FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
ප්රංශ හි "photos de produit" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
actuel | corrente |
ou | o |
modifier | modificare |
produit | prodotto |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
modifiez | modifica |
dans | allinterno |
du | del |
FR Nommez votre produit. Le nom de votre produit vous aidera à définir son positionnement stratégique. Si le nom n'est pas simple, envisagez d'ajouter l'objectif d'utilisation du produit ou la version du produit au nom.
IT Dai un nome al tuo prodotto. Il nome del prodotto ti aiuterà a definire come si posiziona strategicamente. Se non è un nome semplice e diretto, considera aggiungere lo scopo o la versione del prodotto al nome.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
définir | definire |
envisagez | considera |
simple | semplice |
à | a |
ou | o |
au | al |
produit | prodotto |
version | versione |
votre | tuo |
de | e |
pas | non |
FR Une Feuille de Route de Développement Produit combine votre vision du produit avec votre stratégie de produit pour élaborer un plan détaillé sur la façon dont votre équipe mettra votre produit sur le marché.
IT Una roadmap dello sviluppo del prodotto combina la tua visione di prodotto con la tua strategia di prodotto per creare un piano dettagliato su come il tuo team introdurrà il prodotto sul mercato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
combine | combina |
vision | visione |
détaillé | dettagliato |
équipe | team |
marché | mercato |
développement | sviluppo |
un | un |
plan | piano |
de | di |
produit | prodotto |
stratégie | strategia |
dont | per |
sur le | sul |
votre | tuo |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
IT Questi risultati di ricerca possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
résultats | risultati |
recherche | ricerca |
peuvent | possono |
inclure | includere |
nom | nome |
prix | prezzi |
et | e |
produit | prodotto |
description | descrizione |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
champ | campo |
vendez | vendi |
sélectionnez | seleziona |
suggéré | suggerito |
menu | menu |
service | servizio |
un | un |
ou | o |
et | e |
le | il |
produit | prodotto |
mot | parola |
type | tipo |
de | di |
mot-clé | parola chiave |
entrez | inserisci |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
case | casella |
gauche | sinistra |
brève | breve |
offres | offerte |
produits | prodotti |
un | un |
et | e |
produit | prodotto |
groupe | gruppo |
description | descrizione |
liste | lista |
FR Chaque profil de produit contient des informations produit importantes que chaque vendeur souhaite connaître, des ventes mensuelles au nombre de concurrents qui vendent actuellement ce produit.
IT Ogni profilo di prodotto contiene importanti informazioni sul prodotto che ogni venditore desidera conoscere, dalle vendite mensili al numero di concorrenti che attualmente vendono quel prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profil | profilo |
importantes | importanti |
souhaite | desidera |
mensuelles | mensili |
concurrents | concorrenti |
actuellement | attualmente |
chaque | ogni |
informations | informazioni |
produit | prodotto |
contient | contiene |
vendeur | venditore |
ventes | vendite |
au | al |
de | di |
connaître | conoscere |
ce | quel |
nombre | numero |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaité | desiderato |
prêt | pronto |
emploi | uso |
attentes | aspettative |
contactez-nous | contattarci |
commande | ordine |
est | è |
simple | semplice |
reçu | ricevuto |
rapide | rapida |
et | e |
produit | prodotto |
l | l |
à | a |
de | di |
vous | vostre |
pas | non |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
écrites | scritte |
nouveau | nuovo |
permet | permette |
voir | vedere |
sil | se |
et | e |
produit | prodotto |
évaluations | valutazioni |
critiques | recensioni |
notation | valutazione |
de | di |
sur le | sul |
été | sono |
du | del |
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enregistrer | salva |
clients | clienti |
et | e |
à | a |
afficher | visualizza |
produit | prodotto |
page | pagina |
de | di |
particulier | particolare |
FR Informations sur le produit - Tout au long du processus de création, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
IT Informazioni sul prodotto - Durante il Processo di Progettazione fornirai informazioni per creare il tuo Prodotto Finale e sarai legalmente responsabile di tutte le informazioni utilizzate per creare il tuo Prodotto Finale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
final | finale |
légalement | legalmente |
utilisées | utilizzate |
et | e |
créer | creare |
produit | prodotto |
processus | processo |
de | di |
responsable | responsabile |
sur le | sul |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
IT Completa uno dei due campi qui sotto per trovare il tuo prodotto. Puoi trovare le informazioni sull’etichetta del prodotto, sul cartellino o nel nostro sito web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
information | informazioni |
ou | o |
ci | qui |
produit | prodotto |
trouverez | trovare |
vous | puoi |
notre | nostro |
dessous | sotto |
site | sito |
ci-dessous | per |
du | del |
sur le | sul |
FR • Les affiliés ne doivent pas soumettre notre produit/service à d'autres sites web en changeant le nom du produit/service ou même en utilisant le même nom de notre produit/service;
IT • Gli affiliati non devono inviare il nostro prodotto/servizio ad altri siti web cambiando il nome del prodotto/servizio o anche utilizzando lo stesso nome del nostro prodotto/servizio;
FR Toute réclamation arguant qu’un produit n’est pas conforme à la garantie mentionnée ci-dessus peut uniquement être effectuée par le client final ayant acheté le produit à l’origine et seulement si ledit produit est encore en sa possession
IT Gli eventuali reclami relativi a prodotti coperti dalla garanzia sopra riportata possono essere inoltrati solo dal cliente finale che ha acquistato il prodotto nuovo e solo se tale cliente è in possesso del prodotto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réclamation | reclami |
garantie | garanzia |
client | cliente |
final | finale |
acheté | acquistato |
possession | possesso |
et | e |
est | è |
produit | prodotto |
en | in |
dessus | sopra |
à | a |
FR Un produit réparable c’est bien, mais un produit réparable et fiable, c’est encore mieux, et c’est un produit durable.
IT Un prodotto riparabile è buono, ma un prodotto riparabile e affidabile è ancora meglio ed è un prodotto durevole.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fiable | affidabile |
durable | durevole |
un | un |
bien | buono |
et | e |
encore | ancora |
mieux | meglio |
produit | prodotto |
mais | ma |
FR Si Nixon détermine un défaut couvert par la garantie, le produit sera remplacé par le même produit ou un produit similaire, au choix de Nixon
IT Se Nixon determina un difetto coperto dalla garanzia, il prodotto sarà sostituito con lo stesso o un prodotto simile, a discrezione di Nixon
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détermine | determina |
défaut | difetto |
couvert | coperto |
garantie | garanzia |
remplacé | sostituito |
un | un |
ou | o |
produit | prodotto |
sera | sarà |
similaire | simile |
de | di |
même | stesso |
FR Remarque : Il se peut que le code source du logiciel open source inclus par Zebra réside sur les supports d’installation du produit fournis avec le produit ou sur des supports complémentaires du produit
IT Nota: il codice sorgente relativo al Software Open Source incluso da Zebra potrebbe risiedere nei supporti di installazione in dotazione al Prodotto, oppure in supporti aggiuntivi del Prodotto stesso'
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remarque | nota |
open | open |
inclus | incluso |
zebra | zebra |
supports | supporti |
complémentaires | aggiuntivi |
code | codice |
logiciel | software |
le | il |
peut | potrebbe |
du | del |
source | source |
produit | prodotto |
code source | sorgente |
FR Si un consommateur change un produit et inhale un genre différent de produit chimique, ce produit chimique neuf pourrait être celui pour produire les dégâts bruts.
IT Se un consumatore cambia un prodotto ed inala un genere differente di prodotto chimico, questo nuovo prodotto chimico potrebbe essere quello per creare il danno lordo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consommateur | consumatore |
change | cambia |
différent | differente |
chimique | chimico |
dégâts | danno |
un | un |
produit | prodotto |
genre | genere |
de | di |
ce | questo |
pourrait | essere |
pour | per |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaité | desiderato |
prêt | pronto |
emploi | uso |
attentes | aspettative |
contactez-nous | contattarci |
commande | ordine |
est | è |
simple | semplice |
reçu | ricevuto |
rapide | rapida |
et | e |
produit | prodotto |
l | l |
à | a |
de | di |
vous | vostre |
pas | non |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, l’image du produit, la description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
IT Questi risultati possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
résultats | risultati |
peuvent | possono |
inclure | includere |
nom | nome |
prix | prezzi |
et | e |
produit | prodotto |
description | descrizione |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
IT Completa uno dei due campi qui sotto per trovare il tuo prodotto. Puoi trovare le informazioni sull’etichetta del prodotto, sul cartellino o nel nostro sito web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
information | informazioni |
ou | o |
ci | qui |
produit | prodotto |
trouverez | trovare |
vous | puoi |
notre | nostro |
dessous | sotto |
site | sito |
ci-dessous | per |
du | del |
sur le | sul |
FR • Les affiliés ne doivent pas soumettre notre produit/service à d'autres sites web en changeant le nom du produit/service ou même en utilisant le même nom de notre produit/service;
IT • Gli affiliati non devono inviare il nostro prodotto/servizio ad altri siti web cambiando il nome del prodotto/servizio o anche utilizzando lo stesso nome del nostro prodotto/servizio;
FR Informations sur le produit - ajoutez le nom, la description et la catégorie du produit. Vous pouvez ajouter un ruban qui s'affichera sous forme de bannière sur l'image du produit.
IT Informazioni sul prodotto: aggiungi il nome, la descrizione e la categoria del prodotto. Puoi aggiungere una barra multifunzione che verrà visualizzata come banner sull'immagine del prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
nom | nome |
catégorie | categoria |
bannière | banner |
ajoutez | aggiungi |
et | e |
ajouter | aggiungere |
produit | prodotto |
description | descrizione |
un | una |
pouvez | puoi |
qui | che |
FR Toutes les catégoriesLogo (3) Pack logo et identité de marque (4) Logo & packaging produit (2)Illustration ou graphisme (2) Carte ou invitation (1)Packaging produit (22) Étiquette produit (50) Autre design de packaging ou étiquette (3)
IT Tutte le categorieLogo (3) Logo e brand identity (4) Logo & packaging per prodotto (2)Illustrazione o grafica (2) Biglietto o invito (1)Packaging per prodotto (22) Etichetta di prodotto (50) Altri design di packaging ed etichetta (3)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
packaging | packaging |
invitation | invito |
logo | logo |
étiquette | etichetta |
et | e |
ou | o |
produit | prodotto |
carte | biglietto |
design | design |
illustration | illustrazione |
identité | identity |
de | di |
marque | brand |
FR Toutes les catégoriesLogo (3) Pack logo et identité de marque (4) Logo & packaging produit (2)Illustration ou graphisme (2) Carte ou invitation (1)Packaging produit (22) Étiquette produit (50) Autre design de packaging ou étiquette (3)
IT Tutte le categorieLogo (3) Logo e brand identity (4) Logo & packaging per prodotto (2)Illustrazione o grafica (2) Biglietto o invito (1)Packaging per prodotto (22) Etichetta di prodotto (50) Altri design di packaging ed etichetta (3)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
packaging | packaging |
invitation | invito |
logo | logo |
étiquette | etichetta |
et | e |
ou | o |
produit | prodotto |
carte | biglietto |
design | design |
illustration | illustrazione |
identité | identity |
de | di |
marque | brand |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
champ | campo |
vendez | vendi |
sélectionnez | seleziona |
suggéré | suggerito |
menu | menu |
service | servizio |
un | un |
ou | o |
et | e |
le | il |
produit | prodotto |
mot | parola |
type | tipo |
de | di |
mot-clé | parola chiave |
entrez | inserisci |
FR La cartographie d'une feuille de route produit permet d'informer la gestion de projets futurs, de décrire les nouvelles fonctionnalités et les objectifs du produit et de préciser le cycle de vie d'un nouveau produit.
IT Creare una roadmap di prodotto può informare la gestione dei progetti futuri, descrivere funzionalità nuove e obiettivi, e definire il ciclo di vita di un nuovo prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
futurs | futuri |
décrire | descrivere |
vie | vita |
projets | progetti |
objectifs | obiettivi |
nouveau | nuovo |
nouvelles | nuove |
et | e |
produit | prodotto |
cycle | ciclo |
fonctionnalités | funzionalità |
gestion | gestione |
de | di |
FR Le modèle roadmap produit vous permet de communiquer votre vision du produit, de vous aligner sur la planification de projets et de préciser qui est responsable de la construction ou de l'itération de votre produit
IT Il modello di roadmap del prodotto è dove puoi comunicare a proposito della visione del prodotto, allinearti sulla pianificazione e chiarire chi è responsabile di sviluppare o iterare il tuo prodotto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modèle | modello |
planification | pianificazione |
est | è |
vision | visione |
et | e |
ou | o |
produit | prodotto |
communiquer | comunicare |
vous | puoi |
de | di |
responsable | responsabile |
projets | sviluppare |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
case | casella |
gauche | sinistra |
brève | breve |
offres | offerte |
produits | prodotti |
un | un |
et | e |
produit | prodotto |
groupe | gruppo |
description | descrizione |
liste | lista |
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
nom | nome |
prix | prezzo |
descriptions | descrizioni |
est | è |
dautres | altri |
fait | fatto |
et | e |
produit | prodotto |
clair | chiaro |
matériau | materiale |
un | tanti |
FR Note : Chaque produit est suivi comme une transaction unique. Pour chaque produit dans le panier du client, nous enregistrons son prix, son code produit et l?ID de la commande de votre magasin Miva.
IT Nota: Ogni prodotto viene tracciato come una singola transazione. Per ogni prodotto nel carrello del cliente registriamo il suo prezzo, il codice prodotto e l?ID dell?ordine dal tuo negozio Miva.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
note | nota |
panier | carrello |
client | cliente |
code | codice |
suivi | tracciato |
transaction | transazione |
magasin | negozio |
chaque | ogni |
prix | prezzo |
et | e |
produit | prodotto |
est | viene |
l | l |
commande | ordine |
une | una |
votre | tuo |
FR Toutes les catégoriesLogo (6) Pack logo et carte de visite (1) Logo & packaging produit (1)Packaging produit (23) Étiquette produit (7)
IT Tutte le categorieLogo (6) Logo e biglietto da visita (1) Logo & packaging per prodotto (1)Packaging per prodotto (23) Etichetta di prodotto (7)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | biglietto |
visite | visita |
amp | amp |
packaging | packaging |
logo | logo |
produit | prodotto |
et | e |
de | di |
FR Les URL de produit sont définies par l’URL de la page Boutique suivie du titre du produit. Pour modifier le slug d’URL d’un produit :
IT Gli URL dei prodotti sono impostati dall'URL della Pagina negozio, seguito dal titolo del prodotto. Per modificare lo slug URL di un prodotto:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
url | url |
boutique | negozio |
modifier | modificare |
produit | prodotto |
page | pagina |
de | di |
titre | titolo |
sont | sono |
FR Si vous mettez à jour les images du produit après avoir dupliqué un produit, veillez à également modifier l’image mise en avant du produit.
IT Se aggiorni le immagini del prodotto dopo la sua duplicazione, assicurati di modificare anche l'immagini in evidenza del prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
images | immagini |
modifier | modificare |
également | anche |
produit | prodotto |
en | in |
du | del |
après | dopo |
avant | di |
FR Il est préférable que le propriétaire du produit présente le Technology Product Canvas après avoir défini la vision du produit, effectué la cartographie des récits utilisateurs et développé la feuille de route initiale de la version du produit
IT Per il titolare del prodotto la cosa migliore è introdurre la tela per i prodotti tecnologici dopo aver definito la visione del prodotto, creato le mappe della user story e sviluppato la roadmap per il lancio del prodotto iniziale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
préférable | migliore |
propriétaire | titolare |
canvas | tela |
défini | definito |
cartographie | mappe |
initiale | iniziale |
utilisateurs | user |
est | è |
développé | sviluppato |
vision | visione |
et | e |
produit | prodotto |
FR L'ajustement produit/marché est une mesure de l'ajustement d'un produit au marché et aux besoins de l'utilisateur pour ce produit
IT La misura del prodotto/mercato è una misura in cui un prodotto è in grado di soddisfare le esigenze dell'utente e del mercato per dato prodotto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marché | mercato |
mesure | misura |
besoins | esigenze |
est | è |
et | e |
produit | prodotto |
de | di |
pour | per |
FR Alertes - Recevez une notification lorsqu'un vendeur reprend votre article, que le titre de votre produit change, que les photos sont modifiées ou que les dimensions du produit sont modifiées.
IT Avvisi - Ricevi una notifica quando un venditore rileva il tuo articolo, il titolo del prodotto cambia, le foto vengono modificate o le dimensioni del prodotto vengono modificate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recevez | ricevi |
vendeur | venditore |
change | cambia |
photos | foto |
modifiées | modificate |
dimensions | dimensioni |
alertes | avvisi |
notification | notifica |
ou | o |
article | articolo |
produit | prodotto |
lorsquun | quando |
titre | titolo |
votre | tuo |
que | vengono |
du | del |
FR Le module "Suppression des images produit inutiles" vous permet de nettoyer votre serveur des photos de produits plus au catalogue. Ceci arrive souvent suite à des imports CSV ou des suppressions de produit en base de données.
IT Il modulo “Eliminare immagini di prodotti non necessari” ti consente di ripulire il tuo server da immagini di prodotti dal catalogo. Questo accade spesso a causa di importazioni CSV o eliminazione di prodotti nel database.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
module | modulo |
permet | consente |
serveur | server |
catalogue | catalogo |
souvent | spesso |
csv | csv |
images | immagini |
ou | o |
le | il |
suppression | eliminazione |
produits | prodotti |
de | di |
base | database |
votre | tuo |
ceci | questo |
à | a |
FR Les photos du produit peuvent différer légèrement du produit réel
IT Le immagini del prodotto possono differire leggermente dal prodotto reale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
photos | immagini |
produit | prodotto |
peuvent | possono |
différer | differire |
légèrement | leggermente |
réel | reale |
les | le |
du | del |
FR Comme image, vous pouvez utiliser des photos d'un produit, une famille heureuse, une cheminée à la maison, même des photos d'animaux.
IT Come immagine, puoi usare le foto di un prodotto, una famiglia felice, un caminetto domestico, persino foto di animali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utiliser | usare |
heureuse | felice |
cheminée | caminetto |
image | immagine |
famille | famiglia |
photos | foto |
produit | prodotto |
la | le |
pouvez | puoi |
FR Stockez des images et vidéos importantes ou sensibles, telles que des plans, des photos de lieux, du contenu marketing, des photos d'identité de collaborateurs, des prototypes ou modèles de produit, des vidéos de formation, etc.
IT Conservate immagini e video sensibili e importanti, quali progetti, foto di luoghi, materiali pubblicitari, foto identificative dei dipendenti, prototipi e design di prodotto, video di formazione per dipendenti e molto altro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
importantes | importanti |
sensibles | sensibili |
collaborateurs | dipendenti |
prototypes | prototipi |
formation | formazione |
marketing | pubblicitari |
images | immagini |
et | e |
photos | foto |
vidéos | video |
produit | prodotto |
de | di |
modèles | design |
les | dei |
FR Comme image, vous pouvez utiliser des photos d'un produit, une famille heureuse, une cheminée à la maison, même des photos d'animaux.
IT Come immagine, puoi usare le foto di un prodotto, una famiglia felice, un caminetto domestico, persino foto di animali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utiliser | usare |
heureuse | felice |
cheminée | caminetto |
image | immagine |
famille | famiglia |
photos | foto |
produit | prodotto |
la | le |
pouvez | puoi |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
IT Se la libreria fotografica di iCloud è attiva, è possibile che alcune delle tue foto non vengano archiviate nel backup. Va bene - descriviamo come scaricare le foto dalla libreria di iCloud qui sotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
icloud | icloud |
activé | attiva |
sauvegarde | backup |
bibliothèque | libreria |
ci | qui |
est | è |
télécharger | scaricare |
soient | vengano |
de | di |
photos | foto |
la | le |
dessous | sotto |
bien | bene |
des | alcune |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
IT Se si utilizza Libreria fotografica iCloud, la cartella "My Photo Stream" viene rimossa. Per conservare le foto sul dispositivo, salva le foto nella Libreria foto, Rullino foto o in un altro album.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bibliothèque | libreria |
icloud | icloud |
flux | stream |
conserver | conservare |
album | album |
enregistrez | salva |
utilisez | utilizza |
appareil | dispositivo |
ou | o |
dossier | cartella |
un | un |
est | viene |
photo | photo |
photos | foto |
le | le |
autre | altro |
votre | la |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
IT iPhone Backup Extractor può scaricare tutte le tue foto nella Libreria fotografica di iCloud, comprese le foto o i video presenti negli album condivisi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
bibliothèque | libreria |
icloud | icloud |
albums | album |
peut | può |
extractor | extractor |
photos | foto |
vidéos | video |
télécharger | scaricare |
ou | o |
y compris | comprese |
y | presenti |
partagés | condivisi |
la | le |
de | di |
toutes | tutte |
FR Les photos sélectionnées sont organisées en série, autour de deux axes: - un axe qui classe les photos par thème (histoire, scènes de vie, mer et bateaux ...) - un autre axe classe les photos par ville, département ou région
IT Le foto selezionate sono organizzate in serie, attorno a due assi: - un asse che classifica le foto per tema (storia, scene di vita, mare e barche ...) - un altro asse classifica le foto per città, dipartimento o regione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
photos | foto |
sélectionnées | selezionate |
série | serie |
axes | assi |
axe | asse |
histoire | storia |
scènes | scene |
vie | vita |
bateaux | barche |
un | un |
mer | mare |
ville | città |
ou | o |
région | regione |
en | in |
et | e |
département | dipartimento |
thème | tema |
autour de | attorno |
de | di |
FR Notre sélection comprend de nombreuses photos d'art footballistique de toutes sortes telles que des photos de football en noir et blanc ou des photos de football vintage
IT La nostra selezione include molte foto di arte calcistica di tutti i tipi, come foto di calcio in bianco e nero o foto di calcio vintage
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sélection | selezione |
comprend | include |
sortes | tipi |
football | calcio |
vintage | vintage |
ou | o |
nombreuses | molte |
photos | foto |
en | in |
et | e |
de | di |
noir | nero |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
IT Ad esempio, se l'utente non ha abilitato iCloud Photo Library sull'account, questo errore verrà generato quando si tenta di recuperare icpl.photos .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
activé | abilitato |
bibliothèque | library |
icloud | icloud |
erreur | errore |
récupération | recuperare |
sera | verrà |
de | di |
photos | photos |
exemple | esempio |
pas | non |
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
IT Streaming foto condiviso - Limitato in passato, ora puoi condividere le tue foto con le persone che desideri e possono commentare e apprezzare le tue foto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
photos | foto |
désormais | ora |
commenter | commentare |
partager | condividere |
partagé | condiviso |
et | e |
personnes | persone |
aimer | apprezzare |
limité | limitato |
auparavant | in |
de | tue |
pouvez | puoi |
avec | con |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
IT Quando ho scoperto i fili appendifoto, mi sono piaciuti immediatamente! Ne regalerò uno alla mia amata sorella, che così potrà appendervi cartoline e foto di famiglia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvert | scoperto |
photos | foto |
cartes postales | cartoline |
et | e |
famille | famiglia |
de | di |
un | uno |
ma | mia |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්