FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
ප්රංශ හි "permet de commander" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
IT Tuttavia, possiamo trarre vantaggio dal programma di esempio Bella Canvas che ci consente di ordinare più esempi a basso costo, in modo da poter ordinare la taglia delle camicie personalizzate Bella Canvas che si adattano.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profiter | vantaggio |
programme | programma |
canvas | canvas |
permet | consente |
commander | ordinare |
faible | basso |
coût | costo |
taille | taglia |
chemises | camicie |
exemples | esempi |
personnalisées | personalizzate |
puissiez | poter |
cependant | tuttavia |
de | di |
à | a |
du | modo |
pouvons | possiamo |
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
IT Tuttavia, possiamo trarre vantaggio dal programma di esempio Bella Canvas che ci consente di ordinare più esempi a basso costo, in modo da poter ordinare la taglia delle camicie personalizzate Bella Canvas che si adattano.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profiter | vantaggio |
programme | programma |
canvas | canvas |
permet | consente |
commander | ordinare |
faible | basso |
coût | costo |
taille | taglia |
chemises | camicie |
exemples | esempi |
personnalisées | personalizzate |
puissiez | poter |
cependant | tuttavia |
de | di |
à | a |
du | modo |
pouvons | possiamo |
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
IT Vi consigliamo vivamente di ordinare e revisionare una sola copia del vostro libro modificato tramite Blurb prima di inviare ordini di copie multiple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exemplaire | copia |
blurb | blurb |
recommandons | consigliamo |
commander | ordinare |
et | e |
livre | libro |
de | di |
le | del |
un | una |
plusieurs | multiple |
FR Vous verrez deux options SSL disponibles à l'achat et les commander en cliquant sur le bouton Green Commander maintenant.Voici une brève description de chacun.
IT Vedrai due opzioni SSL disponibili per l'acquisto e ordinarle cliccando sul pulsante Ordina verde ora.Ecco una breve descrizione di ciascuna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
verrez | vedrai |
ssl | ssl |
commander | ordina |
brève | breve |
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
et | e |
maintenant | ora |
cliquant | cliccando |
description | descrizione |
bouton | pulsante |
à | per |
le | verde |
FR Les télécommandes radio Gira eNet permettent de commander confortablement la domotique. De grandes touches de commande permettent d'allumer des lampes et de régler leur intensité, de commander les stores ou d'appeler différentes ambiances.
IT I telecomandi Gira eNet consentono di utilizzare comodamente la domotica. Grazie agli ampi pulsanti di comando è possibile commutare e regolare le luci, comandare le veneziane o richiamare varie scene.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
télécommandes | telecomandi |
gira | gira |
confortablement | comodamente |
touches | pulsanti |
lampes | luci |
enet | enet |
permettent | consentono |
régler | regolare |
ou | o |
différentes | varie |
et | e |
la | le |
commande | comando |
de | di |
FR Veuillez utiliser le formulaire pour commander du change (envoi de billets) et charger des cartes Travel. Il n’est plus possible de commander de nouvelles cartes Travel depuis le 1er juin 2021.
IT Si prega di utilizzare il modulo per ordinare Change (spedizione di banconote) e ricaricare le carte Travel esistenti. Dal 1o giugno 2021 non sarà più possibile ordinare nuove carte Travel.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commander | ordinare |
envoi | spedizione |
charger | ricaricare |
cartes | carte |
possible | possibile |
nouvelles | nuove |
juin | giugno |
change | change |
il | sarà |
utiliser | utilizzare |
formulaire | modulo |
et | e |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Vous pouvez commander la livraison directement du restaurant Havana en utilisant le bouton Commander en ligne
IT Puoi ordinare la consegna a domicilio direttamente da Havana utilizzando il pulsante "Ordina online"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
directement | direttamente |
en ligne | online |
commander | ordinare |
livraison | consegna |
du | da |
utilisant | utilizzando |
bouton | pulsante |
pouvez | puoi |
FR SMS au 444: consulter la facture, connaître son abo, commander ou changer d’abo, consulter le numéro client et commander des services supplémentaires.
IT SMS al 444: consultare l’importo della fattura, il tipo di abbonamento, il numero cliente, ordinare o cambiare abbonamento, ordinare servizi supplementari.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sms | sms |
consulter | consultare |
facture | fattura |
commander | ordinare |
changer | cambiare |
client | cliente |
supplémentaires | supplementari |
ou | o |
au | al |
numéro | il numero |
services | servizi |
FR Vous verrez deux options SSL disponibles à l'achat et les commander en cliquant sur le bouton Green Commander maintenant.Voici une brève description de chacun.
IT Vedrai due opzioni SSL disponibili per l'acquisto e ordinarle cliccando sul pulsante Ordina verde ora.Ecco una breve descrizione di ciascuna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
verrez | vedrai |
ssl | ssl |
commander | ordina |
brève | breve |
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
et | e |
maintenant | ora |
cliquant | cliccando |
description | descrizione |
bouton | pulsante |
à | per |
le | verde |
FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.
IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commander | ordinare |
sauvegardes | backup |
web | web |
ou | o |
partagé | condiviso |
partagés | condivisi |
à | a |
guide | guida |
de | di |
nos | nostri |
services | servizi |
consulter | consultare |
vos | i |
pas | non |
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
IT Vi consigliamo vivamente di ordinare e revisionare una sola copia del vostro libro modificato tramite Blurb prima di inviare ordini di copie multiple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exemplaire | copia |
blurb | blurb |
recommandons | consigliamo |
commander | ordinare |
et | e |
livre | libro |
de | di |
le | del |
un | una |
plusieurs | multiple |
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
IT Vi consigliamo vivamente di ordinare e revisionare una sola copia del vostro libro modificato tramite Blurb prima di inviare ordini di copie multiple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exemplaire | copia |
blurb | blurb |
recommandons | consigliamo |
commander | ordinare |
et | e |
livre | libro |
de | di |
le | del |
un | una |
plusieurs | multiple |
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
IT Vi consigliamo vivamente di ordinare e revisionare una sola copia del vostro libro modificato tramite Blurb prima di inviare ordini di copie multiple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exemplaire | copia |
blurb | blurb |
recommandons | consigliamo |
commander | ordinare |
et | e |
livre | libro |
de | di |
le | del |
un | una |
plusieurs | multiple |
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
IT Vi consigliamo vivamente di ordinare e revisionare una sola copia del vostro libro modificato tramite Blurb prima di inviare ordini di copie multiple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exemplaire | copia |
blurb | blurb |
recommandons | consigliamo |
commander | ordinare |
et | e |
livre | libro |
de | di |
le | del |
un | una |
plusieurs | multiple |
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
IT Vi consigliamo vivamente di ordinare e revisionare una sola copia del vostro libro modificato tramite Blurb prima di inviare ordini di copie multiple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exemplaire | copia |
blurb | blurb |
recommandons | consigliamo |
commander | ordinare |
et | e |
livre | libro |
de | di |
le | del |
un | una |
plusieurs | multiple |
FR Vous pouvez commander des échantillons de magnets personnalisés à partir de 10 unités par image seulement. Pour commander entre 10 et 50 magnets, ajoutez 50 unités à votre panier,…
IT Offriamo campioni di calamite personalizzate a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 calamite e meno di 50, aggiungi 50 unità al carrello, quindi…
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
IT Offriamo campioni di buste personalizzate di plastica a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 buste di plastica e meno di 50, aggiungi 50 unità al…
FR Vous pouvez commander des échantillons de stickers personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités…
IT Offriamo campioni di adesivi personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi e meno di 50, aggiungi 50 unità al carrello, quindi so…
FR Vous pouvez commander des échantillons de stickers transparents personnalisés à partir de seulement 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stick…
IT Offriamo campioni di adesivi trasparenti personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi trasparenti e meno di 50, aggiungi 50 unit…
FR Vous pouvez commander des échantillons personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités à votre pani…
IT Offriamo campioni personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi e meno di 50, aggiungi 50 unità al carrello, quindi sostituisci l…
FR Pour commander un lettrage adhésif, saisissez un message, puis sélectionnez une police, une couleur et une taille. Vous pouvez en commander de 1 à 10 000. À partir de 7 € (10$ CA), livraison gratuite.
IT Per ordinare scritte in vinile, digita un messaggio e seleziona un tipo di carattere, colore e dimensioni. Puoi ordinare da 1 fino a 10.000 scritte. I prezzi partono da 7 € con spedizione gratuita.
FR Domino's Pizza permet aux clients de commander des pizzas en envoyant un simple emoji
IT Domino’s permette ai clienti di ordinare la pizza semplicemente condividendo un emoji
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
clients | clienti |
commander | ordinare |
emoji | emoji |
un | un |
de | di |
pizza | pizza |
FR 1-800-Flowers, l'un des premiers bots disponibles sur la plateforme Messenger, permet aux clients de commander des fleurs ou de parler avec l'équipe d'assistance.
IT Tra i primi bot disponibili sulla piattaforma di Messenger, 1-800-Flowers consente ai clienti di ordinare fiori o parlare con l'assistenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
premiers | primi |
bots | bot |
disponibles | disponibili |
permet | consente |
clients | clienti |
commander | ordinare |
fleurs | fiori |
ou | o |
plateforme | piattaforma |
de | di |
l | i |
FR Le nouveau Plug & Light apporte une nouvelle dimension à la conception de l’éclairage. La combinaison de prise lumineuse et de modules rapportés lumineux permet de commander aisément l’éclairage. Simple, flexible et modulaire.
IT Il sistema di sicurezza Gira Alarm Connect è progettato per essere un sistema trasversale installabile senza fili e, se lo si desidera, integrabile senza soluzione di continuità nell'installazione Gira KNX con Gira X1.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modules | sistema |
et | e |
de | di |
simple | si |
à | per |
apporte | con |
FR La passerelle IP DCS Gira permet de commander l'interphone au moyen d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android. Le cryptage de la communication via Secure Data Access, qui est également utilisé pour le Gira S1 garantit une sécurité maximale.
IT Il gateway IP SdC Gira consente l'accesso al citofono esterno da smartphone e tablet iOS e Android. La crittografia della comunicazione tramite Secure Data Access, utilizzata anche in Gira S1, garantisce la massima sicurezza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
passerelle | gateway |
ip | ip |
gira | gira |
tablette | tablet |
ios | ios |
utilisé | utilizzata |
maximale | massima |
s | s |
smartphone | smartphone |
android | android |
cryptage | crittografia |
access | access |
au | al |
secure | secure |
également | anche |
garantit | garantisce |
sécurité | sicurezza |
permet | consente |
communication | comunicazione |
data | data |
via | tramite |
de | esterno |
FR Gira eNet est le système radio bidirectionnel destiné à la mise en réseau intelligente de la technique du bâtiment : il permet de commander l’éclairage, les stores et les ambiances en toute simplicité par radiofréquence
IT Gira eNet è il sistema a radiofrequenza bidirezionale per il collegamento in rete intelligente della domotica e consente quindi di controllare via radio luci, veneziane e scene
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
radio | radio |
bidirectionnel | bidirezionale |
intelligente | intelligente |
permet | consente |
commander | controllare |
enet | enet |
éclairage | luci |
est | è |
réseau | rete |
système | sistema |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
FR Le Gira G1 permet de commander depuis la maison tous les domaines du système personnel eNet SMART HOME : la centrale de commande intelligente rend possible un accès intuitif à toutes les fonctions
IT Con Gira G1 si possono comandare da casa tutte le aree del sistema personale eNet SMART HOME: il centro di comando intelligente permette di accedere in modo intuitivo a tutte le funzioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
permet | permette |
centrale | centro |
accès | accedere |
enet | enet |
système | sistema |
commande | comando |
smart | smart |
de | di |
maison | casa |
home | home |
intelligente | intelligente |
intuitif | intuitivo |
à | a |
fonctions | funzioni |
possible | possono |
FR Le Gira G1 peut être utilisé en tant qu'appareil de commande pour le système eNet SMART HOME. L'écran tactile multipoint intelligent permet de commander confortablement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes.
IT Gira G1 può essere utilizzato come dispositivo di comando per il sistema eNet SMART HOME. Mediante il brillante display multi-touch è possibile controllare comodamente tutte le funzioni con il semplice tocco di un dito o un gesto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
confortablement | comodamente |
doigt | dito |
enet | enet |
écran | display |
commande | comando |
ou | o |
peut | può |
utilisé | utilizzato |
système | sistema |
tactile | touch |
commander | controllare |
de | di |
smart | smart |
home | home |
fonctions | funzioni |
être | essere |
pour | per |
FR L'application Gira HomeServer/Gira FacilityServer permet de commander toute la technique du bâtiment facilement par le biais d’appareils mobiles comme les iPhones, iPads ainsi qu'avec l'ensemble des appareils mobiles basés sur Android.
IT Con l'app Gira HomeServer/Gira FacilityServer si può gestire comodamente l'intera domotica da remoto con iPhone, iPad e tutti i dispositivi mobili con sistema operativo Android.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
commander | gestire |
android | android |
iphones | iphone |
appareils | dispositivi |
technique | sistema |
sur | operativo |
facilement | comodamente |
le | i |
mobiles | mobili |
de | e |
FR Gira G1 est une centrale de commande intelligente dotée d'un écran multipoint brillant, qui permet de commander toutes les fonctions confortablement du bout des doigts ou d'un geste
IT Gira G1 è il centro di comando intelligente con brillante display multi-touch che consente di gestire comodamente tutte le funzioni con la punta di un dito o con un gesto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
centrale | centro |
intelligente | intelligente |
écran | display |
brillant | brillante |
permet | consente |
confortablement | comodamente |
bout | punta |
geste | gesto |
est | è |
commande | comando |
ou | o |
fonctions | funzioni |
de | di |
FR Le jardin de la Villa Langmatt est une œuvre d'art en soi qui permet de s'évader du quotidien le temps d'un pique-nique romantique. Possibilité de commander à l'avance un panier plein de friandises telles que les traditionnels "Spanischbrödli".
IT Il Parco di Villa Langmatt rappresenta un’opera d’arte totale e consente di sfuggire al tran tran della vita quotidiana con un romantico picnic. È possibile prenotare in anticipo un cestino di leccornie come il tradizionale Spanischbrödli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jardin | parco |
pique-nique | picnic |
romantique | romantico |
panier | cestino |
traditionnels | tradizionale |
permet | consente |
villa | villa |
un | un |
en | in |
quotidien | quotidiana |
de | di |
une | totale |
FR Le bouton «Ne pas échanger l'appareil» vous permet de faire reprendre vos appareils et de commander de nouveaux appareils via notre catalogue en ligne.
IT Il pulsante "Non sostituire l'attrezzo" offre la possibilità di far ritirare gli attrezzi per la restituzione e di ordinare nuovi attrezzi tramite il nostro catalogo online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | offre |
commander | ordinare |
nouveaux | nuovi |
appareils | attrezzi |
en ligne | online |
catalogue | catalogo |
et | e |
le | il |
de | di |
changer | sostituire |
bouton | pulsante |
notre | nostro |
FR De la même manière, il est possible de commander un hébergement Web sans nous confier la gestion de votre messagerie, ce qui vous permet encore une fois de réduire vos coûts.
IT Allo stesso modo, è possibile ordinare un hosting Web senza affidarci la gestione della tua posta elettronica, il che ti permette ancora una volta di ridurre i tuoi costi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
manière | modo |
commander | ordinare |
hébergement | hosting |
web | web |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
est | è |
possible | possibile |
un | un |
permet | permette |
la | il |
de | di |
de la | della |
gestion | gestione |
fois | volta |
même | stesso |
encore | ancora |
messagerie | posta |
vos | i |
votre | la |
FR Économies importantes La préparation prévoyante des outils permet de commander les outils à temps.
IT Alto risparmio di costi Elevato risparmio in termini di costi: una preparazione previdente degli utensili consente di ordinare gli utensili in tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
préparation | preparazione |
outils | utensili |
permet | consente |
commander | ordinare |
temps | tempo |
de | di |
à | in |
FR L?entreprise qui développe et gère l?application mobile Bolt, qui permet à quiconque de commander un chauffeur depuis son smartphone, connaît une croissance rapide
IT L’azienda di vetture con conducente Bolt sta facendo clamore nel settore dei trasporti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chauffeur | conducente |
entreprise | settore |
de | di |
FR Vous devez télécharger l'application Cardo Connect. L'application Cardo Connect vous permet de configurer votre unité, de la commander à distance depuis l'écran de votre smartphone et de mettre à jour le logiciel en direct.
IT Devi scaricare l'app Cardo Connect. L'app Cardo Connect ti permette di configurare l'unità e offre il funzionamento controllato a distanza dallo schermo del tuo smartphone, nonché aggiornamenti software via etere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
connect | connect |
smartphone | smartphone |
logiciel | software |
écran | schermo |
mettre à jour | aggiornamenti |
télécharger | scaricare |
permet | permette |
configurer | configurare |
distance | distanza |
à | a |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Ceci permet aux développeurs d'envoyer directement des cartes postales et des cartes de vœux sous enveloppe, sans avoir à les commander une par une sur le site MyPostcard ou via téléphone portable.
IT Ciò consente agli sviluppatori di inviare cartoline e biglietti di auguri direttamente in una busta senza doverli ordinare singolarmente tramite il sito internet MyPostcard o con il proprio telefono cellulare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | consente |
développeurs | sviluppatori |
commander | ordinare |
ou | o |
cartes postales | cartoline |
directement | direttamente |
et | e |
le | il |
téléphone | telefono |
de | di |
à | in |
téléphone portable | cellulare |
site | sito |
FR Permet de commander l'interphone au moyen d'un smartphone, d'une tablette ou d'un ordinateur, avec le Gira G1
IT Permette il funzionamento dell'impianto di citofonia via smartphone, tablet, computer e il Gira G1
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
gira | gira |
le | il |
de | di |
FR L'écran tactile multipoint permet de commander confortablement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes
IT Grazie al versatile display multi-touch tutte le funzioni possono essere comodamente comandate con un tocco delle dita o un gesto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confortablement | comodamente |
doigt | dita |
écran | display |
ou | o |
tactile | touch |
les | le |
fonctions | funzioni |
de | con |
FR Son écran tactile multipoint intelligent permet de commander confortablement toutes les fonctions simplement du bout du doigt ou par des gestes
IT Grazie al brillante display multi-touch, tutte le funzioni possono essere comodamente azionate con la punta di un dito o con un gesto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
écran | display |
tactile | touch |
bout | punta |
doigt | dito |
confortablement | comodamente |
ou | o |
simplement | un |
de | di |
son | la |
fonctions | funzioni |
du | con |
FR Gira G1 peut être utilisé comme centrale de commande pour un système KNX. L'écran tactile multipoint intelligent permet de commander confortablement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes.
IT Gira G1 può essere utilizzato come centralina di comando per un sistema KNX. Mediante il brillante display multi-touch è possibile controllare comodamente tutte le funzioni con il solo tocco di un dito o un gesto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
système | sistema |
knx | knx |
confortablement | comodamente |
doigt | dito |
écran | display |
commande | comando |
ou | o |
peut | può |
utilisé | utilizzato |
un | un |
de | di |
tactile | touch |
commander | controllare |
fonctions | funzioni |
du | con |
être | essere |
pour | per |
FR L'application Gira HomeServer/FacilityServer permet de commander l'ensemble de la technique du bâtiment de manière confortable et mobile – par iPhone, iPad, iPod touch et avec tous les appareils mobiles basés sur Android
IT Con la app Gira HomeServer/FacilityServer l'intero sistema domotico può essere comodamente utilizzato anche quando non si è a casa, tramite iPhone, iPad, iPod touch e con tutti i dispositivi mobili basati su Android
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confortable | comodamente |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
android | android |
sur | su |
appareils | dispositivi |
les | i |
tous | tutti |
et | e |
mobiles | mobili |
basés | basati |
FR Le Gira Tastsensor 3 permet de commander confortablement un grand nombre de fonctions de technique du bâtiment intelligente d'une simple pression de bouton
IT Con il sensore tattile Gira 3 è possibile comandare molte funzioni della domotica intelligente premendo semplicemente un pulsante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
permet | possibile |
fonctions | funzioni |
intelligente | intelligente |
pression | premendo |
bouton | pulsante |
un | un |
le | il |
de | con |
FR L'interface sensitive permet de commander très simplement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes de balayage et d'imposition de la main.
IT La superficie tattile sensibile permette di controllare facilmente ogni funzione con il tocco di un dito o con un gesto, ad esempio lo swipe o appoggiando la mano.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
commander | controllare |
fonctions | funzione |
doigt | dito |
ou | o |
la | il |
simplement | un |
de | di |
main | mano |
et | con |
FR Ceci permet de commander les diverses fonctions du système KNX, telles que l'éclairage, le chauffage ou la ventilation, en économisant l'énergie et selon les besoins
IT In questo modo è possibile controllare nel sistema KNX diverse funzioni, come luce, riscaldamento o ventilazione, con risparmio energetico e secondo le esigenze
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | possibile |
commander | controllare |
diverses | diverse |
fonctions | funzioni |
knx | knx |
chauffage | riscaldamento |
ventilation | ventilazione |
besoins | esigenze |
éclairage | luce |
système | sistema |
ou | o |
et | e |
en | in |
le | le |
du | modo |
FR Le haut-parleur encastré sert alors d'adaptateur entre les boutons-poussoirs d'appel mécaniques de l'installation existante et le bus à 2 fils Gira, et permet de commander toutes les stations d'appartement Gira.
IT L'altoparlante da incasso funge da adattatore tra i tasti di chiamata meccanici dell'impianto esistente e il bus bifilare Gira, e consente il comando di tutti i citofoni interni Gira.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
existante | esistente |
bus | bus |
gira | gira |
permet | consente |
commander | comando |
boutons | tasti |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Star Trek Online est un MMO populaire qui permet aux joueurs de commander leur propre vaisseau et d'aller hardiment là où personne n'est allé auparavant
IT Star Trek Online è un MMO popolare che consente ai giocatori di comandare la propria astronave e andare coraggiosamente dove nessuno è mai arrivato prima
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
star | star |
online | online |
populaire | popolare |
permet | consente |
joueurs | giocatori |
est | è |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Commander One vous permet de connecter votre appareil Android à Mac avec un câble USB et d'accéder à tout dans le Finder. Vous pouvez maintenant travailler avec votre appareil comme avec n'importe quel autre disque local.
IT Commander One ti consente di inserire il tuo dispositivo Android su Mac tramite cavo USB ed accedere a tutto tramite il Finder. Ora puoi lavorare con il tuo dispositivo proprio come qualsiasi altro disco locale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | consente |
connecter | accedere |
android | android |
câble | cavo |
usb | usb |
travailler | lavorare |
disque | disco |
local | locale |
commander | commander |
appareil | dispositivo |
mac | mac |
à | a |
le | il |
maintenant | ora |
nimporte | qualsiasi |
one | one |
de | di |
dans le | tramite |
pouvez | puoi |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
IT Se hai anche un negozio fisico, ad esempio un negozio di antiquariato, i tuoi clienti possono ordinare e pagare online e grazie a Shopify POS potrai sincronizzare le vendite online e offline.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
physique | fisico |
clients | clienti |
synchroniser | sincronizzare |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
peuvent | possono |
shopify | shopify |
magasin | negozio |
un | un |
commander | ordinare |
et | e |
ventes | vendite |
de | di |
payer | pagare |
vos | i |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්