FR Direction Générale des Phares et Phares
ප්රංශ හි "visitez des phares" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Direction Générale des Phares et Phares
ES Dirección General de Faros y Buques Faro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
générale | general |
phares | faros |
et | y |
direction | de |
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
phares | faros |
symboles | símbolo |
pied | pies |
ville | ciudad |
lumières | luces |
gros | enormes |
et | y |
liberté | libertad |
de | de |
la | la |
la tour | torre |
FR Il est désormais courant sur de nombreux appareils phares et sous-phares, offrant non seulement dafficher le contenu HDR, mais également de le capturer avec lappareil photo du téléphone.
ES Ahora es común en muchos dispositivos insignia y sub-insignia, y ofrece no solo mostrar contenido HDR, sino también capturarlo con la cámara del teléfono.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offrant | ofrece |
hdr | hdr |
téléphone | teléfono |
et | y |
lappareil | la cámara |
appareils | dispositivos |
désormais | ahora |
seulement | sino |
également | también |
dafficher | mostrar |
le | la |
contenu | contenido |
est | es |
sur | en |
non | no |
de | del |
avec | con |
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
phares | faros |
symboles | símbolo |
pied | pies |
ville | ciudad |
lumières | luces |
gros | enormes |
et | y |
liberté | libertad |
de | de |
la | la |
la tour | torre |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maine | maine |
port | port |
homard | langosta |
frais | fresco |
visitez | visita |
phares | faros |
historiques | históricos |
bateau | bote |
explorez | explora |
national | national |
park | park |
portland | portland |
rues | calles |
et | y |
le | el |
en | en |
de | de |
long | por |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maine | maine |
port | port |
homard | langosta |
frais | fresco |
visitez | visita |
phares | faros |
historiques | históricos |
bateau | bote |
explorez | explora |
national | national |
park | park |
portland | portland |
rues | calles |
et | y |
le | el |
en | en |
de | de |
long | por |
FR Visitez les attractions phares de la ville en réalisant de fantastiques économies avec le Pass Explorer. Des monuments incontournables aux spécialités culinaires tout aussi incontournables...
ES Disfruta de un ahorro increíble en las mejores atracciones con el pase Explorer. Desde monumentos emblemáticos hasta comidas inolvidables...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fantastiques | increíble |
économies | ahorro |
pass | pase |
explorer | explorer |
attractions | atracciones |
en | en |
monuments | monumentos |
de | de |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
ES Visita Serengeti Crossing para ver cebras y avestruces, experimentar la vida agrícola y visitar los trópicos con lémures y gorilas de cola anillada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gorilles | gorilas |
et | y |
la | la |
vie | vida |
visitez | visita |
voir | ver |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
ES Visita Serengeti Crossing para ver cebras y avestruces, experimentar la vida agrícola y visitar los trópicos con lémures y gorilas de cola anillada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gorilles | gorilas |
et | y |
la | la |
vie | vida |
visitez | visita |
voir | ver |
FR Lorsque vous visitez un site avec un widget TuneIn intégré, nous pouvons recevoir certaines informations, y compris des informations sur la page Internet que vous visitez, votre adresse IP et d’autres informations sur votre appareil
ES Cuando visita un sitio con un widget de TuneIn integrado, podemos recibir cierta información, incluida información sobre la página web que visitó, su dirección IP y otra información sobre su dispositivo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
widget | widget |
intégré | integrado |
informations | información |
ip | ip |
appareil | dispositivo |
et | y |
la | la |
recevoir | recibir |
page | página |
adresse | dirección |
y compris | incluida |
site | sitio |
pouvons | podemos |
des | de |
FR Visitez les sites touristiques les plus populaires sans payer pour l'entrée et visitez tout ce qui vous plaît particulièrement : à partir des palais impériaux à travers les galeries d'art et les musées.
ES Accede sin pagar a las atracciones más populares y visita todo lo que te interese: palacios, museos o galerías de arte.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
populaires | populares |
palais | palacios |
et | y |
galeries | galerías |
musées | museos |
plus | más |
travers | de |
payer | pagar |
à | a |
FR 49. Visitez un Heuriger viennois traditionnel, un restaurant convivial où sont servis des vins viennois et de délicieux plats locaux. Le vin est cultivé dans et autour de Vienne, visitez les vignobles lors d'une randonnée viticole.
ES 49. Visite un tradicional Heuriger vienés, un acogedor restaurante donde se sirven vinos vieneses y deliciosos platos locales. El vino se cultiva en Viena y sus alrededores, visite los viñedos en una caminata por el vino.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visite |
traditionnel | tradicional |
restaurant | restaurante |
convivial | acogedor |
délicieux | deliciosos |
plats | platos |
locaux | locales |
vienne | viena |
vignobles | viñedos |
vins | vinos |
et | y |
le | el |
vin | vino |
randonnée | caminata |
un | una |
autour | en |
FR Lorsque vous visitez un site avec un widget TuneIn intégré, nous pouvons recevoir certaines informations, y compris des informations sur la page Internet que vous visitez, votre adresse IP et d’autres informations sur votre appareil
ES Cuando visita un sitio con un widget de TuneIn integrado, podemos recibir cierta información, incluida información sobre la página web que visitó, su dirección IP y otra información sobre su dispositivo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
widget | widget |
intégré | integrado |
informations | información |
ip | ip |
appareil | dispositivo |
et | y |
la | la |
recevoir | recibir |
page | página |
adresse | dirección |
y compris | incluida |
site | sitio |
pouvons | podemos |
des | de |
FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
ES No visite BuiltWith nunca más, sólo utilice esta herramienta para ver los perfiles técnicos en los sitios web que está visitando.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisez | utilice |
outil | herramienta |
profils | perfiles |
visitez | visite |
ne | no |
plus | más |
jamais | nunca |
voir | ver |
les | los |
sur | en |
sites | sitios |
web | web |
pour | para |
FR PresseContactez-nous directement à l’adresse press@profoto.com, ou visitez notre salle de rédaction pour tout savoir sur les lancements de produits Profoto et les événements importants.Visitez notre salle de rédaction
ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
press | prensa |
profoto | profoto |
visitez | visita |
salle | sala |
lancements | lanzamientos |
événements | eventos |
importants | importantes |
ou | o |
et | y |
directement | directamente |
de | de |
produits | productos |
nous | nosotros |
à | a |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
utilisateur | uso |
générales | generales |
suivantes | siguientes |
évaluer | evaluar |
et | y |
de | de |
combien | cuánto |
données | datos |
temps | tiempo |
lorsque | en |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR Visitez tout : visitez autant d'attractions que vous le souhaitez.
ES Viaja sin perderte nada, visita todas las atracciones que quieras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
vous | quieras |
autant | que |
le | sin |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
utilisateur | uso |
générales | generales |
suivantes | siguientes |
évaluer | evaluar |
et | y |
de | de |
combien | cuánto |
données | datos |
temps | tiempo |
lorsque | en |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR Visitez le Success Center Visitez le Success Center
ES Visite el Success Center Visite el Success Center
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visite |
le | el |
center | center |
success | success |
FR Pour en savoir plus sur Zenchat, visitez le site Zenchat. Pour utiliser l'application Zenchat, visitez : Web, iOS, Android, Mac et Windows.
ES Para saber más sobre Zenchat, visite Zenchat. Para utilizar la aplicación Zenchat, visite: Web, iOS, Android, Mac y Windows.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visite |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
windows | windows |
utiliser | utilizar |
lapplication | la aplicación |
et | y |
plus | más |
le | la |
savoir | saber |
pour | para |
en | sobre |
web | web |
FR VISITEZ LE CENTRE D’APPRENTISSAGE sur la couverture résidentielle VISITEZ LA GALERIE INSPIRATION pour la couverture résidentielle
ES VISITE EL CENTRO DE APRENDIZAJE de Techos Residenciales VISITE LA GALERÍA DE INSPIRACIÓN de Techos Residenciales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visite |
résidentielle | residenciales |
la | la |
le | el |
centre | centro |
pour | de |
FR De petites villes anciennes aux maisons en bois, des phares, des manoirs historiques, des églises en pierre et des parcs nationaux s?étendant sur terre comme en mer, voilà en quelques mots le portrait de la Finlande côtière.
ES Antiguas ciudades de madera, faros, mansiones históricas e iglesias de piedra, grandes parques nacionales que se extienden por tierra y mar, todo ello resume la costa de Finlandia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
anciennes | antiguas |
phares | faros |
pierre | piedra |
parcs | parques |
nationaux | nacionales |
terre | tierra |
finlande | finlandia |
et | y |
mer | mar |
églises | iglesias |
de | de |
la | la |
voilà | que |
en bois | madera |
FR Ce coin des Highlands est renommé dans le monde entier pour son paysage spectaculaire, avec des châteaux et des phares solitaires constellant le paysage alentour.
ES Este rincón de las Highlands es famoso por su dramáticos paisajes salpicados de castillos cercanos y faros solitarios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coin | rincón |
paysage | paisajes |
châteaux | castillos |
phares | faros |
et | y |
ce | este |
est | es |
des | de |
le | por |
son | su |
FR Nous avons vu des démos HDR10+ sur des ensembles HDR de milieu de gamme qui nont pas la luminosité maximale des modèles phares et la différence entre HDR10 et HDR10+ est remarquable.
ES Hemos visto demostraciones de HDR10 + en conjuntos HDR de rango medio que no tienen el brillo máximo de los modelos insignia y la diferencia entre HDR10 y HDR10 + es notable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vu | visto |
démos | demostraciones |
hdr | hdr |
ensembles | conjuntos |
luminosité | brillo |
maximale | máximo |
et | y |
pas | no |
de | de |
nous avons | hemos |
la | la |
modèles | modelos |
gamme | rango |
différence | diferencia |
est | es |
FR Nous avons vu des démos HDR10+ sur des ensembles HDR de milieu de gamme qui n'ont pas la luminosité maximale des modèles phares et la différence entre HDR10 et HDR10+ est remarquable.
ES Hemos visto demostraciones de HDR10+ en televisores HDR de rango medio que no tienen el brillo máximo de los modelos emblemáticos y la diferencia entre HDR10 y HDR10+ es notable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vu | visto |
démos | demostraciones |
hdr | hdr |
luminosité | brillo |
maximale | máximo |
et | y |
pas | no |
de | de |
nous avons | hemos |
la | la |
modèles | modelos |
gamme | rango |
différence | diferencia |
est | es |
FR Il ajoute des alliages de 19 pouces, des phares à DEL, un toit panoramique, des sièges ErgoComfort, un régulateur de vitesse adaptatif et le groupe d'affichage numérique — le tout sans lequel le SE Nav se débrouille
ES Agrega aleaciones de 19 pulgadas, faros LED, un techo panorámico, asientos ErgoComfort, control de crucero adaptativo y el panel de pantalla digital, todo lo cual el SE Nav prescinde
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alliages | aleaciones |
pouces | pulgadas |
phares | faros |
toit | techo |
panoramique | panorámico |
sièges | asientos |
daffichage | pantalla |
numérique | digital |
il | lo |
ajoute | agrega |
et | y |
de | de |
le | el |
FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.
ES AXIS Video Motion Detection analiza el movimiento e ignora el movimiento de fondo habitual para reducir las alarmas falsas. Puede filtrar el movimiento de los faros, plantas que se balancean y objetos pequeños.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
axis | axis |
video | video |
analyse | analiza |
arrière-plan | fondo |
fausses | falsas |
alarmes | alarmas |
filtrer | filtrar |
phares | faros |
petits | pequeños |
objets | objetos |
et | y |
peut | puede |
réduire | reducir |
motion | movimiento |
FR Attirez toute l'attention et attirez plus de clients à l'aide d'un design de flyer attrayant. Insérez des GIF, des liens, des images phares et laissez l'interactivité parler d'elle-même.
ES Obtén toda la atención y capta más clientes, con la ayuda de un atractivo diseño de volante. Inserta el GIF, enlaces, imágenes destacadas y deja que la interacción hable por sí misma.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
design | diseño |
attrayant | atractivo |
insérez | inserta |
gif | gif |
laissez | deja |
et | y |
même | misma |
liens | enlaces |
images | imágenes |
plus | más |
de | de |
à | que |
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
ES Sin importar cómo decidas hacer tu visita, podrás conocer algunos de los faros más hermosos de Estados Unidos, incluidos el Nubble Light (Faro de Nubble) y el Portland Head Light (Faro de Portland).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
phares | faros |
light | light |
unis | unidos |
portland | portland |
et | y |
notamment | incluidos |
beaux | hermosos |
parmi | de |
plus | más |
votre | tu |
pourrez | podrá |
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
ES Sin importar cómo decidas hacer tu visita, podrás conocer algunos de los faros más hermosos de Estados Unidos, incluidos el Nubble Light (Faro de Nubble) y el Portland Head Light (Faro de Portland).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
phares | faros |
light | light |
unis | unidos |
portland | portland |
et | y |
notamment | incluidos |
beaux | hermosos |
parmi | de |
plus | más |
votre | tu |
pourrez | podrá |
FR L'Aventador SVJ Roadster est emblématique des performances exceptionnelles et d'esthétique de pointe de Lamborghini. Des phares avant jusqu'aux aux feux arrière, elle personnifie la perfection d'une voiture de sport.
ES El icónico Aventador SVJ Roadster de Lamborghini se distingue por su excelente rendimiento y su estética de vanguardia. Desde los faros delanteros hasta las luces traseras, personifica la perfección de los coches súper deportivos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emblématique | icónico |
performances | rendimiento |
lamborghini | lamborghini |
phares | faros |
feux | luces |
arrière | traseras |
sport | deportivos |
et | y |
voiture | coches |
de | de |
avant | vanguardia |
la | la |
FR Avec son design d'ouverture papillon, même la boîte du Find X2 Pro affiche un style de voiture sportive. La surface est imprimée avec des motifs hexagonaux et des éléments de phares en forme de Y - marques de l'élégance unique de Lamborghini.
ES Con su diseño en tijera, incluso la caja Find X2 Pro hace alarde de un estilo súper deportivo. La superficie está impresa con diseños hexagonales y elementos de faros en forma de Y, marcas significativas de la elegancia única de Lamborghini.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
boîte | caja |
sportive | deportivo |
surface | superficie |
éléments | elementos |
phares | faros |
marques | marcas |
lamborghini | lamborghini |
la | la |
en | en |
élégance | elegancia |
et | y |
de | de |
imprimée | impresa |
pro | pro |
forme | forma |
est | está |
FR Auparavant, Howard a occupé plusieurs postes de direction dans le domaine de la gestion des produits et du marketing chez Cisco, où il gérait des solutions phares de sécurité vidéo et de streaming en ligne
ES Antes de CyberProof, Adam fue director de I+D en BISEC, que fue adquirida por CyberProof en 2018
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gestion | director |
en | en |
de | de |
et | por |
FR - Notre guide définitif des meilleurs téléphones autour Le meilleur des téléphones phares Comment choisir le téléphone phare pour vous
ES - Nuestra guía definitiva de los mejores teléfonos Lo mejor de los teléfonos insignia Cómo elegir el teléfono insignia para usted
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guide | guía |
choisir | elegir |
téléphones | teléfonos |
téléphone | teléfono |
le | el |
meilleur | mejor |
des | de |
meilleurs | mejores |
comment | cómo |
FR Après des années à gravir les échelons des prix avec ses modèles de téléphones standard et Pro, tous dotés de processeurs phares Qualcomm, le OnePlus Nord est le premier appareil de la société à ne pas le faire.
ES Después de años de escalar en la escala de precios con sus teléfonos estándar y modelo Pro, todos con procesadores Qualcomm insignia, el OnePlus Nord es el primer dispositivo de la compañía que no lo hace.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processeurs | procesadores |
qualcomm | qualcomm |
société | compañía |
téléphones | teléfonos |
standard | estándar |
et | y |
appareil | dispositivo |
prix | precios |
de | de |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
tous | todos |
la | la |
ne | no |
le | el |
années | años |
à | a |
est | es |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il ny a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter lutilisation dun téléphone plus grand.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écran | pantalla |
différences | diferencias |
bords | bordes |
téléphones | teléfonos |
oled | oled |
grandes | grandes |
offrent | ofrecen |
peuvent | pueden |
lutilisation | usar |
téléphone | teléfono |
un | a |
mais | pero |
certains | algunos |
pas | no |
la | la |
de | de |
plus | más |
a | hay |
grand | grande |
FR (Pocket-lint) - Lun des meilleurs changements qui ont balayé les smartphones phares au cours des dernières années a été lavènement de la recharge sans fil , vous permettant de recharger votre téléphone sans avoir besoin de le brancher.
ES (Pocket-lint) - Uno de los mejores cambios que se han producido en los teléfonos inteligentes insignia en los últimos años ha sido el advenimiento de la carga inalámbrica , que le permite recargar su teléfono sin necesidad de enchufarlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartphones | teléfonos inteligentes |
permettant | permite |
dernières | últimos |
sans fil | inalámbrica |
changements | cambios |
téléphone | teléfono |
au | a |
de | de |
recharger | recargar |
votre | su |
la | la |
recharge | carga |
le | el |
années | años |
été | sido |
meilleurs | mejores |
FR Les plus beaux chefs d’œuvres en un clic: découvrez les pièces phares des collections des Art Museums of Switzerland.
ES Las mejores obras de arte a un clic: descubra los principales exponentes de los Art Museums of Switzerland.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clic | clic |
découvrez | descubra |
of | de |
art | arte |
œuvres | obras |
un | a |
FR OnePlus est connu pour fabriquer des appareils rivaux aux produits phares tout en chargeant moins et il est entré sur le marché des écouteurs sans fil
ES OnePlus es conocido por fabricar dispositivos rivales para productos emblemáticos pero que cobran menos y ha ingresado al mercado de auriculares inalá...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connu | conocido |
appareils | dispositivos |
rivaux | rivales |
moins | menos |
marché | mercado |
et | y |
écouteurs | auriculares |
produits | productos |
fabriquer | fabricar |
oneplus | oneplus |
est | es |
sans | de |
FR Au cours des années précédentes, OnePlus n'a pas été timide de lancer ses téléphones à prix moyen comme des « tueurs phares ». Appeler l'entreprise
ES En años anteriores, OnePlus no ha tenido reparos en presentar sus teléfonos de precio medio como "asesinos emblemáticos". Llamar a la compañía seguro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléphones | teléfonos |
appeler | llamar |
lentreprise | compañía |
oneplus | oneplus |
pas | no |
de | de |
prix | precio |
années | años |
précédentes | anteriores |
ses | la |
à | a |
FR L’une des conclusions phares de ce travail de recherche est que les infrastructures sont à l’origine de 79 pour cent des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
ES Las importantes conclusiones del informe ponen de manifiesto que la infraestructura es responsable del 79% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conclusions | conclusiones |
infrastructures | infraestructura |
émissions | emisiones |
gaz | gases |
effet | efecto |
recherche | informe |
de | de |
à | que |
est | es |
serre | invernadero |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il n'y a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter l'utilisation d'un téléphone plus grand.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écran | pantalla |
différences | diferencias |
bords | bordes |
téléphones | teléfonos |
oled | oled |
grandes | grandes |
offrent | ofrecen |
peuvent | pueden |
lutilisation | usar |
téléphone | teléfono |
un | a |
mais | pero |
certains | algunos |
pas | no |
la | la |
de | de |
plus | más |
a | hay |
grand | grande |
FR Après des années à vendre des smartphones Android « phares », OnePlus travaille apparemment sur une tablette appelée OnePlus Pad.
ES Después de años de vender teléfonos inteligentes Android "emblemáticos", OnePlus aparentemente está trabajando en una tableta llamada OnePlus
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendre | vender |
smartphones | teléfonos inteligentes |
android | android |
travaille | trabajando |
apparemment | aparentemente |
tablette | tableta |
appel | llamada |
années | años |
à | a |
oneplus | oneplus |
une | de |
FR Nous sommes des experts en informatique et en développement de logiciels dans le secteur des FinTech, offrant une panoplie de solutions phares du marché.
ES Somos expertos en TI y desarrollo de software. en la industria FinTech, ofreciendo una gama de soluciones líderes en el mercado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experts | expertos |
développement | desarrollo |
fintech | fintech |
offrant | ofreciendo |
solutions | soluciones |
informatique | ti |
et | y |
logiciels | software |
en | en |
de | de |
secteur | industria |
marché | mercado |
le | el |
nous sommes | somos |
FR L'une des initiatives phares est notre Cloudera Cares Global Day of Service, une tradition annuelle qui encourage les employés de Cloudera du monde entier à participer ensemble à des actions de bénévolat.
ES Uno de los mayores eventos de Cloudera Cares es el Día Mundial de los Servicios a la Comunidad o Cloudera Cares Global Day, una tradición anual que inspira a los empleados de Cloudera en todo el mundo para hacer voluntariado juntos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudera | cloudera |
tradition | tradición |
annuelle | anual |
bénévolat | voluntariado |
employés | empleados |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
global | global |
of | de |
day | day |
est | es |
à | a |
FR L'une des initiatives phares est notre Cloudera Cares Global Day of Service, une tradition annuelle qui encourage les employés de Cloudera du monde entier à participer ensemble à des actions de bénévolat.
ES Uno de los mayores eventos de Cloudera Cares es el Día Mundial de los Servicios a la Comunidad o Cloudera Cares Global Day, una tradición anual que inspira a los empleados de Cloudera en todo el mundo para hacer voluntariado juntos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudera | cloudera |
tradition | tradición |
annuelle | anual |
bénévolat | voluntariado |
employés | empleados |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
global | global |
of | de |
day | day |
est | es |
à | a |
FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition
ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones emblemáticas y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, para muchos parecía que carecía de ambición
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixel | pixel |
apparemment | aparentemente |
ambitions | ambiciones |
éléments | elementos |
intéressants | interesantes |
et | y |
le | el |
gamme | gama |
en | a |
de | de |
FR Après des années à vendre des smartphones Android « phares », OnePlus travaille apparemment sur une tablette appelée OnePlus Pad.
ES Después de años de vender teléfonos inteligentes Android "emblemáticos", OnePlus aparentemente está trabajando en una tableta llamada OnePlus
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendre | vender |
smartphones | teléfonos inteligentes |
android | android |
travaille | trabajando |
apparemment | aparentemente |
tablette | tableta |
appel | llamada |
années | años |
à | a |
oneplus | oneplus |
une | de |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il n'y a pas d'énormes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter l'utilisation d'un téléphone plus grand.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écran | pantalla |
différences | diferencias |
bords | bordes |
téléphones | teléfonos |
oled | oled |
offrent | ofrecen |
peuvent | pueden |
lutilisation | usar |
téléphone | teléfono |
un | a |
mais | pero |
certains | algunos |
pas | no |
la | la |
plus | más |
a | hay |
grand | grande |
FR Il convient également de souligner que le prix du 9 Pro a grimpé encore plus haut, se rapprochant de plus en plus de la barre des quatre chiffres et, ce faisant, se rapprochant des autres concurrents phares haut de gamme
ES También vale la pena señalar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose más a otros competidores insignia premium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concurrents | competidores |
et | y |
également | también |
de | de |
plus | más |
autres | otros |
pro | pro |
la | la |
faisant | a |
haut de gamme | premium |
le | el |
du | del |
prix | precio |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්