පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"milliers de manifestants" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "milliers de manifestants" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

milliers de manifestants හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "milliers de manifestants" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

milliers centinaia decine migliaia milioni

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත milliers de manifestants හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR En Israël, des dizaines de milliers de manifestants ont défilé samedi à Jérusalem soir sur l'autoroute principale menant à Jérusalem, une ultime démonstration de force visant à bloquer la réforme judiciaire controversée.

IT Il centro internazionale è visto come il primo passo verso l'istituzione di un Tribunale speciale per processare i più alti funzionari russi, a cominciare da Vladimir Putin, responsabili della guerra in Ucraina

ප්රංශ ඉතාලි
la il
en in
de di
l i
à a
bloquer per

FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale

IT Messico, divieto anti-fumo tra i più severi al mondo

ප්රංශ ඉතාලි
mexique messico
de tra
des i

FR Tunisie : des milliers de manifestants pour connaître le sort de migrants disparus

IT Proteste in Tunisia: lunedì referendum per la nuova Costituzione

ප්රංශ ඉතාලි
tunisie tunisia
le la

FR Des milliers de manifestants ont protesté une nouvelle fois vendredi en Tunisie, à Zarzis, point de départ pour les migrants clandestins vers l'Europe, pour connaître le sort de 12 personnes disparues en mer il y a un mois et demi.

IT La Carta, scritta dal presidente Kais Saied, accentra il potere nelle mani del capo dello Stato

ප්රංශ ඉතාලි
le il
ont la

FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale

IT Messico, divieto anti-fumo tra i più severi al mondo

ප්රංශ ඉතාලි
mexique messico
de tra
des i

FR Tunisie : des milliers de manifestants contre le président Kaïs Saïed

IT Referendum costituzionale in Tunsia, il SI verso una netta vittoria

ප්රංශ ඉතාලි
le il
de verso

FR En Israël, des dizaines de milliers de manifestants ont défilé samedi à Jérusalem soir sur l'autoroute principale menant à Jérusalem, une ultime démonstration de force visant à bloquer la réforme judiciaire controversée.

IT Il centro internazionale è visto come il primo passo verso l'istituzione di un Tribunale speciale per processare i più alti funzionari russi, a cominciare da Vladimir Putin, responsabili della guerra in Ucraina

ප්රංශ ඉතාලි
la il
en in
de di
l i
à a
bloquer per

FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale

IT Messico: il governo negozia con i gruppi di autodifesa nel Chiapas

ප්රංශ ඉතාලි
mexique messico
de di

FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale

IT Messico: il governo negozia con i gruppi di autodifesa nel Chiapas

ප්රංශ ඉතාලි
mexique messico
de di

FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale

IT Messico: il governo negozia con i gruppi di autodifesa nel Chiapas

ප්රංශ ඉතාලි
mexique messico
de di

FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale

IT Messico: il governo negozia con i gruppi di autodifesa nel Chiapas

ප්රංශ ඉතාලි
mexique messico
de di

FR Des dizaines de milliers de manifestants réunis dans la capitale serbe pour soutenir le président Vucic

IT Nel suo approfondimento settimanale, Stefan Grobe analizza le relazioni tra UE e Balcani Occidentali, il ritorno delle violenze nel Nord del Kosovo e il nuovo piano di Bruxelles per aiutare l'avvicinamento dei sei Paesi

ප්රංශ ඉතාලි
soutenir aiutare
de di
pour per

FR « Les manifestants sont pris pour cible par la police avec des canons à eau et des balles en caoutchouc, » a ajouté Mme Iversen.

IT ?I manifestanti vengono presi di mira dalla polizia con tanto di cannoni ad acqua e proiettili di gomma,? ha aggiunto Iversen.

ප්රංශ ඉතාලි
cible mira
eau acqua
balles proiettili
caoutchouc gomma
et e
ajouté aggiunto
à ad
a ha
la dalla
pris con

FR À la frontière avec la Vénétie julienne, à Pieris, des manifestants pro-Yougoslavie opposés au retour de la région de Trieste sous contrôle italien, arrêtèrent le Giro avec de grands blocs placés au milieu de la route

IT Giunti al confine con la Venezia Giulia, a Pieris, alcuni dimostranti filo-jugoslavi, contrari al ritorno del territorio triestino alla sovranità italiana, bloccarono il Giro ponendo grossi macigni al centro della strada

ප්රංශ ඉතාලි
région territorio
milieu centro
retour ritorno
de al
route strada
avec con
des alcuni
le il
italien italiana

FR La police tenta de disperser les manifestants, qui répondirent avec des tirs d’armes à feu

IT La polizia tentò di disperdere i dimostranti che risposero con colpi di arma da fuoco

ප්රංශ ඉතාලි
feu fuoco
de di

FR Nudité dans un contexte documentaire, comme dans des vidéos de manifestants nus

IT Nudità in un contesto di documentazione, ad esempio video di dimostranti nudi

ප්රංශ ඉතාලි
contexte contesto
vidéos video
un un
de di

FR Le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, a demandé aux autorités du Kosovo de suspendre les opérations de police autour des bâtiments municipaux dans le nord du pays et aux manifestants serbes de se retirer.

IT Il capo delle diplomazia europea, Josep Borrell, condanna le violenze nel nord del Kosovo (feriti anche 11 militari italiani della forza di pace) e accellera sul dialogo tra Belgrado e Pristina, tra il presidente serbo Vučić e il premier kosovaro Kurti

ප්රංශ ඉතාලි
chef capo
européenne europea
nord nord
et e
de di

FR Lima : affrontements autour du Parlement péruvien, les manifestants exigent des élections

IT Repubblica Moldova: cade il governo filoeuropeo di Gavrilita

ප්රංශ ඉතාලි
autour di

FR De centaines de manifestants péruviens ont affronté la police à Lima autour du Parlement pour exiger la démission de Dina Boluarte et des élections anticipées

IT Nella Repubblica Moldova il mandato di Gavrilita è stato segnato da problemi congiunturali, come un'acuta crisi energetica esacerbata dalla guerra e l'inflazione alle stelle

ප්රංශ ඉතාලි
et e
la il
de di
à alle

FR Les forces de l'ordre sont accusées par les manifestants d'avoir recours à des armes létales. En toile de fond de ces affrontements, la récente destitution du président Pedro Castillo remplacé par Dina Boluarte.

IT Intanto nella località del Machu Pichu stanno finendo i viveri

ප්රංශ ඉතාලි
l i

FR Sali Berisha, 78 ans, ancien président et Premier ministre, était à la tête de centaines de manifestants qui se dirigeaient vers la zone du sommet Europe/Balkans lorsqu'un homme est sorti de la foule et l'a frappé au visage.

IT Il paese appare politicamente spaccato. L'opposizione denuncia brogli

ප්රංශ ඉතාලි
la il

FR Crise politique en Irak : des manifestants investissent le Parlement

IT Crisi di governo: mercoledì Draghi parla alle Camere

ප්රංශ ඉතාලි
crise crisi
politique governo
des di
en alle

FR Sri Lanka: les manifestants comptent occuper le palais jusqu'au départ du président

IT Armenia, le dimissioni del presidente Sarkissian

ප්රංශ ඉතාලි
président presidente
le le
du del

FR Le chef de l'Etat Gotabaya Rajapaksa, chassé samedi de son palais par les manifestants, a annoncé qu'il démissionnerait mardi 13 juillet.

IT Sarkissian ha annunciato le dimissioni dall’incarico, a quattro anni scarsi dall'inizio del mandato. Ha dichiarato che non dispone degli strumenti necessari per influenzare la politica interna ed estera di un paese comunque in difficoltà

ප්රංශ ඉතාලි
annoncé annunciato
le le
de di
son la
a ha

FR Réforme judiciaire en Israël : des manifestants campent devant la Knesset avant un vote décisif

IT Alain Delon maltrattato dalla badante-compagna: denunciata dai figli

ප්රංශ ඉතාලි
la dalla

FR Des manifestants ont forcé les grilles du Palais de Justice de Beyrouth ce lundi. Ils protestent contre la détention de deux personnes impliquées dans des braquages de banques.

IT Covid, guerra in Ucraina e inflazione trascinano al ribasso le stime di crescita. Quadro critico anche per l'Italia, ma nel 2022 cresce più del previsto

ප්රංශ ඉතාලි
de di
la le
du del

FR Chili : heurts entre policiers et manifestants lors du 3e anniversaire de la révolte sociale

IT Il Cile boccia la riforma che non piaceva a nessuno

ප්රංශ ඉතාලි
chili cile
la il
entre a

FR Chili : des centaines de manifestants pour la légalisation du cannabis

IT Cile, proteste dei Mapuche che rivendicano le loro terre ancestrali

ප්රංශ ඉතාලි
chili cile
la le
de dei

FR Des manifestants ont forcé les grilles du Palais de Justice de Beyrouth ce lundi. Ils protestent contre la détention de deux personnes impliquées dans des braquages de banques.

IT Covid, guerra in Ucraina e inflazione trascinano al ribasso le stime di crescita. Quadro critico anche per l'Italia, ma nel 2022 cresce più del previsto

ප්රංශ ඉතාලි
de di
la le
du del

FR Le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, a demandé aux autorités du Kosovo de suspendre les opérations de police autour des bâtiments municipaux dans le nord du pays et aux manifestants serbes de se retirer.

IT Il capo delle diplomazia europea, Josep Borrell, condanna le violenze nel nord del Kosovo (feriti anche 11 militari italiani della forza di pace) e accellera sul dialogo tra Belgrado e Pristina, tra il presidente serbo Vučić e il premier kosovaro Kurti

ප්රංශ ඉතාලි
chef capo
européenne europea
nord nord
et e
de di

FR Sali Berisha, 78 ans, ancien président et Premier ministre, était à la tête de centaines de manifestants qui se dirigeaient vers la zone du sommet Europe/Balkans lorsqu'un homme est sorti de la foule et l'a frappé au visage.

IT A Tirana il primo vertice di questo tipo celebrato fuori dai confini europei, tra promesse di avanzare nel processo di adesione e richieste di allinearsi alle sanzioni contro la Russia

ප්රංශ ඉතාලි
sommet vertice
europe europei
et e
à a
la il
de di
était la

FR La venue de députés russes à une réunion de l’OSCE en Autriche a suscité une controverse. Des manifestants ont dénoncé cette présence et critiqué l’agression russe en Ukraine.

IT Seconda giornata in terra austriaca con ori assegnati appannaggio di Giappone, Israele, Porto Rico ed Austria, nessun italiano sul podio

ප්රංශ ඉතාලි
autriche austria
en in
et ed
de di

FR "La Jordanie rejette l'accord du siècle" et "l'accord du siècle est un échec" proclamaient des pancartes de manifestants, en référence à l'expression qui a été utilisée pour parler du plan de paix américain.

IT Un business mondiale: la "stanza della rabbia" dove si può sfasciare tutto

ප්රංශ ඉතාලි
plan business
un un
a stanza
la della
est può
pour la

FR Lima : affrontements autour du Parlement péruvien, les manifestants exigent des élections

IT LIVE: Portogallo, la maggioranza assoluta alla portata dei socialisti

ප්රංශ ඉතාලි
du dei
les la

FR De centaines de manifestants péruviens ont affronté la police à Lima autour du Parlement pour exiger la démission de Dina Boluarte et des élections anticipées

IT la nostra copertura in diretta delle elezioni anticipate in Portogallo

ප්රංශ ඉතාලි
élections elezioni
à in
ont la
la delle

FR Des centaines de manifestants se sont réunis ce samedi à Charm-el-Cheikh, en Egypte, où se déroule actuellement la COP27.

IT Unione europea "delusa" dalla mancanza di ambizione nell'accordo finale della COP27. Secondo von der Leyen, sono stati trattati "alcuni dei sintomi", ma non è stato "curato il paziente dalla febbre".

ප්රංශ ඉතාලි
unis unione
la il
de di
des alcuni
sont sono
en dalla

FR Des manifestants ont réclamé "la justice climatique" pour le continent africain lors d'un défilé aux abords de la COP 27 de Charm el-Cheikh, en Égypte.

IT L'annuncio proprio mentre la Conferenza sul clima sembrava sul punto di fallire a causa del possibile nulla di fatto

ප්රංශ ඉතාලි
climatique clima
de di
le la
en sul
la del

FR Plusieurs centaines de manifestants se sont rassemblés ce dimanche à Tunis, pour réclamer la remise la remise en liberté d’une vingtaine d’opposants au président Kais Saied.

IT Un migliaio di tunisini hanno sfilato per le vie della capitale Tunisi contro gli arresti "politici" da parte del presidente Kais Saied nei confronti di una ventina di oppositori del regime

ප්රංශ ඉතාලි
président presidente
la le
de di
en nei

FR 2 000 à 3 000 manifestants se sont rassemblés dimanche devant le théâtre municipal sur l'avenue Bourguiba, l'artère principale de Tunis

IT Nel reportage di Anelise Borges uno sguardo sulla Tunisia attraversata da una crisi politica ed economica e da un'emergenza sanitaria

ප්රංශ ඉතාලි
de di

FR Le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, a demandé aux autorités du Kosovo de suspendre les opérations de police autour des bâtiments municipaux dans le nord du pays et aux manifestants serbes de se retirer.

IT Il capo delle diplomazia europea, Josep Borrell, condanna le violenze nel nord del Kosovo (feriti anche 11 militari italiani della forza di pace) e accellera sul dialogo tra Belgrado e Pristina, tra il presidente serbo Vučić e il premier kosovaro Kurti

ප්රංශ ඉතාලි
chef capo
européenne europea
nord nord
et e
de di

FR Ce lundi, des centaines de manifestants pro-Iran se sont rassemblés devant le Parlement, occupé par des partisans du leader chiite Moqtada Sadr.

IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso

ප්රංශ ඉතාලි
de di
le i
ce che
du del

FR Des manifestants ont forcé les grilles du Palais de Justice de Beyrouth ce lundi. Ils protestent contre la détention de deux personnes impliquées dans des braquages de banques.

IT Covid, guerra in Ucraina e inflazione trascinano al ribasso le stime di crescita. Quadro critico anche per l'Italia, ma nel 2022 cresce più del previsto

ප්රංශ ඉතාලි
de di
la le
du del

FR Ce lundi, des centaines de manifestants pro-Iran se sont rassemblés devant le Parlement, occupé par des partisans du leader chiite Moqtada Sadr.

IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso

ප්රංශ ඉතාලි
de di
le i
ce che
du del

FR Les manifestants ont de nouveau défié le pouvoir et appelé à un véritable renouvellement de la classe politique

IT Gli arresti eccellenti non fermano la protesta algerina. Questo sabato, società civile, sindacati e diverse associazioni laiche e religiose si riuniscono in una conferenza nazionale per elaborare proposte per l'uscita dalla crisi politica.

ප්රංශ ඉතාලි
politique politica
et e
le la
la dalla
à per

FR La contestation ne faiblit pas en Algérie. Les manifestants se sont à nouveau mobilisés en masse vendredi pour réclamer le départ de tous les proches de l'ex-président Bouteflika.

IT Una folla oceanica riempie strade e piazze della capitale: "Il sistema di potere va azzerato"

ප්රංශ ඉතාලි
de di

FR Algérie : Bensalah désormais dans le viseur des manifestants

IT Algeria: proteste contro Bouteflika

ප්රංශ ඉතාලි
algérie algeria
des contro

FR Plusieurs manifestants tués dans la capitale économique du Nigeria

IT Niger, un voto per la democrazia: favorito il "professor" Bazoum

ප්රංශ ඉතාලි
la il
plusieurs per

FR En Birmanie, les manifestants toujours dans les rues, Aung San Suu Kyi entendue de nouveau par la justice, l'émissaire de l'ONU pour la Birmanie affirme qu'un bain de sang est imminent

IT L'ambasciatore ucraino paragona l'invio di truppe nelle repubbliche separatiste dell'est ucraino al destino di Abkhazia e Ossezia del sud in Georgia; Mosca assicura che i confini ucraini non cambieranno

ප්රංශ ඉතාලි
en in
de di
la del

FR 2 000 à 3 000 manifestants se sont rassemblés dimanche devant le théâtre municipal sur l'avenue Bourguiba, l'artère principale de Tunis

IT Kais Saied rimuove dall'incarico 57 giudici sospettati di corruzione

ප්රංශ ඉතාලි
de di

FR Des manifestants ont brandi des cartons jaunes pour dénoncer l'austérité

IT Ancora proteste contro la legge finanziaria nella capitale, dove hanno sfilato centinaia di manifestanti del movimento "Cosa stiamo aspettando"

ප්රංශ ඉතාලි
ont hanno

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්