FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.
ප්රංශ හි "abonnements donnent droit" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.
IT I piani di livello superiore includono più siti web e più risorse, fino a un massimo di 20 siti, 400.000 visite e 50 GB di spazio. A parte queste caratteristiche, tutti i piani sono identici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | piani |
visites | visite |
go | gb |
ressources | risorse |
fonctionnalités | caratteristiche |
les | i |
web | web |
de | di |
plus | più |
sites | siti |
et | e |
jusqu | fino |
aux | a |
tous | tutti |
part | parte |
FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.
IT I piani di livello superiore includono più siti web e più risorse, fino a un massimo di 20 siti, 400.000 visite e 50 GB di spazio. A parte queste caratteristiche, tutti i piani sono identici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | piani |
visites | visite |
go | gb |
ressources | risorse |
fonctionnalités | caratteristiche |
les | i |
web | web |
de | di |
plus | più |
sites | siti |
et | e |
jusqu | fino |
aux | a |
tous | tutti |
part | parte |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accesso |
bibliothèque | libreria |
complète | completa |
vecteurs | vettori |
abonnements | abbonamenti |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
forfaits | piani |
de | di |
nos | nostri |
vous | ti |
FR Les abonnements Visual Studio, précédemment dénommés abonnements MSDN, donnent accès à un ensemble d’outils de développement, de services cloud et de logiciels, ainsi qu’au support et à la formation
IT Le sottoscrizioni di Visual Studio, in precedenza abbonamenti a MSDN, offrono l?accesso a strumenti di sviluppo, servizi cloud, software, supporto e training
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visual | visual |
précédemment | in precedenza |
donnent | offrono |
accès | accesso |
cloud | cloud |
abonnements | abbonamenti |
studio | studio |
développement | sviluppo |
services | servizi |
support | supporto |
et | e |
logiciels | software |
la | le |
à | a |
de | di |
formation | training |
ensemble | strumenti |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR Les abonnements mobiles, les abonnements de données et les abonnements Internet de Swisscom sont destinés à un usage personnel normal. Apprenez-en davantage à ce sujet.
IT Gli abbonamenti di telefonia mobile, gli abbonamenti dati e gli abbonamenti Internet di Swisscom sono destinati al normale uso personale. Per saperne di più.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
mobiles | mobile |
données | dati |
internet | internet |
swisscom | swisscom |
usage | uso |
normal | normale |
apprenez | saperne |
et | e |
destinés | per |
de | di |
sont | sono |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
IT Diritto alla revoca del consenso: I consumatori hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alle aziende che vendono dati personali sul consumatore a terze parti di interrompere tale vendita, azione nota come diritto di revoca del consenso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
retrait | revoca |
entreprises | aziende |
données | dati |
vente | vendita |
consommateurs | consumatori |
moment | momento |
de | di |
ont | hanno |
demander | richiedere |
personnelles | personali |
le | il |
à | a |
tiers | terze |
droit | diritto |
FR Puisque vous êtes encore mineur, il est important que vos parents vous donnent la permission de sortir avec cette personne et que les parents de cette personne lui donnent l'autorisation de sortir avec vous
IT Dato che sei ancora minorenne, è importante chiedere il permesso ai tuoi prima di pensare di uscire con qualcuno, ma anche i genitori dell’altra persona dovranno dare il loro assenso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
important | importante |
permission | permesso |
est | è |
personne | persona |
la | il |
êtes | sei |
parents | genitori |
de | di |
vous | chiedere |
encore | ancora |
vos | i |
FR Les formes et les contrastes qui en résultent donnent du caractère aux vêtements et selon le styliste Peter Wasp, spécialiste en upcycling et en teinture naturelle, elles donnent l’occasion d’explorer la couleur de manière libre et dynamique.
IT Le forme e i contrasti creati portano una ventata di colore nel guardaroba e, secondo il designer di moda Peter Wasp specializzato in upcycling e tintura naturale, danno l'occasione di esplorare il colore in modo libero e dinamico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
naturelle | naturale |
libre | libero |
dynamique | dinamico |
spécialiste | specializzato |
formes | forme |
et | e |
vêtements | moda |
en | in |
manière | modo |
couleur | colore |
de | di |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR Tous les abonnements donnent accès à une surveillance du temps de disponibilité, avec vérification toutes les 2 minutes pour garantir que votre site web sera réparé s’il est piraté, et à un échelonnage automatique des serveurs.
IT Tutti i piani includono la garanzia che il tuo sito verrà sistemato in caso di hackeraggio, il ridimensionamento automatico del server secondo necessità e la verifica dell’uptime del sito con una frequenza di 2 minuti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | piani |
garantir | garanzia |
serveurs | server |
vérification | verifica |
minutes | minuti |
sera | verrà |
à | in |
de | di |
et | e |
du | del |
votre | tuo |
site | sito |
un | caso |
automatique | automatico |
FR Tous les abonnements donnent accès à une surveillance du temps de disponibilité, avec vérification toutes les 2 minutes pour garantir que votre site web sera réparé s’il est piraté, et à un échelonnage automatique des serveurs.
IT Tutti i piani includono la garanzia che il tuo sito verrà sistemato in caso di hackeraggio, il ridimensionamento automatico del server secondo necessità e la verifica dell’uptime del sito con una frequenza di 2 minuti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | piani |
garantir | garanzia |
serveurs | server |
vérification | verifica |
minutes | minuti |
sera | verrà |
à | in |
de | di |
et | e |
du | del |
votre | tuo |
site | sito |
un | caso |
automatique | automatico |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR Les abonnements Pro vous donnent également tous les droits commerciaux, l’accès à l’éditeur en ligne Vecteezy, des téléchargements plus rapides et une assistance prioritaire.
IT Gli abbonamenti Pro ti concedono anche pieni diritti commerciali, accesso all'editor online di Vecteezy, download più veloci e supporto prioritario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
commerciaux | commerciali |
téléchargements | download |
rapides | veloci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
en ligne | online |
vecteezy | vecteezy |
droits | diritti |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
une | di |
vous | ti |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
brevet | brevetto |
marque | marchio |
secret | segreto |
commercial | commerciale |
obligation | obbligo |
contractuelle | contrattuale |
ou | o |
loi | legge |
de | di |
droit | diritto |
personne | entità |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ou | o |
données | dati |
demander | richiedere |
à | in |
personnelles | personali |
le | il |
si | caso |
droit | diritto |
de | di |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
demander | richiedere |
service | servizio |
données | dati |
copie | copia |
personnelles | personali |
et | e |
droit | diritto |
de | di |
ces | tali |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
brevet | brevetto |
secret | segreto |
marque | marchio |
service | servizio |
ou | o |
droits | diritti |
de | di |
publicité | commerciale |
la | alla |
droit | diritto |
personne | entità |
un | oppure |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exercer | esercitare |
garantir | garantire |
consommateur | consumatore |
prévu | previsto |
droit | diritto |
loi | legge |
un | un |
ou | oppure |
à | ad |
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
IT 10.2 Il Cliente può far valere il diritto di rifiutare l'adempimento o il diritto di ritenzione solo se il diritto deriva dallo stesso rapporto contrattuale della rivendicazione di rankingCoach.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
rétention | ritenzione |
relation | rapporto |
contractuelle | contrattuale |
rankingcoach | rankingcoach |
peut | può |
ou | o |
un | solo |
de | di |
même | stesso |
droit | diritto |
FR Sauf déclaration contraire expresse, tout contenu des médias sociaux de Vontobel est protégé par le droit d'auteur, le droit régissant les bases de données et tout autre droit de propriété intellectuelle de Vontobel.
IT Salvo diversa indicazione esplicita, tutti i contenuti dei Canali social di Vontobel sono protetti da copyright, diritti di database o altre forme di tutela della proprietà intellettuale di Vontobel.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | salvo |
sociaux | social |
vontobel | vontobel |
protégé | protetti |
intellectuelle | intellettuale |
expresse | o |
bases de données | database |
propriété | diritti |
contenu | contenuti |
le | i |
de | di |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
données | dati |
dobtenir | ottenere |
et | e |
informations | informazioni |
traitement | trattamento |
personnelles | personali |
copie | copia |
le | il |
à | in |
droit | diritto |
de | di |
vos | i |
FR L'exercice du droit au transfert de données n'affecte pas le droit d'annulation (« droit à l'oubli »)
IT L'esercizio del diritto alla trasferibilità dei dati non pregiudica il diritto di cancellazione ("diritto all'oblio")
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
données | dati |
droit | diritto |
le | il |
pas | non |
de | di |
du | del |
FR - Le droit à la rectification. Vous avez le droit de demander la rectification de vos données personnelles si elles sont incorrectes, y compris le droit d’avoir des données personnelles incomplètes complétées
IT - Il diritto di rettifica. Avete il diritto di richiedere la rettifica dei vostri dati personali se questi sono incorretti, compreso il diritto il diritto di completamento dei dati incompleti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
incomplètes | incompleti |
rectification | rettifica |
demander | richiedere |
données | dati |
personnelles | personali |
y compris | compreso |
droit | diritto |
de | di |
vous avez | avete |
sont | sono |
FR 12. Choix du droit Le droit allemand et la version allemande des CGV sont applicables sur les rapports de droit entre tolltickets et le client ainsi que sur les conditions d?affaires correspondantes. La validité du CISG est exclue.
IT 13. Compensazione e riserva di ritenzione Il Cliente ha diritto alla compensazione solo se le sue controrivendicazioni sono state legalmente stabilite o riconosciute da tolltickets. Resta escluso il diritto del Cliente alla riserva di ritenzione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
droit | diritto |
tolltickets | tolltickets |
client | cliente |
et | e |
de | di |
est | resta |
FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.
IT 14. Accordi collaterali Gli accordi collaterali devono essere stipulati per iscritto. Ciò vale anche per la rinuncia a tale requisito della forma scritta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
le | la |
a | a |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exercer | esercitare |
garantir | garantire |
consommateur | consumatore |
prévu | previsto |
droit | diritto |
loi | legge |
un | un |
ou | oppure |
à | ad |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
brevet | brevetto |
secret | segreto |
marque | marchio |
service | servizio |
ou | o |
droits | diritti |
de | di |
publicité | commerciale |
la | alla |
droit | diritto |
personne | entità |
un | oppure |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්