FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
ප්රංශ හි "prenez votre revanche" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!
FR Prenez votre revanche. Restaurez votre honneur. Tuez avec ingéniosité.
ES Véngate. Restituye tu honor. Mata con ingenio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
votre | tu |
honneur | honor |
avec | con |
FR Prenez votre revanche. Restaurez votre honneur. Tuez avec ingéniosité.
ES Véngate. Restituye tu honor. Mata con ingenio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
votre | tu |
honneur | honor |
avec | con |
FR En revanche, si vous prenez des mesures pour remédier aux problèmes, vous obtiendrez généralement le "pardon" la prochaine fois que le Googlebot viendra explorer votre site Web.
ES En cambio, cuando se toman medidas para remediar los problemas, normalmente se obtiene el "perdón" la próxima vez que Googlebot llegue a su sitio web.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remédier | remediar |
googlebot | googlebot |
en | en |
problèmes | problemas |
généralement | normalmente |
prochaine | próxima |
votre | su |
mesures | medidas |
la | la |
fois | vez |
le | el |
des | los |
aux | a |
obtiendrez | que |
site | sitio |
web | web |
FR En revanche, si vous prenez des mesures pour remédier aux problèmes, vous obtiendrez généralement le "pardon" la prochaine fois que le Googlebot viendra explorer votre site Web.
ES En cambio, cuando se toman medidas para remediar los problemas, normalmente se obtiene el "perdón" la próxima vez que Googlebot llegue a su sitio web.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remédier | remediar |
googlebot | googlebot |
en | en |
problèmes | problemas |
généralement | normalmente |
prochaine | próxima |
votre | su |
mesures | medidas |
la | la |
fois | vez |
le | el |
des | los |
aux | a |
obtiendrez | que |
site | sitio |
web | web |
FR Installez votre musique. Prenez le premier album sur lequel vous prenez une chanson dans le lecteur approprié sur votre chaine hifi.
ES Prepara tu música. Pon el primer álbum del cual vas a grabar la primer canción de tu mezcla en el reproductor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lecteur | reproductor |
album | álbum |
musique | música |
chanson | canción |
votre | tu |
le | el |
FR Prenez une queue et prenez votre meilleur coup!
ES ¡Agarra una señal y haz tu mejor tiro!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meilleur | mejor |
prenez | agarra |
une | una |
et | y |
votre | tu |
FR Prenez une queue et prenez votre meilleur coup! Pouvez-vous lire les angles et diriger la table dans ce jeu de billard classique ?
ES ¡Agarra una señal y haz tu mejor tiro! ¿Puedes leer los ángulos y correr la mesa en este clásico juego de billar?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meilleur | mejor |
table | mesa |
billard | billar |
classique | clásico |
prenez | agarra |
angles | ángulos |
et | y |
la | la |
pouvez | puedes |
vous | tu |
de | de |
ce | este |
jeu | juego |
lire | leer |
FR 3. Prenez l’autoroute 101 North et prenez la sortie Scottsdale Road.
ES 3. Siga por la autopista 101 Norte y salga en Scottsdale Road.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
north | norte |
et | y |
road | road |
la | la |
FR Depuis l’autoroute M25, prenez l’embranchement 13 et sortez sur l’A30 en direction de Londres (W)/Staines. Au rond-point, prenez la 4e sortie et restez sur l’A30 en direction de l’A308/Bagshot/Egham/Windsor.
ES Desde la M25, tome el cruce 13 y la salida A30 hacia Londres (W)/Staines. En la rotonda, tome la cuarta salida y continúe por la A30 en dirección a A308/Bagshot/Egham/Windsor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | tome |
londres | londres |
w | w |
sortie | salida |
windsor | windsor |
et | y |
en | en |
la | la |
de | por |
FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.
ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attente | esperar |
permet | permite |
logique | lógica |
réfléchir | reflexionar |
prenez | tomas |
et | y |
en | en |
si | problema |
de | de |
temps | tiempo |
ne | no |
façon | manera |
traiter | abordar |
question | que |
FR Restez calme. Lorsque la situation empire ou lorsqu'un élément déclencheur est présent, prenez un moment pour vous calmer. Souvenez-vous de ce qu'il se passe et prenez deux grandes inspirations [7]
ES Mantén la calma. Cuando el momento se intensifica o cuando se presenta un agente desencadenante, tómate un momento para calmarte. Recuérdate cuál es la situación y respira profundamente dos veces.[7]
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
calme | calma |
ou | o |
moment | momento |
et | y |
restez | mantén |
la | la |
lorsquun | cuando |
situation | situación |
est | es |
pour | para |
deux | dos |
un | veces |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
ES En metro: tiempo de viaje: aproximadamente 80 minutos. Tome el tren AREX Airport Express. En la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo, cambie a la línea 9 y tome el servicio exprés a la estación Yeouido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métro | metro |
trajet | viaje |
prenez | tome |
international | internacional |
environ | aproximadamente |
train | tren |
ligne | línea |
airport | airport |
express | express |
et | y |
station | estación |
de | de |
temps | tiempo |
un | a |
le | el |
la | la |
FR Prenez la Red Line jusqu?à la station North Hollywood, puis prenez le bus 501 (départ toutes les 15 mins).
ES Toma la línea roja hasta la estación ?North Hollywood?, luego toma el autobús 501 (el autobús sale cada 15 minutos aproximadamente)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | toma |
line | línea |
station | estación |
north | north |
hollywood | hollywood |
bus | autobús |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
FR Prenez un café, prenez place et parcourez notre bibliothèque de contenu
ES Sírvase un café, tome asiento y examine nuestra biblioteca de contenido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | tome |
bibliothèque | biblioteca |
et | y |
de | de |
contenu | contenido |
FR Directions: Prenez le métro ligne U6 jusqu'à la station "Siebenhirten". Là, vous prenez le bus 270 en direction de Mödling et descendez à "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".
ES Instrucciones: Coje la línea de metro U6 hasta la parada "Siebenhirten". Allí coje el autobús 270 en dirección a Mödling y baje en "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métro | metro |
ligne | línea |
station | parada |
bus | autobús |
maria | maria |
franz | franz |
et | y |
en | en |
u | a |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technicien | técnico |
périphériques | dispositivos |
finaux | final |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
et | y |
unlimited | unlimited |
illimité | ilimitado |
de | de |
un | a |
payez | pague |
FR Prenez un avion pour Derry~Londonderry et vous y êtes. Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque. Vous venez en ferry ? Les ports de Belfast et de Larne sont les plus proches.
ES Vuela directamente a Derry~Londonderry. O dirígete a Belfast o Dublín y sigue la bonita ruta que cruza el país. ¿Vienes en ferry? Belfast y Larne son los puertos más cercanos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dublin | dublín |
belfast | belfast |
ferry | ferry |
ports | puertos |
et | y |
ou | o |
en | en |
plus | más |
êtes | que |
direction | a |
sont | son |
la | la |
de | ruta |
les | los |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
ES Haz que la toma de decisiones en base a datos se convierta en un hábito
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | toma |
décisions | decisiones |
de | de |
données | datos |
et | que |
sur | en |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
ES Haz que la toma de decisiones en base a datos se convierta en un hábito
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | toma |
décisions | decisiones |
de | de |
données | datos |
et | que |
sur | en |
FR 3. Prenez l’autoroute 101 North et prenez la sortie Scottsdale Road.
ES 3. Siga por la autopista 101 Norte y salga en Scottsdale Road.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
north | norte |
et | y |
road | road |
la | la |
FR Depuis l’autoroute M25, prenez l’embranchement 13 et sortez sur l’A30 en direction de Londres (W)/Staines. Au rond-point, prenez la 4e sortie et restez sur l’A30 en direction de l’A308/Bagshot/Egham/Windsor.
ES Desde la M25, tome el cruce 13 y la salida A30 hacia Londres (W)/Staines. En la rotonda, tome la cuarta salida y continúe por la A30 en dirección a A308/Bagshot/Egham/Windsor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | tome |
londres | londres |
w | w |
sortie | salida |
windsor | windsor |
et | y |
en | en |
la | la |
de | por |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
ES En metro: tiempo de viaje: aproximadamente 80 minutos. Tome el tren AREX Airport Express. En la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo, cambie a la línea 9 y tome el servicio exprés a la estación Yeouido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métro | metro |
trajet | viaje |
prenez | tome |
international | internacional |
environ | aproximadamente |
train | tren |
ligne | línea |
airport | airport |
express | express |
et | y |
station | estación |
de | de |
temps | tiempo |
un | a |
le | el |
la | la |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technicien | técnico |
périphériques | dispositivos |
finaux | final |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
et | y |
unlimited | unlimited |
illimité | ilimitado |
de | de |
un | a |
payez | pague |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
ES En metro: tiempo de viaje: aproximadamente 80 minutos. Tome el tren AREX Airport Express. En la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo, cambie a la línea 9 y tome el servicio exprés a la estación Yeouido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métro | metro |
trajet | viaje |
prenez | tome |
international | internacional |
environ | aproximadamente |
train | tren |
ligne | línea |
airport | airport |
express | express |
et | y |
station | estación |
de | de |
temps | tiempo |
un | a |
le | el |
la | la |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
ES En metro: tiempo de viaje: aproximadamente 80 minutos. Tome el tren AREX Airport Express. En la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo, cambie a la línea 9 y tome el servicio exprés a la estación Yeouido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métro | metro |
trajet | viaje |
prenez | tome |
international | internacional |
environ | aproximadamente |
train | tren |
ligne | línea |
airport | airport |
express | express |
et | y |
station | estación |
de | de |
temps | tiempo |
un | a |
le | el |
la | la |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
ES En metro: tiempo de viaje: aproximadamente 80 minutos. Tome el tren AREX Airport Express. En la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo, cambie a la línea 9 y tome el servicio exprés a la estación Yeouido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métro | metro |
trajet | viaje |
prenez | tome |
international | internacional |
environ | aproximadamente |
train | tren |
ligne | línea |
airport | airport |
express | express |
et | y |
station | estación |
de | de |
temps | tiempo |
un | a |
le | el |
la | la |
FR Prenez la Red Line jusqu?à la station North Hollywood, puis prenez le bus 501 (départ toutes les 15 mins).
ES Toma la línea roja hasta la estación ?North Hollywood?, luego toma el autobús 501 (el autobús sale cada 15 minutos aproximadamente)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | toma |
line | línea |
station | estación |
north | north |
hollywood | hollywood |
bus | autobús |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
FR Prenez des tours, tranchez vos adversaires et partez à la conquête de la carte ! Gagnez en vitesse à mesure que vous grandissez et prenez plus de territoire. Pouvez-vous devenir l'Hexanaute ?
ES ¡Agarra torres, corta a tus oponentes y conquista el mapa! Gana velocidad a medida que creces y ocupas más territorio. ¿Puedes convertirte en el hexanauta?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tours | torres |
adversaires | oponentes |
carte | mapa |
gagnez | gana |
vitesse | velocidad |
mesure | medida |
territoire | territorio |
prenez | agarra |
et | y |
pouvez | puedes |
la | el |
en | en |
plus | más |
à | a |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
ES Haz que la toma de decisiones en base a datos se convierta en un hábito
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | toma |
décisions | decisiones |
de | de |
données | datos |
et | que |
sur | en |
FR Prenez vos appels, prenez le contrôle
ES Toma el control de las llamadas y de todo lo demás
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | toma |
appels | llamadas |
contrôle | control |
le | el |
FR Accédez à vos appareils Windows, Mac, iOS et Android et prenez en charge à partir de tout autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez à vos appareils IoT et prenez-les en charge, y compris les kiosques, les points de vente (POS), etc.
ES Acceda a sus dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y preste asistencia desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, Android y iOS . Acceda y dé soporte a sus dispositivos IoT, incluyendo quioscos, puntos de venta (POS) y más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accédez | acceda |
windows | windows |
android | android |
kiosques | quioscos |
points | puntos |
vente | venta |
pos | pos |
mac | mac |
ios | ios |
et | y |
autre | otro |
iot | iot |
de | de |
appareil | dispositivo |
à | a |
appareils | dispositivos |
y compris | incluyendo |
FR Lorsque vous prenez un long week-end pour regarder les Marlins jouer, prenez également le temps d’explorer tout ce que The Palm Beaches a à offrir. Voici cinq secrets locaux qui vous feront revenir pour en savoir plus.
ES Cuando se tome un fin de semana largo para ver jugar a los Marlins, también tómese el tiempo para explorar todo The Palm Beaches tienen que ofrecer. Aquí hay cinco secretos locales que te harán volver por más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jouer | jugar |
offrir | ofrecer |
secrets | secretos |
locaux | locales |
prenez | tome |
le | el |
week | semana |
long | largo |
également | también |
temps | tiempo |
a | hay |
cinq | de |
plus | más |
à | a |
FR Prenez vos appels, prenez le contrôle
ES Toma el control de las llamadas y de todo lo demás
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | toma |
appels | llamadas |
contrôle | control |
le | el |
FR En revanche, une réduction de votre taux de conversion entraînerait une baisse de votre retour sur investissement. Chaque conversion est plus coûteuse. Dans ce cas, cela pourrait souligner le besoin de modifier votre stratégie de marketing.
ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
taux | tasa |
coûteuse | cara |
modifier | cambiar |
stratégie | estrategia |
réduction | disminuir |
marketing | marketing |
le | la |
de | de |
conversion | conversión |
besoin de | necesidad |
en | a |
plus | más |
pourrait | podría |
chaque | cada |
votre | tu |
FR En revanche, si vous choisissez de payer en Bitcoins, le renouvellement de votre abonnement ne sera pas automatique et il faudra vous réabonner à la fin de votre période d’abonnement.
ES Por supuesto, si optas por el método de pago Bitcoin, no hay renovación automática y tendrás que repetir el proceso de pago cada vez que renueves tu servicio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payer | pago |
bitcoins | bitcoin |
automatique | automática |
et | y |
de | de |
renouvellement | renovación |
à | que |
ne | no |
votre | tu |
sera | tendrá |
FR En revanche, si vous concevez votre portfolio dans le cadre d'une exposition, votre objectif devrait être de développer un thème cohérent et clair qui conviendrait à une galerie d'art.
ES Por otro lado, si tu porfolio es para una exposición en una galería, tu objetivo sería demostrar un tema claro y cohesivo que se acomode bien en el entorno de la galería.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cadre | entorno |
thème | tema |
exposition | exposición |
objectif | objetivo |
et | y |
galerie | galería |
en | en |
de | de |
le | el |
un | a |
clair | claro |
votre | tu |
être | ser |
FR (Le coin en haut à gauche de votre site internet est en revanche l?emplacement idéal pour votre logo, tout comme le milieu pour une carte de visite).
ES Prueba diferentes posiciones, tamaños y diseños y solo entonces comprométete con su ubicación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emplacement | ubicación |
FR En revanche, si vous choisissez de payer en Bitcoins, le renouvellement de votre abonnement ne sera pas automatique et il faudra vous réabonner à la fin de votre période d’abonnement.
ES Por supuesto, si optas por el método de pago Bitcoin, no hay renovación automática y tendrás que repetir el proceso de pago cada vez que renueves tu servicio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payer | pago |
bitcoins | bitcoin |
automatique | automática |
et | y |
de | de |
renouvellement | renovación |
à | que |
ne | no |
votre | tu |
sera | tendrá |
FR La durée est variable. Si votre Mac n'est pas trop encombré, c'est une question de secondes. En revanche, si vous n'avez pas optimisé votre Mac depuis des mois ou des années, le processus peut prendre quelques minutes.
ES Depende. Si tu Mac no está demasiado saturado, es cuestión de segundos. Sin embargo, si no has optimizado tu Mac durante meses o años, todo el proceso puede tardar unos minutos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mac | mac |
optimisé | optimizado |
secondes | segundos |
minutes | minutos |
ou | o |
peut | puede |
pas | no |
de | de |
mois | meses |
processus | proceso |
votre | tu |
en | a |
trop | demasiado |
cest | es |
années | años |
durée | durante |
question | si |
si | cuestión |
FR Les cartographies d'impacts, en revanche, vous aident à visualiser la relation entre les feuilles de route de votre projet et le reste de votre organisation
ES Los mapas de impacto, por el contrario, le ayudan a visualizar la relación entre las hojas de ruta de sus proyectos y el resto de su organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aident | ayudan |
relation | relación |
et | y |
organisation | organización |
projet | proyectos |
le reste | resto |
à | a |
feuilles | hojas |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.
ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cherchez | buscando |
sentiment | sentimiento |
clients | cliente |
changer | cambio |
audience | audiencia |
proactive | proactiva |
besoins | necesidades |
et | y |
outil | herramienta |
en | en |
de | de |
sera | está |
plus | más |
la | la |
le | el |
façon | del |
nature | naturaleza |
à | a |
votre | tu |
bien | si |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
invité | invitado |
projet | proyecto |
budget | presupuesto |
serré | ajustado |
la | la |
particulièrement | especialmente |
comment | cómo |
à | a |
question | pregunta |
avec | con |
FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !
ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
envoyez | enviar |
sondage | encuesta |
soirée | fiesta |
plans | planes |
voir | opinión |
de | de |
dautres | otros |
amis | una |
à | a |
des | ningún |
votre | tu |
FR Le cache d'objets, en revanche, peut améliorer considérablement les performances, en réduisant la charge de votre base de données et en accélérant les temps d'exécution de PHP
ES La caché de objetos, por otro lado, puede proporcionar considerables mejoras de rendimiento, reduciendo la carga de su base de datos y acelerando los tiempos de ejecución de PHP
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réduisant | reduciendo |
charge | carga |
accélérant | acelerando |
php | php |
cache | caché |
améliorer | mejoras |
peut | puede |
données | datos |
et | y |
performances | rendimiento |
de | de |
la | la |
base | base |
FR En revanche, vos visiteurs provenant de LinkedIn ont obtenu des scores de valeur d’engagement considérablement plus élevés, ce qui signifie que leurs interactions avec vous ont été plus pertinentes et qu’ils soutiennent mieux votre marque
ES Por otra parte, los visitantes de LinkedIn tenían puntuaciones de valor de interacción mucho más altas, lo que significa que las interacciones con usted eran más significativas y que están más comprometidos con su marca
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiteurs | visitantes |
scores | puntuaciones |
valeur | valor |
signifie | significa |
interactions | interacciones |
et | y |
marque | marca |
de | de |
plus | más |
ce | está |
mieux | que |
que | otra |
FR Facebook Chat, en revanche, est un outil qui permet d’intégrer Messenger au site Web de votre entreprise.
ES Por su parte, el chat es básicamente una herramienta con la que integrar Messenger en el sitio web de una empresa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chat | chat |
en | en |
outil | herramienta |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | su |
est | es |
un | una |
site | sitio |
web | web |
FR Si, en revanche, vous souhaitez ajouter un tag à un nombre plus grand de contacts, il est préférable d'accéder à la page Tags et d'ajouter votre tag en masse
ES Si embargo, si tienes que etiquetar a un número considerable de contactos, tal vez lo mejor es que vayas a la página Tags (Etiquetas) y añadas una etiqueta de forma masiva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contacts | contactos |
il | lo |
préférable | mejor |
la | la |
et | y |
de | de |
page | página |
tags | etiquetas |
tag | etiqueta |
à | a |
est | es |
si | tienes |
FR Votre facture comportera, en revanche, des frais supplémentaires
ES En su lugar, verás un cargo adicional en tu factura
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facture | factura |
frais | cargo |
supplémentaires | adicional |
en | en |
votre | tu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්