FR Il y a deux possibilités: le transfert de l’hypothèque vers votre nouveau bien immobilier ou la reprise de l’hypothèque par l’acheteur. Vous trouverez des détails sur la reprise de l’hypothèque sur FinanceScout24
ප්රංශ හි "aisément une hypothèque" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Il y a deux possibilités: le transfert de l’hypothèque vers votre nouveau bien immobilier ou la reprise de l’hypothèque par l’acheteur. Vous trouverez des détails sur la reprise de l’hypothèque sur FinanceScout24
IT Ci sono due possibilità: l’ipoteca viene trasferita sul vostro nuovo immobile oppure viene acquisita dall’acquirente. Su FinanceScout24 troverete maggiori dettagli sull’acquisizione dell’ipoteca
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
trouverez | troverete |
détails | dettagli |
sur | su |
possibilité | possibilità |
ou | oppure |
par | viene |
FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque
IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
banque | banca |
réduction | riduzione |
pire | peggiore |
nouvelle | nuova |
prolongation | proroga |
ou | o |
offre | offerta |
de | di |
pour | per |
FR Alors que vous n’avez pas nécessairement à rembourser l’hypothèque de premier rang, l’hypothèque de deuxième rang est amortie par versements échelonnés sur une période prédéterminée, habituellement 15 ans.
IT Mentre non deve necessariamente rimborsare l’ipoteca di primo grado, deve ammortizzare ratealmente quella di secondo grado per un periodo prestabilito, solitamente pari a 15 anni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
rembourser | rimborsare |
rang | grado |
habituellement | solitamente |
période | periodo |
ans | anni |
à | a |
de | di |
pas | non |
vous | deve |
FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque
IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
banque | banca |
réduction | riduzione |
pire | peggiore |
nouvelle | nuova |
prolongation | proroga |
ou | o |
offre | offerta |
de | di |
pour | per |
FR Dès maintenant, outre la clientèle privée, les intermédiaires en prêt hypothécaire peuvent aussi trouver et souscrire rapidement et aisément une hypothèque aussi avantageuse que possible pour leurs clients et clientes.
IT Da ora, oltre ai clienti privati, anche gli intermediari ipotecari possono utilizzare Valuu per trovare e stipulare l’ipoteca più vantaggiosa per i propri clienti, in modo semplice e rapido.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intermédiaires | intermediari |
trouver | trovare |
peuvent | possono |
et | e |
privé | privati |
en | in |
le | i |
maintenant | ora |
rapidement | rapido |
aisément | semplice |
clientes | clienti |
FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.
IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tenter | tentativo |
fraction | frazione |
pourcentage | percentuale |
vie | vita |
chance | probabilità |
au | al |
de | di |
ont | hanno |
succès | successo |
pour | per |
que | un |
FR Cela signifie quil est simple à utiliser, pratique et vous permettra dobtenir des séquences de cinéma de haute qualité sans avoir besoin de contracter une hypothèque pour en acheter une
IT Ciò significa che è semplice da usare, pratico e ti consentirà di ottenere filmati cinematografici di alta qualità senza che tu debba stipulare un mutuo per acquistarne uno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
haute | alta |
permettra | consentirà |
est | è |
simple | semplice |
utiliser | usare |
pratique | pratico |
et | e |
signifie | significa |
dobtenir | ottenere |
de | di |
cinéma | cinematografici |
besoin | debba |
séquences | un |
FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.
IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tenter | tentativo |
fraction | frazione |
pourcentage | percentuale |
vie | vita |
chance | probabilità |
au | al |
de | di |
ont | hanno |
succès | successo |
pour | per |
que | un |
FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaitez | volete |
hypothèque | ipoteca |
postfinance | postfinance |
financement | finanziamento |
intéressante | interessante |
ou | o |
posséder | possedere |
de | di |
FR Ainsi, vous augmentez le montant de vos fonds propres et améliorez vos chances de pouvoir souscrire une hypothèque.
IT In questo modo si aumenta il capitale proprio e quindi è più facile ottenere un’ipoteca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
augmentez | aumenta |
fonds | capitale |
le | il |
et | e |
ainsi | modo |
pouvoir | ottenere |
une | in |
FR Helvetia et MoneyPark: Une équipe solide pour votre hypothèque
IT Helvetia e MoneyPark: Un team solido per la vostra ipoteca
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
équipe | team |
solide | solido |
hypothèque | ipoteca |
et | e |
pour | per |
votre | la |
que | un |
FR Helvetia et MoneyPark. Une équipe solide pour votre hypothèque.
IT Helvetia e MoneyPark. Un team solido per la vostra ipoteca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
équipe | team |
solide | solido |
hypothèque | ipoteca |
et | e |
pour | per |
votre | la |
que | un |
FR L’hypothèque à taux fixeVous financez votre bien immobilier sur une durée fixée d’un commun accord et généralement comprise entre 2 et 20 ans
IT Ipoteca fissaFinanzia il Suo immobile per un periodo di tempo prestabilito solitamente compreso tra 2 e 20 anni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
généralement | solitamente |
et | e |
à | per |
durée | periodo |
ans | anni |
FR L’hypothèque à taux fixeVous financez votre bien immobilier sur une durée fixée conjointement et généralement comprise entre 2 et 20 ans
IT Ipoteca fissaFinanzia il Suo immobile per un periodo di tempo prestabilito solitamente compreso tra 2 e 20 anni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
généralement | solitamente |
et | e |
à | per |
durée | periodo |
ans | anni |
que | un |
FR Une hypothèque de premier rang couvre au maximum 65 % du prix d’achat de l’objet
IT Un’ipoteca di primo grado copre al massimo il 65 % del prezzo di acquisto dell’oggetto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rang | grado |
couvre | copre |
au | al |
prix | prezzo |
de | di |
du | del |
FR Si vous ne pouvez pas financer le montant restant entièrement avec vos fonds propres, vous pouvez recourir à une hypothèque de deuxième rang
IT Se non ha la possibilità di finanziare interamente con fondi propri l’importo restante, può ricorrere a un’ipoteca di secondo grado
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
financer | finanziare |
restant | restante |
entièrement | interamente |
fonds | fondi |
rang | grado |
à | a |
de | di |
le | la |
pouvez | può |
FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante.
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaitez | volete |
hypothèque | ipoteca |
postfinance | postfinance |
financement | finanziamento |
intéressante | interessante |
ou | o |
posséder | possedere |
de | di |
FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu
IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
revenu | reddito |
et | e |
un | un |
coûts | costi |
maison | casa |
dont | per |
doivent | possono |
ce | questo |
tiers | i |
FR Plus les intérêts hypothécaires sont élevés, plus il est intéressant d’amortir la première hypothèque
IT Più gli interessi ipotecari sono alti, più l’ammortamento della prima ipoteca è conveniente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intérêts | interessi |
hypothèque | ipoteca |
est | è |
plus | più |
sont | sono |
la | della |
les | gli |
FR La situation financière individuelle est déterminante pour décider si la première hypothèque doit être remboursée
IT La situazione finanziaria individuale è fondamentale per decidere se ammortizzare la prima ipoteca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
financière | finanziaria |
individuelle | individuale |
décider | decidere |
hypothèque | ipoteca |
situation | situazione |
est | è |
pour | per |
être | la |
doit | se |
la | prima |
FR Vous avez des questions sur l’amortissement de votre hypothèque ou la charge financière supportable à la retraite? Nous sommes à votre disposition pour un conseil personnalisé.
IT Avete domande sull’ammortamento della vostra ipoteca e sulla sostenibilità dopo il pensionamento? Saremo lieti di offrirvi una consulenza personalizzata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hypothèque | ipoteca |
personnalisé | personalizzata |
conseil | consulenza |
la | il |
nous | saremo |
questions | domande |
de | di |
un | una |
vous avez | avete |
FR Trouvez l’hypothèque la plus avantageuse pour votre bien immobilier – grâce à notre comparaison indépendante et à notre conseil personnalisé.
IT Trovi l’ipoteca più conveniente per il Suo immobile grazie al nostro confronto imparziale e alla consulenza personalizzata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouvez | trovi |
comparaison | confronto |
conseil | consulenza |
et | e |
plus | più |
notre | nostro |
votre | suo |
FR Outre l’hypothèque et les fonds propres, des frais d’achat accessoires sous forme d’impôts et de taxes sont dus à l’achat de tout bien immobilier
IT Oltre all’ipoteca e ai fondi propri, all’acquisto di un immobile vanno sostenute spese di acquisto accessorie sotto forma di imposte e tasse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonds | fondi |
forme | forma |
et | e |
que | un |
FR L’hypothèque à taux fixe est le type de financement le plus plébiscité en Suisse. Un engouement qui n’a rien d’étonnant: cette forme de prêt hypothécaire offre l’avantage de la planification.
IT Le ipoteche a tasso fisso sono la forma di finanziamento più apprezzata in Svizzera, un dato che non sorprende se si considera che questa forma di prestito ipotecario permette di pianificare al meglio i costi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fixe | fisso |
financement | finanziamento |
suisse | svizzera |
forme | forma |
prêt | prestito |
planification | pianificare |
taux | tasso |
de | di |
un | un |
en | in |
à | a |
le | le |
plus | più |
FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu
IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
revenu | reddito |
et | e |
un | un |
coûts | costi |
maison | casa |
dont | per |
doivent | possono |
ce | questo |
tiers | i |
FR Plus les intérêts hypothécaires sont élevés, plus il est intéressant d’amortir la première hypothèque
IT Più gli interessi ipotecari sono alti, più l’ammortamento della prima ipoteca è conveniente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intérêts | interessi |
hypothèque | ipoteca |
est | è |
plus | più |
sont | sono |
la | della |
les | gli |
FR La situation financière individuelle est déterminante pour décider si la première hypothèque doit être remboursée
IT La situazione finanziaria individuale è fondamentale per decidere se ammortizzare la prima ipoteca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
financière | finanziaria |
individuelle | individuale |
décider | decidere |
hypothèque | ipoteca |
situation | situazione |
est | è |
pour | per |
être | la |
doit | se |
la | prima |
FR Vous avez des questions sur l’amortissement de votre hypothèque ou la charge financière supportable à la retraite? Nous sommes à votre disposition pour un conseil personnalisé.
IT Avete domande sull’ammortamento della vostra ipoteca e sulla sostenibilità dopo il pensionamento? Saremo lieti di offrirvi una consulenza personalizzata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hypothèque | ipoteca |
personnalisé | personalizzata |
conseil | consulenza |
la | il |
nous | saremo |
questions | domande |
de | di |
un | una |
vous avez | avete |
FR Pour une conception de graphique plus élémentaire, vous pouvez aisément démarrer de zéro avant de l'ajouter à un autre projet, tel qu'un rapport ou une présentation.
IT La nostra interfaccia utente drag-and-drop facilita la creazione di diagrammi personalizzati che il tuo pubblico può assimilare con un solo sguardo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
graphique | diagrammi |
conception | creazione |
un | un |
pouvez | può |
de | di |
démarrer | tuo |
FR Une solution complète extrêmement efficace avec le stockage des données sécurisé à partir d’une seule source qui permet désormais de combiner aisément des composants vidéo décentralisés et centralisés.
IT Una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solution | soluzione |
complète | completa |
extrêmement | altamente |
efficace | efficiente |
sécurisé | sicura |
permet | consente |
combiner | combinare |
composants | componenti |
vidéo | video |
et | e |
données | dati |
source | fonte |
partir | da |
désormais | ora |
de | di |
FR Le résultat : une solution complète extrêmement efficace avec le stockage des données sécurisé à partir d’une seule source qui permet désormais de combiner aisément des composants vidéo décentralisés et centralisés
IT Risultato: una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complète | completa |
extrêmement | altamente |
efficace | efficiente |
sécurisé | sicura |
permet | consente |
combiner | combinare |
composants | componenti |
vidéo | video |
résultat | risultato |
solution | soluzione |
et | e |
données | dati |
source | fonte |
partir | da |
désormais | ora |
de | di |
FR Pour une conception de graphique plus élémentaire, vous pouvez aisément démarrer de zéro avant de l'ajouter à un autre projet, tel qu'un rapport ou une présentation.
IT La nostra interfaccia utente drag-and-drop facilita la creazione di diagrammi personalizzati che il tuo pubblico può assimilare con un solo sguardo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
graphique | diagrammi |
conception | creazione |
un | un |
pouvez | può |
de | di |
démarrer | tuo |
FR Évolutive, notre plateforme augmente aisément la sécurité des endpoints dans votre entreprise grâce à une visibilité accrue et une surveillance plus précise, incluant la gestion des correctifs, des rapports avancés et bien d'autres avantages.
IT La nostra piattaforma scalabile estende facilmente la sicurezza degli endpoint aziendali con livelli maggiori di visibilità e monitoraggio, compresa la gestione delle patch, il reporting avanzato e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plateforme | piattaforma |
endpoints | endpoint |
correctifs | patch |
rapports | reporting |
avancé | avanzato |
sécurité | sicurezza |
entreprise | aziendali |
et | e |
la | il |
surveillance | monitoraggio |
gestion | gestione |
une | di |
votre | la |
FR Une solution complète extrêmement efficace avec le stockage des données sécurisé à partir d’une seule source qui permet désormais de combiner aisément des composants vidéo décentralisés et centralisés.
IT Una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solution | soluzione |
complète | completa |
extrêmement | altamente |
efficace | efficiente |
sécurisé | sicura |
permet | consente |
combiner | combinare |
composants | componenti |
vidéo | video |
et | e |
données | dati |
source | fonte |
partir | da |
désormais | ora |
de | di |
FR Le résultat : une solution complète extrêmement efficace avec le stockage des données sécurisé à partir d’une seule source qui permet désormais de combiner aisément des composants vidéo décentralisés et centralisés
IT Risultato: una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complète | completa |
extrêmement | altamente |
efficace | efficiente |
sécurisé | sicura |
permet | consente |
combiner | combinare |
composants | componenti |
vidéo | video |
résultat | risultato |
solution | soluzione |
et | e |
données | dati |
source | fonte |
partir | da |
désormais | ora |
de | di |
FR Si vous choisissez de souscrire un abonnement pour une période plus courte, vous pouvez le résilier plus aisément, mais vous payez souvent environ 12 dollars par mois avec les fournisseurs les plus connus.
IT Se si sceglie di sottoscrivere un abbonamento per un periodo di tempo ridotto, si ha un maggiore controllo sulla cancellazione, ma spesso si pagano circa 12 dollari al mese con i più noti provider VPN.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissez | sceglie |
dollars | dollari |
fournisseurs | provider |
un | un |
abonnement | abbonamento |
période | periodo |
mois | mese |
souscrire | sottoscrivere |
le | i |
mais | ma |
souvent | spesso |
de | di |
FR Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez aisément choisir une localisation et activer le VPN
IT All?interno della schermata che si apre, puoi facilmente scegliere una posizione e attivare la VPN
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisir | scegliere |
localisation | posizione |
activer | attivare |
vpn | vpn |
et | e |
le | la |
être | all |
une | una |
la | della |
qui | che |
pouvez | puoi |
FR Collaborez sur des documents et des feuilles de calcul qui contiennent tous un chat. Vous pouvez aisément discuter, réviser et prendre une décision finale à un emplacement unique.
IT Collabora sui documenti e i fogli di calcolo grazie alla chat integrata in ciascuno di questi elementi. È facile discutere, rivedere e prendere una decisione finale in un unico punto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborez | collabora |
calcul | calcolo |
réviser | rivedere |
décision | decisione |
finale | finale |
documents | documenti |
feuilles | fogli |
chat | chat |
prendre | prendere |
et | e |
un | un |
aisément | facile |
de | di |
à | in |
discuter | discutere |
FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.
IT Quando Carousel è attivato, ogni galleria standard di WordPress incorporata in articoli o pagine lancerà una stupenda esperienza di navigazione per sfogliare le tue foto a schermo intero, visualizzando commenti e meta-dati EXIF.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
galerie | galleria |
photos | foto |
ou | o |
le | le |
de | di |
FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.
FR Le nouveau Plug & Light apporte une nouvelle dimension à la conception de l’éclairage. La combinaison de prise lumineuse et de modules rapportés lumineux permet de commander aisément l’éclairage. Simple, flexible et modulaire.
IT Il sistema di sicurezza Gira Alarm Connect è progettato per essere un sistema trasversale installabile senza fili e, se lo si desidera, integrabile senza soluzione di continuità nell'installazione Gira KNX con Gira X1.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modules | sistema |
et | e |
de | di |
simple | si |
à | per |
apporte | con |
FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d?une ville à l?autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern?Interlaken Express!
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all?altra? Niente di più facile, con il Luzern?Interlaken Express.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lucerne | lucerna |
interlaken | interlaken |
destinations | destinazioni |
touristiques | turistiche |
suisse | svizzera |
et | e |
aisément | facile |
express | express |
mais | ma |
plus | più |
ville | città |
autre | di |
du | modo |
en | tra |
rendre | per |
FR Ils pourront ainsi utiliser une même interface de bout en bout, mais aussi consulter le contexte associé à chaque client et collaborer aisément avec d’autres équipes (ventes, produit ou ingénieurs, par exemple).
IT Consente agli agenti sia di ottenere il contesto completo del cliente, sia di collaborare con i team di marketing, vendite, prodotto e progettazione in modo più semplice.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
collaborer | collaborare |
équipes | team |
ingénieurs | progettazione |
aisément | semplice |
ventes | vendite |
et | e |
en | in |
contexte | contesto |
de | di |
le | il |
produit | prodotto |
FR Une fois repassée en mode manuel, elle a pu aisément ajuster la puissance du A10 afin que les visages soient correctement éclairés et mis en évidence par rapport à l’arrière-plan
IT Tornata all'impostazione manuale, ha regolato senza difficoltà la potenza dell'A10 in modo tale da illuminare correttamente i volti e farli risaltare rispetto allo sfondo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
manuel | manuale |
puissance | potenza |
visages | volti |
correctement | correttamente |
et | e |
en | in |
a | ha |
la | della |
FR Comme d’habitude, j’ai pu aisément contrôler la puissance des A1 Off-Camera avec mon flash On-Camera utilisé comme une télécommande
IT Come sempre, sono riuscita a controllare con facilità la forza degli A1 off-camera usando la mia luce on-camera come telecomando
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
puissance | forza |
télécommande | telecomando |
contrôler | controllare |
comme | come |
mon | mia |
la | degli |
FR , et vous pourrez aisément garder une longueur d’avance sur les menaces extérieures potentielles et les problèmes de performance.
IT e terrete facilmente sotto controllo le potenziali minacce esterne e i problemi di prestazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
menaces | minacce |
potentielles | potenziali |
performance | prestazioni |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
FR Obtenez une favicon de votre marque pour votre site Web d'entreprise. Grâce à elle, les utilisateurs vous repèreront aisément parmi les onglets de leur navigateur.
IT Ottieni un'icona brandizzata per il tuo sito aziendale. Con essa, gli utenti non perderanno più di vista il tuo sito tra le tante schede del browser.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
obtenez | ottieni |
utilisateurs | utenti |
onglets | schede |
navigateur | browser |
de | di |
votre | tuo |
vous | essa |
site | sito |
grâce | il |
FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage
IT La nostra piattaforma si adatta facilmente alle tue esigenze con un livello di scalabilità e flessibilità adatto a soddisfare i picchi di richieste in continua crescita di dati, utenti e complessità dei casi di utilizzo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plateforme | piattaforma |
pics | picchi |
flexible | flessibilità |
besoins | esigenze |
demandes | richieste |
utilisateurs | utenti |
et | e |
croissance | crescita |
données | dati |
en | in |
à | a |
répondre | soddisfare |
de | di |
cas | la |
vos | i |
FR Avec la version gratuite de votre logo, vous pouvez très aisément l’utiliser pour votre site web, votre logo Facebook ou encore pour une signature d’e-mail
IT Nella versione gratis, puoi usare in modo facilissimo il logo per il tuo sito web, su Facebook oppure come firma per l'e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gratuite | gratis |
logo | logo |
signature | firma |
version | versione |
la | il |
web | web |
site | sito |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
FR Au-dessus du plan de cuisine, par exemple, une lampe à suspension réglable se révèle utile pour éclairer aisément les zones où la nourriture est préparée
IT Sopra al piano della cucina ad esempio una lampada a sospensione regolabile si rivela utile per illuminare agevolmente le zone in cui si svolgono le attività di preparazione del cibo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plan | piano |
lampe | lampada |
suspension | sospensione |
réglable | regolabile |
révèle | rivela |
utile | utile |
éclairer | illuminare |
cuisine | cucina |
zones | zone |
nourriture | cibo |
de | di |
au | al |
à | a |
dessus | sopra |
le | le |
exemple | esempio |
pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්