FR Si vous êtes assis trop bas ou trop haut, ou encore trop loin ou trop près du piano, vous ferez mal au dos et développerez des tensions au niveau des épaules.
ප්රංශ හි "ajoutez trop" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Si vous êtes assis trop bas ou trop haut, ou encore trop loin ou trop près du piano, vous ferez mal au dos et développerez des tensions au niveau des épaules.
IT Essere seduti troppo in basso o troppo in alto, troppo vicino o troppo lontano può provocare spalle indolenzite e tremendi mal di schiena.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assis | seduti |
mal | mal |
ou | o |
et | e |
épaules | spalle |
trop | troppo |
dos | schiena |
du | lontano |
près | in |
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
javascript | javascript |
requêtes | richieste |
chargement | caricamento |
navigateur | browser |
et | e |
trop | troppo |
temps | tempo |
fichiers | file |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
javascript | javascript |
requêtes | richieste |
chargement | caricamento |
navigateur | browser |
et | e |
trop | troppo |
temps | tempo |
fichiers | file |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Si vous êtes assis trop bas ou trop haut, ou encore trop loin ou trop près du piano, vous ferez mal au dos et développerez des tensions au niveau des épaules.
IT Essere seduti troppo in basso o troppo in alto, troppo vicino o troppo lontano può provocare spalle indolenzite e tremendi mal di schiena.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assis | seduti |
mal | mal |
ou | o |
et | e |
épaules | spalle |
trop | troppo |
dos | schiena |
du | lontano |
près | in |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
évaluations | valutazioni |
généralement | in genere |
courbe | curva |
cloche | campana |
candidats | candidati |
milieu | mezzo |
quo | quo |
et | e |
ont | hanno |
trop | troppo |
la | della |
peu de | pochi |
FR Vous aurez forcément des données trop volumineuses, pas assez volumineuses, trop rapides, trop lentes, erronées, corrompues ou au mauvais format.
IT Otterrai invariabilmente dati di dimensioni troppo grandi o troppo piccole, che sono troppo veloci, troppo lenti, danneggiati, errati o nel formato sbagliato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapides | veloci |
mauvais | sbagliato |
ou | o |
format | formato |
données | dati |
trop | troppo |
au | nel |
vous | che |
assez | di |
FR Vous aurez forcément des données trop volumineuses, pas assez volumineuses, trop rapides, trop lentes, erronées, corrompues ou au mauvais format.
IT Otterrai invariabilmente dati di dimensioni troppo grandi o troppo piccole, che sono troppo veloci, troppo lenti, danneggiati, errati o nel formato sbagliato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapides | veloci |
mauvais | sbagliato |
ou | o |
format | formato |
données | dati |
trop | troppo |
au | nel |
vous | che |
assez | di |
FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?
IT Quando la stanchezza si fa sentire, fuori fa troppo caldo o troppo freddo, e il divano è così comodo…trovare la motivazione per ?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
canapé | divano |
confortable | comodo |
chaud | caldo |
et | e |
trop | troppo |
bien | si |
dehors | fuori |
le | il |
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
filigranes | filigrane |
en-têtes | intestazioni |
créez | crea |
ajoutez | aggiungi |
page | pagina |
sécurité | sicurezza |
documents | documenti |
et | e |
passe | password |
plus | più |
un | molte |
de | di |
convertissez | converti |
FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.
IT Nel tentativo di ridurre i rischi, i team IT bloccano troppi siti Web e i dipendenti risultano eccessivamente limitati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tenter | tentativo |
risques | rischi |
trop | eccessivamente |
équipes | team |
employés | dipendenti |
web | web |
de | di |
sites | siti |
informatiques | e |
FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site
IT Certo, puoi sempre trovare un tema libero, ma trovo che siano troppo limitanti o troppo gonfi di roba e rallentano il tuo sito
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
thème | tema |
gratuit | libero |
un | un |
toujours | sempre |
trouver | trovare |
et | e |
mais | ma |
trop | troppo |
sûr | certo |
pouvez | puoi |
soit | o |
site | sito |
FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.
IT È troppo stretto (o il microfono è troppo largo) - non prendete quello.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étroit | stretto |
micro | microfono |
large | largo |
prenez | prendete |
est | è |
ou | o |
le | il |
trop | troppo |
FR Une API trop axée sur la simplicité risque d'être trop spécialisée, de ne correspondre qu'à des cas d'utilisation très spécifiques et de ne pas être suffisamment flexible pour s'adapter à d'autres cas.
IT Un'API creata per essere semplice corre il rischio di essere eccessivamente personalizzata e limitata a esempi di utilizzo molto specifici, senza lasciare spazio ad altri esempi di utilizzo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
risque | rischio |
dutilisation | utilizzo |
dautres | altri |
très | molto |
et | e |
ne | senza |
spécifiques | specifici |
la | il |
de | di |
à | a |
être | essere |
pour | per |
FR Les clés stockées sur des serveurs ou dans d’autres systèmes sont trop vulnérables aux accès non autorisés et peuvent trop facilement être compromises
IT Le chiavi archiviate su server o altri sistemi sono troppo vulnerabili ad accessi non autorizzati e violazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vulnérables | vulnerabili |
accès | accessi |
serveurs | server |
ou | o |
dautres | altri |
systèmes | sistemi |
et | e |
sur | su |
trop | troppo |
FR Autrement dit, vous devez obtenir votre densité de mots clés juste pour la meilleure performance de recherche. Pas trop, ni trop peu!
IT In poche parole, si dovrebbe ottenere il vostro densità delle parole chiave giusta per le migliori prestazioni di ricerca. Non troppo, non troppo poco!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
performance | prestazioni |
meilleure | migliori |
recherche | ricerca |
peu | poco |
de | di |
dit | non |
la | il |
trop | troppo |
obtenir | ottenere |
juste | si |
pour | per |
FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exécuté | eseguito |
vérification | controllo |
pouvez | possibile |
pourcentage | percentuale |
cibles | target |
apparaissent | compaiono |
élevée | alta |
réviser | rivedere |
est | è |
faible | bassa |
ou | o |
trop | troppo |
de | di |
après | dopo |
recommandons | consiglia |
contenu | contenuto |
FR Autre avantage, le programme ne semble ni trop « intrusif » ni trop actif lorsque vous utilisez d’autres programmes
IT Un altro aspetto molto gradevole di Bitdefender, è che il programma non è “invadente” e non ti disturba mentre lavori con altri programmi
FR En bref, les conditions de travail ont changé brusquement et de façon significative, et les mesures de sécurité prises dans l'urgence ont souvent fourni trop ou trop peu de protection, par rapport à leur prix et à leur difficulté d'utilisation.
IT In breve, le condizioni di lavoro sono cambiate radicalmente e rapidamente e le soluzioni temporanee sono state insufficienti o eccessive se ne consideriamo i costi e la fruibilità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
travail | lavoro |
fourni | se |
ou | o |
prix | costi |
et | e |
en | in |
bref | breve |
conditions | condizioni |
de | di |
FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.
IT Ad esempio, gli elementi cliccabili sono troppo vicini o il testo è troppo piccolo per la lettura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
petit | piccolo |
ou | o |
l | sono |
texte | testo |
trop | troppo |
exemple | esempio |
pour | per |
FR Qu’ils aient besoin de 500 t-shirts personnalisés pour un salon ou un événement d’entreprise ou de 12 exemplaires pour un mariage, aucune commande n’est trop grande ni trop petite pour Northwest Embroidery.
IT Che abbiano bisogno di 500 magliette con il marchio, per una fiera commerciale o un’attività aziendale, o di dodici maglie per una festa di matrimonio, Northwest Embroidery può accontentarli, perché nessun ordine è troppo grande o troppo piccolo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
salon | fiera |
mariage | matrimonio |
commande | ordine |
grande | grande |
petite | piccolo |
ou | o |
besoin | bisogno |
nest | il |
shirts | magliette |
de | dodici |
trop | troppo |
aient | abbiano |
quils | che |
pour | per |
un | una |
FR Trop de plateformes publicitaires, pas assez de temps, des données dispersées, des outils de de mesure trop souvent opaques? votre suivi de performances et le pilotage de vos budgets média au quotidien est un casse-tête
IT Troppe piattaforme pubblicitarie, poco tempo a disposizione, dati sparsi, strumenti di misurazione spesso poco trasparenti? Il monitoraggio delle performance e la gestione quotidiana dei tuoi budget media sono un mal di testa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
mesure | misurazione |
souvent | spesso |
budgets | budget |
quotidien | quotidiana |
tête | testa |
plateformes | piattaforme |
publicitaires | pubblicitarie |
suivi | monitoraggio |
pilotage | gestione |
un | un |
média | media |
et | e |
données | dati |
le | il |
temps | tempo |
de | di |
performances | performance |
FR Il peut vous faire économiser de passer du temps et de se concentrer sur les mots clés qui pourraient être à trop faible ou trop concurrentiel pour le classement pour
IT Si può risparmiare di spendere tempo e concentrarsi su parole chiave che potrebbero essere di troppo debole o troppo competitivo per rango per
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
économiser | risparmiare |
concurrentiel | competitivo |
passer | spendere |
peut | può |
ou | o |
et | e |
faible | debole |
de | di |
temps | tempo |
trop | troppo |
se concentrer | concentrarsi |
FR (Trop cher ? Trop compliqué ? Il y a certaines raisons qui vous empêchent d’intégrer le VPN dans votre société).
IT (Troppo costose? Troppo complesse? Sono alcuni dei motivi che non spingono a implementare una VPN nella propria società.)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
raisons | motivi |
vpn | vpn |
trop | troppo |
dans | nella |
le | dei |
qui | che |
il | sono |
FR La gestion de silos distincts pour le traitement, le stockage, la virtualisation et la mise en réseau est trop lente et nécessite une trop grande spécialisation des équipes IT
IT La gestione di silos separati per elaborazione, archiviazione, virtualizzazione e rete è troppo lenta e richiede troppa specializzazione IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
distincts | separati |
stockage | archiviazione |
virtualisation | virtualizzazione |
réseau | rete |
lente | lenta |
nécessite | richiede |
spécialisation | specializzazione |
silos | silos |
traitement | elaborazione |
est | è |
et | e |
le | la |
gestion | gestione |
de | di |
trop | troppo |
pour | per |
FR Vous voulez également pouvoir obtenir votre monture de sorte qu'elle soit à peu près parallèle à votre visage; trop bas et tous les autres sur l'appel regarderont vos narines; trop haut et il sera dirigé vers votre corps.
IT Vuoi anche essere in grado di ottenere il tuo mount in modo che sia approssimativamente parallelo al tuo viso; troppo basso e tutti gli altri al telefono guarderanno le tue narici; troppo alto e sarà puntato sul tuo corpo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parallèle | parallelo |
visage | viso |
corps | corpo |
obtenir | ottenere |
également | anche |
et | e |
sera | sarà |
pouvoir | in grado di |
de | di |
trop | troppo |
sorte | essere |
votre | tuo |
le | il |
près | in |
FR Est-ce que ça marche avec mon espace ? Est-il trop grand pour tenir pratiquement dans un bureau à domicile ? Y a-t-il trop de câbles ? Puis-je positionner parfaitement la lumière ? Puis-je le déplacer facilement ?
IT Funziona con il mio spazio? È troppo grande per entrare praticamente in un ufficio a casa? Ci sono troppi cavi? Posso posizionare perfettamente la luce? Posso spostarlo facilmente?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
câbles | cavi |
puis-je | posso |
lumière | luce |
marche | funziona |
espace | spazio |
grand | grande |
bureau | ufficio |
parfaitement | perfettamente |
un | un |
trop | troppo |
à | a |
facilement | facilmente |
pratiquement | praticamente |
dans | in |
que | entrare |
placer | posizionare |
FR La balance des blancs est meilleure dans la version iPhone: les murs sont de la bonne nuance de jaune pâle et les zones blanches comme le cadre de la fenêtre et les livres sur les étagères sont blanches, ni trop chaudes ni trop froides.
IT Il bilanciamento del bianco è migliore nella versione per iPhone: le pareti sono della giusta tonalità di giallo pallido e le aree bianche come il telaio della finestra ei libri sugli scaffali sembrano bianche, non troppo calde o fredde.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
balance | bilanciamento |
meilleure | migliore |
iphone | iphone |
murs | pareti |
bonne | giusta |
cadre | telaio |
étagères | scaffali |
chaudes | calde |
froides | fredde |
est | è |
zones | aree |
jaune | giallo |
et | e |
fenêtre | finestra |
version | versione |
trop | troppo |
de | di |
blanches | bianche |
dans | sugli |
livres | libri |
FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide
IT Il colore non si può regolare, ma ai miei occhi (amatoriali) sembra molto naturale, né troppo caldo né troppo freddo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
yeux | occhi |
naturelle | naturale |
chaude | caldo |
mes | miei |
très | molto |
mais | ma |
trop | troppo |
couleur | colore |
la | il |
pas | non |
FR Si vos listes contiennent trop d’adresses email invalides, le taux de rebond de votre campagne sera trop élevé, pouvant ainsi bloquer son envoi
IT Se le sue liste contengono troppi indirizzi e-mail non validi, la frequenza di rimbalzo della sa campagna sarà troppo alta, il che può impedirne l?invio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contiennent | contengono |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
campagne | campagna |
élevé | alta |
pouvant | può |
listes | liste |
envoi | invio |
sera | sarà |
trop | troppo |
de | di |
si | non |
FR Impressionnez vos clients avec des modèles architecturaux internes imprimés en 3D qu'il leur serait impossible de construire autrement, dont la production nécessiterait trop de temps ou qui coûteraient trop cher.
IT Stupisci i clienti con plastici architettonici stampati in 3D internamente che altrimenti sarebbero impossibili da realizzare o richiederebbero troppo tempo e denaro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
autrement | altrimenti |
ou | o |
imprimés | stampati |
en | in |
les | i |
clients | clienti |
trop | troppo |
temps | tempo |
de | e |
avec | con |
qui | che |
FR N'accordez pas trop d'importance à ce qu'ils pourraient vouloir au début afin de ne pas être trop déçus lorsqu'ils cesseront soudainement de répondre à vos messages ou appels [7]
IT Prova a non dare troppo peso a un interesse iniziale ed eviterai una grossa delusione se all'improvviso smette di rispondere a messaggi e chiamate.[7]
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
début | iniziale |
messages | messaggi |
à | a |
répondre | rispondere |
appels | chiamate |
trop | troppo |
de | di |
pourraient | se |
vos | e |
FR Faites cet exercice pieds nus, car des chaussettes pourraient faire glisser votre pied trop vite et vous risqueriez de vous blesser s'il monte trop vite.
IT Fai questo esercizio a piedi nudi, perché i calzini rendono i piedi troppo scivolosi. Puoi rischiare un infortunio se il tuo piede scivolasse in alto troppo velocemente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exercice | esercizio |
chaussettes | calzini |
vite | velocemente |
sil | se |
trop | troppo |
vous | puoi |
faites | in |
FR Ne donnez pas trop d'informations personnelles pour rester très professionnel, ne donnez pas l'impression d'être trop avide ni de mentionner que vous espérez ainsi lancer votre propre carrière dans le monde du spectacle
IT Per suonare professionale, evita di diffondere troppe informazioni personali, di sembrare troppo zelante o menzionare che speri di essere lanciata nel mondo dello showbiz
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
personnelles | personali |
trop | troppo |
de | di |
être | essere |
pas | o |
pour | per |
professionnel | professionale |
FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.
IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
idée | idea |
aventure | avventura |
équipe | team |
découverte | scoperta |
oakley | oakley |
et | e |
chaque | ogni |
trop | troppo |
collection | collezione |
dans | in |
la | il |
ce | ciò |
avec | con |
tout | tutto |
une | nessuna |
font | fanno |
FR Évitez d'avoir un texte trop court (contenu trop mince), car les moteurs de recherche pourraient considérer que vous ne fournissez pas assez d'informations.
IT Evitate di avere un testo troppo breve (contenuto sottile), poiché i motori di ricerca potrebbero considerare che non fornite informazioni sufficienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
court | breve |
mince | sottile |
moteurs | motori |
pourraient | potrebbero |
considérer | considerare |
fournissez | fornite |
un | un |
texte | testo |
de | di |
recherche | ricerca |
trop | troppo |
davoir | avere |
contenu | contenuto |
FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche
IT Poiché gli utenti hanno meno probabilità di rimanere su un sito web che richiede troppo tempo per essere caricato, Google lo penalizzerà per essere troppo lento, assegnando una cattiva posizione sui risultati di ricerca
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
moins | meno |
lent | lento |
mauvaise | cattiva |
résultats | risultati |
un | un |
temps | tempo |
position | posizione |
recherche | ricerca |
de | di |
rester | rimanere |
web | web |
trop | troppo |
à | per |
site | sito |
FR Les big data désignent essentiellement des datasets trop grands et trop complexes pour les applications traditionnelles de traitement des données et gestion des données
IT Si definiscono big data i set di dati troppo grandi e complessi per essere gestiti dalle tradizionali applicazioni di gestione ed elaborazione dei dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complexes | complessi |
traditionnelles | tradizionali |
big | big |
applications | applicazioni |
traitement | elaborazione |
grands | grandi |
et | e |
données | dati |
gestion | gestione |
data | data |
trop | troppo |
de | di |
pour | per |
FR Si le nombre d’entrées du résumé des actualisations vous semble trop élevé ou trop faible, vous pouvez revenir en arrière pour ajouter ou supprimer des filtres.
IT Se il conteggio del riepilogo degli aggiornamenti appare inaspettatamente alto o basso, puoi tornare indietro per aggiungere o rimuovere i filtri a seconda delle necessità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
résumé | riepilogo |
actualisations | aggiornamenti |
semble | appare |
ajouter | aggiungere |
filtres | filtri |
ou | o |
supprimer | rimuovere |
le | il |
élevé | alto |
du | del |
revenir | tornare |
pour | per |
faible | basso |
arrière | indietro |
pouvez | puoi |
en | delle |
FR « Ce logiciel est très robuste mais son implémentation est pour moi trop dissuasive. Il est très efficace de façon standard à grande échelle mais trop difficile à adapter pour être flexible. »—Avis Capterra
IT "È un software molto affidabile, ma l'implementazione non ne vale la pena: è pensato per richiamare grandi volumi di numeri, senza l'esigenza di modificare i lead all'interno della campagna."—Recensione su Capterra
FR Cependant, les clients fournissent souvent un nombre trop élevé ou trop faible d'instances, ce qui augmente les coûts ou limite l'évolutivité
IT Tuttavia, spesso i clienti effettuano il provisioning di troppe istanze, aumentando i costi o limitando la scalabilità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souvent | spesso |
augmente | aumentando |
coûts | costi |
ou | o |
cependant | tuttavia |
clients | clienti |
l | i |
FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.
IT Il mixaggio è un passo importante alla fine della produzione della tua canzone. In questa clip, imparerete come regolare il volume in modo che nessuno strumento o registrazione sia troppo alto o troppo basso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fondamentale | importante |
clip | clip |
instrument | strumento |
enregistrement | registrazione |
musique | canzone |
est | è |
production | produzione |
ajuster | regolare |
ou | o |
une | un |
volume | volume |
fort | alto |
trop | troppo |
ne | nessuno |
étape | passo |
fin | fine |
faible | basso |
FR Le circuit n'est ni trop long, ni trop court ; il est parfait pour une balade à vélo vers midi ou pour une petite excursion le week-end.
IT Non è né troppo breve né troppo lungo: perfetto per un lungo giro a ora di pranzo o un'escursione per un fine settimana più breve.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parfait | perfetto |
end | fine |
est | è |
ou | o |
court | breve |
trop | troppo |
à | a |
long | di |
pour | per |
FR Mais il n'y a pas d'âge limite parce qu'un enfant n'est jamais trop grand ou trop petit pour s'amuser en cherchant son alter ego.
IT Ma in realtà, non c'è un limite di età minimo o massimo per questo libro, perché crediamo che tu non sia mai troppo giovane o troppo grande per aguzzare la vista e divertirti con il cerca-e-trova!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enfant | giovane |
cherchant | cerca |
grand | grande |
ou | o |
âge | età |
en | in |
mais | ma |
limite | limite |
nest | il |
jamais | mai |
quun | un |
trop | troppo |
pas | non |
pour | per |
son | la |
il | questo |
FR Les chaussures à lacets sont véritablement polyvalentes : elles ne sont ni trop sport, ni trop élégantes. Elles accompagnent aussi bien une tenue de travail que des vêtements de loisirs décontractés.
IT Le scarpe stringate sono davvero eclettiche perché non sono né troppo sportive né troppo eleganti. Si abbinano meravigliosamente con un business look casual ma sono fantastiche anche per il tempo libero.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sport | sportive |
élégantes | eleganti |
travail | business |
loisirs | il tempo libero |
décontracté | casual |
chaussures | scarpe |
une | un |
trop | troppo |
bien | si |
à | per |
ne | non |
que | davvero |
FR Un soin léger, ni trop riche ni trop gras et affinant la structure de la peau, convient tout particulièrement pour soigner les impuretés.
IT Un prodotto leggero, non troppo nutriente e oleoso, che perfeziona la struttura cutanea, è particolarmente indicato per il trattamento delle impurità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soin | trattamento |
léger | leggero |
structure | struttura |
particulièrement | particolarmente |
un | un |
et | e |
la | il |
trop | troppo |
FR Trop ou trop peu poster pourrait vous desservir
IT Troppa o troppo poca affissione potrebbe essere dannosa per voi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peu | poca |
ou | o |
trop | troppo |
pourrait | essere |
FR Vous trouvez que le son de la partie est trop fort ou trop faible ? Suivez les niveaux audio en temps réel pour déterminer le volume idéal, et tournez le bouton pour régler le son avec précision à la volée.
IT L’audio del vostro gameplay è troppo alto o appena udibile? Potete vedere i livelli audio in tempo reale per stabilire il volume ideale, e regolare la manopola radiale per ottenere al volo la massima precisione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réel | reale |
déterminer | stabilire |
idéal | ideale |
précision | precisione |
bouton | manopola |
vol | volo |
est | è |
ou | o |
niveaux | livelli |
et | e |
audio | audio |
en | in |
volume | volume |
trop | troppo |
temps | tempo |
FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)
IT Il momento della giornata gioca un altro ruolo fondamentale: in condizioni ideali il sole non deve essere troppo alto e deve formare un'ombra di te che sia più lunga della tua altezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumière | sole |
trop | troppo |
la | il |
de | di |
FR « Trop, c?est trop ? nous devons commencer à faire passer les gens avant les profits », a déclaré Mme Silverman.
IT ?Quando è troppo è troppo ? dobbiamo iniziare a mettere le persone prima dei profitti?, ha detto Silverman.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
profits | profitti |
est | è |
trop | troppo |
à | a |
les | le |
gens | le persone |
avant | prima |
devons | dobbiamo |
a | ha |
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
IT La descrizione è troppo lunga - Non mi permette di salvare la mia descrizione - troppi caratteri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
longue | lunga |
laisse | permette |
caractères | caratteri |
est | è |
description | descrizione |
trop | troppo |
enregistrer | salvare |
ma | mia |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්