පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"surtout le cours" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "surtout le cours" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

surtout le cours හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "surtout le cours" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

surtout a a la a las a los a menudo además ahora al algo algunos alta aunque años aún cada capacidad como con cosas cualquier cuando de debe del desde después dos durante el en en el en especial en la en los en particular entre equipo es ese esencial eso especial especialmente esta estas este están general han hasta hay importante incluso la las le lo más lo más importante los mayor mejor mejores menudo mi mucho mucho más muchos muy más más de más importante no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para el particular pero persona personal personas por principalmente puede pueden que qué realmente sea ser si sido sin sin embargo sobre sobre todo solo son sus sólo también tanto tener tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ver y ya
cours a través de aprendizaje capacitación clase clases como conocimientos contenido crear cualquier curso cursos datos del desarrollo diseño el programa es experiencia forma formación hacer información lecciones manera mejor momento nivel no obtener plataforma por programa proyecto proyectos que realizar sitio software tareas tiempo trabajo tu tus una una vez universidad vez y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත surtout le cours හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR «Je me suis inscrite à des cours de cuisine, de sport et d’agriculture, raconte-t-elle. Nous avons fait pousser des poivrons et des tomates. C’était une belle expérience. Tous les cours m’ont plu, mais surtout le cours de cuisine.»

ES “Me inscribí en un curso de cocina, una clase de deporte y un curso de agricultura», cuenta Houda. «Cultivamos pimientos y tomates. La experiencia fue genial. Disfruté de todos los cursos, pero el de cocina me encantó”.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cuisine cocina
sport deporte
poivrons pimientos
tomates tomates
et y
de de
expérience experiencia
je me
mais pero
tous todos
le el

FR Des cours modérés, des cours en ligne, des cours en présentiel (lorsque cela ne pose aucun risque) et des cours à votre rythme

ES En línea con moderador, cursos presenciales y tutoriales al propio ritmo del estudiante

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
rythme ritmo
et y
cours cursos
en en

FR Nous proposons des cours modérés, des cours en ligne, des cours en présentiel (lorsque cela ne pose aucun risque) et des cours à votre rythme.

ES Ofrecemos cursos con moderador, en línea, presenciales (cuando sea seguro hacerlo) y al propio ritmo del estudiante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
rythme ritmo
et y
cours cursos
en en
proposons ofrecemos

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enregistré grabado
dafficher mostrar
sil si
la la
en en
mais pero
liste lista
pouvez puede
de de
direct vivo
encore que
est es
cours clases

FR Des cours modérés, des cours en ligne, des cours en présentiel (lorsque cela ne pose aucun risque) et des cours à votre rythme

ES En línea con moderador, cursos presenciales y tutoriales al propio ritmo del estudiante

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
rythme ritmo
et y
cours cursos
en en

FR Nous proposons des cours modérés, des cours en ligne, des cours en présentiel (lorsque cela ne pose aucun risque) et des cours à votre rythme.

ES Ofrecemos cursos con moderador, en línea, presenciales (cuando sea seguro hacerlo) y al propio ritmo del estudiante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
rythme ritmo
et y
cours cursos
en en
proposons ofrecemos

FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.Laax for beginners Cours pour débutants: 4 heures de cours de ski ou de snowboard, billets de remonte-pente à la journée et matériel de location ainsi que déjeuner sur la montagne

ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.Laax for beginners Perfecto para iniciarse: 4 horas de clases de esquí o snowboard, remontes y alquiler de material, incluye comida en la montaña

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pistes pistas
cours clases
matériel material
déjeuner comida
montagne montaña
entier todo el mundo
heures horas
ou o
et y
ski esquí
snowboard snowboard
monde mundo
de de
la la
à a
surtout en

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

ES Un área que atraerá sobre todo a los planificadores municipales: Después de que la empresa Venue Planner de Düsseldorf haya estado activa en los últimos años, especialmente en la Bundesliga y [...]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
planificateurs planificadores
société empresa
domaine área
dernières últimos
de de
la la
années años

FR Parcourez les cours disponibles dans le catalogue des cours ou utilisez la barre de recherche pour trouver le cours auquel vous souhaitez vous inscrire

ES Explore los cursos disponibles en el catálogo de cursos o use la barra de búsqueda para encontrar el curso en el que le gustaría inscribirse

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
disponibles disponibles
catalogue catálogo
utilisez use
barre barra
inscrire inscribirse
ou o
recherche búsqueda
trouver encontrar
auquel que
parcourez explore
de de
la la
le el
souhaitez gustaría

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.

ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional. Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étudiant estudiante
et y
semaine semana
lundi lunes
vendredi viernes
mercredi miércoles
tous todos
après-midi tarde
chaque cada

FR Les services d’enseignement de Snowflake proposent des cours animés par un instructeur, des cours à la demande et des cours en autodidacte pour vous aider, vous et votre équipe, à exceller et à concrétiser vos initiatives en matière de données

ES Snowflake Education Services ofrece clases dirigidas por un instructor, cursos a la carta y aprendizaje autodirigido para ayudaros a ti y a tu equipo a sobresalir y a lograr la materialización de tus iniciativas de datos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
instructeur instructor
exceller sobresalir
données datos
la la
et y
équipe equipo
initiatives iniciativas
cours cursos
de de
à a
votre tu

FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.

ES Si bien un ajuste del cuadro aquí, o la discusión en curso sobre qué ancho o presión de llanta es la mejor, está en curso, hay un cambio fundamental en un aspecto de las bicicletas en marcha: la transmisión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ajustement ajuste
cadre cuadro
cours curso
largeur ancho
pression presión
changement cambio
fondamental fundamental
aspect aspecto
vélos bicicletas
transmission transmisión
pneu llanta
ou o
ici aquí
en en
la la
du del
meilleure la mejor
la meilleure mejor
a hay
est es

FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.

ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
masquer ocultar
cours clases
demande demand
et y
disponible disponible
mais pero
en en
direct vivo

FR Vous pourrez accéder aux enregistrements des cours que vous avez suivis jusqu'à présent, mais pas de cours à venir et vous ne pourrez pas ajouter de nouveau cours

ES Podrá acceder a las grabaciones de las clases a las que ha asistido hasta la fecha, pero no a las próximas clases futuras y no podrá agregar un nuevo curso

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
accéder acceder
enregistrements grabaciones
ajouter agregar
et y
nouveau nuevo
pourrez podrá
cours curso
mais pero
de de
jusqu hasta
ne no
à a

FR • Annulation après la date du début des cours, ou pendant le cours : intégralité des frais de cours et d’inscription

ES • Cancelación después del inicio del curso, o durante el curso: 85 € + costos del curso en su totalidad.

FR Système de réservation de cours en ligne | Logiciel de gestion de calendrier des cours | Cours et formations

ES Sistema de reserva de cursos en línea | Software de programación de clases | Cursos, clases y formación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réservation reserva
ligne línea
système sistema
en en
logiciel software
et y
de de
cours cursos
formations formación
calendrier programación

FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.

ES Ofrece cursos y permite inscripciones de última hora, clases de recuperación y sin cita previa. Permite que los estudiantes reprogramen o cancelen clases específicas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inscriptions inscripciones
et y
élèves estudiantes
ou o
cours cursos
de de
autorisez permite

FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle

ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participer participar
moodle moodle
advanced avanzado
nécessaires necesarios
intro intro
programme programa
vous deseas
permet permite
et y
créer crear
connaissances conocimientos
pouvoir poder
formation formación
cours curso
le el
de de
pratique práctica
activités actividades
ce este
du del
un todas

FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.

ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
introduction introducción
intéressés interesados
développe desarrolla
python python
et y
application aplicación
étudiants estudiantes
programmation programación
cours curso
de de
ce este
zéro cero
est es
connaissances conocimientos
son su
à para

FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.

ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ingénieurs ingenieros
heures horas
vidéo video
cours curso
logiciel software
il lo
accès acceso
vie vida
complet completo
et y
programmes programas
demande pedido
de de
au al
code código
environ aproximadamente
source fuente
tous todos
est es
en superior
à a

FR Parcourez les cours disponibles dans le catalogue des cours ou utilisez la barre de recherche pour trouver le cours auquel vous souhaitez vous inscrire

ES Explore los cursos disponibles en el catálogo de cursos o use la barra de búsqueda para encontrar el curso en el que le gustaría inscribirse

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
disponibles disponibles
catalogue catálogo
utilisez use
barre barra
inscrire inscribirse
ou o
recherche búsqueda
trouver encontrar
auquel que
parcourez explore
de de
la la
le el
souhaitez gustaría

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.

ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional. Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étudiant estudiante
et y
semaine semana
lundi lunes
vendredi viernes
mercredi miércoles
tous todos
après-midi tarde
chaque cada

FR Les services d’enseignement de Snowflake proposent des cours animés par un instructeur, des cours à la demande et des cours en autodidacte pour vous aider, vous et votre équipe, à exceller et à concrétiser vos initiatives en matière de données

ES Snowflake Education Services ofrece clases dirigidas por un instructor, cursos a la carta y aprendizaje autodirigido para ayudaros a ti y a tu equipo a sobresalir y a lograr la materialización de tus iniciativas de datos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
instructeur instructor
exceller sobresalir
données datos
la la
et y
équipe equipo
initiatives iniciativas
cours cursos
de de
à a
votre tu

FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.

ES Durante la sesión de teoría, los candidatos examinan más detenidamente las normas y procedimientos del curso, los materiales educativos, la estructura y la organización del curso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
candidats candidatos
matériel materiales
pédagogique educativos
cours curso
session sesión
normes normas
et y
procédures procedimientos
structure estructura
au a
de de
la la
du del

FR • Annulation après la date du début des cours, ou pendant le cours : intégralité des frais de cours et d’inscription

ES • Cancelación después del inicio del curso, o durante el curso: 85 € + costos del curso en su totalidad.

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours

ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
annuler cancelar
ou o
reprogrammer reprogramar
cours clase
début inicio
recevoir recibir
remboursement reembolso
complet completo
crédits créditos
heures horas
et y
de de
en en
pouvez puede
un una
heure hora

FR Vous pourrez accéder aux enregistrements des cours que vous avez suivis jusqu'à présent, mais pas de cours à venir et vous ne pourrez pas ajouter de nouveau cours

ES Podrá acceder a las grabaciones de las clases a las que ha asistido hasta la fecha, pero no a las próximas clases futuras y no podrá agregar un nuevo curso

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
accéder acceder
enregistrements grabaciones
ajouter agregar
et y
nouveau nuevo
pourrez podrá
cours curso
mais pero
de de
jusqu hasta
ne no
à a

FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme

ES En la sección siguiente se explican los términos y las condiciones de uso relativos a nuestros cursos con mentoría («Cursos con mentoría»), disponibles ahora como programa piloto para cursos y estudiantes seleccionados en nuestra plataforma

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
disponibles disponibles
pilotes piloto
plateforme plataforma
sélectionné seleccionados
la la
et y
dutilisation uso
étudiants estudiantes
désormais ahora
en en
de de
cours cursos
section sección
conditions condiciones
nos nuestros
termes términos
programmes programa

FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel

ES Al pagar el curso, tendrás la opción de comprar un Curso con mentoría o nuestra oferta de cursos tradicional

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
aurez tendrás
dacheter comprar
ou o
traditionnel tradicional
la la
le el
au a

FR Dans ce programme, les étudiants étudient et participent à toutes les activités du cours Intro Moodle et, s'ils le souhaitent, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances requises et de pouvoir créer un cours dans Moodle

ES En este programa los alumnos estudian y participan en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo desean del curso Avanzado, para adquirir los conocimientos necesarios y poder crear un curso en Moodle

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étudiants alumnos
participent participan
moodle moodle
souhaitent desean
advanced avanzado
requises necesarios
intro intro
programme programa
et y
cours curso
pouvoir poder
créer crear
connaissances conocimientos
activités actividades
ce este
un todas
de del
les los

FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.

ES Si completas el curso de manera correcta, tu Certificado de curso electrónico se agregará a la página Logros. Desde allí, puedes imprimir tu Certificado de curso o agregarlo a tu perfil de LinkedIn

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cours curso
imprimer imprimir
profil perfil
linkedin linkedin
certificat certificado
ou o
de de
page página
le el
votre tu
vous se
pouvez puedes

FR Ce cours fait partie du nombre restreint de cours proposés par Coursera actuellement disponibles uniquement aux étudiants ayant payé les frais du cours ou bénéficié de l'Aide Financière, lorsqu'elle est disponible.

ES Este curso es uno de los pocos que se ofrecen en Coursera que está actualmente disponible solo para estudiantes que pagaron o que recibieron ayuda económica, si está disponible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
proposés ofrecen
actuellement actualmente
étudiants estudiantes
ou o
coursera coursera
disponible disponible
de de
ayant que
ce este
cours curso
est es

FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.

ES Si bien un ajuste del cuadro aquí, o la discusión en curso sobre qué ancho o presión de llanta es la mejor, está en curso, hay un cambio fundamental en un aspecto de las bicicletas en marcha: la transmisión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ajustement ajuste
cadre cuadro
cours curso
largeur ancho
pression presión
changement cambio
fondamental fundamental
aspect aspecto
vélos bicicletas
transmission transmisión
pneu llanta
ou o
ici aquí
en en
la la
du del
meilleure la mejor
la meilleure mejor
a hay
est es

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.

ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario al que se lo quieres regalar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cours curso
cliquer clic
destinataire destinatario
saisir introduce
offrir regalar
partager compartir
il lo
souhaitez quieres
de de
électronique electrónico
le el
du del

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cours curso
cliquer clic
destinataire destinatario
saisir introduce
partager compartir
vous deseas
de de
e electrónico
le el
du del
sur en
mail correo

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
invité invitado
semaines semanas
mois meses
écoutez escuche
podcast podcast
lisez lea
déjà ya
ou o
article artículo
savoir averiguar
dernières últimas
de de
votre su
interview entrevista
surtout en
été fue

FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».

ES Mindvalley Academy tiene como objetivo ayudar a sus clientes a llenar los vacíos del sistema educativo tradicional con cursos que ayuden a las personas a llevar una vida exitosa, pero sobre todo, una vida "profundamente significativa".

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mindvalley mindvalley
academy academy
vise objetivo
clients clientes
traditionnel tradicional
réussie exitosa
surtout sobre todo
significative significativa
système sistema
éducatif educativo
cours cursos
vie vida
profondément profundamente
mais pero
combler llenar
aider ayudar
à a
les los
une una

FR Mais surtout, cela va saméliorer dans un certain nombre de domaines au cours de la première génération

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
génération generación
domaines áreas
la la
de de
première primera
n sin
surtout en

FR Idéals surtout pour recouvrir des superficies carrossables, des allées et des cours, les sols réalisés avec des pavés autobloquants sont extrêmement résistants aux charges et aux agents atmosphériques

ES Por su lado, los adoquines son ideales, sobre todo, para revestir superficies transitables, caminos y patios, ya que son muy resistentes a las cargas y los agentes atmosféricos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
surtout sobre todo
charges cargas
agents agentes
et y
pour para
sont son
les los

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
invité invitado
semaines semanas
mois meses
écoutez escuche
podcast podcast
lisez lea
déjà ya
ou o
article artículo
savoir averiguar
dernières últimas
de de
votre su
interview entrevista
surtout en
été fue

FR Surtout pendant le cours d’E.S.P., les enfants veulent en look « cool »

ES Especialmente en la clase de deporte, los niños quieren «hacerse notar»

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfants niños
veulent quieren
le la
de de
en en
cours clase

FR C'est surtout au cours des 10 à 20 dernières années que la température a augmenté plus fortement que durant les décennies précédentes

ES Especialmente en los últimos 10 a 20 años, la temperatura subió más fuertemente que en las décadas anteriores

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décennies décadas
la la
température temperatura
dernières últimos
années años
plus más
à a
durant en
les los
précédentes anteriores

FR Au cours de cette période, son domaine d'intérêt et d'expertise a surtout été centré sur la technologie mobile, mais il a l'oreille d'un musicien et est tout aussi doué pour juger les casques et les produits audio.

ES En ese tiempo, su área de interés y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene oído de músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
musicien músico
juger juzgar
casques auriculares
au a
et y
mais pero
la la
technologie tecnología
audio audio
de de
aussi igualmente
produits productos
cours experiencia
est es
a tiene
surtout en

FR Mais surtout, cela va saméliorer dans un certain nombre de domaines au cours de la première génération

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
génération generación
domaines áreas
la la
de de
première primera
n sin
surtout en

FR J'ai essayé plusieurs hébergeurs au cours des quatre dernières années et je dois admettre que Hostinger est de loin le meilleur en termes de vitesse, de prix et, surtout, d'assistance

ES He probado varios proveedores de hosting web en los últimos 4 años y debo admitir que Hostinger es, por mucho, el mejor en términos de velocidad, precios y, sobre todo, su soporte

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
essayé probado
admettre admitir
termes términos
dernières últimos
et y
vitesse velocidad
le el
prix precios
au a
en en
dois que
de de
années años
plusieurs varios
est es

FR Bien sûr, il est normal que les choses changent au cours d'un projet (surtout pour les grands projets)

ES Por supuesto, es normal que las cosas cambien durante el desarrollo de un proyecto (especialmente si es un proyecto grande)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
normal normal
surtout especialmente
changent cambien
projet proyecto
choses cosas
bien sûr supuesto
au durante
est es

FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.

ES Charlas online y cursos interactivos sobre una variedad de cuestiones, incluyendo la autoría, el plagio y el conflicto de intereses.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interactifs interactivos
plagiat plagio
conflits conflicto
en ligne online
sujets cuestiones
et y
cours cursos
en a
la la
le el
les de

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inclut incluye
terminer completar
projet proyecto
pouvoir poder
autres otros
de de
pratique práctico
devrez si

FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
terminer completar
cours curso
certificat certificado
partageable compartir
auditeur oyente
et y
ou o
gratuitement gratuita
le el
accéder acceder
visualiser que
obtenir obtener
au al

FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail

ES Cuando te inscribes en el curso, tienes acceso a todos los cursos del programa especializado y obtienes un certificado cuando completas el trabajo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
certificat certificado
et y
travail trabajo
accéder acceso
tous todos
à a
de del
les los
si tienes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්