පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"obtenez une comparaison" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "obtenez une comparaison" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

obtenez une comparaison හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "obtenez une comparaison" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

obtenez a a través de acceso además ahora al aplicación cada características como con consigue contacto crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño el en en el es estado este está hacer hasta la las lo lo que los mejor mismo mucho más más de no nuestro nuestros o obtener obtenga obtiene obtienes obtén otros para para el pero por preguntas puede que qué recibe sea si sin sitio sobre solo su sus también ti tiempo todas todo todos trabajo tu tus un una usted y y el
une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único
comparaison al compara comparación comparar competencia en comparación en comparación con la competencia que

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත obtenez une comparaison හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.

ES Puede abrir una comparación de archivos desde la ventana de comparación de directorios directamente, haciendo doble clic en el archivo pertinente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ouvrir abrir
comparaison comparación
directement directamente
cliquant clic
en en
de de
fenêtre ventana
double doble
pouvez puede
fichier archivo
répertoire directorios
la la
le el

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

ES Comparación rápida de archivos ZIP para acelerar las comparaciones de carpetas que contengan un gran número de archivos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
rapide rápida
zip zip
accélérer acelerar
comparaisons comparaciones
contenant contengan
grand gran
de de
nombre número
fichiers archivos
dossiers carpetas
les las

FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.

ES Puede abrir una comparación de archivos desde la ventana de comparación de directorios directamente, haciendo doble clic en el archivo pertinente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ouvrir abrir
comparaison comparación
directement directamente
cliquant clic
en en
de de
fenêtre ventana
double doble
pouvez puede
fichier archivo
répertoire directorios
la la
le el

FR PopulationCroissance de la populationEvolution de la population par décennie en comparaison avec d'autres pays Densité de populationHabitants par surface : une comparaison de la bousculade

ES PoblaciónCrecimiento de poblaciónHabitantes comparados por década y país Densidad de poblaciónResidentes por área: comparando el empujándose

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décennie década
pays país
densité densidad
la el
de de

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

ES Comparación rápida de archivos ZIP para acelerar las comparaciones de carpetas que contengan un gran número de archivos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
rapide rápida
zip zip
accélérer acelerar
comparaisons comparaciones
contenant contengan
grand gran
de de
nombre número
fichiers archivos
dossiers carpetas
les las

FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.

ES Comparaciones de archivos y carpetas de servidores FTP y HTTP: facilita las tareas de comparación para los desarrolladores y responsables de TI que trabajen con servidores de red

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ftp ftp
http http
facilite facilita
comparaison comparación
développeurs desarrolladores
it ti
et y
réseau red
dossier carpetas
serveurs servidores
tâches tareas
fichier archivos
de de
avec con
pour para

FR Comparaison des données VIZ / MRZ: comparaison du fait qu'elles se rapportent les unes aux autres (la MRZ ne peut pas reproduire les accents et les caractères spéciaux)

ES Comparación de datos VIZ/MRZ: Comparar que se relacionan entre sí (MRZ no puede replicar acentos y caracteres especiales)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapportent relacionan
reproduire replicar
accents acentos
caractères caracteres
spéciaux especiales
peut puede
et y
comparaison comparación
données datos
autres que
ne no

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

ES Utilizamos estas medidas para evaluar el impacto de nuestro desempeño, excluyendo los ítems que pueden impactar significativamente la comparación de nuestros resultados entre períodos y la comparación con la competencia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
périodes períodos
peuvent pueden
comparaison comparación
résultats resultados
et y
évaluer evaluar
mesures medidas
de de
la la
utilisons utilizamos
nos nuestros
notre nuestro
impact impacto
concurrents competencia

FR Comparaison de taille – La clé du succès lorsque l'on utilise des tableaux illustrés de comparaison de tailles consiste à choisir au plus trois catégories à comparer avec des valeurs très différentes

ES Comparación de tamaño: la clave del éxito cuando se utilizan gráficos ilustrados de comparación de tamaños es elegir no más de tres categorías para comparar con valores muy diferentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
succès éxito
tableaux gráficos
choisir elegir
catégories categorías
valeurs valores
différentes diferentes
comparaison comparación
comparer comparar
taille tamaño
tailles tamaños
plus más
très muy
la la
de de
du del
avec con
lorsque cuando
trois tres

FR Comparaison NordVPN CyberGhost (Comparaison NordVPN CyberGhost: Quel est le Meilleur Choix?)

ES Diferencia entre Proxy y VPN: ¿Cual deberíamos elegir? (Proxy vs VPN: Una batalla que lleva años, ¡Hoy decidiremos un ganador!)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
choix elegir
quel y

FR Comparaison IPVanish ExpressVPN (Comparaison IPVanish ExpressVPN: Quel est le Meilleur des Deux?)

ES ¿Es segura una VPN? Todo lo que Necesitas Saber (Una guía que te ayudara a responder, ¿Es segura una VPN?)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
est es
des a
le saber

FR L’outil de comparaison de schémas compare et synchronise les schémas de type « un à plusieurs », vous offrant ainsi plus de flexibilité dans la comparaison des schémas.

ES La función de comparación de esquemas permite comparar y sincronizar esquemas del tipo "uno a varios", lo que le otorga mayor flexibilidad en las comparaciones de esquemas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
flexibilité flexibilidad
et y
type tipo
comparaison comparación
la la
de de
schémas esquemas
à a

FR L’outil de comparaison de données Toad rationalise et simplifie la comparaison et la synchronisation de vos données.

ES Comparar y sincronizar sus datos es un proceso fácil y sencillo con la herramienta de comparación de datos de Toad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
loutil la herramienta
données datos
toad toad
simplifie sencillo
synchronisation sincronizar
et y
la la
de de
comparaison comparación

FR Comparaison de taille – La clé du succès lorsque l'on utilise des tableaux illustrés de comparaison de tailles consiste à choisir au plus trois catégories à comparer avec des valeurs très différentes

ES Comparación de tamaño: la clave del éxito cuando se utilizan gráficos ilustrados de comparación de tamaños es elegir no más de tres categorías para comparar con valores muy diferentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
succès éxito
tableaux gráficos
choisir elegir
catégories categorías
valeurs valores
différentes diferentes
comparaison comparación
comparer comparar
taille tamaño
tailles tamaños
plus más
très muy
la la
de de
du del
avec con
lorsque cuando
trois tres

FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 98 pays. La France à la 59e place, Canada 96e

ES Comparación de la densidad de población mundialUna comparación de la densidad de población de 96 países. España 69, México 77

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
densité densidad
population población
pays países
de de
à a
la la

FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 97 pays. La France à la 59e place, Canada 95e

ES Comparación de la densidad de población mundialUna comparación de la densidad de población de 96 países. España 69, México 77

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
densité densidad
population población
pays países
de de
à a
la la

FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.

ES Comparaciones de archivos y carpetas de servidores FTP y HTTP: facilita las tareas de comparación para los desarrolladores y responsables de TI que trabajen con servidores de red

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ftp ftp
http http
facilite facilita
comparaison comparación
développeurs desarrolladores
it ti
et y
réseau red
dossier carpetas
serveurs servidores
tâches tareas
fichier archivos
de de
avec con
pour para

FR Les opérateurs de comparaison peuvent être utilisés pour évaluer les valeurs pour la logique de modèle. Vous pouvez consulter quelques exemples d'utilisation d'opérateurs de comparaison dans les

ES Los operadores de comparación se pueden utilizar para evaluar valores para la lógica de la plantilla. Puedes ver algunos ejemplos de uso de operadores de comparación en

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
valeurs valores
logique lógica
modèle plantilla
exemples ejemplos
utilisé utilizar
peuvent pueden
dutilisation uso
de de
évaluer evaluar
consulter ver
la la

FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
solution solución
bi bi
génération generación
plateforme plataforma
données datos
moderne moderna
business business
intelligence intelligence
et y
orienté orientado
qlikview qlikview
qlik qlik
de de
est es
première primera

FR Obtenez un rapport complet et complet de sources de texte similaires pour une comparaison côte à côte précise dans notre rapport

ES Obtenga un informe completo y completo de fuentes de texto similares para una comparación precisa en paralelo en nuestro informe

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
obtenez obtenga
complet completo
sources fuentes
similaires similares
comparaison comparación
précise precisa
et y
rapport informe
texte texto
de de
notre nuestro

FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

ES QlikView, nuestro software de primera generación, revolucionó el BI dirigido por el usuario. Qlik Sense es nuestra solución de analítica en la nube basada en IA. Vea una comparación detallada de QlikView y Qlik Sense.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
logiciel software
génération generación
bi bi
solution solución
cloud nube
comparaison comparación
et y
qlikview qlikview
qlik qlik
de de
première primera
la la
le el
est es
notre nuestro
par basada

FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

ES QlikView, nuestro software de primera generación, revolucionó el BI dirigido por el usuario. Qlik Sense es nuestra solución de analítica en la nube basada en IA. Vea una comparación detallada de QlikView y Qlik Sense.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
logiciel software
génération generación
bi bi
solution solución
cloud nube
comparaison comparación
et y
qlikview qlikview
qlik qlik
de de
première primera
la la
le el
est es
notre nuestro
par basada

FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pris tomado
tas montón
photos fotos
suivi seguido
comparaison comparar
clarté claridad
capteur sensor
résolution resolución
lultra ultra
principal principal
et y
la la
meilleure mejor
de de
du del
nous avons hemos
large gran
utilisant usando
obtenez que
est es

FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pris tomado
tas montón
photos fotos
suivi seguido
comparaison comparar
clarté claridad
capteur sensor
résolution resolución
lultra ultra
principal principal
et y
la la
meilleure mejor
de de
du del
nous avons hemos
large gran
utilisant usando
obtenez que
est es

FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance

ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sportive deportiva
ego ego
comparaison comparación
moto moto
moyenne media
puissance potencia
de de
à a
et nuestra
a tiene

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prévision predicción
modèle modelo
connus conocidos
comparaison comparación
précision precisión
sil si
fonction función
exemples ejemplos
évaluer evaluar
la la
une de
du del

FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.

ES Disfruta de una representación gráfica de la actividad en el código fuente, notifica sobre líneas de código a lo largo del tiempo y obtén un registro de auditoría visual de los cambios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
représentation representación
contrôle auditoría
graphique gráfica
et y
visuelle visual
activité actividad
de de
code código
lignes líneas
temps tiempo
le el
du del
source fuente

FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.

ES Disfruta de una representación gráfica de la actividad en el código fuente, notifica sobre líneas de código a lo largo del tiempo y obtén un registro de auditoría visual de los cambios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
représentation representación
contrôle auditoría
graphique gráfica
et y
visuelle visual
activité actividad
de de
code código
lignes líneas
temps tiempo
le el
du del
source fuente

FR Certains processus nécessitent uniquement une authentification basée sur les connaissances (KBA) tandis que d'autres peuvent exiger une vérification du document d'identité ou une comparaison faciale

ES Algunos procesos sólo requieren una autenticación basada en el conocimiento (KBA), mientras que otros pueden exigir la verificación de documentos de identidad o la comparación facial

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
processus procesos
nécessitent requieren
dautres otros
exiger exigir
document documentos
comparaison comparación
faciale facial
authentification autenticación
connaissances conocimiento
peuvent pueden
vérification verificación
basée basada
ou o
certains algunos
tandis mientras que
uniquement el
une de
sur en

FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.

ES El Pixel 6 Pro será el dispositivo más grande, con una cámara triple, mientras que el Pixel 6 normal tendrá una cámara dual. Puedes ver una comparación de Pixel 6 y Pixel 6 Pro aquí.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
triple triple
caméra cámara
comparaison comparación
appareil dispositivo
voir ver
et y
le el
sera será
tandis mientras que
tandis que mientras
plus más
pro pro
ici aquí
gros grande
une de

FR HDR10, en comparaison, utilise moins souvent les métadonnées, une fois pour une émission entière par exemple, donc techniquement, ce nest pas une solution aussi puissante

ES HDR10, en comparación, usa metadatos con menos frecuencia, una vez para un programa completo, por ejemplo, por lo que técnicamente no es una solución tan potente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
moins menos
métadonnées metadatos
émission programa
entière completo
techniquement técnicamente
solution solución
puissante potente
souvent frecuencia
en en
pas no
exemple ejemplo
utilise usa
pour para
fois vez
donc lo
aussi con

FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.

ES El Pixel 6 Pro será el dispositivo más grande, con una cámara triple, mientras que el Pixel 6 normal tendrá una cámara dual. Puedes ver una comparación de Pixel 6 y Pixel 6 Pro aquí.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
triple triple
caméra cámara
comparaison comparación
appareil dispositivo
voir ver
et y
le el
sera será
tandis mientras que
tandis que mientras
plus más
pro pro
ici aquí
gros grande
une de

FR Si vous avez besoin d'une comparaison avec la procédure de création d'objets de base, ou si c'est la première fois que vous créez une transaction, consultez la rubrique Création et envoi d'une transaction.

ES Si necesita una comparación con el procedimiento básico de creación de objetos o si es la primera vez que crea una transacción, consulte Crear y enviar una transacción.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
procédure procedimiento
transaction transacción
créez crea
et y
ou o
de de
création creación
de base básico
cest es
première primera
la la
fois vez
vous necesita

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa. Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lentreprise empresa
profil perfil
client cliente
campagnes campañas
vérité verdad
et y
informations información
de de
précise precisa
en en
créer crear
données datos
sources fuentes
plus más
source fuente
degrés grados
obtenez obtenga
à a

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contrôle control
externe externa
incroyable increíble
pile batería
fin fino
et y
ou o
un a
le el
mais pero
pas no
même mismo
une de

FR Une fois que vous avez trouvé un véhicule qui vous intéresse, obtenez `` Obtenez votre prix '' et sélectionnez votre statut actuel parmi les sélections disponibles: vétéran, militaire actif ou premier répondant

ES Una vez que haya encontrado un vehículo que le interese, obtenga 'Obtenga su precio' y seleccione su estado actual de las selecciones disponibles: veterano, militar activo o socorrista

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouvé encontrado
sélectionnez seleccione
sélections selecciones
vétéran veterano
militaire militar
et y
actuel actual
disponibles disponibles
actif activo
ou o
prix precio
vous avez haya
parmi de
fois vez
véhicule vehículo
obtenez obtenga

FR Lorsqu?un visiteur se plaint, ou vous obtenez une erreur sur votre site Web, vous obtenez en contact avec votre fournisseur de services d?hébergement Web et leur dire au sujet de la question

ES Cuando un visitante se queja o se produce un error en su sitio web, se ponga en contacto con su proveedor de alojamiento de servicios web y les dice sobre el tema

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visiteur visitante
erreur error
contact contacto
hébergement alojamiento
et y
ou o
en en
fournisseur proveedor
de de
la el
vous dice
services servicios
sujet tema
site sitio
web web
leur su

FR En outre, avec Microban, vous obtenez bien plus que de la science et une technologie antimicrobienne de pointe ; vous obtenez un partenaire stratégique

ES Además, usted obtiene más que ciencia y tecnología antimicrobiana de avanzada con Microban; usted obtiene un socio estratégico

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partenaire socio
stratégique estratégico
et y
de de
science ciencia
plus más
technologie tecnología
un a
outre que

FR Quand vous obtenez une distribution de GNU/Linux, vous obtenez également la liberté d'étudier, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel ; c'est ce qui en fait un véritable logiciel libre.

ES Cuando obtienes una distribución de GNU/Linux, también recibes la libertad de estudiarla, copiarla, cambiarla y distribuirla ? eso es lo que la hace verdaderamente software libre.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distribution distribución
gnu gnu
linux linux
logiciel software
véritable verdaderamente
liberté libertad
et y
vous obtenez obtienes
de de
également también
libre libre
obtenez que
la la
cest es

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contrôle control
externe externa
incroyable increíble
pile batería
fin fino
et y
ou o
un a
le el
mais pero
pas no
même mismo
une de

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa. Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lentreprise empresa
profil perfil
client cliente
campagnes campañas
vérité verdad
et y
informations información
de de
précise precisa
en en
créer crear
données datos
sources fuentes
plus más
source fuente
degrés grados
obtenez obtenga
à a

FR Obtenez un site Web professionnel qui se charge à la vitesse de l'éclair. Convertissez une plus grande partie du trafic de votre site Web en clients payants et obtenez un meilleur classement dans les moteurs de recherche.

ES Obtén un sitio web profesional que se cargue a la velocidad del rayo. Convierte más tráfico de tu sitio web en clientes de pago y obtén una clasificación más alta en los motores de búsqueda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trafic tráfico
clients clientes
moteurs motores
éclair rayo
payants de pago
et y
classement clasificación
recherche búsqueda
charge cargue
la la
de de
grande alta
en en
du del
plus más
obtenez obtén
site sitio
web web
à a
vitesse la velocidad
votre tu

FR Un aperçu clair de toutes les versions traitées. Lorsqu'une nouvelle version est téléchargée, vous pouvez facilement effectuer une comparaison côte à côte.

ES Una descripción clara de todas las versiones manejadas. Cuando se carga una nueva versión, puede compararlas fácilmente una al lado de la otra

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouvelle nueva
clair clara
versions versiones
version versión
facilement fácilmente
lorsquune cuando
pouvez puede
de de

FR Les fichiers log des marches de test MobileTogether Server peuvent ensuite être téléchargés sur MobileTogether Designer pour une analyse et une comparaison.

ES Los registros de las ejecuciones de prueba de MobileTogether Server se pueden descargar en el Designer para analizarlos y compararlos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
server server
peuvent pueden
designer designer
test prueba
et y
téléchargés descargar
de de
fichiers registros
sur en

FR Faites une comparaison entre les larves de termites et les fourmis. Une fois adultes, on peut facilement les confondre bien que leurs larves soient très différentes [9]

ES Compara las hormigas con las larvas de termita. Es fácil confundir las termitas y las hormigas cuando son adultas.[8]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison compara
confondre confundir
et y
facilement fácil
de de
soient es

FR Un aperçu des principaux aspects des méthodes de simulation de charge telles que HTTP, sans tête, et réel navigateur basé suivi d’une matrice de comparaison, pour vous aider à choisir une approche de simulation appropriée.

ES Cómo configurar y ejecutar una prueba de carga de aplicaciones móviles basadas en web con LoadView.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
charge carga
navigateur web
et y
de de
à en

FR C’est pourquoi nous allons effectuer une comparaison entre Stripe et Square, afin que vous puissiez prendre une décision fondée sur des données pour votre petite entreprise.

ES Por eso vamos a realizar una comparación entre Stripe y Square, para que pueda tomar una decisión basada en datos para su pequeña empresa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
puissiez pueda
décision decisión
fondée basada
et y
petite pequeña
entreprise empresa
pourquoi por
données datos
pour para
une una
prendre tomar

FR Choisir une passerelle de paiement peut être une tâche ardue. Consultez notre comparaison entre Stripe et PayPal pour déterminer lequel est le meil?

ES ¿Necesitas actualizar tu tienda online con la última versión? Usa estas herramientas y la lista de control para asegurarte de que tu actualización?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
le la
de de
être que

FR À l'avenir, une comparaison entre le COVID-19 sévère et non-sévère doit être conduite avec une taille de l'échantillon plus grande

ES En el futuro, una comparación entre el COVID-19 severo y no-severo se debe conducto con un mayor tamaño de muestra

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
doit debe
échantillon muestra
le el
et y
taille tamaño
plus mayor
une un
de de
avec con
entre entre

FR Grâce à notre technologie, nous sommes en mesure de créer une empreinte digitale individuelle pour chaque document afin que chaque élément de contenu puisse être suivi pour une comparaison unique, sans jamais exposer le texte réel

ES Con nuestra tecnología, podemos crear una huella digital individual para cada documento, de modo que cada parte del contenido pueda rastrearse para una comparación única, sin exponer el texto real

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
puisse pueda
comparaison comparación
exposer exponer
technologie tecnología
document documento
réel real
empreinte huella
le el
de de
créer crear
texte texto
contenu contenido
chaque cada

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්