedrali e cappelle meritano una visita.

ප්රංශ ඉතාලි
églises chiese
monastères monasteri
visite visita
et e
une una

FR Faut-il octroyer aux musulmans, troisième communauté religieuse de Suisse, le même statut que celui des églises chrétiennes?

IT La Svizzera è la Mecca del suicidio assistito: molti stranieri vi si recano appositamente per morire con l'aiuto di un'organizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
suisse svizzera
de di
même si
le la

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.

ප්රංශ ඉතාලි
bat batte
églises chiese
places piazze
historique storico
et e
cœur cuore
gauche sinistra
droite destra
les case

FR Les églises Fraumünster et Grossmünster font partie des emblèmes de Zurich.

IT Insieme alla Chiesa di Grossmünster, quella di Fraumünster è tra i simboli di Zurigo.

ප්රංශ ඉතාලි
zurich zurigo
de di

FR Les fameuses églises zurichoises Grossmünster et Fraumünster demandent à être vus de très près

IT Anche le famose chiese di Zurigo Grossmünster e Fraumünster sono ancora più affascinanti da vicino

ප්රංශ ඉතාලි
églises chiese
et e
de di

FR La webcam de l’hôtel de ville permet aussi de jeter un coup d’œil sur la vieille ville avec la rivière Limmat et les sites touristiques, les églises Grossmünster et Fraumünster ainsi que sur les maisons de corporations.

IT La webcam sul municipio, invece, è rivolta verso il centro storico, la Limmat e varie attrazioni, come la chiesa di Grossmünster, quella di Fraumünster e le case delle corporazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
webcam webcam
vieille storico
et e
la il
de di
les case
que invece

FR Découvrez une des églises les plus majestueuses et séduisantes. Attardez-vous à contempler l'oeuvre de cette église et découvrez ses alentours.

IT Scoprite una delle chiese più impressionanti e incantevoli di Lisbona. Vale la pena soffermarsi a contemplare l'opera impressionante della chiesa e conoscere la zona circostante.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scoprite
contempler contemplare
alentours zona
église chiesa
églises chiese
et e
à a
plus più
de di
ses la

FR Les églises participent énormément aux collectes de fonds. Si vous fréquentez une église, essayez d'y lancer un appel également.

IT Anche le chiese si occupano di raccolte fondi. Se frequenti una parrocchia, prova a cercare aiuto lì.

ප්රංශ ඉතාලි
fonds fondi
essayez prova
églises chiese
également anche
de di

FR Nombreuses fontaines de village et imposants clochers d'églises

IT Colpiscono le molte fontane dei borghi e le torri delle chiese

ප්රංශ ඉතාලි
nombreuses molte
fontaines fontane
églises chiese
et e
de dei

FR Cloîtres et églises | Suisse Tourisme

IT Conventi/Monasteri & Chiese | Svizzera Turismo

ප්රංශ ඉතාලි
églises chiese
suisse svizzera
tourisme turismo

FR Mistail est l?une des nombreuses églises d?importance historique du Parc Ela

IT Mistail è solo una delle tante chiese d?importanza storica del Parc Ela

ප්රංශ ඉතාලි
églises chiese
importance importanza
historique storica
parc parc
est è
une una
du del
des delle

FR Les deux églises antérieures datant des époques romanes et gothiques sont recouvertes de murs et ouvrages

IT Le due chiese precedenti di epoca romanica e gotica sono documentate dalle mura e dalle opere d'arte

ප්රංශ ඉතාලි
églises chiese
antérieures precedenti
murs mura
ouvrages opere
et e
de di

FR Il n'est plus possible de retracer l'histoire exacte de ces deux anciennes églises à cause de la nature du sol (tuf) et DE l'installation du chauffage au début du XXe siècle

IT Non è più possibile ricostruire la storia precisa di queste due costruzioni precedenti a causa della natura del terreno (collina in tufo) e all'installazione del riscaldamento agli inizi di XX secolo

ප්රංශ ඉතාලි
possible possibile
lhistoire storia
anciennes precedenti
sol terreno
chauffage riscaldamento
siècle secolo
début inizi
et e
plus più
de di
à a
nature natura
si non

FR Eglises, portes et tours témoignent de sa riche tradition

IT Chiese, porte e torri testimoniano la grande tradizione cittadina

ප්රංශ ඉතාලි
portes porte
tours torri
tradition tradizione
et e

FR Architecture: Églises | Suisse Tourisme

IT Architettura: Chiese | Svizzera Turismo

ප්රංශ ඉතාලි
architecture architettura
suisse svizzera
tourisme turismo

FR Ces micros sont conçus pour des "performances" en direct de tout type : présentations d'affaires, chants, églises, conférences et tout autre type d'événement où vous souhaiteriez ou auriez besoin d'un micro vocal en direct.

IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.

ප්රංශ ඉතාලි
conçus progettati
églises chiese
vocal vocale
direct vivo
événement evento
micros microfoni
présentations presentazioni
conférences conferenze
ou o
performances performance
en in
et e
micro microfono
type tipo
besoin bisogno
de di
ces questi
sont sono
pour per
vous qualsiasi

FR Il s'agit d'un choix courant pour les églises qui cherchent à passer au sans fil

IT Si tratta di una scelta comune per le chiese che vogliono passare al wireless

ප්රංශ ඉතාලි
choix scelta
églises chiese
sans fil wireless
au al
dun di

FR De petites villes anciennes aux maisons en bois, des phares, des manoirs historiques, des églises en pierre et des parcs nationaux s?étendant sur terre comme en mer, voilà en quelques mots le portrait de la Finlande côtière.

IT Antiche città di legno, torri del faro, manieri storici, chiese in pietra, parchi nazionali su terra e mare: la regione costiera è davvero una miniera di bellezze.

ප්රංශ ඉතාලි
anciennes antiche
pierre pietra
parcs parchi
nationaux nazionali
mer mare
villes città
en in
églises chiese
et e
de di
le la
la del

FR À première vue, la Basilique Saint-Clément pourrait sembler être un sanctuaire comme le reste des églises qui se trouvent à Rome, mais on peut trouver à l’intérieur d’importants et d’inimaginables trésors.

IT Osservandola superficialmente la Basilica di San Clemente potrebbe sembrare un tempio come tanti altri a Roma ma, in realtà, al suo interno conserva importanti e inimmaginabili tesori.

ප්රංශ ඉතාලි
saint san
sembler sembrare
rome roma
clé importanti
trésors tesori
basilique basilica
mais ma
et e
des di
se a
le la
peut potrebbe
un tanti
comme come

FR À première vue, la Basilique Saint-Clément pourrait sembler être un sanctuaire comme le reste des églises qui se trouvent à Rome, mais on peut trouver à l’intérieur d’importants et d’inimaginables trésors.

IT Osservandola superficialmente la Basilica di San Clemente potrebbe sembrare un tempio come tanti altri a Roma ma, in realtà, al suo interno conserva importanti e inimmaginabili tesori.

ප්රංශ ඉතාලි
saint san
sembler sembrare
rome roma
clé importanti
trésors tesori
basilique basilica
mais ma
et e
des di
se a
le la
peut potrebbe
un tanti
comme come

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.

ප්රංශ ඉතාලි
vierge vergine
est è
rome roma
églises chiese
dédiées dedicate
à a
grande grande
quatre quattro
santa santa
plus più
comme ed
une una
basilique basiliche
elle la

FR À première vue, la Basilique Saint-Clément pourrait sembler être un sanctuaire comme le reste des églises qui se trouvent à Rome, mais on peut trouver à l’intérieur d’importants et d’inimaginables trésors.

IT Osservandola superficialmente la Basilica di San Clemente potrebbe sembrare un tempio come tanti altri a Roma ma, in realtà, al suo interno conserva importanti e inimmaginabili tesori.

ප්රංශ ඉතාලි
saint san
sembler sembrare
rome roma
clé importanti
trésors tesori
basilique basilica
mais ma
et e
des di
se a
le la
peut potrebbe
un tanti
comme come

FR À première vue, la Basilique Saint-Clément pourrait sembler être un sanctuaire comme le reste des églises qui se trouvent à Rome, mais on peut trouver à l’intérieur d’importants et d’inimaginables trésors.

IT Osservandola superficialmente la Basilica di San Clemente potrebbe sembrare un tempio come tanti altri a Roma ma, in realtà, al suo interno conserva importanti e inimmaginabili tesori.

ප්රංශ ඉතාලි
saint san
sembler sembrare
rome roma
clé importanti
trésors tesori
basilique basilica
mais ma
et e
des di
se a
le la
peut potrebbe
un tanti
comme come

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.

ප්රංශ ඉතාලි
vierge vergine
est è
rome roma
églises chiese
dédiées dedicate
à a
grande grande
quatre quattro
santa santa
plus più
comme ed
une una
basilique basiliche
elle la

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.

ප්රංශ ඉතාලි
vierge vergine
est è
rome roma
églises chiese
dédiées dedicate
à a
grande grande
quatre quattro
santa santa
plus più
comme ed
une una
basilique basiliche
elle la

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.

ප්රංශ ඉතාලි
vierge vergine
est è
rome roma
églises chiese
dédiées dedicate
à a
grande grande
quatre quattro
santa santa
plus più
comme ed
une una
basilique basiliche
elle la

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

ප්රංශ ඉතාලි
vierge vergine
marie maria
sainte santa
est è
rome roma
grande grande
plus più
à in
de di
la della

FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli se situe à côté du Monument à Victor Emmanuel II et constitue l’une des églises les plus prisées des habitants de Rome

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

ප්රංශ ඉතාලි
santa santa
maria maria
monument monumento
victor vittorio
ii ii
rome romani
basilique basilica
in in
églises chiese
à a
plus più
de di
et trova

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

ප්රංශ ඉතාලි
temples templi
forum foro
construits costruiti
siècle secolo
églises chiese
médiévale medievale
époque epoca
c c
en in
à a
durant per
les buone
le i
si fatto
du del
très anche
bien si

FR Outre la Basilique Saint-Pierre au Vatican, voici quelques-unes des églises à recommander à Rome.

IT Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.

ප්රංශ ඉතාලි
vatican vaticano
rome roma
saint san
pierre pietro
basilique basilica
églises chiese
à in
des alcune
outre di
la alla

FR Outre le fait qu’elle soit la Cathédrale de Rome, la Basilique Saint-Jean-de-Latran compte parmi les plus belles églises de la ville

IT Oltre ad essere la Cattedrale di Roma, la Basilica di San Giovanni in Laterano è fra le chiese più belle della città

ප්රංශ ඉතාලි
belles belle
saint san
jean giovanni
cathédrale cattedrale
rome roma
basilique basilica
églises chiese
le le
de di
plus più
ville città

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

IT Malgrado si tratti di una delle maggiori chiese di Roma, a nostro avviso non è sorprentente come Santa Maria della Concezione o come San Clemente.

ප්රංශ ඉතාලි
églises chiese
rome roma
marie maria
conception concezione
ou o
sainte santa
de di
saint san
nous a
sil si
la della

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්