FR Les murs du côté nord de la zone de baignade Oberer Letten sont mis à disposition des futurs artistes de Street art. Il convient toutefois d’épargner le restaurant Primitivo et les murs de pierres naturelles avec tous ses organismes vivants.
ප්රංශ හි "quatre murs" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les murs du côté nord de la zone de baignade Oberer Letten sont mis à disposition des futurs artistes de Street art. Il convient toutefois d’épargner le restaurant Primitivo et les murs de pierres naturelles avec tous ses organismes vivants.
IT I muri del lato settentrionale dello stabilimento fluviale Oberer Letten sono a disposizione di aspiranti graffitari. Da risparmiare sono il ristorante Primitivo e i muri in pietra naturale con tutte le loro creature viventi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
murs | muri |
côté | lato |
nord | settentrionale |
naturelles | naturale |
restaurant | ristorante |
et | e |
disposition | disposizione |
de | di |
à | a |
FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees
IT Le pareti sono scan-dite da lesene ed arricchite da pregevoli stucchi dorati, due cappelle a pianta quadrangolare con altari addossati alle pa-reti esterne si aprono lungo i lati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
murs | pareti |
ouvrent | aprono |
à | a |
de | esterne |
deux | due |
avec | con |
loin | da |
FR Les surfaces métalliques et les murs en béton ou les murs massifs en maçonnerie amortissent ou réfléchissent les signaux
IT Le superfici metalliche e le pareti in calcestruzzo o in muratura massiccia smorzano o riflettono i segnali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surfaces | superfici |
métalliques | metalliche |
murs | pareti |
béton | calcestruzzo |
signaux | segnali |
et | e |
en | in |
ou | o |
FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees
IT Le pareti sono scan-dite da lesene ed arricchite da pregevoli stucchi dorati, due cappelle a pianta quadrangolare con altari addossati alle pa-reti esterne si aprono lungo i lati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
murs | pareti |
ouvrent | aprono |
à | a |
de | esterne |
deux | due |
avec | con |
loin | da |
FR Les applications vont des petits murs d'images (par exemple dans une configuration 2x2) aux grands murs d’images avec jusqu'à 64 écrans au total
IT Le applicazioni vanno da pareti piccole (ad es., in una configurazione di videowall 2x2) a pareti grandi con un massimo di 64 display in totale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
petits | piccole |
murs | pareti |
grands | grandi |
applications | applicazioni |
configuration | configurazione |
écrans | display |
exemple | un |
une | totale |
FR Nos stickers muraux sont imprimés sur du vinyle blanc et destinés à être utilisés sur des murs unicolores. Les murs multicolores peuvent transparaître légèrement sur certaines part…
IT I nostri adesivi da parete sono stampati su vinile bianco e sono progettati per essere applicati su pareti monocromatiche. Pareti con più colori possono risultare leggermente visib…
FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaitez | volete |
hypothèque | ipoteca |
postfinance | postfinance |
financement | finanziamento |
intéressante | interessante |
ou | o |
posséder | possedere |
de | di |
FR De vos quatre murs à des environnements hôteliers et de bureaux en passant par des établissements de santé : les technologies intelligentes simplifient de nombreux aspects de la vie
IT Dalle mura domestiche agli ambienti di hotel e uffici fino alle strutture sanitarie: la tecnologia smart arricchisce molti ambiti della vita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
murs | mura |
environnements | ambienti |
bureaux | uffici |
établissements | strutture |
intelligentes | smart |
vie | vita |
et | e |
technologies | tecnologia |
de | di |
nombreux | molti |
la | della |
FR Des chutes d'eau paisibles s'écoulent le long des quatre murs autour des bassins
IT Una tranquilla cascata lambisce tutti e quattro i lati delle piscine
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
le | i |
quatre | quattro |
des | e |
FR L?IA de Docebo est munie d?algorithmes spécifiques à l?Extended Enterprise qui offrent un apprentissage au-delà des quatre murs de votre organisation pour former vos partenaires, clients et membres.
IT Gli algoritmi di Intelligenza Artificiale di Docebo, specifici per la formazione Extended Enterprise, estendono il training al di fuori delle “quattro mura” della tua organizzazione, per formare con efficacia anche partner e clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
algorithmes | algoritmi |
spécifiques | specifici |
murs | mura |
enterprise | enterprise |
quatre | quattro |
organisation | organizzazione |
partenaires | partner |
clients | clienti |
et | e |
former | formare |
apprentissage | formazione |
de | di |
un | per |
FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante.
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaitez | volete |
hypothèque | ipoteca |
postfinance | postfinance |
financement | finanziamento |
intéressante | interessante |
ou | o |
posséder | possedere |
de | di |
FR La Scala de Milan sort de ses murs pour quatre jours de concerts gratuits et en plein air. L'occasion d'attirer un public qui n’irait pas naturellement au théâtre, intimidé par les prix et par les lieux.
IT Milano festeggia il ritorno in presenza del Salone del Mobile che nel 2022 spegne 60 candeline. Tutte le speranze del rilancio del design italiano brillano alla fiera di Rho
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
milan | milano |
en | in |
la | il |
de | di |
au | ritorno |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décrire | descrivere |
course | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
photographie | fotografia |
hommes | uomini |
homme | uomo |
heures | ore |
voiture | auto |
pour | per |
automobile | automobile |
des | di |
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissez | scegli |
tailles | dimensioni |
roulettes | ruote |
entre | tra |
quatre | quattro |
et | e |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
IT Tutte le edizioni hanno la funzionalità di crittografia da testare e utilizzare, ma le versioni gratuite e standard sono limitate a quattro file e quattro voci di database
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
éditions | edizioni |
cryptage | crittografia |
tester | testare |
gratuites | gratuite |
standard | standard |
utiliser | utilizzare |
mais | ma |
à | a |
et | e |
fichiers | file |
la | le |
quatre | quattro |
base de données | database |
de | di |
ont | hanno |
limitées | limitate |
FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.
IT Troneggia sul Lago di Lucerna, nel cuore di un paesaggio fiabesco. La fattoria Gehren è gestita dalla famiglia di Silvia Bähler da ben quattro generazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cœur | cuore |
générations | generazioni |
paysage | paesaggio |
ferme | fattoria |
famille | famiglia |
lac | lago |
quatre | quattro |
la | dalla |
de | di |
en | sul |
FR Sur les quatre dernières lignes de vos paramètres DNS Squarespace, vous verrez s’afficher quatre adresses IP dans la colonne Données requises. Chacune comporte un @ dans la colonne Hôte.
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dernières | ultime |
paramètres | impostazioni |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
données | dati |
requises | richiesti |
hôte | host |
colonne | colonna |
lignes | righe |
quatre | quattro |
de | di |
FR Enoncées par Bernard Arnault, quatre valeurs fondamentales sont partagées par tous les acteurs de LVMH. Leviers d’excellence, ces quatre impératifs sont les piliers de notre performance et de notre pérennité.
IT I tre valori fondamentali enunciati da Bernard Arnault sono condivisi da tutti i membri di LVMH. I tre imperativi ispirano l?eccellenza e rappresentano le basi su cui si fondano le prestazioni e il successo a lungo termine del Gruppo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
valeurs | valori |
fondamentales | fondamentali |
bernard | bernard |
lvmh | lvmh |
performance | prestazioni |
et | e |
de | di |
partagées | condivisi |
ces | a |
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
télécharger | download |
semaines | settimane |
la | il |
quatre | quattro |
pouvez | disponibili |
l | i |
vous | a |
de | dopo |
liens | link |
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
édition | editing |
développement | sviluppo |
projet | progetto |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
suit | segue |
site | site |
en | in |
phases | fasi |
de | di |
ces | queste |
est | è |
comme | come |
quatre | quattro |
sont | sono |
du | del |
qui | che |
partie | parte |
FR John O'Neill, du laboratoire de MRC de la biologie moléculaire, qui a abouti l'étude, a dit : « Les voies dont les modifications de fonction cardiaque vingt-quatre heures sur vingt-quatre s'avèrent être plus complexes qu'ont précédemment pensé
IT John O'Neill, dal laboratorio di MRC di biologia molecolare, che piombo lo studio, ha detto: “I modi in cui i cambiamenti di funzione del cuore ventiquattr'ore su ventiquattro risultano essere più complessi di precedentemente hanno pensato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
john | john |
laboratoire | laboratorio |
biologie | biologia |
moléculaire | molecolare |
dit | detto |
voies | modi |
fonction | funzione |
cardiaque | cuore |
complexes | complessi |
précédemment | precedentemente |
pensé | pensato |
modifications | cambiamenti |
de | di |
a | ha |
du | del |
être | essere |
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissez | scegli |
tailles | dimensioni |
roulettes | ruote |
entre | tra |
quatre | quattro |
et | e |
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissez | scegli |
tailles | dimensioni |
roulettes | ruote |
entre | tra |
quatre | quattro |
et | e |
FR La "Philosophie PADI des quatre E", c'est le mode de vie de plongée qui nécessite quatre éléments:
IT La filosofia PADI delle quattro E richiede che lo stile di vita subacqueo sia composto da quattro elementi:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
philosophie | filosofia |
padi | padi |
mode | stile |
plongée | subacqueo |
nécessite | richiede |
éléments | elementi |
vie | vita |
e | e |
quatre | quattro |
de | di |
le | la |
la | delle |
FR Quatre mille neuf cents vingt-quatre cas d'index ont été compris dans l'étude ; 53,9% étaient entièrement vaccinés, et 8,2% étaient en partie vaccinés
IT Quattro mila novecento casi ventiquattro di indice analitico sono stati inclusi nello studio; 53,9% completamente sono stati vaccinati e 8,2% sono stati vaccinati parzialmente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cas | casi |
entièrement | completamente |
étude | studio |
compris | inclusi |
en | nello |
quatre | quattro |
et | e |
partie | di |
en partie | parzialmente |
été | stati |
étaient | sono |
FR Avec ses quatre régions et ses quatre saisons bien distinctes, la Finlande est une destination de vacances particulièrement diversifiée
IT La Finlandia è un paese multiforme con quattro regioni e quattro stagioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régions | regioni |
saisons | stagioni |
finlande | finlandia |
est | è |
ses | la |
et | e |
quatre | quattro |
une | un |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cœurs | core |
conçus | progettati |
quatre | quattro |
énergétique | energetica |
la | per |
performance | prestazioni |
et | e |
pour | la |
existe | ci sono |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
est | è |
grand | grande |
mois | mesi |
quatre | quattro |
bébé | bambino |
petit | piccolo |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
cela | questo |
conçu pour | progettato |
FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.
IT Ci sono quattro altoparlanti full-range integrati nel dispositivo, che forniscono fino a 4 W di potenza totale. È integrato anche un processore di segnale che mixa le tracce in alto o in basso su quattro canali, se del caso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lappareil | dispositivo |
jusquà | fino a |
puissance | potenza |
processeur | processore |
signal | segnale |
pistes | tracce |
canaux | canali |
w | w |
intégrés | integrati |
intégré | integrato |
ou | o |
totale | totale |
un | un |
également | anche |
quatre | quattro |
à | a |
le | le |
jusqu | fino |
parleurs | altoparlanti |
cas | caso |
de | di |
FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.
IT Dal 1992, entrambe le edizioni dei Giochi si svolgono sempre ogni quattro anni, ma i Giochi Estivi vengono celebrati durante il primo anno di un'Olimpiade (il periodo di quattro anni), mentre i Giochi Invernali si svolgono nel terzo anno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
troisième | terzo |
période | periodo |
jeux | giochi |
ans | anni |
année | anno |
quatre | quattro |
mais | ma |
la | il |
l | i |
de | di |
FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).
IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pixels | pixel |
lumière | luce |
téléphone | telefono |
un | un |
grand | grande |
capture | cattura |
photos | foto |
ici | qui |
quatre | quattro |
former | formare |
plus | più |
votre | tuo |
à | a |
qui | che |
FR Nous disposons également d'un coffret de dégustation du Jamón, composé de quatre packs de chacune des quatre meilleures origines présentées.
IT Disponiamo anche di una scatola per la degustazione del Jamón, composta da quattro confezioni di ognuna delle quattro fonti presentate nel migliore dei modi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
disposons | disponiamo |
composé | composta |
packs | confezioni |
meilleures | migliore |
présentées | presentate |
également | anche |
quatre | quattro |
de | di |
du | del |
FR Dans le cas d'un processus en quatre couleurs, cette opération est répétée quatre fois pour le CMYK qui, lorsqu'il est combiné, donne une gamme complète de couleurs
IT Per un processo a quattro colori, questo viene ripetuto quattro volte per CMYK che, se combinato, fornisce una gamma completa di colori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
combiné | combinato |
donne | fornisce |
gamme | gamma |
complète | completa |
répété | ripetuto |
processus | processo |
couleurs | colori |
est | viene |
quatre | quattro |
de | di |
pour | per |
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cœurs | core |
conçus | progettati |
quatre | quattro |
énergétique | energetica |
la | per |
performance | prestazioni |
et | e |
pour | la |
existe | ci sono |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
est | è |
grand | grande |
mois | mesi |
quatre | quattro |
bébé | bambino |
petit | piccolo |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
cela | questo |
conçu pour | progettato |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statues | statue |
fontaine | fontana |
représentent | rappresentano |
fleuves | fiumi |
importants | importanti |
le nil | nilo |
de | de |
et | e |
plus | più |
quatre | quattro |
FR Remarque : pour jouer au contenu de "Ode aux Prodiges", il vous faudra préalablement terminer les quatre défis principaux pour débloquer les quatre créatures divines.
IT Nota: per giocare ai contenuti di La ballata dei campioni, devi prima completare le quattro sfide principali per liberare i colossi sacri.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remarque | nota |
jouer | giocare |
terminer | completare |
défis | sfide |
principaux | principali |
quatre | quattro |
contenu | contenuti |
de | di |
préalablement | prima |
pour | per |
FR Pour un beau look, robuste, fiable, confortable et équipé quatre par quatre, vous ne vous tromperez pas avec le Sportage 2016.
IT Per un bellaspetto, robusto, affidabile, comodo e equipaggiato quattro per quattro non sbaglierai molto con lo Sportage 2016.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confortable | comodo |
un | un |
et | e |
fiable | affidabile |
robuste | robusto |
pour | per |
quatre | quattro |
avec | con |
FR Le Popovich Comedy Pet Theatre du Planet Hollywood Resort and Casino présente de nombreux amis à quatre pattes à quatre pattes exécutant des actes scandaleux
IT Il Popovich Comedy Pet Theatre al Planet Hollywood Resort and Casino mette in mostra un sacco di amici a quattro zampe pelose che eseguono atti scandalosi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hollywood | hollywood |
pattes | zampe |
actes | atti |
theatre | theatre |
resort | resort |
casino | casino |
le | il |
amis | amici |
quatre | quattro |
de | di |
à | a |
FR La place compte de nombreux cafés, une grande fontaine en son centre, plus connue sous le nom de Fontaine des Quatre Points Cardinaux – on peut y voir représentés quatre évêques indiquant chacun des points cardinaux
IT Circondata da varie caffetterie, la piazza si caratterizza per la presenza della grande Fontana dei Quattro Punti Cardinali, raffigurante quattro vescovi che segnalano i punti cardinali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
place | piazza |
sous | si |
fontaine | fontana |
points | punti |
de | da |
quatre | quattro |
des | dei |
plus | grande |
le | i |
FR Tirer quatre : Votre adversaire doit piocher quatre cartes de la pioche. Cette carte permet également de changer la couleur du deck.
IT Pesca quattro: il tuo avversario deve pescare quattro carte dal mazzo. Questa carta ti permette anche di cambiare il colore del mazzo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adversaire | avversario |
permet | permette |
changer | cambiare |
doit | deve |
la | il |
également | anche |
quatre | quattro |
cartes | carte |
de | di |
deck | mazzo |
du | del |
couleur | colore |
votre | tuo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්