පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vigueur en allemagne" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vigueur en allemagne" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vigueur en allemagne හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "vigueur en allemagne" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vigueur el es es posible esta posible puede que ser si vigor
allemagne a a la a los al alemania alemán austria bélgica como con de del desde durante el en en el entre es españa esta estados estados unidos este europa francia holanda italia la las los lugar mundo más naciones para para el país países países bajos pero por portugal que qué reino unido si sobre son su suiza también una y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vigueur en allemagne හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Region All Allemagne À l'échelle mondiale Sud Allemagne Centre Allemagne Nord Allemagne Ouest Allemagne Rhénanie Est Allemagne Mer Baltique Rhein-Main Bavière Berlin Franconie

ES Region All Alemania En todo el mundo Sur Alemania Centro Alemania Norte Alemania Oeste Alemania Renania Mar Báltico Oriente Alemania Rhein-Main Baviera Berlín Franconia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
allemagne alemania
mondiale mundo
sud sur
centre centro
nord norte
ouest oeste
mer mar
est oriente
bavière baviera
berlin berlín

FR Climat Allemagne:Pluviométrie, Température moyenne Allemagne, diagramme ombrothermique pour Allemagne - Climate-Data.org

ES Clima Alemania: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Alemania - Climate-Data.org

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
diagramme tabla
org org
température temperatura
allemagne alemania
climat clima
pour para

FR Les présentes Conditions sont pleinement en vigueur, à compter de la Date d?entrée en vigueur, jusqu?à la fin du Service sous-jacent au Compte, payé ou non, sauf résiliation contraire conformément aux présentes Conditions.

ES Estas Condiciones tienen plena validez y vigencia a partir de la Fecha de Entrada en Vigencia hasta el final del Servicio incluido en la Cuenta, ya sea pago o no, excepto que finalice de manera anticipada de conformidad con estas Condiciones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
conformément de conformidad
pleinement plena
conditions condiciones
ou o
en en
de de
compte cuenta
payé pago
la la
entrée entrada
sauf excepto
du del
non no
date fecha
à a

FR Si la loi en vigueur interdit une telle période de restriction pour faire valoir des réclamations, toute réclamation doit être faite dans le délai le plus court autorisé par la loi en vigueur.

ES Si la Ley aplicable prohíbe este plazo de prescripción para la interposición de reclamos, cualquier reclamo deberá realizarse en el plazo más breve permitido por la Ley aplicable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamations reclamos
réclamation reclamo
en vigueur aplicable
autorisé permitido
délai plazo
en en
de de
loi ley
plus más
court breve
la la
le el

FR Leur destruction commence au plus tard deux ans après l’entrée en vigueur de la Convention à l’égard de l’Etat partie et s’achève au plus tard dix ans après l’entrée en vigueur de la Convention

ES Esa destrucción comenzará dos años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención para el Estado Parte y terminará diez años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
destruction destrucción
vigueur vigor
convention convención
partie parte
et y
ans años
en en
de de
plus más
la la
à a

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est une loi portant sur la vie privée en vigueur dans l'Union européenne (UE), qui est en vigueur depuis le 25 mai 2018

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es una ley de protección de la privacidad de la Unión Europea (UE) que entró en vigor el 25 de mayo de 2018

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
général general
vigueur vigor
règlement reglamento
ue ue
protection protección
rgpd rgpd
loi ley
en en
mai mayo
européenne europea
données datos
la la
le el
est es

FR Toute modification vous sera notifiée au moins soixante (60) jours avant son entrée en vigueur, et la date d’entrée en vigueur de cette modification figurera sur la notification

ES Se le notificará cualquier cambio al menos sesenta (60) días antes de su fecha de efectividad y la notificación indicará dicha fecha de efectividad de los cambios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
soixante sesenta
notification notificación
et y
moins menos
la la
modification cambio
au al
jours días
de de
date fecha

FR Au 1er juin 2021, 137 États et Euratom ont mis en vigueur des protocoles additionnels. De plus, 14 autres États ont signé un protocole additionnel, mais ne l’ont pas encore mis en vigueur. 

ES A 1 de junio de 2021, 137 Estados y la Euratom tienen protocolos adicionales en vigor. Otros 14 Estados han firmado protocolos adicionales pero todavía no los han puesto en vigor. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
juin junio
vigueur vigor
signé firmado
et y
en en
protocoles protocolos
de de
autres otros
mais pero
un a
ne no
plus adicionales

FR Tout changement entre en vigueur lorsque nous publions la déclaration de confidentialité révisée et mettons à jour la date d?entrée en vigueur ci-dessus

ES Cualquier cambio entra en vigencia cuando publicamos la Declaración de privacidad revisada y actualizamos la Fecha de vigencia anterior

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
changement cambio
déclaration declaración
confidentialité privacidad
et y
la la
de de
en en
date fecha

FR Toute modification vous sera notifiée au moins soixante (60) jours avant son entrée en vigueur, et la date d’entrée en vigueur de cette modification figurera sur la notification

ES Se le notificará cualquier cambio al menos sesenta (60) días antes de su fecha de efectividad y la notificación indicará dicha fecha de efectividad de los cambios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
soixante sesenta
notification notificación
et y
moins menos
la la
modification cambio
au al
jours días
de de
date fecha

FR Au 31 décembre 2021, 138 États et Euratom ont mis en vigueur des protocoles additionnels. De plus, 14 autres États ont signé un protocole additionnel, mais ne l’ont pas encore mis en vigueur.

ES A 31 de diciembre de 2021, 138 Estados y la Euratom tienen protocolos adicionales en vigor. Otros 14 Estados han firmado protocolos adicionales pero todavía no los han puesto en vigor.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décembre diciembre
vigueur vigor
signé firmado
et y
en en
protocoles protocolos
de de
autres otros
mais pero
un a
ne no
plus adicionales

FR Leur destruction commence au plus tard deux ans après l’entrée en vigueur de la Convention à l’égard de l’Etat partie et s’achève au plus tard dix ans après l’entrée en vigueur de la Convention

ES Esa destrucción comenzará dos años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención para el Estado Parte y terminará diez años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
destruction destrucción
vigueur vigor
convention convención
partie parte
et y
ans años
en en
de de
plus más
la la
à a

FR Les présentes Mentions Légales seront en vigueur indéfiniment, Genially pouvant apporter des modifications aux conditions qui y sont spécifiées, et qui entreront en vigueur dès leur publication.

ES El presente Aviso Legal estará vigente con carácter indefinido, pudiendo Genially efectuar cambios sobre las condiciones especificadas en el mismo, y que entrarán en vigor desde el momento de su publicación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présentes presente
légales legal
vigueur vigor
publication publicación
modifications cambios
et y
en en
conditions condiciones
seront que
apporter con
leur su

FR Le 25/09/2015, la 50ème directive pour la modification du droit de la circulation routière est entrée en vigueur en Allemagne

ES El 25.09.2015 entró en vigor en Alemania la 50ª directiva para la modificación del tráfico rodado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
directive directiva
modification modificación
circulation tráfico
vigueur vigor
en en
allemagne alemania
la la
le el
pour para
de del

FR L’euro est depuis le 1er janvier 2002 le moyen de paiement légal en Allemagne. Il a remplacé le deutsche mark en vigueur depuis 1948. La Banque centrale européenne (BCE) a son siège dans la métropole de Francfort-sur-le-Main.

ES Desde el 1 de enero de 2002 el euro es la única moneda de curso legal en Alemania. Reemplazó al marco alemán (DM), en circulación desde 1948. El Banco Central Europeo (BCE) tiene su sede en Fráncfort del Meno, centro financiero alemán.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légal legal
européenne europeo
siège sede
francfort fráncfort
banque banco
janvier enero
en en
de de
allemagne alemania
centrale central
a tiene
la la
le el
est es

FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
villes ciudades
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
villes ciudades
tableau cuadro
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Si vous êtes en Allemagne (ou à proximité) et avez besoin d?une adresse IP à Singapour, essayez la paire Allemagne-Singapour.

ES Si estás en Alemania (o cerca) y necesitas una dirección IP de Singapur, prueba el par Alemania-Singapur.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
allemagne alemania
ip ip
singapour singapur
essayez prueba
et y
la el
ou o
en en
adresse dirección
besoin necesitas
êtes está

FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.

ES Desde su lanzamiento al mercado, el "K 15" ha desplazado a sus competidores en la cima de las listas de ventas alemanas. Sigue siendo el bolígrafo más utilizado en Alemania en la actualidad y se exporta a más de 130 países.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
concurrents competidores
aujourdhui en la actualidad
stylo bolígrafo
utilisé utilizado
marché mercado
ventes ventas
et y
pays países
lancement lanzamiento
en en
allemagne alemania
de de
plus más
la la
le el
est siendo

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protection protección
climat clima
priorité prioridad
transition transición
et y
durable sostenible
en en
allemagne alemania
renouvelables renovables
avenir futuro
la la
énergies energías
du del
une de

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

ES Alemania, país de rica cultura: La rica escena cultural y artística alemana se halla en permanente desarrollo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
riche rica
arts art
en permanence permanente
et y
nation país
culture cultura
de de
en en
allemagne alemania
la la

FR Campings Nord de l'Allemagne | Allemagne | Cherchez et réservez avec ACSI

ES Campings Alemania Septentrional | Alemania | ¡Busque y reserve en ACSI

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campings campings
nord septentrional
allemagne alemania
cherchez busque
acsi acsi
et y
avec en

FR Campings Allemagne du Sud | Allemagne | Cherchez et réservez avec ACSI

ES Campings Alemania Meridional | Alemania | ¡Busque y reserve en ACSI

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campings campings
allemagne alemania
cherchez busque
acsi acsi
et y
du sud meridional
avec en

FR Campings Côte de la mer du Nord en Allemagne | Allemagne | Cherchez et réservez avec ACSI

ES Campings Mar del Norte Alemania | Alemania | ¡Busque y reserve en ACSI

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campings campings
allemagne alemania
cherchez busque
acsi acsi
en en
et y
mer mar
nord norte
de del

FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.

ES Desde su lanzamiento al mercado, el "K 15" ha desplazado a sus competidores en la cima de las listas de ventas alemanas. Sigue siendo el bolígrafo más utilizado en Alemania en la actualidad y se exporta a más de 130 países.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
concurrents competidores
aujourdhui en la actualidad
stylo bolígrafo
utilisé utilizado
marché mercado
ventes ventas
et y
pays países
lancement lanzamiento
en en
allemagne alemania
de de
plus más
la la
le el
est siendo

FR Vous voyagez avec un groupe en Allemagne? Louez une camionnette pour vous conduire et découvrez toute l'Allemagne à votre rythme

ES ¿Viaja con un grupo en Alemania? Alquile una furgoneta sin conductor y descubra toda Alemania a su propio ritmo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
voyagez viaja
découvrez descubra
rythme ritmo
louez alquile
et y
groupe grupo
allemagne alemania
en en
vous sin

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protection protección
climat clima
priorité prioridad
transition transición
et y
durable sostenible
en en
allemagne alemania
renouvelables renovables
avenir futuro
la la
énergies energías
du del
une de

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

ES Alemania, país de rica cultura: La rica escena cultural y artística alemana se halla en permanente desarrollo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
riche rica
arts art
en permanence permanente
et y
nation país
culture cultura
de de
en en
allemagne alemania
la la

FR L’Allemagne et l’Europe | Allemagne - Faits et réalités

ES Alemania y Europa | La actualidad de Alemania

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
allemagne alemania

FR Travailler en Allemagne | Allemagne - Faits et réalités

ES Trabajar en Alemania | La actualidad de Alemania

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
travailler trabajar
en en
allemagne alemania

FR Allemagne en un coup d’oeil | Allemagne - Faits et réalités

ES Alemania de un vistazo | La actualidad de Alemania

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
allemagne alemania

FR Les six chaînes de radio-télévision d’Allemagne de l’Ouest concluent à Brême un accord sur « la création d’une communauté de travail des chaînes de radio-télévision publiques de la République fédérale d’Allemagne ».

ES Las seis radiodifusoras de Ale­mania Occidental acuerdan en Bremen crear una “Corporación de las Emisoras de Radio­difusión de Derecho Público de la República Federal de Alemania”.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
brême bremen
création crear
publiques público
république república
fédérale federal
de de
un una
six seis

FR Le millionième « travailleur émigré » est accueilli en Allemagne. Avec la crise du pétrole en 1973, le recrutement de main d’œuvre étrangère s’arrête. Environ quatre millions d’étrangers vivent maintenant en Allemagne.

ES Recibe la bienvenida el “trabajador inmigrante” un millón. A raíz de la crisis del petróleo, en 1973 se interrumpe la entrada de mano de obra extranjera. Aproximadamente cuatro millones de extranjeros viven ya entonces en Alemania.

FR Plus de 200.000 personnes demandent l’asile en Allemagne en 2014. Pour la première fois, près d’un demi-million de personnes de plus arrive en Allemagne qu’il n’en part pendant la même période.

ES Más de 200.000 personas solicitan en 2014 asilo en Alemania. Por primera vez, el número de personas que llega a Alemania supera en casi medio millón al número de personas que abandonan el país durante el mismo periodo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
million millón
allemagne alemania
la el
première primera
de de
fois vez
même mismo
plus más
personnes personas
arrive que

FR De 1948 à 1998, le deutsche ­mark est la monnaie comptable en Allemagne et la monnaie 
liquide jusqu’en 2001. Le 1er janvier 2002, il est remplacé : 
l’Allemagne et onze autres pays 
de l’UE adoptent l’euro.

ES El 1 de enero de 2002 se intro­duce el euro como moneda de curso legal en Alemania y otros once Estados miembros de la UE. Como unidad de cuenta ya existía desde 1999. De 1948 a 2001 la moneda de la RFA fue el marco alemán.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
janvier enero
autres otros
onze once
et y
allemagne alemania
de de
monnaie moneda
le el
la la
en a
est fue

FR L’Allemagne est appréciée pour ses « poètes et penseurs » célèbres. L’ouverture de l’art sur le monde a également une longue tradition en Allemagne.

ES Alemania es apreciada por sus famosos “poetas y pensadores”. También el cosmopolitismo en el arte tiene en Alemania una larga tradición.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poètes poetas
penseurs pensadores
célèbres famosos
longue larga
tradition tradición
allemagne alemania
et y
également también
le el
en en
une una
ses sus
est es

FR La vie en Allemagne | Allemagne - Faits et réalités

ES Vivir en Alemania | La actualidad de Alemania

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vie vivir
en en
allemagne alemania
la la

FR E-paper « Allemagne – Faits et réalités » | Allemagne - Faits et réalités

ES E-paper “La actualidad de Alemania” | La actualidad de Alemania

FR En Allemagne, les gains au loto allemand sont versés sous la forme d'un somme forfaitaire non imposable. Mais les joueurs sont priés de vérifier auprès de leur autorité locale s'ils ne sont pas en Allemagne.

ES En Alemania los premios del Lotto alemana se pagan en efectivo y no tienen impuestos, pero los apostantes que juegan desde el extranjero deben informarse de los impuestos que pueden imponer sus propias autoridades locales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
locale locales
en en
allemagne alemania
la el
mais pero
de de
au desde
ne no

FR Si vous êtes en Allemagne (ou à proximité) et avez besoin d?une adresse IP à Singapour, essayez la paire Allemagne-Singapour.

ES Si estás en Alemania (o cerca) y necesitas una dirección IP de Singapur, prueba el par Alemania-Singapur.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
allemagne alemania
ip ip
singapour singapur
essayez prueba
et y
la el
ou o
en en
adresse dirección
besoin necesitas
êtes está

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Rothenburg ob der Tauber, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Rothenburg ob der Tauber, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
berlin berlín
allemagne alemania
et y
entre entre
der der
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Cottbus, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Cottbus, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
berlin berlín
allemagne alemania
et y
entre entre
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Mayence, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Maguncia, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
berlin berlín
allemagne alemania
et y
entre entre
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Höxter, Allemagne et Berlin, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Höxter, Alemania y Berlín, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
allemagne alemania
berlin berlín
et y
entre entre
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Palais du Reichstag, Allemagne et Berlin, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edificio del Reichstag, Alemania y Berlín, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
palais edificio
allemagne alemania
berlin berlín
et y
entre entre
du del
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Schönwald, Bavière, Allemagne et Berlin, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Schönwald, Baviera, Alemania y Berlín, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
bavière baviera
allemagne alemania
berlin berlín
et y
entre entre
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, Allemagne et Berlin, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, Alemania y Berlín, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
sheraton sheraton
grand grand
hotel hotel
allemagne alemania
et y
entre entre
berlin berlín
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bismarck Square, Allemagne et Berlin, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bismarck Square, Alemania y Berlín, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
allemagne alemania
berlin berlín
bismarck bismarck
et y
entre entre
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hotel Miramar, Westerland, Schleswig-Holstein, Allemagne et Berlin, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Miramar, Westerland, Schleswig-Holstein, Alemania y Berlín, Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
hotel hotel
allemagne alemania
berlin berlín
et y
entre entre
des servicios

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Aéroport de Berlin Schoenefeld (SXF), Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Aeropuerto Berlin Schoenefeld (SXF), Alemania?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
allemagne alemania
aéroport aeropuerto
sxf sxf
et y
berlin berlín
des servicios
de entre

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්