"soumises par écrit" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "soumises par écrit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

soumises par écrit හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "soumises par écrit" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

par a accedere accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anno applicazione attività attraverso avere aziende base camera carta caso che ci clienti come con connessione contenuti cosa cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi doppia dovrebbe due e ed esempio essere fino funzionalità giorni giorno gli gli altri grazie ha hanno i i nostri il in in cui indirizzo internet la le li lo loro ma media mese messaggi mezzi minuti modo molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro notte numero o ogni oltre online ora ordine ore ottenere parte parti per per il per la persona personali persone più possono presso prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo ricerca rispetto risposta scegliere se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo siano sistema sito sito web software solo soluzioni sono sopra stati stato stesso su sul sulla suo tali team tempi tempo termini ti tipo tra tramite trovare tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo valore vengono vi via viene web è è stato
écrit a abbiamo ad agli ai al alla alle altre altri altro anche ancora aver avere che ci codice come con conoscenza contenuti contenuto cosa cui da dal dalla dalle dati dei del dell della delle di documento dopo e ed essere gli guida ha hai hanno i il il tuo in inglese inoltre la le libro lo loro ma nei nel nella nostro numero o ogni ottenere parte per per il per la personali più prima proprio qualsiasi quando quanto quello questo quindi richiesta sarà scritta scritti scritto scrive scrivere se si sia sito sito web solo sono stato su sul sulla sulle suo suoi testo the tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno utilizzando vostro è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත soumises par écrit හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario

ප්රංශ ඉතාලි
accepté accettato
parties parti
électroniquement elettronicamente
images images
ajout aggiungere
getty getty
contrat contratto
écrit scritto
et e
ou o
du del
présent presente
les deux entrambe
les termini
aucun per
ne non
deux un

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario

ප්රංශ ඉතාලි
accepté accettato
parties parti
électroniquement elettronicamente
images images
ajout aggiungere
getty getty
contrat contratto
écrit scritto
et e
ou o
du del
présent presente
les deux entrambe
les termini
aucun per
ne non
deux un

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
doivent devono
écrit scritta
désigné designato
dessus sopra
les di
être essere

FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

IT donna d'affari sta scrivendo e carta stropicciata errata. 3609384 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

ප්රංශ ඉතාලි
femme donna
et e
papier carta
hd hd
gratuits gratuiti
une di
clips video
vidéo clip

FR Taylor Swift a écrit ou co-écrit toutes les chansons de l'album, qui débute à la 19e place dans le classement du Billdoard magazine, le Billboard 200

IT La prima canzone incisa, Tim McGraw, è poi divenuta suo singolo di debutto

ප්රංශ ඉතාලි
de di
le la

FR Il peut y avoir un segment d'écriture qui semble avoir été écrit à la hâte, alors que le reste est écrit avec minutie

IT Forse c'è una sezione del testo che sembra scritta di fretta, mentre il resto è perfettamente ordinato

ප්රංශ ඉතාලි
peut forse
segment sezione
semble sembra
est è
le reste resto
écrit scritta
un una

FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire

IT Ha scritto dodici libri di saggistica, ne ha co-scritti altri nove e ha pubblicato diversi album di musica rock spettacolarmente impopolare

ප්රංශ ඉතාලි
neuf nove
sorti pubblicato
albums album
musique musica
rock rock
écrit scritto
et e
a ha
livres libri
de dodici

FR Taylor Swift a écrit ou co-écrit toutes les chansons de l'album, qui débute à la 19e place dans le classement du Billdoard magazine, le Billboard 200

IT La prima canzone incisa, Tim McGraw, è poi divenuta suo singolo di debutto

ප්රංශ ඉතාලි
de di
le la

FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit

IT Tale comunicazione sarà accettata previa conferma per iscritto

ප්රංශ ඉතාලි
acceptée accettata
sera sarà
confirmation conferma
notification comunicazione
moyen per

FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit

IT Tale comunicazione sarà accettata previa conferma per iscritto

ප්රංශ ඉතාලි
acceptée accettata
sera sarà
confirmation conferma
notification comunicazione
moyen per

FR Toutes les candidatures doivent être soumises via la page Web du concours Pocket-lint et ne seront acceptées par aucun autre moyen, par exemple, par courrier, fax ou e-mail.

IT Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite la pagina web del concorso Pocket-lint e non saranno accettate tramite altri mezzi, ad esempio posta, fax o e-mail.

ප්රංශ ඉතාලි
concours concorso
acceptées accettate
autre altri
fax fax
doivent devono
web web
et e
ou o
via tramite
ne non
page pagina
seront saranno
être essere
la le
mail posta
du del
exemple esempio

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL

IT Sì, e tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL

ප්රංශ ඉතාලි
sécurisées protetti
cryptage crittografia
ssl ssl
données dati
et e
informations informazioni
paiement pagamento
de di
le le
par le tramite

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL (https)

IT Sì, tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL (https)

ප්රංශ ඉතාලි
sécurisées protetti
cryptage crittografia
https https
ssl ssl
données dati
et e
informations informazioni
paiement pagamento
de di
le le
par le tramite

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL

IT Sì, e tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL

ප්රංශ ඉතාලි
sécurisées protetti
cryptage crittografia
ssl ssl
données dati
et e
informations informazioni
paiement pagamento
de di
le le
par le tramite

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL (https)

IT Sì, tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL (https)

ප්රංශ ඉතාලි
sécurisées protetti
cryptage crittografia
https https
ssl ssl
données dati
et e
informations informazioni
paiement pagamento
de di
le le
par le tramite

FR Les contrats et les accords seuls et dans leur totalité entre les parties concernant par le passé l'objet du présent contrat, que se soit par écrit ou par oral, sont remplacés par le présent contrat.

IT Ogni e tutti i precedenti accordi e intese tra le parti in merito all'oggetto del presente Accordo, verbali o scritti, sono sostituiti da questo Accordo.

ප්රංශ ඉතාලි
parties parti
écrit scritti
et e
ou o
contrat accordo
accords accordi
entre tra
présent presente
dans in
le le
du del
les ogni

FR L’Acheteur est conscient que les photographies vendues par l’intermédiaire de la plateforme ArtPhotoLimited sont soumises à des droits de propriété intellectuelle

IT L'Acquirente è consapevole che le fotografie vendute attraverso la piattaforma ArtPhotoLimited sono soggette a diritti di proprietà intellettuale

ප්රංශ ඉතාලි
conscient consapevole
photographies fotografie
vendues vendute
artphotolimited artphotolimited
intellectuelle intellettuale
est è
à a
de di
la le
plateforme piattaforma
droits diritti

FR SLes prestations offertes par l’équipe des services professionnels en science des données NVIDIA sont soumises à ces conditions générales.

IT I servizi forniti dal team NVIDIA Professional Services Data Science sono soggetti ai seguenti termini e condizioni.

ප්රංශ ඉතාලි
science science
nvidia nvidia
équipe team
professionnels professional
données data
conditions condizioni
services servizi
sont sono

FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.

IT Solo le vulnerabilità inviate tramite il nostro programma Bug Bounty sono idonee a ricevere il pagamento previsto dal programma.

ප්රංශ ඉතාලි
programme programma
bug bug
seules solo
à a
vulnérabilités vulnerabilità
de nostro

FR Les Marketplace Partners ont la possibilité de proposer des remises de fidélité, soumises aux conditions établies par Atlassian

IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian

ප්රංශ ඉතාලි
marketplace marketplace
partners partner
établies stabiliti
atlassian atlassian
remises sconti
proposer offrire
conditions termini
aux ai

FR Les transactions de paiement en ligne sont également soumises à des contrôles de validation par l’émetteur de votre carte pour vérifier votre identité et assurer la sécurité de la transaction

IT Anche le transazioni dei pagamenti online sono soggette a verifiche da parte dell’emittente della carta di credito, per accertare l’identità dellutente e garantire la sicurezza della transazione

ප්රංශ ඉතාලි
contrôles verifiche
en ligne online
sécurité sicurezza
transactions transazioni
et e
assurer garantire
paiement pagamenti
également anche
carte carta
à a
transaction transazione
de di
la le
votre la
pour per

FR Soumises au vote populaire le 28 novembre, l’initiative sur les soins infirmiers et la loi Covid-19 ont les faveurs des personnes sondées par la SSR.

IT "Sì" all'iniziativa sulle cure infermieristiche, "no" all'iniziativa sulla giustizia: ecco le previsioni del primo sondaggio della SSR.

ප්රංශ ඉතාලි
soins cure
des sulle
le le

FR De plus, vous comprenez que nous nous réservons le droit de reformater, de modifier, de créer des œuvres dérivées, d'extraire et de traduire toutes les Soumissions d'utilisateur soumises par vous

IT Inoltre, accetti che ci riserviamo il diritto di riformattare, modificare, creare opere derivate, estrarre e tradurre qualsiasi Contributo Utente da te inviato

ප්රංශ ඉතාලි
modifier modificare
œuvres opere
le il
et e
créer creare
de di
droit diritto
vous qualsiasi
par utente

FR Les informations fournies par vous ne sont pas soumises à la prise de décision automatisée, y compris le profilage.

IT Le informazioni fornite dall'utente non sono soggette a decisioni automatizzate, incluso il profilo utente.

ප්රංශ ඉතාලි
fournies fornite
automatisée automatizzate
informations informazioni
à a
décision decisioni
par utente
y compris incluso

FR Il s'agit des URL que vous avez soumises à Google en téléchargeant un sitemap XML dans la console de recherche Google mais qui ont été bloquées par le fichier Robots.txt.

IT Si tratta di URL che avete inviato a Google caricando una Sitemap XML su Google Search Console ma che sono stati bloccati dal file Robots.txt.

ප්රංශ ඉතාලි
url url
xml xml
console console
fichier file
robots robots
mais ma
à a
google google
de di
un una
vous avez avete
été stati

FR La participation de WatchGuard à ce Programme concerne toutes les données personnelles soumises à notre Politique, et toutes celles provenant de l'Espace économique européen ou de la Suisse traitées par WatchGuard

IT La partecipazione di WatchGuard allo Scudo per la privacy si applica a tutti i dati personali oggetto della nostra Informativa, ricevuti dallo Spazio Economico Europeo o dalla Svizzera e trattati da WatchGuard

ප්රංශ ඉතාලි
participation partecipazione
économique economico
européen europeo
traitées trattati
lespace spazio
ou o
données dati
personnelles personali
et e
suisse svizzera
de di
à a
en allo
la dalla
provenant da

FR Les applications logicielles de Thales sont régulièrement soumises à des tests de pénétration des applications et du réseau par des tiers.

IT Le applicazioni software di Thales sono sottoposte a penetration test regolari delle applicazioni e della rete da parte di terzi.

ප්රංශ ඉතාලි
tests test
régulièrement regolari
applications applicazioni
réseau rete
logicielles software
à a
et e
tiers terzi
de di
du parte

FR Nous vous donnerons la possibilité de modifier ou de supprimer les informations d'identification personnelle que vous avez soumises par le biais des services ou des sites Web

IT Ti forniremo la possibilità di modificare o eliminare le informazioni personali che hai inviato tramite i Servizi o tramite i Siti Web

ප්රංශ ඉතාලි
modifier modificare
supprimer eliminare
ou o
informations informazioni
web web
de di
le le
sites siti
vous avez hai
services servizi
nous personali
par le tramite

FR Les transactions de paiement en ligne sont également soumises à des contrôles de validation par l’émetteur de votre carte pour vérifier votre identité et assurer la sécurité de la transaction

IT Anche le transazioni dei pagamenti online sono soggette a verifiche da parte dell’emittente della carta di credito, per accertare l’identità dellutente e garantire la sicurezza della transazione

ප්රංශ ඉතාලි
contrôles verifiche
en ligne online
sécurité sicurezza
transactions transazioni
et e
assurer garantire
paiement pagamenti
également anche
carte carta
à a
transaction transazione
de di
la le
votre la
pour per

FR Les transactions de paiement en ligne sont également soumises à des contrôles de validation par l’émetteur de votre carte pour vérifier votre identité et assurer la sécurité de la transaction

IT Anche le transazioni dei pagamenti online sono soggette a verifiche da parte dell’emittente della carta di credito, per accertare l’identità dellutente e garantire la sicurezza della transazione

ප්රංශ ඉතාලි
contrôles verifiche
en ligne online
sécurité sicurezza
transactions transazioni
et e
assurer garantire
paiement pagamenti
également anche
carte carta
à a
transaction transazione
de di
la le
votre la
pour per

FR Une fois la configuration terminée, toutes les tentatives de connexion passent par le matériel dédié et sont soumises au moteur de règles. Les utilisateurs ou appareils non autorisés ne pourront plus se connecter.

IT Quando il setup è completo, ciascuna connessione viene incanalata all?interno del sistema, e nessun utente non autorizzato sarà in grado di stabilirne.

ප්රංශ ඉතාලි
connexion connessione
autorisé autorizzato
configuration setup
et e
de di
matériel sistema
ne nessun

FR Le sceau généré par notre certificat QSeal PSD2 prouve que les données soumises proviennent de votre organisation.

IT Il sigillo generato dal nostro certificato QSeal PSD2 fornisce la prova che i dati inviati provengono dalla tua organizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
sceau sigillo
généré generato
certificat certificato
prouve prova
organisation organizzazione
données dati
le il
que che
les dalla
de nostro
votre la

FR Répondre de manière complète et substantielle à toutes les demandes d'information soumises par le commissaire afin de déterminer si les marchandises ont été extraites, produites ou fabriquées, en tout ou en partie, au moyen du travail forcé.

IT Ha risposto in modo completo e sostanziale a tutte le richieste di informazioni presentate dal Commissario per accertare se i beni fossero stati estratti, prodotti o fabbricati in tutto o in parte con il lavoro forzato

ප්රංශ ඉතාලි
commissaire commissario
extraites estratti
forcé forzato
demandes richieste
ou o
complète completo
et e
travail lavoro
été stati
en in
de di
à a
manière modo

FR Vous ne pouvez pas soumettre plus d'une proposition par période de 12 mois, même si différentes candidatures sont soumises pour différents Programmes de Subventions Patagonia

IT Non è possibile presentare più di una proposta in un periodo di 12 mesi, anche se si tratta di richieste separate presentate per diversi programmi di sovvenzione di Patagonia

ප්රංශ ඉතාලි
soumettre presentare
proposition proposta
programmes programmi
patagonia patagonia
période periodo
mois mesi
pouvez possibile
de di
plus più
différents diversi
pour per

FR Ces personnes sont liées par des obligations de confidentialité et peuvent être soumises à des mesures disciplinaires, y compris le licenciement, des poursuites civiles et/ou pénales, si elles ne respectent pas ces obligations

IT Queste persone sono vincolate dall'obbligo di riservatezza e, in caso di mancata osservanza di tale obbligo, possono andare incontro a misure disciplinari come il licenziamento, cause civili e/o azioni penali

ප්රංශ ඉතාලි
confidentialité riservatezza
peuvent possono
ou o
et e
personnes persone
de di
à a
le il
si caso
obligations obbligo
mesures misure
sont sono

FR Chaque composant est vérifié et les pièces soumises à une forte usure sont remplacées à titre préventif par les composants les plus récents de la Manufacture.

IT Ogni componente viene controllato e le parti soggette ad usura elevata vengono preventivamente sostituite con componenti di ultima generazione.

ප්රංශ ඉතාලි
vérifié controllato
usure usura
composant componente
et e
à ad
la le
chaque ogni
est viene
composants componenti
de di

FR AWS n'a pas la possibilité de voir ni de savoir quelles données sont chargées par les clients sur son réseau, notamment si ces données sont considérées ou non comme étant soumises à la loi PHIPA

IT AWS non può controllare cosa carichino i clienti nella propria rete, né verificare se tali dati sono da considerarsi soggetti alle norme PHIPA

ප්රංශ ඉතාලි
aws aws
réseau rete
loi norme
données dati
les soggetti
clients clienti
sur verificare
pas non
de tali
sont sono
la nella
à alle

FR Les applications logicielles de Thales sont régulièrement soumises à des tests de pénétration des applications et du réseau par des tiers.

IT Le applicazioni software di Thales sono sottoposte a penetration test regolari delle applicazioni e della rete da parte di terzi.

ප්රංශ ඉතාලි
tests test
régulièrement regolari
applications applicazioni
réseau rete
logicielles software
à a
et e
tiers terzi
de di
du parte

FR Autodesk Knowledge Network (AKN) constitue un riche référentiel de plus d’un million de contributions soumises par Autodesk ainsi que sa communauté et ses partenaires

IT Autodesk Knowledge Network (AKN) è un vasto e prezioso archivio contenente più di un milione di contributi offerti da Autodesk, dalla sua community e dai suoi partner

ප්රංශ ඉතාලි
autodesk autodesk
knowledge knowledge
network network
référentiel archivio
contributions contributi
communauté community
partenaires partner
un un
et e
million milione
de di
sa sua
plus più

FR SLes prestations offertes par l’équipe des services professionnels en science des données NVIDIA sont soumises à ces conditions générales.

IT I servizi forniti dal team NVIDIA Professional Services Data Science sono soggetti ai seguenti termini e condizioni.

ප්රංශ ඉතාලි
science science
nvidia nvidia
équipe team
professionnels professional
données data
conditions condizioni
services servizi
sont sono

FR De plus, vous comprenez que nous nous réservons le droit de reformater, de modifier, de créer des œuvres dérivées, d'extraire et de traduire toutes les Soumissions d'utilisateur soumises par vous

IT Inoltre, accetti che ci riserviamo il diritto di riformattare, modificare, creare opere derivate, estrarre e tradurre qualsiasi Contributo Utente da te inviato

ප්රංශ ඉතාලි
modifier modificare
œuvres opere
le il
et e
créer creare
de di
droit diritto
vous qualsiasi
par utente

FR Toutes les données sont examinées par des experts en immigration avant d'être soumises aux gouvernements respectifs. Des années d'expérience avec le personnel le mieux formé.

IT Tutti i documenti vengono esaminati da un team di esperti di immigrazione prima di essere sottoposti ai rispettivi governi. Il nostro personale è qualificato con numerosi anni di esperienza.

ප්රංශ ඉතාලි
experts esperti
gouvernements governi
respectifs rispettivi
immigration immigrazione
être essere
années anni
le il
avant di
données documenti

FR Les informations fournies par vous ne sont pas soumises à la prise de décision automatisée, y compris le profilage.

IT Le informazioni fornite dall'utente non sono soggette a decisioni automatizzate, incluso il profilo utente.

ප්රංශ ඉතාලි
fournies fornite
automatisée automatizzate
informations informazioni
à a
décision decisioni
par utente
y compris incluso

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්