පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gestes de balayage" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "gestes de balayage" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gestes de balayage හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "gestes de balayage" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gestes gesti
balayage scansione

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත gestes de balayage හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Si vous perdez votre feuille lors du balayage sur le trackpad, rendez-vous dans Réglages système > Trackpad > Gestes supplémentaires et modifiez le geste de balayage entre les pages sur trois doigts

IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita

ප්රංශ ඉතාලි
feuille foglio
réglages preferenze
système sistema
modifiez modifica
doigts dita
gt gt
et e
de di
trois tre
pages pagine
vous a

FR Contrôlez vos lumières de façon tactile grâce à des gestes de balayage et de tapotement directement sur les panneaux

IT Controlla le tue luci toccando e passando il dito direttamente sui pannelli

ප්රංශ ඉතාලි
contrôlez controlla
lumières luci
directement direttamente
panneaux pannelli
et e
grâce il
de tue

FR Mode Plein écran Copier-coller Glisser-déposer Gestes de balayage Lancement depuis le Dock macOS

IT Modalità a Schermo Intero Copia e incolla Seleziona e trascina Gesti di scorrimento Avvia dal Dock di macOS

ප්රංශ ඉතාලි
plein intero
écran schermo
gestes gesti
dock dock
mode modalità
copier copia
coller incolla
glisser trascina
macos macos
le dal
de di

FR L'interface sensitive permet de commander très simplement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes de balayage et d'imposition de la main.

IT La superficie tattile sensibile permette di controllare facilmente ogni funzione con il tocco di un dito o con un gesto, ad esempio lo swipe o appoggiando la mano.

ප්රංශ ඉතාලි
permet permette
commander controllare
fonctions funzione
doigt dito
ou o
la il
simplement un
de di
main mano
et con

FR Cest un jeu de course qui utilise des gestes de balayage pour tourner, et - en orientation paysage - vous devez balayer le milieu de lécran pour prendre certains virages

IT Questo è un gioco di corse che utilizza i gesti di scorrimento per svoltare e, in orientamento orizzontale, devi scorrere al centro dello schermo per effettuare alcune delle svolte

ප්රංශ ඉතාලි
utilise utilizza
gestes gesti
orientation orientamento
paysage orizzontale
milieu centro
écran schermo
un un
et e
en in
de di
course corse
le i
jeu gioco
des alcune

FR Inclut un style tactile convivial et prend en charge les gestes de balayage et les appuis multiples sur les appareils mobiles.

IT Design ottimizzato per touch e supporto per gesti multi-touch e flick su dispositivi mobili.

ප්රංශ ඉතාලි
style design
tactile touch
gestes gesti
multiples multi
appareils dispositivi
et e
sur su
mobiles mobili

FR Cest un jeu de course qui utilise des gestes de balayage pour tourner, et - en orientation paysage - vous devez balayer le milieu de lécran pour prendre certains virages

IT Questo è un gioco di corse che utilizza i gesti di scorrimento per svoltare e, in orientamento orizzontale, devi scorrere al centro dello schermo per effettuare alcune delle svolte

ප්රංශ ඉතාලි
utilise utilizza
gestes gesti
orientation orientamento
paysage orizzontale
milieu centro
écran schermo
un un
et e
en in
de di
course corse
le i
jeu gioco
des alcune

FR La norme ISO pour les codes-barres 1D nécessite l'acquisition de 10 lignes de balayage sur la hauteur d'un code et l'attribution d'une note à chaque ligne de balayage

IT La norma ISO per i codici a barre 1D richiede 10 singole linee di scansione rilevate nell'altezza del codice e un livello assegnato a ciascuna di esse

ප්රංශ ඉතාලි
iso iso
nécessite richiede
balayage scansione
barres barre
code codice
codes codici
et e
lignes linee
à a
de di
la del
pour per

FR Afin d'augmenter la vitesse de balayage, l'application utilise une approche multi-thread : un thread de balayage séparé est créé pour chaque adresse IP balayée

IT Per aumentare la velocità di scansione, l'applicazione utilizza un approccio multithreaded: per ogni indirizzo IP scansionato viene creato un thread di scansione separato

ප්රංශ ඉතාලි
balayage scansione
approche approccio
séparé separato
créé creato
ip ip
vitesse velocità
un un
utilise utilizza
de di
chaque ogni
est viene
adresse indirizzo
pour per

FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.

IT Il pianoforte è l'accompagnamento perfetto per una giornata all'insegna di amore e romanticismo. Rendi indimenticabile il matrimonio dei tuoi amici grazie a questi fantastici pezzi.

ප්රංශ ඉතාලි
piano pianoforte
et e
le il
du dei
les giornata
pour per

FR La pile logicielle met à profit des techniques d’IA conversationnelle et de reconnaissance de gestes pour proposer des interactions multimodales transparentes avec les passagers

IT Lo stack software utilizza l'intelligenza artificiale conversazionale e il riconoscimento dei gesti per un'interazione multimodale senza soluzione di continuità con i passeggeri

ප්රංශ ඉතාලි
pile stack
reconnaissance riconoscimento
gestes gesti
passagers passeggeri
et e
la il
logicielle software
de di

FR Suggestion de gestes écoresponsables par les Red Hatters via une plateforme centralisée de ressources sur le développement durable à la maison

IT Red Hat ha messo a disposizione del suo team una risorsa condivisa accessibile da casa dove i dipendenti potessero scambiarsi idee e consigli per ridurre l'impatto ambientale.

ප්රංශ ඉතාලි
red red
ressources team
maison casa
le i
à a
une una
de e
la del

FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels

IT Cercando di fondermi nella giungla urbana, ho sguainato il mio dispositivo senza essere catturato per catturare le situazioni della vita come gesti banali e straordinari, quotidiani come quelli eccezionali

ප්රංශ ඉතාලි
jungle giungla
urbaine urbana
appareil dispositivo
situations situazioni
gestes gesti
extraordinaires straordinari
quotidien quotidiani
vie vita
capturer catturare
et e
de di
la il
les quelli
pour per

FR Photographe et réalisateur de documentaires spécialisé en sport, mon travail reflète un parcours à travers le monde où le temps s'est figé, des voltiges des danseurs ou aux gestes des champions.

IT Fotografo e documentarista specializzato nello sport, il mio lavoro riflette un viaggio attraverso il mondo in cui il tempo si è fermato, i movimenti acrobatici dei ballerini o i gesti dei campioni.

ප්රංශ ඉතාලි
photographe fotografo
spécialisé specializzato
sport sport
reflète riflette
monde mondo
danseurs ballerini
gestes gesti
champions campioni
travail lavoro
un un
ou o
et e
en in
le il
temps tempo
de dei

FR Utilisez les illustrations animées, les personnages et les gestes de Visme pour attirer l'attention sur divers aspects de vos graphiques

IT Usa le illustrazioni, i personaggi e i gesti animati di Visme per attirare l'attenzione su vari aspetti della tua grafica

ප්රංශ ඉතාලි
utilisez usa
personnages personaggi
gestes gesti
attirer attirare
divers vari
aspects aspetti
visme visme
illustrations illustrazioni
graphiques grafica
et e
de di
pour per
vos i

FR Illustrations animées, personnages et gestes pour donner vie à votre design

IT Aggiungi i font e i colori del tuo marchio per renderlo personale

ප්රංශ ඉතාලි
et e
votre tuo

FR Ensuite, les imprimeurs peuvent, en quelques gestes rapides, commander la machine avec une grande précision

IT Con movimenti rapidi gli stampatori possono azionare la macchina in modo preciso

ප්රංශ ඉතාලි
imprimeurs stampatori
peuvent possono
rapides rapidi
précision preciso
en in
machine macchina
avec con

FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes

IT bianca pelle corpo uomo persone personaggio umano palma maschio adulto Mano Realistico persona braccio anatomia modello impianto per giovane polso estremità dito Arti internazionale caucasico cazzotto Gesti

ප්රංශ ඉතාලි
peau pelle
adulte adulto
réaliste realistico
poignet polso
caucasien caucasico
gestes gesti
plate-forme impianto
corps corpo
anatomie anatomia
doigt dito
personne persona
bras braccio
jeune giovane
homme uomo
personnage personaggio
modèle modello
humain umano
mâle maschio
main mano
pour per
le bianca
gens persone
paume palma

FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.

IT Usa i gesti per ingrandire e ruotare in modo fluido con il Trackpad.

ප්රංශ ඉතාලි
zoom ingrandire
rotation ruotare
gestes gesti
et e
utilisez usa
avec con
par in

FR Gai, jeune homme, danse, et, faire gestes

IT Un giovane allegro che balla e gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
gai allegro
et e
jeune giovane

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue

IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che gesticola e mostra la lingua

ප්රංශ ඉතාලි
latérale laterale
vieille vecchia
dame signora
costume abito
vue vista
montrant mostra
en in
et e
langue lingua
faisant di
la una

FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés faisant des gestes

IT Vista laterale di un uomo in abiti casual che gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
vue vista
latérale laterale
homme uomo
vêtements abiti
décontracté casual
en in

FR Vue latérale d'une femme en robe grise faisant des gestes

IT Vista laterale di una donna in abito grigio che gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
vue vista
latérale laterale
femme donna
robe abito
grise grigio
en in
faisant di

FR Utiliser les gestes sur l'écran tactileÉcran d'accueil de la liseuse KoboLire des eBooks

IT Utilizzo gestuale del touch screenSchermata Home dell'eReader KoboLeggere gli eBook

ප්රංශ ඉතාලි
utiliser utilizzo
ebooks ebook
tactile touch
les home

FR Vous pouvez utiliser des gestes tactiles pour modifier la luminosité, pour changer de scène ou pour allumer ou éteindre les Elements. Vous trouverez plus d’informations sur cette fonction ici.

IT Puoi utilizzare i comandi touch per regolare la luminosità, cambiare le scene o accendere e spegnere i tuoi pannelli Elements. Maggiori informazioni su questa funzione sono disponibili qui.

ප්රංශ ඉතාලි
scène scene
allumer accendere
éteindre spegnere
elements elements
ou o
utiliser utilizzare
fonction funzione
la le
sur su
changer cambiare
de e
pour per
pouvez puoi
ici qui

FR Vous pouvez utiliser les gestes tactiles pour modifier la luminosité, les scènes ou pour activer et désactiver vos Shapes. Vous trouverez plus d’informations sur cette fonction ici.

IT I comandi touch possono essere utilizzati per regolare la luminosità, cambiare le scene o accendere e spegnere i tuoi pannelli Shapes. Maggiori informazioni su questa funzione sono disponibili qui.

ප්රංශ ඉතාලි
scènes scene
modifier cambiare
ou o
et e
fonction funzione
pouvez disponibili
sur su
pour per
la le
utiliser utilizzati
vous pouvez possono
vos i
ici qui

FR Vous pouvez utiliser les gestes tactiles pour modifier la luminosité, les scènes ou pour activer et désactiver vos Canvas. Vous trouverez plus d’informations sur cette fonction ici.

IT Puoi utilizzare i comandi touch per regolare la luminosità, cambiare le scene o accendere e spegnere i tuoi pannelli Canvas. Maggiori informazioni su questa funzione sono disponibili qui.

ප්රංශ ඉතාලි
scènes scene
canvas canvas
modifier cambiare
ou o
utiliser utilizzare
et e
fonction funzione
sur su
pour per
la le
pouvez puoi
vos i
ici qui

FR Pendant que vous dirigez, soyez consistant. Utilisez les signaux, les gestes, les expressions que vous avez l'habitude de faire pendant les répétitions.

IT Sii coerente, mentre dirigi. Usa i movimenti, i gesti e le espressioni facciali che usavi durante le prove.

ප්රංශ ඉතාලි
gestes gesti
expressions espressioni
pendant durante
de e
que che

FR Voici un autre exemple : vous vous êtes disputée avec votre conjoint et en êtes arrivée à la conclusion qu’il exprime son amour différemment, peut-être par des cadeaux ou des gestes

IT Un altro esempio: avete litigato in merito alle dimostrazioni di affetto e sei giunto alla conclusione che la tua partner lo esprime in maniera diversa rispetto a te, magari attraverso regali o gesti

ප්රංශ ඉතාලි
conclusion conclusione
exprime esprime
cadeaux regali
gestes gesti
ou o
un un
et e
exemple esempio
en in
êtes sei
à a
la alla
peut magari
autre di
votre la

FR Si le livre a une reliure rigide, vous pouvez l'essuyer, mais veillez tout de même à effectuer des gestes délicats et à ne pas trop appuyer

IT Un libro con la copertina rigida può essere strofinato, anche se il movimento deve comunque essere leggero e delicato

ප්රංශ ඉතාලි
rigide rigida
et e
le il
livre libro
une un
pouvez può
vous deve
pas comunque

FR Le Gira G1 peut être utilisé en tant qu'appareil de commande pour le système eNet SMART HOME. L'écran tactile multipoint intelligent permet de commander confortablement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes.

IT Gira G1 può essere utilizzato come dispositivo di comando per il sistema eNet SMART HOME. Mediante il brillante display multi-touch è possibile controllare comodamente tutte le funzioni con il semplice tocco di un dito o un gesto.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
confortablement comodamente
doigt dito
enet enet
écran display
commande comando
ou o
peut può
utilisé utilizzato
système sistema
tactile touch
commander controllare
de di
smart smart
home home
fonctions funzioni
être essere
pour per

FR Les hôtels de la collection MGallery répondant aux attentes de chacun. Grâce au programme « Inspired by Her », chaque femme est accueillie d'une façon inédite à travers des gestes et attentions adaptés à ses besoins spécifiques en voyage.

IT Gli hotel MGallery accolgono ogni ospite in modo speciale. Il programma "Inspired by Her" è pensato per le donne, perché si sentano benvenute in una maniera del tutto nuova, con piccole attenzioni che soddisfano le loro esigenze mentre sono in viaggio.

ප්රංශ ඉතාලි
hôtels hotel
femme donne
voyage viaggio
est è
besoins esigenze
programme programma
en in
la il
chaque ogni
façon modo

FR Deux collègues de partenariat commercial analysent l'avancement des travaux et font des gestes en discutant d'un graphique de planification financière et des finances de l'entreprise lors d'une réunion budgétaire dans la salle de bureau.

IT L'analisi di due colleghi di partnership commerciale costa l'avanzamento del lavoro e gesticola con la discussione di un grafico di pianificazione finanziaria e finanziaria dell'azienda durante una riunione di bilancio nella stanza dell'ufficio.

ප්රංශ ඉතාලි
collègues colleghi
partenariat partnership
commercial commerciale
travaux lavoro
graphique grafico
planification pianificazione
réunion riunione
financière finanziaria
et e
salle stanza
de di
la del

FR Un couple souriant d'ethnies mixtes ou des amis interraciaux parlant avec le langage de la main du doigt des signes, heureux deux sourds et muets malentendants communiquant à la maison assis sur un canapé montrant des gestes de la main

IT Sorridente coppia di etnia mista o amici interrazziali che parlano con il linguaggio della mano del dito del segno, felici due persone con problemi di udito sordomuti che comunicano a casa si siedono sul divano mostrando gesti delle mani

ප්රංශ ඉතාලි
souriant sorridente
mixtes mista
amis amici
langage linguaggio
heureux felici
canapé divano
montrant mostrando
gestes gesti
signes segno
ou o
doigt dito
à a
de di
couple coppia
main mano
maison casa
un persone

FR Si semblables à l'homme, ils agrippent les branches d'arbre grâce à leurs pouces opposables, et ils balancent leurs longs bras en l'air en des gestes familiers et fascinants.

IT Così simili a noi umani, i loro pollici opponibili si aggrappano ai rami degli alberi e le loro lunghe braccia si alzano in aria per fare gesti familiari e affascinanti.

ප්රංශ ඉතාලි
semblables simili
branches rami
pouces pollici
longs lunghe
bras braccia
gestes gesti
et e
en in
à a
si così
grâce per
leurs le

FR Les gestes de la main courants tels que le glissement et le toucher ont été capturés dans la conception

IT I gesti comuni delle mani come sfioramento e tocco sono stati catturati nel design

ප්රංශ ඉතාලි
gestes gesti
main mani
conception design
et e
le i
toucher tocco
la delle
été stati

FR Splashtop 2 suralimenté pour les téléphones Android lancé en tant qu'application gratuite - Entièrement optimisé pour Qualcomm Snapdragon, prend en charge les gestes de Windows 8 2012/11/06

IT Supercharged Splashtop 2 per telefoni Android lanciato come applicazione gratuita — Completamente ottimizzato per Qualcomm Snapdragon, supporta Windows 8 gesti 2012/11/06

ප්රංශ ඉතාලි
splashtop splashtop
lancé lanciato
gratuite gratuita
entièrement completamente
optimisé ottimizzato
qualcomm qualcomm
gestes gesti
windows windows
téléphones telefoni
android android
tant come
en per

FR Tout le monde a dernièrement pu constater que les nouvelles vont plutôt vers un rebond de l’épidémie depuis cet été, et que les gestes barrières et la distanciation physique se doivent d’être maintenus pour limiter la propagation du virus

IT Tutti hanno recentemente potuto vedere che le notizie sono piuttosto verso un rimbalzo dell?epidemia da questa estate e che devono essere mantenuti gesti di barriera e distanziamento fisico per limitare la diffusione del virus

ප්රංශ ඉතාලි
rebond rimbalzo
gestes gesti
distanciation distanziamento
physique fisico
limiter limitare
propagation diffusione
virus virus
pu potuto
épidémie epidemia
un un
doivent devono
et e
le le
nouvelles notizie
de di
être essere
été sono
pour per

FR Un outil de taille pour des gestes minutieux : quartiers, tranches, diamants, morceaux, bâtonnets ou spirales : grâce au couteau d’office aux couleurs vives et agréablement léger, chaque nouvelle recette sera un succès

IT Grande nelle piccole cose: Zeppe, fette, diamanti, pezzi, bastoncini o spirali: grazie al coltello per verdure, alla sua piacevole leggerezza e ai suoi colori allegri, ogni idea creativa in cucina sarà un successo

ප්රංශ ඉතාලි
tranches fette
diamants diamanti
morceaux pezzi
bâtonnets bastoncini
couteau coltello
couleurs colori
recette cucina
succès successo
un un
taille piccole
ou o
sera sarà
et e
au al
chaque ogni

FR Permettez à vos employés d'utiliser lors de leurs déplacements les gestes tactiles natifs auxquels ils sont habitués (balayer, glisser, toucher pour cliquer ou zoomer) dans toutes les applications Windows, sur smartphone et tablette

IT Consenti ai dipendenti in movimento di utilizzare i gesti touch nativi che conoscono (scorrere, trascinare, toccare per fare clic o eseguire lo zoom) con qualsiasi applicazione Windows sui dispositivi mobili

ප්රංශ ඉතාලි
permettez consenti
employés dipendenti
gestes gesti
natifs nativi
zoomer zoom
windows windows
smartphone mobili
dutiliser utilizzare
ou o
de di
toucher toccare
cliquer fare clic
vos i
applications applicazione
glisser trascinare

FR Vue de face d'un homme heureux dans des vêtements décontractés faisant des gestes

IT Vista frontale di un uomo felice in abiti casual che gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
homme uomo
heureux felice
vêtements abiti
de face frontale
décontracté casual
vue vista
de di

FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés faisant des gestes

IT Vista laterale di un uomo in abiti casual che gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
vue vista
latérale laterale
homme uomo
vêtements abiti
décontracté casual
en in

FR Gai, jeune homme, danse, et, faire gestes

IT Un giovane allegro che balla e gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
gai allegro
et e
jeune giovane

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue

IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che gesticola e mostra la lingua

ප්රංශ ඉතාලි
latérale laterale
vieille vecchia
dame signora
costume abito
vue vista
montrant mostra
en in
et e
langue lingua
faisant di
la una

FR Vue latérale d'une femme en robe grise faisant des gestes

IT Vista laterale di una donna in abito grigio che gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
vue vista
latérale laterale
femme donna
robe abito
grise grigio
en in
faisant di

FR Vue de face d'un homme heureux dans des vêtements décontractés faisant des gestes

IT Vista frontale di un uomo felice in abiti casual che gesticola

ප්රංශ ඉතාලි
homme uomo
heureux felice
vêtements abiti
de face frontale
décontracté casual
vue vista
de di

FR Vous souhaitez inverser une vidéo sans gestes compliqués ? Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous.

IT Ti stai chiedendo come invertire video online? Basta fare clic sul pulsante qui sotto.

ප්රංශ ඉතාලි
inverser invertire
vidéo video
ci qui
vous ti
cliquez clic
dessous sotto
sur le sul
souhaitez come
bouton pulsante
le basta

FR Quelques gestes simples suffisent pour remplacer l’un des trois accessoires de coupe.

IT In poche e semplici mosse, sostituisci uno dei tre accessori da taglio.

ප්රංශ ඉතාලි
remplacer sostituisci
accessoires accessori
coupe taglio
simples semplici
trois tre
de dei

FR Chacun de ces gestes peut faire de vous un membre d'All Out. Une fois membre, vous recevrez les dernières nouvelles de toutes nos futures campagnes, lorsque votre voix peut faire la différence dans la vie des personnes LGBT+.

IT Scegliendo una di queste azioni, diventerai un membro di All Out e riceverai gli aggiornamenti sulle prossime campagne, dove la tua voce può fare la differenza per la vita delle persone LGBT+.

ප්රංශ ඉතාලි
membre membro
recevrez riceverai
nouvelles aggiornamenti
campagnes campagne
voix voce
lgbt lgbt
peut può
un un
vie vita
de di
différence differenza
personnes persone
nos e
votre la
des sulle

FR L'orienter vers le soleil avec quelques gestes simples

IT Orientato verso il sole in poche mosse

ප්රංශ ඉතාලි
le il
soleil sole

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්