FR « Une spéculation est que le nombre de neurones entériques durant toute votre durée est réglé par les infections de petite enfance, qui vous évitent des neurones perdants après chaque infection suivante, » Mucida explique.
ප්රංශ හි "évitent des neurones" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR « Une spéculation est que le nombre de neurones entériques durant toute votre durée est réglé par les infections de petite enfance, qui vous évitent des neurones perdants après chaque infection suivante, » Mucida explique.
ES “Una especulación es que el número de neuronas entéricas en su vida es fijado por las infecciones de la niñez temprana, que le previenen de las neuronas perdidosas después de cada infección subsiguiente,” Mucida explica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spéculation | especulación |
neurones | neuronas |
durée | vida |
enfance | niñez |
explique | explica |
infections | infecciones |
infection | infección |
de | de |
chaque | cada |
votre | su |
le | el |
qui | que |
durant | en |
est | es |
après | después |
FR Là, trois types de neurones viennent ensemble : Cellules de Kenyon qui répondent aux odeurs, aux neurones de sortie qui envoient des signes au reste du cerveau, et aux neurones producteurs de dopamine
ES Allí, tres tipos de neuronas vienen juntos: Células de Kenyon que responden a los olores, a las neuronas del rendimiento que envían señales al descanso del cerebro, y a las neuronas dopamina-que producen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
types | tipos |
neurones | neuronas |
cellules | células |
répondent | responden |
signes | señales |
cerveau | cerebro |
et | y |
de | de |
au | al |
du | del |
FR Dans des expériences complémentaires, les chercheurs pouvaient également remettre l'activité des neurones de dopamine en renversant l'hyperactivité douleur-induite des neurones de GABA
ES En experimentos adicionales, los investigadores podían también restablecer la actividad de las neuronas de la dopamina invirtiendo la hiperactividad dolor-inducida de las neuronas de GABA
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expériences | experimentos |
chercheurs | investigadores |
pouvaient | podían |
neurones | neuronas |
complémentaires | adicionales |
également | también |
en | en |
de | de |
FR Les synapses forment les liens critiques entre les neurones, permettant à des neurones d'envoyer des signes et l'information dans tout le fuselage
ES Las sinapsis forman conexiones críticas entre las neuronas, permitiendo que las neuronas envíen señales y la información en la carrocería
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forment | forman |
liens | conexiones |
critiques | críticas |
neurones | neuronas |
permettant | permitiendo |
signes | señales |
et | y |
le | la |
à | a |
FR 2015 : Le superordinateur Minwa de Baidu utilise un type particulier de réseau de neurones profonds, appelé réseau de neurones convolutifs, pour identifier et classer des images avec un taux de précision supérieur à celui de l'être humain moyen.
ES 2015: el superordenador Minwa de Baidu utiliza un tipo especial de red neuronal profunda llamada red neuronal convolucional para identificar y categorizar imágenes con una tasa de precisión más elevada que el promedio humano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
baidu | baidu |
réseau | red |
identifier | identificar |
classer | categorizar |
précision | precisión |
et | y |
taux | tasa |
le | el |
images | imágenes |
de | de |
utilise | utiliza |
humain | humano |
appel | llamada |
un | especial |
type | tipo |
FR XRN1 a été retiré seulement dans un sous-ensemble spécifique de neurones dans le cerveau antérieur, et les neurones d'AgRP n'étaient pas parmi eux
ES XRN1 fue quitado solamente en un subconjunto específico de neuronas en el forebrain, y las neuronas de AgRP no estaban entre ellas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sous-ensemble | subconjunto |
neurones | neuronas |
le | el |
et | y |
étaient | estaban |
seulement | un |
de | de |
n | no |
été | fue |
spécifique | específico |
FR Les réseaux de neurones, ou réseaux de neurones artificiels, sont constitués de couches nodales, contenant une couche d'entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie
ES Las redes neuronales, o redes neuronales artificiales (ANN), están formadas por capas de nodos que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas, y una capa de salida
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réseaux | redes |
artificiels | artificiales |
contenant | contienen |
sortie | salida |
couche | capa |
et | y |
couches | capas |
ou | o |
de | de |
plusieurs | varias |
FR Un réseau de neurones composé de plus de trois couches (incluant les entrées et les sorties) peut être considéré comme un algorithme d'apprentissage en profondeur ou un réseau de neurones profonds
ES Una red neuronal que consta de más de tres capas, incluidas las entradas y la salida, puede considerarse un algoritmo de deep learning o una red neuronal profunda
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réseau | red |
couches | capas |
incluant | incluidas |
considéré | considerarse |
algorithme | algoritmo |
et | y |
ou | o |
de | de |
peut | puede |
plus | más |
profondeur | profunda |
entrées | entradas |
être | que |
un | una |
FR Un réseau de neurones qui ne comporte que deux ou trois couches est simplement un réseau de neurones de base.
ES Una red neuronal que solo tiene dos o tres capas es una red neuronal básica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réseau | red |
couches | capas |
ou | o |
de base | básica |
deux | dos |
est | es |
que | que |
FR Au lieu dun seul réseau de neurones, ce processeur en combine 16 pour créer un analyseur de neurones spécialisé dans la mise à léchelle et le traitement de la vidéo
ES En lugar de una sola red neuronal, este procesador combina hasta 16 para crear un analizador neuronal especializado para escalar y procesar video
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lieu | lugar |
réseau | red |
combine | combina |
analyseur | analizador |
spécialisé | especializado |
échelle | escalar |
processeur | procesador |
créer | crear |
et | y |
en | en |
traitement | procesar |
de | de |
vidéo | video |
ce | este |
FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes
ES Reducir los riesgos: con predicciones más precisas a partir de la analítica avanzada, las empresas podrán evitar tomar decisiones costosas y arriesgadas basadas en predicciones inexactas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réduire | reducir |
risques | riesgos |
prévisions | predicciones |
précises | precisas |
entreprises | empresas |
prendre | tomar |
décisions | decisiones |
et | y |
basées | basadas |
avancée | avanzada |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes
ES Reducir los riesgos: con predicciones más precisas a partir de la analítica avanzada, las empresas podrán evitar tomar decisiones costosas y arriesgadas basadas en predicciones inexactas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réduire | reducir |
risques | riesgos |
prévisions | predicciones |
précises | precisas |
entreprises | empresas |
prendre | tomar |
décisions | decisiones |
et | y |
basées | basadas |
avancée | avanzada |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Plusieurs des neurones ont codé des informations non seulement au sujet des actions et des résultats des personnes spécifiques mais également sur leur comportement antérieur.
ES Muchas de las neuronas codificaron la información no sólo sobre las acciones y los resultados de individuos específicos pero también sobre su último comportamiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neurones | neuronas |
et | y |
résultats | resultados |
spécifiques | específicos |
comportement | comportamiento |
également | también |
informations | información |
mais | pero |
non | no |
actions | acciones |
des | de |
seulement | sólo |
leur | su |
FR Si vous avez des enfants d'une autre union, faites attention à la façon dont vous les impliquez dans votre relation. La plupart des gens évitent de les impliquer jusqu'à ce que la relation devienne sérieuse avec un partenaire [14]
ES Si tienes hijos con tu matrimonio anterior, ten cuidado al involucrarlos en tu vida sentimental. Muchas personas evitan incluir a sus hijos en su vida amorosa hasta formalizar una relación seria.[14]
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attention | cuidado |
relation | relación |
enfants | hijos |
vous | ten |
à | a |
votre | tu |
de | con |
FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poisson | pescado |
mer | mar |
viande | carne |
joue | desempeña |
mineur | menor |
régionaux | regionales |
dessert | postre |
travaillent | trabajan |
et | y |
créent | crean |
producteurs | productores |
rôle | papel |
produits | productos |
de | de |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
à | a |
FR L’un des principaux objectifs a été que les personnes évitent la multiplication des feuilles de calcul et leur donner accès à quelque chose d’un peu plus automatisé.
ES Uno de los grandes impulsores ha sido conseguir que todo el mundo se aleje de este caos de hojas de cálculo e introducir a la gente en algo que sea un poco más automatizado”.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feuilles | hojas |
calcul | cálculo |
automatisé | automatizado |
de | de |
été | sido |
la | el |
plus | más |
peu | poco |
et | que |
leur | la |
à | a |
FR Au fil du temps, des traits plus adaptatifs de personnalité peuvent améliorer des fonctionnements métaboliques et immunologiques de support, et éventuel évitent ou retardent le procédé de neurodegeneration. »
ES En un cierto plazo, rasgos más adaptantes de la personalidad pueden mejorar funciones metabólicas e inmunológicas del apoyo, y final previenen o demoran el proceso del neurodegeneration.”
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traits | rasgos |
personnalité | personalidad |
peuvent | pueden |
support | apoyo |
du | del |
de | de |
et | y |
ou | o |
améliorer | mejorar |
procédé | proceso |
plus | más |
le | el |
FR En faisant appel à des drones, les professionnels de l’industrie chimique évitent de devoir accéder à des espaces confinés pour effectuer une inspection visuelle, ce qui renforce de manière conséquente la sécurité du processus d'inspection.
ES Mediante el uso de drones, los profesionales de la industria química pueden evitar la entrada a espacios confinados para la inspección visual, lo que aumenta la seguridad de los procesos de inspección.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drones | drones |
chimique | química |
espaces | espacios |
inspection | inspección |
visuelle | visual |
sécurité | seguridad |
processus | procesos |
de | de |
professionnels | profesionales |
la | la |
en | mediante |
à | a |
FR RAW fabrique fièrement ses feuilles à rouler sans avoir recours aux organismes génétiquement modifiés (OGMs). La plupart des fumeurs de cannabis évitent soigneusement de consommer des OGMs, ce qui fait de RAW un bon choix pour le fumeur conscient.
ES RAW fabrica sus papelillos sin utilizar productos transgénicos (OGM). La mayoría de los fumadores de marihuana hacen todo lo posible para evitar el consumo de OGM, lo que convierte a RAW en una opción excelente para el fumeta concienciado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fabrique | fabrica |
cannabis | marihuana |
consommer | consumo |
de | de |
choix | opción |
la | la |
le | el |
à | a |
FR L’automatisation des workflows et la capacité à traiter les exceptions accélèrent les processus métier et évitent que vos clients ne soient bloqués par des données erronées.
ES La automatización de los flujos de trabajo y la capacidad de manejar de manera robusta las excepciones pueden acelerar los procesos del negocio y evitar que sus clientes queden atrapados por datos incorrectos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capacité | capacidad |
exceptions | excepciones |
accélèrent | acelerar |
clients | clientes |
workflows | flujos de trabajo |
et | y |
soient | queden |
la | la |
processus | procesos |
à | que |
métier | negocio |
données | datos |
traiter | manejar |
FR Les outils de dépannage du réseau facilitent la résolution des problèmes de performance et évitent que votre activité ne soit perturbée par des pannes de réseau.
ES Con las herramientas de detección y solución de problemas de red, puede resolver los problemas de desempeño más fácilmente y evitar las interrupciones de red en su empresa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dépannage | solución de problemas |
réseau | red |
problèmes | problemas |
activité | empresa |
pannes | interrupciones |
et | y |
solution | solución |
outils | herramientas |
de | de |
soit | o |
performance | con |
FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poisson | pescado |
mer | mar |
viande | carne |
joue | desempeña |
mineur | menor |
régionaux | regionales |
dessert | postre |
travaillent | trabajan |
et | y |
créent | crean |
producteurs | productores |
rôle | papel |
produits | productos |
de | de |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
à | a |
FR Dans l'exemple ci-dessus, nous avons utilisé des perceptrons pour illustrer certaines des formules mathématiques en jeu ici, mais les réseaux neuronaux utilisent des neurones sigmoïdes, qui se distinguent par des valeurs comprises entre 0 et 1
ES En el ejemplo anterior, utilizamos perceptrones para ilustrar algunas de las operaciones matemáticas, aunque las redes neuronales utilizan neuronas sigmoides, que se distinguen por tener valores entre 0 y 1
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
illustrer | ilustrar |
mathématiques | matemáticas |
réseaux | redes |
neuronaux | neuronales |
neurones | neuronas |
distinguent | distinguen |
valeurs | valores |
et | y |
utilisent | utilizan |
ici | el |
en | en |
entre | de |
FR Les organismes chargés de l?application de la loi en Zambie critiquant les réseaux sociaux et menaçant de prendre des mesures de répression, de nombreuses personnes évitent d?utiliser Internet.
ES Las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado de Zambia critican las redes sociales y amenazan con tomar medidas enérgicas, por lo que muchas personas evitan utilizar Internet.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zambie | zambia |
nombreuses | muchas |
personnes | personas |
en | en |
et | y |
prendre | tomar |
utiliser | utilizar |
de | de |
la | del |
mesures | medidas |
internet | internet |
réseaux | redes |
FR Déterminez, créez et appliquez des contrôles de sécurité détaillés qui évitent les fuites de données sensibles à partir de dispositifs non gérés.
ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appliquez | aplique |
sécurité | seguridad |
fuites | fuga |
données | datos |
dispositifs | dispositivos |
et | y |
gérés | gestionados |
contrôles | controles |
de | de |
non | no |
à | a |
FR Le contrôle des spams garantit qu'ils évitent les filtres anti-spam
ES El control de spam garantiza que evitan los filtros de spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôle | control |
garantit | garantiza |
filtres | filtros |
le | el |
spam | spam |
FR Évitement des coûts de développement : Les services de données réutilisables et le développement et la validation interactifs améliorent la qualité et évitent les reprises pour les nouveaux projets.
ES Ahorro en costos de desarrollo: los servicios de datos reutilizables, el desarrollo y la validación interactivos mejoran la calidad y evitan la duplicación de trabajo para nuevos proyectos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coûts | costos |
réutilisables | reutilizables |
validation | validación |
interactifs | interactivos |
améliorent | mejoran |
nouveaux | nuevos |
développement | desarrollo |
données | datos |
et | y |
projets | proyectos |
qualité | calidad |
de | de |
la | la |
le | el |
services | servicios |
FR Les bords extérieurs des ovales évitent tout obstruction pour vos yeux lorsque vous parcourez le texte à la verticale.
ES Los lados externos de los óvalos aseguran que no hay obstáculos adicionales para los ojos, puesto que éstos escanean el texto verticalmente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yeux | ojos |
verticale | verticalmente |
texte | texto |
FR Les entreprises évitent ainsi les accès non autorisés, éliminent les failles et limitent les déplacements latéraux des hackers sur leur réseau.
ES Ayuda a las organizaciones a prevenir el acceso no autorizado, contener infracciones y limitar el movimiento lateral de un atacante en su red.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entreprises | organizaciones |
accès | acceso |
et | y |
autorisé | autorizado |
réseau | red |
non | no |
leur | su |
sur | en |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
ES ¿Las aplicaciones requieren copias de seguridad cifradas para el almacenamiento de datos confidenciales, como el HealthKit de Apple, o evitan por completo el almacenamiento de copia de seguridad, como los datos de Apple Wallet ?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chiffrées | cifradas |
wallet | wallet |
nécessitent | requieren |
stockage | almacenamiento |
ou | o |
le | el |
apple | apple |
applications | aplicaciones |
de | de |
données | datos |
sauvegarde | copia de seguridad |
FR Les solutions Quest® de reprise d’activité vous évitent les pertes de données dues à des failles de sécurité ou une défaillance matérielle, et assurent la continuité de votre activité.
ES Evite la pérdida de datos debido a violaciones de seguridad o fallas de hardware y mantenga la continuidad del negocio con las soluciones de recuperación de Quest®.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
reprise | recuperación |
pertes | pérdida |
données | datos |
sécurité | seguridad |
continuité | continuidad |
quest | quest |
et | y |
ou | o |
la | la |
de | de |
activité | negocio |
dues | debido |
failles | fallas |
à | a |
FR SCHOTT est l’un des principaux fournisseurs de verres de scellement spéciaux qui évitent de manière fiable l’échange incontrôlé de gaz, le synonyme d'une efficience élevée et d'une durée de vie prolongée de ces piles vitales.
ES SCHOTT es un proveedor líder de vidrios de sellado especiales que previenen de forma fiable el intercambio sin control de gases, lo que permite una alta eficiencia y una larga vida útil de estas celdas esenciales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schott | schott |
fournisseurs | proveedor |
verres | vidrios |
spéciaux | especiales |
manière | forma |
gaz | gases |
efficience | eficiencia |
élevée | alta |
échange | intercambio |
fiable | fiable |
et | y |
vie | vida |
le | el |
de | de |
principaux | una |
est | es |
FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.
ES Como muchas de las cargas de programas de secuestro de datos se envían por correos electrónicos de phishing, la correcta formación de los empleados en este tipo de estafas es otro punto importante para evitar la infección.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charges | cargas |
ransomware | secuestro de datos |
essentielle | importante |
prévention | evitar |
mails | correos |
employés | empleados |
de | de |
nombreuses | muchas |
est | es |
la | la |
FR les vaccins d'ARNm évitent cette édition à l'aide des machines de la cellule hôte pour produire une particule virale
ES las vacunas del mRNA evitan esta entrega usando la maquinaria de la célula huesped para producir una partícula viral
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vaccins | vacunas |
machines | maquinaria |
cellule | célula |
particule | partícula |
virale | viral |
la | la |
produire | producir |
de | de |
à | para |
FR Des produits qui évitent la production d’une matière neuve émettrice de CO2
ES Al utilizar materiales reciclados evitamos producir nuevas emisiones de CO2
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
FR Déterminez, créez et appliquez des contrôles de sécurité détaillés qui évitent les fuites de données sensibles à partir de dispositifs non gérés.
ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appliquez | aplique |
sécurité | seguridad |
fuites | fuga |
données | datos |
dispositifs | dispositivos |
et | y |
gérés | gestionados |
contrôles | controles |
de | de |
non | no |
à | a |
FR Les embouts en plastique vous évitent de voir des tubes effilochés à la fin de chaque bande.
ES Las tapas de plástico de los extremos garantizan que no haya tubos deshilachados al final de cada tira.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plastique | plástico |
tubes | tubos |
bande | tira |
à | que |
de | de |
en | al |
chaque | cada |
FR - évitent la complexité des différents silos de données et apportent une vue holistique de votre clientèle. Grâce aux solutions FIDO de OneSpan, vous obtenez un système unifié unique pour tous vos besoins d'authentification.
ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vue | visión |
solutions | soluciones |
fido | fido |
unifié | unificado |
besoins | necesidades |
silos | silos |
données | datos |
et | y |
obtenez | consiga |
système | sistema |
client | clientes |
différents | diferentes |
de | de |
apportent | con |
la | la |
complexité | complejidad |
FR SCHOTT est l’un des principaux fournisseurs de verres de scellement spéciaux qui évitent de manière fiable l’échange incontrôlé de gaz, le synonyme d'une efficience élevée et d'une durée de vie prolongée de ces piles vitales.
ES SCHOTT es un proveedor líder de vidrios de sellado especiales que previenen de forma fiable el intercambio sin control de gases, lo que permite una alta eficiencia y una larga vida útil de estas celdas esenciales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schott | schott |
fournisseurs | proveedor |
verres | vidrios |
spéciaux | especiales |
manière | forma |
gaz | gases |
efficience | eficiencia |
élevée | alta |
échange | intercambio |
fiable | fiable |
et | y |
vie | vida |
le | el |
de | de |
principaux | una |
est | es |
FR En tant qu’investisseurs bottom-up à contre-courant, nous cherchons activement à nous exposer à des situations que les autres gérants évitent
ES Como inversores bottom-up, buscamos activamente historias que otros gestores evitan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activement | activamente |
nous cherchons | buscamos |
à | que |
autres | otros |
tant | como |
FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.
ES Como muchas de las cargas de programas de secuestro de datos se envían por correos electrónicos de phishing, la correcta formación de los empleados en este tipo de estafas es otro punto importante para evitar la infección.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charges | cargas |
ransomware | secuestro de datos |
essentielle | importante |
prévention | evitar |
mails | correos |
employés | empleados |
de | de |
nombreuses | muchas |
est | es |
la | la |
FR Les solutions intégrées offrent une protection plus complète et évitent les problèmes associés à la gestion des fournisseurs.
ES Los productos integrados ofrecen protección global y reducen el trabajo de administración de proveedores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
complète | global |
et | y |
la | el |
fournisseurs | proveedores |
offrent | ofrecen |
intégrées | integrados |
gestion | administración |
une | de |
FR En outre, ils évitent les risques que des fonds puissent être extraits ou piratés de comptes ou de portefeuilles
ES Además, evitan los riesgos de que los fondos pueden ser extraídos o hackeados de las cuentas o monederos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
risques | riesgos |
fonds | fondos |
ou | o |
de | de |
comptes | cuentas |
puissent | pueden |
outre | que |
être | ser |
FR Étonnamment, certains modèles économiques se vident aussi bien ou mieux, essaient de mettre en place des lignes interdites ou évitent les déchets d?animaux
ES Sorprendentemente, algunos modelos de presupuesto funcionan igual o mejor si se vacían, intentan establecer líneas prohibidas o evitan los desechos de las mascotas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modèles | modelos |
essaient | intentan |
lignes | líneas |
déchets | desechos |
animaux | mascotas |
ou | o |
certains | algunos |
de | de |
place | establecer |
mieux | mejor |
bien | si |
FR Le contrôle des spams garantit qu'ils évitent les filtres anti-spam
ES El control de spam garantiza que evitan los filtros de spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôle | control |
garantit | garantiza |
filtres | filtros |
le | el |
spam | spam |
FR L'utilisation accrue d'outils et le renforcement des pratiques partagées évitent aux équipes d'être submergées par toutes les petites pièces mobiles
ES El mayor uso de herramientas y prácticas compartidas más sólidas evita que los equipos se sientan abrumados por todas las piezas pequeñas y móviles
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
équipes | equipos |
petites | pequeñas |
mobiles | móviles |
lutilisation | uso |
et | y |
le | el |
pratiques | prácticas |
pièces | piezas |
accrue | mayor |
FR Évitement des coûts de développement : Les services de données réutilisables et le développement et la validation interactifs améliorent la qualité et évitent les reprises pour les nouveaux projets.
ES Ahorro en costos de desarrollo: los servicios de datos reutilizables, el desarrollo y la validación interactivos mejoran la calidad y evitan la duplicación de trabajo para nuevos proyectos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coûts | costos |
réutilisables | reutilizables |
validation | validación |
interactifs | interactivos |
améliorent | mejoran |
nouveaux | nuevos |
développement | desarrollo |
données | datos |
et | y |
projets | proyectos |
qualité | calidad |
de | de |
la | la |
le | el |
services | servicios |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
ES ¿Las aplicaciones requieren copias de seguridad cifradas para el almacenamiento de datos confidenciales, como el HealthKit de Apple, o evitan por completo el almacenamiento de copia de seguridad, como los datos de Apple Wallet ?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chiffrées | cifradas |
wallet | wallet |
nécessitent | requieren |
stockage | almacenamiento |
ou | o |
le | el |
apple | apple |
applications | aplicaciones |
de | de |
données | datos |
sauvegarde | copia de seguridad |
FR L'entrée sans clé, l'enregistrement dans l'application et l'option de stockage des bagages évitent la congestion dans le hall.
ES La entrada sin llaves, el check-in en la aplicación y la opción de almacenamiento de equipaje evitan la congestión en el lobby.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stockage | almacenamiento |
bagages | equipaje |
congestion | congestión |
lapplication | la aplicación |
et | y |
loption | la opción |
de | de |
la | la |
hall | lobby |
le | el |
FR Les abonnements aux services de Linksys HomeWRK évitent tout investissement initial et nécessitent très peu de maintenance et de mises à jour de la part des équipes informatiques
ES Las suscripciones al servicio de Linksys HomeWRK reducen la inversión inicial de la empresa al máximo y requieren muy poco mantenimiento y actualización por parte del personal de TI
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abonnements | suscripciones |
investissement | inversión |
nécessitent | requieren |
équipes | empresa |
mises à jour | actualización |
et | y |
très | muy |
maintenance | mantenimiento |
la | la |
services | servicio |
de | de |
initial | inicial |
peu | poco |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්