පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"poignet extrémités doigt" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "poignet extrémités doigt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

poignet extrémités doigt හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "poignet extrémités doigt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

poignet polso
doigt destra dita dito mani mano pollice

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත poignet extrémités doigt හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes

IT bianca pelle corpo uomo persone personaggio umano palma maschio adulto Mano Realistico persona braccio anatomia modello impianto per giovane polso estremità dito Arti internazionale caucasico cazzotto Gesti

ප්රංශ ඉතාලි
peau pelle
adulte adulto
réaliste realistico
poignet polso
caucasien caucasico
gestes gesti
plate-forme impianto
corps corpo
anatomie anatomia
doigt dito
personne persona
bras braccio
jeune giovane
homme uomo
personnage personaggio
modèle modello
humain umano
mâle maschio
main mano
pour per
le bianca
gens persone
paume palma

FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes

IT bianca pelle corpo uomo persone personaggio umano palma maschio adulto Mano Realistico persona braccio anatomia modello impianto per giovane polso estremità dito Arti internazionale caucasico cazzotto Gesti

ප්රංශ ඉතාලි
peau pelle
adulte adulto
réaliste realistico
poignet polso
caucasien caucasico
gestes gesti
plate-forme impianto
corps corpo
anatomie anatomia
doigt dito
personne persona
bras braccio
jeune giovane
homme uomo
personnage personaggio
modèle modello
humain umano
mâle maschio
main mano
pour per
le bianca
gens persone
paume palma

FR signe peau corps gens personnage Humain adulte femelle Main femme la-personne fille bras ouvert anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune pouce poignet Extrémités doigt Membres ongle Gestes

IT cartello pelle corpo persone personaggio umano adulto femmina Mano donna persona ragazza braccio Aperto anatomia modello impianto per giovane pollice polso estremità dito Arti internazionale unghia Gesti

ප්රංශ ඉතාලි
peau pelle
adulte adulto
ouvert aperto
poignet polso
gestes gesti
plate-forme impianto
corps corpo
anatomie anatomia
jeune giovane
pouce pollice
doigt dito
personne persona
femme donna
fille ragazza
bras braccio
gens persone
personnage personaggio
main mano
modèle modello
humain umano
femelle femmina
pour per

FR Le bandage souple permet de soulager le poignet douloureux et stabilise légèrement le poignet fragile et douloureux. La stabilisation du poignet est obtenue grâce à une compression exercée lors de la mise en place de l‘orthèse.

IT La fasciatura attiva morbida serve allo scarico e alla stabilizzazione leggera di polsi deboli e doloranti. Essa stabilizza il polso attraverso la compressione esercitata dall‘applicazione.

ප්රංශ ඉතාලි
souple morbida
poignet polso
compression compressione
permet attiva
et e
de di
en allo

FR corps déclinant personnage Humain mort vivre effrayant mal la-chair court Main bras squelette anatomie modèle Autobus horreur poignet zombi sang Extrémités Membres Momie Mort-vivant poing coude résident

IT corpo decomposizione personaggio umano morto vivere pauroso il-male carne corto Mano braccio muscolo scheletro anatomia modello Autobus orrore polso incornare estremità Arti mummia Non-morti cazzotto gomito residente

ප්රංශ ඉතාලි
vivre vivere
mal male
court corto
autobus autobus
horreur orrore
poignet polso
coude gomito
résident residente
chair carne
corps corpo
bras braccio
anatomie anatomia
squelette scheletro
personnage personaggio
main mano
modèle modello
humain umano

FR peau corps gens personnage Humain femelle Main Réaliste femme fille bras clou anatomie modèle Dame Extrémités doigt Membres

IT pelle corpo persone personaggio umano femmina Mano Realistico donna ragazza braccio chiodo anatomia modello signora estremità dito Arti

ප්රංශ ඉතාලි
peau pelle
réaliste realistico
corps corpo
anatomie anatomia
doigt dito
fille ragazza
bras braccio
gens persone
personnage personaggio
main mano
femme donna
modèle modello
humain umano
femelle femmina
dame signora

FR peau corps gens personnage Humain femelle Main Réaliste femme fille bras clou anatomie modèle Dame Extrémités doigt Membres

IT pelle corpo persone personaggio umano femmina Mano Realistico donna ragazza braccio chiodo anatomia modello signora estremità dito Arti

ප්රංශ ඉතාලි
peau pelle
réaliste realistico
corps corpo
anatomie anatomia
doigt dito
fille ragazza
bras braccio
gens persone
personnage personaggio
main mano
femme donna
modèle modello
humain umano
femelle femmina
dame signora

FR corps homme gens personnage Humain mâle Main Réaliste bras clou anatomie modèle PHOTORÉALISTE les-mecs Extrémités doigt Membres

IT struttura corpo uomo persone personaggio umano maschio Mano Realistico braccio chiodo anatomia modello ragazzi estremità dito Arti

ප්රංශ ඉතාලි
réaliste realistico
corps corpo
homme uomo
anatomie anatomia
doigt dito
bras braccio
personnage personaggio
main mano
modèle modello
humain umano
mâle maschio
mecs ragazzi
gens persone

FR Choisir une optionStandard : Contour poignet 170-210mmLong : Contour poignet 190-240mm

IT Scegli un'opzioneStandard: Circonferenza del polso 170-210mmGrande: Circonferenza del polso 190-240mm

ප්රංශ ඉතාලි
choisir scegli
une del
poignet polso

FR Choisir une optionCourt : Contour poignet 150-185mmStandard : Contour poignet 170-210mm

IT Scegli un'opzionePiccolo: Circonferenza del polso 150-185mmStandard: Circonferenza del polso 170-210mm

ප්රංශ ඉතාලි
choisir scegli
une del
poignet polso

FR Orthèses pour l‘articulation du poignet permettant d'immobiliser le poignet et l’avantbras

IT Ortesi polso per l‘immobilizzazione e la stabilizzazione ottimale del polso e dell‘avambraccio

ප්රංශ ඉතාලි
poignet polso
et e
pour per
du del
le la

FR Orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permettant d'immobiliser le poignet et l’avantbras

IT Ortesi polso stabile per l‘immobilizzazione e la stabilizzazione ottimale del polso e dell‘avambraccio

ප්රංශ ඉතාලි
poignet polso
et e
pour per
du del
le la

FR L’orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permet d'immobiliser le poignet et l’avantbras et offre une meilleure stabilisation

IT L‘ortesi polso stabile serve all‘immobilizzazione e alla stabilizzazione ottimale del polso e dell‘avambraccio

ප්රංශ ඉතාලි
poignet polso
meilleure ottimale
et e
du del

FR Bandage souple permettant de soulager le poignet douloureux et stabiliser légèrement le poignet fragile et douloureux

IT Fasciatura attiva morbida per lo scarico e la stabilizzazione leggera di polsi deboli e doloranti

ප්රංශ ඉතාලි
souple morbida
et e
le la
de di

FR Orthèse universelle pour le poignet permettant de stabiliser et d‘immobiliser le poignet

IT Ortesi polso universale per la stabilizzazione e l'immobilizzazione del polso

ප්රංශ ඉතාලි
universelle universale
poignet polso
et e
le la

FR L‘orthèse universelle pour le poignet permet de stabiliser et d‘immobiliser le poignet

IT Il sostegno del polso universale serve alla stabilizzazione e immobilizzazione del polso

ප්රංශ ඉතාලි
universelle universale
poignet polso
et e
le il

FR Grâce à son attelle intégrée au niveau métacarpien, cette orthèse stabilise le poignet de manière fiable de façon à éviter tout faux mouvement du poignet en plan distal ou proximal.

IT Grazie alla stecca metacarpale integrata stabilizza il polso in modo ottimale e impedisce un movimento scorretto del polso distale e prossimale.

ප්රංශ ඉතාලි
poignet polso
mouvement movimento
le il
en in
intégrée integrata
manière modo
de e
du del

FR Orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permettant d'immobiliser le poignet

IT Ortesi per il polso stabile per l‘immobilizzazione e la stabilizzazione ottimale del polso

ප්රංශ ඉතාලි
poignet polso
le il
du del
pour per

FR L’orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permet d‘immobiliser le poignet et offre une bonne stabilisation

IT L‘ortesi per il polso stabile serve all‘immobilizzazione e alla stabilizzazione ottimale del polso

ප්රංශ ඉතාලි
poignet polso
bonne ottimale
et e
le il
du del
pour per

FR Mesurez à l’aide d’une règle la largeur de votre poignet en centimètres (comme sur l’illustration). Vous aurez ainsi une idée de l’effet des montres OMEGA sur votre poignet.

IT Prenda un righello e misuri la distanza tra le due estremità del suo polso (come mostrato nell’illustrazione). Questo metodo le consentirà di scoprire se l’orologio OMEGA dai lei scelto è adatto al suo polso.

ප්රංශ ඉතාලි
règle righello
poignet polso
la le
de di
vous lei
aurez se
en tra
votre la

FR Facebook a déclaré que les signaux à travers le poignet sont si clairs que lEMG peut comprendre le mouvement du doigt dun millimètre: "Cela signifie que la saisie peut se faire sans effort

IT Facebook ha affermato che i segnali attraverso il polso sono così chiari che lEMG può comprendere il movimento delle dita di appena un millimetro: "Ciò significa che linput può essere senza sforzo

ප්රංශ ඉතාලි
facebook facebook
déclaré affermato
signaux segnali
poignet polso
clairs chiari
mouvement movimento
doigt dita
signifie significa
effort sforzo
peut può
a ha
sont sono

FR PascalsSubSluts a des coups de doigt, un doigt anal, des discussions extrêmement sales, des gifles, des étouffements, des crachats et bien plus encore

IT PascalsSubSluts ha il battito delle dita, il dito anale, i discorsi estremamente sporchi, gli schiaffi, il soffocamento, gli sputi e molto altro

ප්රංශ ඉතාලි
anal anale
extrêmement estremamente
doigt dito
et e
a ha
un molto

FR Mousqueton robuste pour l?escalade en falaise, disponible en version doigt droit et doigt courbe

IT Moschettone robusto per l'arrampicata in falesia, disponibile in versione leva dritta e leva curva

ප්රංශ ඉතාලි
mousqueton moschettone
robuste robusto
disponible disponibile
version versione
courbe curva
en in
et e
pour per

FR 12. Si vous souhaitez modifier les dates en utilisant les barres des tâches, il vous suffit de tirer l’une de leurs extrémités. Les dates et les durées correspondantes du tableau des tâches sont alors mises à jour automatiquement.

IT 12. Se desideri modificare la date mediante le barre delle attività, è sufficiente trascinare la fine della barra e le date e le durate corrispondenti nella tabella delle attività si aggiorneranno automaticamente.

ප්රංශ ඉතාලි
souhaitez desideri
modifier modificare
dates date
suffit sufficiente
correspondantes corrispondenti
tableau tabella
automatiquement automaticamente
barres barre
et e
leurs le

FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.

IT Imposta la profondità e la prospettiva spaziale delle tue grafiche 3D semplicemente, in tempo reale, trascinando i bordi con il mouse oppure ruotando l'oggetto liberamente intorno a tutti e tre gli assi.

ප්රංශ ඉතාලි
graphiques grafiche
réel reale
souris mouse
librement liberamente
axes assi
profondeur profondità
et e
perspective prospettiva
en in
ou oppure
faisant a
temps tempo
trois tre
de tue
sur intorno
avec con

FR corps gens personnage Humain deux femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras anatomie modèle plate-forme Dame rayon Extrémités Membres

IT corpo persone personaggio umano Due femmina Mano Realistico donna persona ragazza braccio anatomia modello impianto signora raggio estremità Arti V-Ray

ප්රංශ ඉතාලි
réaliste realistico
rayon raggio
plate-forme impianto
corps corpo
anatomie anatomia
personne persona
fille ragazza
bras braccio
gens persone
personnage personaggio
main mano
femme donna
modèle modello
humain umano
femelle femmina
deux due
dame signora

FR Une lumière rouge. Le bloc d'alimentation est défectueux. La surchauffe est la plupart du temps en cause. Débranchez ses 2 extrémités et laissez-le refroidir au moins 1 h.

IT Luce rossa: l'alimentatore è guasto. Il problema più comune è il surriscaldamento. Scollega l'alimentatore da entrambi i lati e lascialo spento per almeno un'ora.

ප්රංශ ඉතාලි
lumière luce
surchauffe surriscaldamento
est è
et e
cause da

FR Retirez les plaques d'aération des extrémités. Elles sont maintenues par des clips gris à droite et à gauche du boitier de la Xbox 360. Vous avez deux possibilités pour démonter ces plaques d'aération.

IT Sgancia le griglie laterali. Si tratta delle griglie che si trovano all'estremità destra e sinistra della console. Puoi rimuoverle in due modi:

ප්රංශ ඉතාලි
possibilités modi
et e
gauche sinistra
vous puoi
droite destra
à in
la le

FR Si nécessaire, lubrifiez les extrémités des rouleaux de découpe avec de l’huile de vaseline.

IT Se è necessario lubrifica le estremità dei rulli da taglio con olio di vaselina.

ප්රංශ ඉතාලි
nécessaire necessario
rouleaux rulli
coupe taglio
de di

FR Outil antistatique avec des extrémités pointues et plates pour soulever en toute sécurité les câbles et les composants électroniques sensibles

IT Strumento antistatico con estremità a punta per intervenire su cavi ed elettronica delicata in tutta sicurezza

ප්රංශ ඉතාලි
outil strumento
électroniques elettronica
sécurité sicurezza
plates su
en in
câbles cavi
avec con
pour per

FR Lorsque vous les montez, laissez les extrémités du ruban dépasser de la plaque de montage pour pouvoir les tirer le long du mur par la suite afin de faciliter et de sécuriser le retrait.

IT Nell’installare il set, lascia sporgere le estremità del nastro dalla piastra di montaggio così da poterle tirare e rimuovere dalla parete semplicemente e in sicurezza.

ප්රංශ ඉතාලි
laissez lascia
ruban nastro
plaque piastra
montage montaggio
tirer tirare
mur parete
sécuriser sicurezza
et e
de di

FR Le chiffrement «de bout en bout» est la norme de référence, car il signifie que les données sont chiffrées aux deux extrémités de la communication et également en transit

IT La crittografia "end-to-end" è il gold standard, in quanto significa che i dati sono crittografati su entrambe le estremità della comunicazione e anche in transito

ප්රංශ ඉතාලි
bout end
transit transito
chiffrement crittografia
est è
signifie significa
en in
données dati
chiffrées crittografati
et e
également anche
communication comunicazione
que che

FR Vous bénéficierez également d'excellentes lignes de tir aux extrémités de la carte et aux alentours du 4x4

IT Altri punti di interesse includono corsie molto lunghe ai lati della mappa e intorno al 4x4

ප්රංශ ඉතාලි
carte mappa
alentours intorno
et e
de di
la della

FR Lorsque vous les montez, laissez les extrémités du ruban dépasser pour pouvoir les tirer le long du mur par la suite afin de faciliter et de sécuriser le retrait.

IT Nell’installare il set, lascia sporgere le estremità del nastro così da poterle tirare e rimuovere dalla parete semplicemente e in sicurezza.

ප්රංශ ඉතාලි
laissez lascia
ruban nastro
tirer tirare
mur parete
sécuriser sicurezza
et e

FR Avec une main sur le Canvas, utilisez l’autre pour tirer les extrémités du ruban le long du mur

IT Tenendo una mano sui pannelli Canvas, usa l’altra mano per tirare le estremità del nastro lungo la parete

ප්රංශ ඉතාලි
canvas canvas
tirer tirare
ruban nastro
mur parete
main mano
le le
utilisez usa
une una
du del
sur lungo

FR La puissance de pointe que l'imprimante peut atteindre - généralement lorsque le plateau chauffant et les extrémités chaudes chauffent.

IT Il picco di alimentazione in uscita che la stampante è in grado di raggiungere; in genere durante la fase di riscaldamento del piano riscaldato e delle estremità calde.

ප්රංශ ඉතාලි
puissance alimentazione
pointe picco
généralement in genere
chaudes calde
atteindre raggiungere
lorsque durante
et e
de di

FR Étendez deux bandes en formant un angle droit. Prenez soin de superposer les extrémités de manière à former un « L » inversé. Puis, épinglez les bandes sur le coin extérieur.

IT Stendi due strisce ad angolo retto con i margini sovrapposti, così da formare una “L” al contrario. Ferma le strisce sull'angolo esterno usando degli spilli cilindrici.

ප්රංශ ඉතාලි
bandes strisce
former formare
extérieur esterno
un una
à ad
l l
coin angolo
deux due
le i
de da
manière al

FR En plus de l'ARN génomique, neuf RNAs subgenomic sont synthétisés pendant la réplication, qui partagent le même 5' ‐ et 3' des extrémités de ‐

IT Oltre al RNA genomica, nove RNAs subgenomic sono sintetizzati durante la replica, che dividono lo stesso 5' ‐ e 3' estremità del ‐

FR Les quatre fleurs de lys ornant les extrémités de la croix de Calatrava rappellent l’emblème traditionnel de la royauté française

IT I quattro gigli che costituiscono la croce di Calatrava ricordano anche il tradizionale giglio usato un tempo come ornamento dei blasoni reali francesi

ප්රංශ ඉතාලි
croix croce
traditionnel tradizionale
quatre quattro
la il
de di
française la

FR En faisant glisser l’une des extrémités de la barre de la tâche, vous étendrez la durée et changerez la date de début ou de fin.

IT Il trascinamento da una delle estremità della barra delle attività prolunga la Durata a una nuova Data di inizio o di fine.

ප්රංශ ඉතාලි
glisser trascinamento
barre barra
début inizio
durée durata
ou o
fin fine
la il
de di
date data

FR Pour commencer le découpage, sélectionnez votre clip sur la timeline de montage, un cadre vert apparaîtra autour de celui-ci. Déplacez votre souris à l'une des extrémités de votre clip pour voir apparaître un outil Découpage

IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia

ප්රංශ ඉතාලි
commencer iniziare
clip clip
montage modifica
cadre cornice
déplacez sposta
souris mouse
outil strumento
timeline timeline
sélectionnez seleziona
vert verde
à a
un una
de di

FR Écharpe rustique tendance avec torsades aux deux extrémités

IT Sciarpa rustica di tendenza con motivo a trecce accennato alle due estremità

ප්රංශ ඉතාලි
rustique rustica
tendance tendenza

FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.

IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.

ප්රංශ ඉතාලි
soigneusement accuratamente
brosse spazzola
végétale vegetale
coupez tagliare
champignons funghi
morceaux pezzi
taille grandezza
en in
et e
de di

FR La paroi cellulaire contient également beaucoup de réseaux moléculaires dont les extrémités sont à peine réticulées

IT La parete cellulare egualmente contiene molte catene molecolari di cui le estremità sono unite con legami atomici incrociati a mala pena

ප්රංශ ඉතාලි
paroi parete
cellulaire cellulare
à a
la le
contient contiene
de di

FR Est-ce que je ne vous ai pas demandé de couper les extrémités?

IT Un corpo grande e sano non riguarda le misurazioni

ප්රංශ ඉතාලි
de e

FR Est-ce que je ne vous ai pas demandé de couper les extrémités?

IT Un corpo grande e sano non riguarda le misurazioni

ප්රංශ ඉතාලි
de e

FR Nos bracelets sont interchangeables, il vous suffit de bouger l’embout métallique aux extrémités pour accrocher celui-ci au boîtier de la montre

IT I nostri cinturini sono intercambiabili: basta sganciare il giunto metallico all?estremità per fissarlo alla cassa dell?orologio

ප්රංශ ඉතාලි
bracelets cinturini
interchangeables intercambiabili
métallique metallico
boîtier cassa
montre orologio
la il
sont sono
suffit basta

FR Assurez-vous de laisser les extrémités du ruban dépasser. Cela vous permettra de les retirer en toute sécurité du mur plus tard.

IT ricordati di lasciare che le estremità del nastro sporgano. In questo modo, potrai poi rimuovere i pannelli dal muro in sicurezza.

ප්රංශ ඉතාලි
ruban nastro
retirer rimuovere
mur muro
sécurité sicurezza
en in
de di
laisser lasciare
du del
cela questo
vous che

FR Avec une main sur les panneaux lumineux, utilisez l’autre pour tirer les extrémités du ruban le long du mur

IT Tenendo una mano sui pannelli Light Panels, usa l’altra mano per tirare le estremità del nastro adesivo lungo la parete

ප්රංශ ඉතාලි
panneaux pannelli
lumineux light
tirer tirare
ruban nastro
mur parete
main mano
utilisez usa
le le
une una
du del
sur lungo

FR Un aimant cylindrique magnétisé axialement possède ainsi la force d'adhérence la plus élevée sur ses deux extrémités car les lignes de champs magnétique y sont le plus concentrées

IT Un magnete cilindrico magnetizzato assialmente ha quindi la forza maggiore sulle estremità o sulle superfici circolari, perché è dove si concentrano le linee del campo magnetico

ප්රංශ ඉතාලි
champs campo
y dove
un un
possède ha
aimant magnete
force forza
magnétique magnetico
lignes linee
le le

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්