FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
ප්රංශ හි "micros sont conçus" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouverez | troverete |
sections | sezioni |
micros | microfoni |
accessoires | accessori |
pourriez | potreste |
main | mano |
et | e |
besoin | bisogno |
à | a |
dont | per |
ci-dessous | di |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouverez | troverete |
sections | sezioni |
micros | microfoni |
accessoires | accessori |
pourriez | potreste |
main | mano |
et | e |
besoin | bisogno |
à | a |
dont | per |
ci-dessous | di |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lavalier | lavalier |
appelés | chiamati |
petits | piccoli |
chemise | camicia |
col | colletto |
cravate | cravatta |
permettent | permettono |
mains | mani |
libres | libere |
ou | o |
également | anche |
et | e |
à | a |
microphones | microfoni |
de | di |
sont | sono |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lavalier | lavalier |
appelés | chiamati |
petits | piccoli |
chemise | camicia |
col | colletto |
cravate | cravatta |
permettent | permettono |
mains | mani |
libres | libere |
ou | o |
également | anche |
et | e |
à | a |
microphones | microfoni |
de | di |
sont | sono |
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zoom | zoom |
interchangeables | intercambiabili |
permettent | permettono |
changer | cambiare |
configuration | configurazione |
x | x |
incluse | inclusa |
stéréo | stereo |
entrées | ingressi |
xlr | xlr |
micros | microfoni |
y | y |
et | e |
le | la |
de | di |
supplémentaires | aggiuntivi |
dessous | sotto |
encore | ancora |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
IT In genere, i microfoni XLR sono "più professionali", ma questo non significa che non ci siano microfoni USB incredibili per qualsiasi budget.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
général | in genere |
micros | microfoni |
xlr | xlr |
usb | usb |
budgets | budget |
plus | più |
mais | ma |
dire | che |
en | in |
sont | sono |
cela | questo |
les | i |
professionnels | professionali |
pour | significa |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
IT In genere, i microfoni XLR sono "più professionali", ma questo non significa che non ci siano microfoni USB incredibili per qualsiasi budget.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
général | in genere |
micros | microfoni |
xlr | xlr |
usb | usb |
budgets | budget |
plus | più |
mais | ma |
dire | che |
en | in |
sont | sono |
cela | questo |
les | i |
professionnels | professionali |
pour | significa |
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zoom | zoom |
interchangeables | intercambiabili |
permettent | permettono |
changer | cambiare |
configuration | configurazione |
x | x |
incluse | inclusa |
stéréo | stereo |
entrées | ingressi |
xlr | xlr |
micros | microfoni |
y | y |
et | e |
le | la |
de | di |
supplémentaires | aggiuntivi |
dessous | sotto |
encore | ancora |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enregistreurs | registratori |
portables | portatili |
entrées | ingressi |
puissiez | poter |
séparés | separati |
interview | intervista |
xlr | xlr |
studio | studio |
utiliser | utilizzare |
micros | microfoni |
ou | o |
de | sui |
par | da |
vos | i |
brancher | collegare |
pour | in |
que | che |
FR Comme le PreSonus, le Steinberg UR44 est équipé de 4 prises XLR combinées (2 micros/hi-z, 2 micros/ligne)
IT Come il PreSonus, lo Steinberg UR44 ha 4 jack combo XLR (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
presonus | presonus |
xlr | xlr |
ligne | line |
le | il |
FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR
IT Lo presentiamo anche nelle nostre recensioni dei migliori microfoni per computer e dei migliori microfoni XLR
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
revues | recensioni |
meilleurs | migliori |
micros | microfoni |
xlr | xlr |
et | e |
également | anche |
le | dei |
des | nelle |
FR Nous avons également un article détaillé sur les micros pour lavalier, vous trouverez donc nos micros préférés ici :
IT Abbiamo anche un ampio post sui microfoni lavalier, quindi troverete qui i nostri microfoni lavalier preferiti:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
trouverez | troverete |
ici | qui |
un | un |
préférés | preferiti |
également | anche |
nos | nostri |
avons | abbiamo |
donc | quindi |
les | i |
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
IT Controlla i nostri post dedicati ai microfoni da gioco e ai microfoni per podcasting USB se uno di questi si adatta al tuo caso d'uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
correspond | si adatta |
consultez | controlla |
et | e |
cas | caso |
nos | nostri |
votre | tuo |
jeux | gioco |
lun | i |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
IT I microfoni dinamici suoneranno meglio in un'area di registrazione non perfetta o se avete più persone che parlano in microfoni separati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
dynamiques | dinamici |
parfaite | perfetta |
parlent | parlano |
séparés | separati |
ou | o |
personnes | persone |
mieux | meglio |
vous avez | avete |
une | di |
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
options | opzioni |
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
lignes | linee |
sans fil | wireless |
peuvent | possono |
et | e |
également | anche |
utilisés | utilizzati |
de | di |
existe | ci sono |
être | essere |
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
IT È possibile abbinare questo con microfoni lavalier, microfoni per cuffie e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pouvez | possibile |
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
casque | cuffie |
à | per |
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
IT La linea SLX ha una gamma completa di accessori e trasmettitori aggiuntivi per l'intera banda, inclusi microfoni per strumenti, microfoni per lavalier, ingressi per chitarra e una serie di opzioni portatili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dispose | ha |
supplémentaires | aggiuntivi |
micros | microfoni |
guitare | chitarra |
complète | completa |
bande | banda |
doptions | opzioni |
et | e |
gamme | gamma |
ligne | linea |
de | di |
entrées | ingressi |
un | una |
pour | per |
y compris | inclusi |
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
IT Con un massimo di 75 dB di guadagno a bassissima rumorosità, anche i microfoni dinamici solitamente poco sensibili emettono un suono forte e chiaro, mentre 48 volt di alimentazione phantom danno energia ai microfoni a condensatore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
db | db |
gain | guadagno |
bruit | suono |
micros | microfoni |
dynamiques | dinamici |
sensibles | sensibili |
clair | chiaro |
fantôme | phantom |
condensateur | condensatore |
un | un |
à | a |
et | e |
de | di |
puissant | forte |
FR Comme le PreSonus, le Steinberg UR44 est équipé de 4 prises XLR combinées (2 micros/hi-z, 2 micros/ligne)
IT Come il PreSonus, lo Steinberg UR44 ha 4 jack combo XLR (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
presonus | presonus |
xlr | xlr |
ligne | line |
le | il |
FR Nous avons également un article distinct consacré aux micros pour iPhone (avec de nombreuses options utilisant le connecteur Lightning) si vous avez besoin de l'un de ces micros.
IT Abbiamo anche un articolo separato specificamente per i microfoni per iPhone (con molte opzioni che utilizzano il connettore Lightning) se vi trovate ad aver bisogno di uno di quelli anche.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
distinct | separato |
micros | microfoni |
iphone | iphone |
connecteur | connettore |
un | un |
options | opzioni |
également | anche |
article | articolo |
de | di |
besoin | bisogno |
vous avez | aver |
nombreuses | molte |
le | il |
avons | abbiamo |
vous | che |
pour | per |
FR Pack de micros Podcast Zoom ZDM-1 et Pack de micros Podcast ZUM-2 (réduction de 20 $)
IT Zoom ZDM-1 Podcast Mic Pack & ZUM-2 Podcast Mic Pack (sconto di $20)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
podcast | podcast |
zoom | zoom |
réduction | sconto |
pack | pack |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
IT I microfoni dinamici suoneranno meglio in un'area di registrazione non perfetta o se avete più persone che parlano in microfoni separati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
dynamiques | dinamici |
parfaite | perfetta |
parlent | parlano |
séparés | separati |
ou | o |
personnes | persone |
mieux | meglio |
vous avez | avete |
une | di |
FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR
IT Lo presentiamo anche nelle nostre recensioni dei migliori microfoni per computer e dei migliori microfoni XLR
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
revues | recensioni |
meilleurs | migliori |
micros | microfoni |
xlr | xlr |
et | e |
également | anche |
le | dei |
des | nelle |
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
IT Troverete per lo più microfoni che utilizzano connessioni XLR, ma metterò in evidenza anche alcuni microfoni a condensatore USB.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouverez | troverete |
micros | microfoni |
utilisent | utilizzano |
connexions | connessioni |
xlr | xlr |
évidence | evidenza |
condensateur | condensatore |
usb | usb |
mais | ma |
en | in |
des | alcuni |
à | a |
qui | che |
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
options | opzioni |
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
lignes | linee |
sans fil | wireless |
peuvent | possono |
et | e |
également | anche |
utilisés | utilizzati |
de | di |
existe | ci sono |
être | essere |
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
IT È possibile abbinare questo con microfoni lavalier, microfoni per cuffie e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pouvez | possibile |
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
casque | cuffie |
à | per |
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
IT La linea SLX ha una gamma completa di accessori e trasmettitori aggiuntivi per l'intera banda, inclusi microfoni per strumenti, microfoni per lavalier, ingressi per chitarra e una serie di opzioni portatili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dispose | ha |
supplémentaires | aggiuntivi |
micros | microfoni |
guitare | chitarra |
complète | completa |
bande | banda |
doptions | opzioni |
et | e |
gamme | gamma |
ligne | linea |
de | di |
entrées | ingressi |
un | una |
pour | per |
y compris | inclusi |
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
IT Controlla i nostri post dedicati ai microfoni da gioco e ai microfoni per podcasting USB se uno di questi si adatta al tuo caso d'uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
correspond | si adatta |
consultez | controlla |
et | e |
cas | caso |
nos | nostri |
votre | tuo |
jeux | gioco |
lun | i |
FR Nous avons également un article détaillé sur les micros pour lavalier, vous trouverez donc nos micros préférés ici :
IT Abbiamo anche un ampio post sui microfoni lavalier, quindi troverete qui i nostri microfoni lavalier preferiti:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
trouverez | troverete |
ici | qui |
un | un |
préférés | preferiti |
également | anche |
nos | nostri |
avons | abbiamo |
donc | quindi |
les | i |
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
IT Con un massimo di 75 dB di guadagno a bassissima rumorosità, anche i microfoni dinamici solitamente poco sensibili emettono un suono forte e chiaro, mentre 48 volt di alimentazione phantom danno energia ai microfoni a condensatore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
db | db |
gain | guadagno |
bruit | suono |
micros | microfoni |
dynamiques | dinamici |
sensibles | sensibili |
clair | chiaro |
fantôme | phantom |
condensateur | condensatore |
un | un |
à | a |
et | e |
de | di |
puissant | forte |
FR Grâce au son naturel de ses préamplis micros de 3e Génération et à son mode Air émulant nos préamplis ISA originaux, la 2i2 permet aux musiciens d'exploiter toutes les capacités de leurs micros, partout, tout le temps
IT Con i suoi preamplificatori microfonici di 3a generazione dal suono naturale e con Air, che emula i nostri preamplificatori originali ISA, la 2i2 permette ai musicisti di ottenere sempre il meglio dai loro microfoni, ovunque si trovino
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
naturel | naturale |
micros | microfoni |
génération | generazione |
air | air |
originaux | originali |
permet | permette |
musiciens | musicisti |
de | di |
nos | nostri |
partout | ovunque |
e | e |
FR Ces micros sont conçus pour des "performances" en direct de tout type : présentations d'affaires, chants, églises, conférences et tout autre type d'événement où vous souhaiteriez ou auriez besoin d'un micro vocal en direct.
IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conçus | progettati |
églises | chiese |
vocal | vocale |
direct | vivo |
événement | evento |
micros | microfoni |
présentations | presentazioni |
conférences | conferenze |
ou | o |
performances | performance |
en | in |
et | e |
micro | microfono |
type | tipo |
besoin | bisogno |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
pour | per |
vous | qualsiasi |
FR Nous allons examiner les meilleurs micros canon de 2022 qui sont conçus pour être utilisés sur la caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
IT Stiamo andando a dare un'occhiata ai migliori microfoni shotgun nel 2022 che sono progettati per essere utilizzati on-camera, ma, naturalmente, funzionerà off-camera come bene...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
caméra | camera |
bien sûr | naturalmente |
meilleurs | migliori |
conçus | progettati |
utilisés | utilizzati |
mais | ma |
sont | sono |
allons | a |
de | nel |
être | essere |
qui | che |
pour | per |
bien | bene |
FR Ces micros sont conçus pour des "performances" en direct de tout type : présentations d'affaires, chants, églises, conférences et tout autre type d'événement où vous souhaiteriez ou auriez besoin d'un micro vocal en direct.
IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conçus | progettati |
églises | chiese |
vocal | vocale |
direct | vivo |
événement | evento |
micros | microfoni |
présentations | presentazioni |
conférences | conferenze |
ou | o |
performances | performance |
en | in |
et | e |
micro | microfono |
type | tipo |
besoin | bisogno |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
pour | per |
vous | qualsiasi |
FR Ils sont conçus pour être plus précis, offrir une expérience plus confortable et sont conçus pour durer, car les joueurs sont susceptibles de passer plus de temps avec leur souris que quiconque.
IT Sono progettati per essere più precisi, offrire un'esperienza più confortevole e sono costruiti per durare, poiché è probabile che i giocatori trascorrano più tempo con il mouse rispetto a chiunque altro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
précis | precisi |
confortable | confortevole |
durer | durare |
susceptibles | probabile |
souris | mouse |
et | e |
conçus | progettati |
joueurs | giocatori |
que | rispetto |
plus | più |
offrir | offrire |
temps | tempo |
quiconque | che |
sont | sono |
une | a |
FR Ils sont conçus pour être plus précis, offrir une expérience plus confortable et sont conçus pour durer - car les joueurs sont susceptibles de passer plus de temps avec leur souris que n'importe qui d'autre.
IT Sono progettati per essere più precisi, offrire un'esperienza più confortevole e sono costruiti per durare, poiché è probabile che i giocatori trascorrano più tempo con il mouse di chiunque altro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conçus | progettati |
précis | precisi |
confortable | confortevole |
durer | durare |
susceptibles | probabile |
souris | mouse |
et | e |
joueurs | giocatori |
dautre | altro |
plus | più |
offrir | offrire |
de | di |
temps | tempo |
nimporte | il |
sont | sono |
pour | per |
être | essere |
FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)
IT Abbiamo articoli separati (USB & XLR) dedicati ai microfoni da studio progettati per la registrazione vocale (perfetti per le voci fuori campo)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
séparés | separati |
usb | usb |
amp | amp |
xlr | xlr |
micros | microfoni |
studio | studio |
conçus | progettati |
parfait | perfetti |
voix | voci |
avons | abbiamo |
aux | ai |
les | le |
par | da |
de | fuori |
pour | per |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
IT È possibile utilizzare anche altri microfoni che sono progettati per registratori audio digitali o DSLR (come questi microfoni per shotgun on-camera), ma è necessario un adattatore da TRS a TRRS per collegarli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dautres | altri |
enregistreurs | registratori |
caméra | camera |
besoin | necessario |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
adaptateur | adattatore |
également | anche |
conçus | progettati |
numériques | digitali |
mais | ma |
dun | un |
pouvez | possibile |
microphones | microfoni |
à | a |
les | audio |
FR Non. Nos Stickers sol ne sont pas conçus pour être utilisés sur de la moquette. Les stickers sol sont conçus pour adhérer aux surfaces lisses qui ont été nettoyées avant l'applica…
IT No. Gli adesivi per pavimenti non sono pensati per essere applicati sulla moquette. Gli adesivi per pavimenti sono progettati per aderire a superfici lisce che sono state pulite p…
FR Des champignons qui sont classifiés comme micros-organismes, les levures sont unicellulaires, alors que les moulages sont les structures filamenteuses microscopiques multicellulaires et de produit.
IT Dei funghi che sono classificati come microrganismi, i lieviti sono unicellulari, mentre le muffe sono strutture filamentose microscopiche dei prodotti e multicellulari.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
champignons | funghi |
structures | strutture |
et | e |
de | dei |
produit | prodotti |
que | che |
FR Les contacts sont plaqués or et les connecteurs sont solides et bien ajustés lorsqu'ils sont branchés dans presque tous les micros que j'ai essayés.
IT I contatti sono placcati in oro e i connettori sono solidi e comodi quando sono inseriti in quasi tutti i microfoni che ho provato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contacts | contatti |
or | oro |
solides | solidi |
micros | microfoni |
essayé | provato |
et | e |
connecteurs | connettori |
que | che |
sont | sono |
FR Les contacts sont plaqués or et les connecteurs sont solides et bien ajustés lorsqu'ils sont branchés dans presque tous les micros que j'ai essayés.
IT I contatti sono placcati in oro e i connettori sono solidi e comodi quando sono inseriti in quasi tutti i microfoni che ho provato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contacts | contatti |
or | oro |
solides | solidi |
micros | microfoni |
essayé | provato |
et | e |
connecteurs | connettori |
que | che |
sont | sono |
FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.
IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
faciliter | semplificare |
travail | lavoro |
photographe | fotografo |
bouton | manopola |
au | al |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
podcasting | podcasting |
dynamiques | dinamici |
connexions | connessioni |
xlr | xlr |
s | m |
et | e |
microphones | microfoni |
sont | sono |
dessus | sopra |
autres | altri |
FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.
IT I microfoni Lavalier sono ottimi perché sono piccoli e facili da trasportare. Non intralciano il vostro video e semplicemente si attaccano alla vostra maglietta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
petits | piccoli |
transporter | trasportare |
vidéo | video |
chemise | maglietta |
faciles | facili |
et | e |
sont | sono |
FR Ce sont ces micros qui sont également utilisés pour les appels sans fil, mais la qualité nest pas tout à fait cela - le NC 700 fait un bien meilleur travail à cet égard.
IT Sono questi microfoni che vengono utilizzati anche per le chiamate wireless, ma la qualità non è tutto questo: lNC 700 fa un lavoro molto migliore in questo senso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
appels | chiamate |
sans fil | wireless |
meilleur | migliore |
travail | lavoro |
un | un |
bien | molto |
également | anche |
utilisés | utilizzati |
mais | ma |
le | le |
ces | questi |
fait | fa |
ce | questo |
tout | tutto |
qui | che |
pas | non |
FR Sans maquillage et toujours aussi élégante, Stefanie Heinzmann s'assoit en face de moi, les micros sont installés, les derniers réglages de la caméra sont vérifiés et c'est parti
IT Senza trucco e con lo stesso stile di sempre, Stefanie Heinzmann si siede di fronte a me, i microfoni sono sistemati, le ultime impostazioni della telecamera vengono controllate e lei parte
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maquillage | trucco |
micros | microfoni |
derniers | ultime |
réglages | impostazioni |
caméra | telecamera |
et | e |
face | fronte |
de | di |
la | le |
moi | me |
FR Ce sont ces micros qui sont également utilisés pour les appels sans fil, mais la qualité nest pas tout à fait cela - le NC 700 fait un bien meilleur travail à cet égard.
IT Sono questi microfoni che vengono utilizzati anche per le chiamate wireless, ma la qualità non è tutto questo: lNC 700 fa un lavoro molto migliore in questo senso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
appels | chiamate |
sans fil | wireless |
meilleur | migliore |
travail | lavoro |
un | un |
bien | molto |
également | anche |
utilisés | utilizzati |
mais | ma |
le | le |
ces | questi |
fait | fa |
ce | questo |
tout | tutto |
qui | che |
pas | non |
FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.
IT Aiuta a controllare i vostri ospiti e a prepararli per il colloquio facendo loro sapere di usare un microfono esterno (i microfoni USB vanno bene) e facendo in modo che tutte le distrazioni e i rumori siano ridotti al minimo, se possibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dutiliser | usare |
usb | usb |
distractions | distrazioni |
bruits | rumori |
réduits | ridotti |
minimum | minimo |
un | un |
micros | microfoni |
possible | possibile |
invités | ospiti |
et | e |
micro | microfono |
au | al |
bien | bene |
en | in |
à | a |
vos | i |
FR Ces micros USB sont parfaits pour les petits budgets ou pour ceux qui veulent le moyen le plus simple de lancer un podcast en 2021.
IT Questi microfoni USB sono ottimi per i budget più bassi o per coloro che vogliono il modo più semplice per avviare un podcast nel 2021.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
usb | usb |
budgets | budget |
veulent | vogliono |
lancer | avviare |
podcast | podcast |
ou | o |
un | un |
simple | semplice |
le | il |
plus | più |
sont | sono |
qui | che |
de | nel |
ces | questi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්