FR Votre navigation et vos interactions sur des sites Web ou des services appartenant à des tiers, y compris ceux possédant un lien ou une publicité sur nos sites Web / Applications, sont soumises aux règlements et politiques de ces tiers.
ප්රංශ හි "soumises aux règlements" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Votre navigation et vos interactions sur des sites Web ou des services appartenant à des tiers, y compris ceux possédant un lien ou une publicité sur nos sites Web / Applications, sont soumises aux règlements et politiques de ces tiers.
IT La navigazione e l'interazione su qualsiasi sito web o servizio di terze parti, compresi quelli che hanno un link o una pubblicità sui nostri siti web/app, sono soggetti alle regole e alle politiche di tali terze parti.
FR Règlements, comme ces règlements - doivent être sur pil et doit être écrit dans une langue juridique.
IT Il Regolamento deve essere presente nel sito web e deve essere scritto con un linguaggio legale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlements | regolamento |
écrit | scritto |
juridique | legale |
et | e |
une | un |
langue | il |
doit | deve |
être | essere |
FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.
IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remplir | adempiere |
prévue | previsto |
organismes | organi |
dispositions | disposizioni |
ou | o |
loi | legge |
et | e |
type | tipo |
lois | leggi |
de | di |
contrôle | controllo |
règlements | regolamenti |
la | dalla |
pour | per |
FR Règlements, comme ces règlements - doivent être sur pil et doit être écrit dans une langue juridique.
IT Il Regolamento deve essere presente nel sito web e deve essere scritto con un linguaggio legale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlements | regolamento |
écrit | scritto |
juridique | legale |
et | e |
une | un |
langue | il |
doit | deve |
être | essere |
FR eBay Exports publie uniquement les fiches produits qui ne font pas soumises à des restrictions légales et/ou qui n'enfreignent pas les règlements d'eBay.
IT eBaymag pubblica solo le inserzioni che non sono vietate dalla legge e/o non violano le regole di eBay.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ebay | ebay |
publie | pubblica |
légales | legge |
règlements | regole |
ou | o |
et | e |
font | che |
FR eBay Exports publie uniquement les fiches produits qui ne font pas soumises à des restrictions légales et/ou qui n'enfreignent pas les règlements d'eBay.
IT eBaymag pubblica solo le inserzioni che non sono vietate dalla legge e/o non violano le regole di eBay.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ebay | ebay |
publie | pubblica |
légales | legge |
règlements | regole |
ou | o |
et | e |
font | che |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le Secrétaire de mairie collabore avec et fournit assistance juridique et administrative aux organes de l'établissement en ce qui concerne la conformité de l'action administrative aux lois, au statut et aux règlements (Art
IT Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secrétaire | segretario |
administrative | amministrativa |
organes | organi |
art | art |
assistance | assistenza |
et | e |
juridique | giuridico |
lois | leggi |
en | in |
de | di |
règlements | regolamenti |
au | allo |
FR Le MUSEE OPINEL s’engage à livrer des Produits répondant aux lois et règlements en vigueur, en particulier en ce qui concerne la sécurité et la santé des personnes conformément aux dispositions nationales et européennes.
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
livrer | consegnare |
vigueur | vigore |
concerne | per quanto riguarda |
nationales | nazionali |
européennes | europee |
qui concerne | riguarda |
et | e |
sécurité | sicurezza |
santé | salute |
personnes | persone |
produits | prodotti |
lois | leggi |
en | in |
le | le |
à | a |
règlements | regolamenti |
particulier | particolare |
FR Quand des signatures sont nécessaires pour le paiement de sinistres ou de règlements d'assurance, les solutions Wacom destinées aux services financiers permettent aux prestataires de :
IT Quando sono richieste firme per il pagamento di sinistri o indennizzi, le soluzioni Wacom per i servizi finanziari consentono ai fornitori di tali servizi di:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
signatures | firme |
paiement | pagamento |
wacom | wacom |
financiers | finanziari |
permettent | consentono |
prestataires | fornitori |
nécessaires | richieste |
ou | o |
solutions | soluzioni |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
FR Nos interactions avec vous sur un réseau social tiers sont soumises aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation de ce réseau.
IT Le nostre interazioni con l'utente su una rete social di terze parti sono soggette all'informativa sulla privacy e ai termini di utilizzo di tale rete.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interactions | interazioni |
confidentialité | privacy |
réseau | rete |
social | social |
dutilisation | utilizzo |
et | e |
conditions | termini |
vous | nostre |
tiers | terze |
de | di |
un | una |
ce | tale |
FR Sauf autre indication, toutes les allocations de voyage sont en dollars américains et sont soumises aux taxes en vigueur. Il incombe aux gagnants d'allocations de voyage de consulter un professionnel au sujet de leurs obligations fiscales.
IT Se non altrimenti comunicato, tutti i viaggi premio sono in dollari americani e soggetti a eventuali tasse. I vincitori dovranno consultare un professionista riguardo agli obblighi fiscali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | se non |
voyage | viaggi |
américains | americani |
taxes | tasse |
gagnants | vincitori |
obligations | obblighi |
fiscales | fiscali |
autre | altrimenti |
dollars | dollari |
un | un |
et | e |
en | in |
les | soggetti |
sont | sono |
leurs | i |
consulter | consultare |
de | agli |
FR Nos interactions avec vous sur un réseau social tiers sont soumises aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation de ce réseau.
IT Le nostre interazioni con l'utente su un social network di terze parti sono soggette all'informativa sulla privacy e ai termini di utilizzo di tale rete.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interactions | interazioni |
confidentialité | privacy |
un | un |
réseau | rete |
social | social |
dutilisation | utilizzo |
et | e |
conditions | termini |
vous | nostre |
tiers | terze |
de | di |
ce | tale |
FR Se conformer aux lois et règlements en vigueur
IT Conformarsi alle leggi e ai regolamenti in vigore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vigueur | vigore |
et | e |
lois | leggi |
en | in |
règlements | regolamenti |
se conformer | conformarsi |
FR Respectez les règlements stricts en utilisant des produits Thales certifiés aux normes mondiales
IT Soddisfa anche gli obblighi più stringenti con i prodotti Thales certificati in base a standard globali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
normes | standard |
mondiales | globali |
en | in |
produits | prodotti |
certifiés | certificati |
les | i |
utilisant | con |
FR Utiliser le site d'une manière non conforme aux lois ou règlements applicables.
IT Utilizzare il Sito in modo non conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conforme | conforme |
applicables | applicabili |
utiliser | utilizzare |
le | il |
manière | modo |
ou | o |
site | sito |
lois | leggi |
règlements | regolamenti |
FR Honey ne contrôle pas les règlements et pratiques d'un site ou service tiers, y compris les Comptes tiers que vous connectez aux Services.
IT Honey non controlla le regole e le pratiche di alcun sito o servizio di terze parti, inclusi gli Account di terze parti che l'Utente collega ai Servizi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlements | regole |
pratiques | pratiche |
comptes | account |
connectez | collega |
et | e |
ou | o |
le | le |
contrôle | controlla |
service | servizio |
tiers | terze |
services | servizi |
dun | di |
site | sito |
y compris | inclusi |
FR Accédez aux flyers, brochures, règlements, formulaires et imprimés du Groupe Mutuel
IT Accedete ai volantini, agli opuscoli, ai regolamenti, ai moduli e agli stampati del Groupe Mutuel
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlements | regolamenti |
formulaires | moduli |
groupe | groupe |
et | e |
flyers | volantini |
brochures | opuscoli |
du | del |
imprimés | stampati |
FR Procédez à l'évaluation de vos configurations de sécurité cloud par rapport aux meilleures pratiques et règlements de l'industrie (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) pour identifier les failles de sécurité et de conformité.
IT Valuta la configurazione di sicurezza della tua applicazione cloud in base alle migliori pratiche e i requisiti normativi (PCI, DSS, NIST, HIPAA, ecc.) per identificare buchi di sicurezza e conformità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
configurations | configurazione |
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
pratiques | pratiche |
pci | pci |
dss | dss |
nist | nist |
hipaa | hipaa |
etc | ecc |
meilleures | migliori |
et | e |
identifier | identificare |
de | di |
FR L'accord donné reste en vigueur à perpétuité compte tenu des restrictions appropriées conformément aux lois et règlements applicables.
IT Il presente Accordo rimane perennemente valido in considerazione delle restrizioni appropriate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
reste | rimane |
restrictions | restrizioni |
et | e |
appropriées | appropriate |
applicables | applicabili |
en | in |
lois | leggi |
règlements | regolamenti |
FR Utilisez le chatbot pour aider les citoyens et leur fournir des réponses instantanées aux lois, règlements, politiques, activités communautaires, traitement des demandes, événements, jours fériés, etc
IT Utilizza Chatbot per supportare i cittadini e fornire risposte immediate per leggi, regolamenti, politiche, attività a livello di comunità, elaborazione delle richieste, eventi, festività pubbliche, estrazione di documenti pertinenti e altro ancora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chatbot | chatbot |
citoyens | cittadini |
fournir | fornire |
réponses | risposte |
traitement | elaborazione |
demandes | richieste |
aider | supportare |
communautaires | comunità |
et | e |
politiques | politiche |
événements | eventi |
utilisez | utilizza |
lois | leggi |
règlements | regolamenti |
le | i |
pour | per |
FR En outre, les directives et règlements européens accordent à la personne concernée l'accès aux informations suivantes:
IT Inoltre, le direttive e i regolamenti europei concedono all'interessato l'accesso alle seguenti informazioni:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
directives | direttive |
règlements | regolamenti |
européens | europei |
informations | informazioni |
suivantes | seguenti |
et | e |
la | le |
FR Ceci permet à de tels échantillons d'être transportés en toute sécurité par le système postal ou par l'intermédiaire du messager et est conforme aux règlements de l'emballage UN3373
IT Ciò permette che tali campioni siano trasportati sicuro tramite il sistema postale o via il corriere e che aderisce ai regolamenti d'imballaggio UN3373
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
échantillons | campioni |
sécurité | sicuro |
postal | postale |
règlements | regolamenti |
ou | o |
le | il |
système | sistema |
et | e |
de | via |
FR L’EPCS (Electronic Prescriptions for Controlled Substances) révise les règlements de la DEA pour offrir aux praticiens la possibilité de rédiger des ordonnances pour des substances contrôlées par voie électronique
IT "Prescrizioni elettroniche per sostanze controllate" rivede i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni per le sostanze controllate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
substances | sostanze |
règlements | regolamenti |
dea | dea |
offrir | fornire |
praticiens | professionisti |
ordonnances | prescrizioni |
de | di |
la | le |
l | i |
pour | per |
FR Ces règlements permettront également aux pharmacies de recevoir, d’exécuter et d’archiver les ordonnances électroniques.
IT Il regolamento consentirà inoltre alle farmacie di ricevere, dispensare e archiviare le prescrizioni elettroniche.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlements | regolamento |
pharmacies | farmacie |
ordonnances | prescrizioni |
et | e |
de | di |
recevoir | ricevere |
FR Les termes et conditions du Programme sont régis, respectés et mis en œuvre conformément aux lois et règlements espagnols
IT Le condizioni del Programma saranno disciplinate, applicate ed eseguite in conformità con le leggi e i regolamenti spagnoli
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
programme | programma |
respect | conformità |
et | e |
conditions | condizioni |
en | in |
du | del |
lois | leggi |
règlements | regolamenti |
FR Toute utilisation de cette application doit être conforme aux lois et règlements locaux auxquels l'utilisateur peut être soumis
IT Qualsiasi utilizzo di questa richiesta deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti locali a cui l’utente deve attenersi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conforme | conforme |
locaux | locali |
utilisation | utilizzo |
lois | leggi |
et | e |
règlements | regolamenti |
de | di |
doit | deve |
être | essere |
auxquels | a |
FR nous conformer aux lois ou règlements de quelque pays que ce soit
IT garantire il rispetto di tutte le leggi e le normative di qualsiasi Paese
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pays | paese |
que | rispetto |
lois | leggi |
de | di |
règlements | normative |
ou | qualsiasi |
FR Les nouveaux règlements sont destinés à offrir certains avantages aux autorités locales
IT Il nuovo regolamento intende offrire alcuni vantaggi alle autorità locali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveaux | nuovo |
règlements | regolamento |
locales | locali |
offrir | offrire |
avantages | vantaggi |
certains | alcuni |
aux | alle |
FR Toutefois, comme chaque ville et municipalité peut établir ses propres règles et règlements, il convient d'accorder une attention particulière aux panneaux.
IT Tuttavia, poiché ogni città e comune può stabilire le proprie norme e regolamenti, occorre prestare particolare attenzione alla segnaletica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
établir | stabilire |
attention | attenzione |
chaque | ogni |
ville | città |
et | e |
peut | può |
règlements | regolamenti |
ses | le |
propres | proprie |
toutefois | tuttavia |
règles | norme |
une | particolare |
FR Respectez les règlements stricts en utilisant des produits Thales certifiés aux normes mondiales
IT Soddisfa anche gli obblighi più stringenti con i prodotti Thales certificati in base a standard globali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
normes | standard |
mondiales | globali |
en | in |
produits | prodotti |
certifiés | certificati |
les | i |
utilisant | con |
FR La réglementation EPCS révise les règlements de la DEA afin d’offrir aux praticiens la possibilité de rédiger des ordonnances pour des substances contrôlées par voie électronique ainsi que…
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
substances | sostanze |
les | i |
règlements | regolamenti |
pour | la |
de | di |
la | della |
par | via |
FR Procédez à l'évaluation de vos configurations de sécurité cloud par rapport aux meilleures pratiques et règlements de l'industrie (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) pour identifier les failles de sécurité et de conformité.
IT Valuta la configurazione di sicurezza della tua applicazione cloud in base alle migliori pratiche e i requisiti normativi (PCI, DSS, NIST, HIPAA, ecc.) per identificare buchi di sicurezza e conformità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
configurations | configurazione |
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
pratiques | pratiche |
pci | pci |
dss | dss |
nist | nist |
hipaa | hipaa |
etc | ecc |
meilleures | migliori |
et | e |
identifier | identificare |
de | di |
FR Se conformer aux lois et règlements en vigueur
IT Conformarsi alle leggi e ai regolamenti in vigore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vigueur | vigore |
et | e |
lois | leggi |
en | in |
règlements | regolamenti |
se conformer | conformarsi |
FR Pour se conformer aux exigences des lois, des règlements, des protocoles et de la législation nationale et européenne ;
IT Conformarsi ai requisiti delle leggi, dei regolamenti, dei protocolli e della legislazione nazionale ed europea;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nationale | nazionale |
européenne | europea |
exigences | requisiti |
protocoles | protocolli |
et | e |
lois | leggi |
règlements | regolamenti |
de | dei |
se conformer | conformarsi |
FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;
IT persone e autorità il cui diritto di accesso ai dati personali è riconosciuto da leggi, regolamenti o disposizioni emanate da autorità giuridicamente legittimate;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
données | dati |
reconnu | riconosciuto |
droit | diritto |
est | è |
ou | o |
dispositions | disposizioni |
et | e |
personnes | persone |
règlements | regolamenti |
loi | leggi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්