පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"membre du personnel" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "membre du personnel" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

membre du personnel හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "membre du personnel" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

membre a compartir con cualquier de del miembro miembros persona personal por página que sección sin sitio socio uso usuario usuarios
personnel a a la a las a los a través de además al aplicaciones así así como ayuda cada caso cliente como comunidad con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde durante días e el el uso empleados en en el entre equipo es esta este esto estos está están forma funciones garantizar grupo ha hacer han hasta incluye la las le lo lo que los los clientes manera mayor mejor mismo momento muy más necesario necesidades ni no nos nosotros nube nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el permite persona personal personales personas por por el posible privacidad propio protección protección de datos proteger puede pueden puedes que qué requisitos se sea seguridad seguro ser servicios si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todo el mundo todos todos los trabajadores trabajo tu tus una uno usar uso usted usuarios y y el ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත membre du personnel හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)

ES Miembro del Consejo de Administración & Co-Fundador, Miembro del Comité de Presidencia y Nombramientos, Miembro del Comité ESG, Miembro del Comité de Marketing y Marca (representante de los accionistas)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
surveillance administración
esg esg
représentant representante
actionnaires accionistas
amp amp
et y
marketing marketing
marque marca
conseil consejo
de de
du del
auto los

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
déjeuner almuerzo
hebdomadaire semanal
chambre cámara
table mesa
président presidente
et y
de de
la la
le el
du del
était fue

FR Elle est membre de l'Economic Club of Chicago et ancienne membre du conseil d'administration et membre du Chicago Network

ES Es miembro del Economic Club of Chicago y ex miembro de la junta y miembro de The Chicago Network

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
club club
chicago chicago
ancienne ex
conseil junta
network network
et y
de of
of de
du del
est es
elle la

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sélectionner selecciona
pourcentage porcentaje
pays país
programme programa
commande pedido
membre miembro
support soporte
par de

FR Il est membre du conseil d'administration de l'Education Reform Network, membre de l'Executive Leadership Council et membre du conseil consultatif GTM de CapitalG (fonds de croissance indépendant d'Alphabet).

ES Es miembro del consejo de la red de reforma educativa, miembro del consejo de dirección ejecutiva y miembro del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo de crecimiento independiente de Alphabet).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
fonds fondo
croissance crecimiento
indépendant independiente
et y
de de
du del
est es
network la red

FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.

ES Las contribuciones en memoria de miembros de Al-Anon fallecidos por parte de «familiares» que no son miembros de Al-Anon se aceptan por la cantidad de hasta US$500.00.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mémoire memoria
membre miembros
famille familiares
la la
sa son
pas no
de de
jusqu hasta
un cantidad

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
déjeuner almuerzo
hebdomadaire semanal
chambre cámara
table mesa
président presidente
et y
de de
la la
le el
du del
était fue

FR Elle est membre de l'Economic Club of Chicago et ancienne membre du conseil d'administration et membre du Chicago Network

ES Es miembro del Economic Club of Chicago y ex miembro de la junta y miembro de The Chicago Network

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
club club
chicago chicago
ancienne ex
conseil junta
network network
et y
de of
of de
du del
est es
elle la

FR Membre du Conseil de Surveillance, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

ES Miembro del Consejo de Administración, Miembro del Comité ESG, Miembro del Comité de Marketing y Marca (independiente de las empresas y de los principales accionistas)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
esg esg
indépendant independiente
grands principales
actionnaires accionistas
marketing marketing
et y
entreprises empresas
surveillance administración
conseil consejo
de de
du del

FR Découvrez les priorités de nos campagnes mondiales et comment vous pouvez vous impliquer, que vous soyez volontaire, membre du personnel, partenaire ou membre du public.

ES Descubra nuestras prioridades de campañas globales y cómo puede participar, ya sea una persona voluntaria, miembro del personal, socio o miembro del público.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
découvrez descubra
campagnes campañas
mondiales globales
impliquer participar
volontaire voluntaria
public público
et y
membre miembro
partenaire socio
ou o
priorités prioridades
de de
du del
personnel personal
pouvez puede
comment cómo

FR Si vous allez à notre répertoire du personnel et sélectionnez la page pour un membre du personnel, vous verrez à côté de leurs icônes photo pour l?un des comptes de médias sociaux qu?ils ont choisi de partager

ES Si vas a nuestro directorio de personal y seleccione la página de un miembro del personal, verá junto a sus iconos de fotos cual de las redes sociales han elegido para compartir

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sélectionnez seleccione
choisi elegido
et y
membre miembro
icônes iconos
photo fotos
partager compartir
la la
répertoire directorio
page página
de de
du del
à a
personnel personal
notre nuestro

FR Si aucun membre du personnel de supervision n'est présent à tout moment, le personnel de Theatre Workout peut mettre en pause ou terminer un atelier et se retirer de l'espace jusqu'au retour des professeurs de supervision.

ES En caso de que no haya personal supervisor presente en ningún momento, el personal de Theatre Workout puede hacer una pausa o finalizar un taller y retirarse del espacio hasta que regresen los maestros supervisores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pause pausa
atelier taller
professeurs maestros
moment momento
ou o
et y
peut puede
lespace espacio
de de
nest los
présent presente
le el
en en
terminer finalizar
du del
aucun no
personnel personal
un caso
des ningún

FR Si vous allez à notre répertoire du personnel et sélectionnez la page pour un membre du personnel, vous verrez à côté de leurs icônes photo pour l?un des comptes de médias sociaux qu?ils ont choisi de partager

ES Si vas a nuestro directorio de personal y seleccione la página de un miembro del personal, verá junto a sus iconos de fotos cual de las redes sociales han elegido para compartir

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sélectionnez seleccione
choisi elegido
et y
membre miembro
icônes iconos
photo fotos
partager compartir
la la
répertoire directorio
page página
de de
du del
à a
personnel personal
notre nuestro

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

ES Seleccione una opción... Personal no embarcado (Administración, talleres, chóferes de camión, terminales, etc.) Personal embarcado (Oficiales de Puente y Máquinas y subalternos)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
administration administración
ateliers talleres
terminaux terminales
etc etc
officiers oficiales
machine máquinas
et y
choisissez seleccione
de de
pont puente
personnel personal
option opción
non no

FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8

ES Software de planificación de recursos empresariales para pymes. Gestiona todos los aspectos de tu pequeña o mediana empresa con SAP Business One. Saber más sobre SAP Business One

FR Pour attribuer la demande à un membre de l'équipe, sélectionnez-la dans la liste, cliquez sur Ajouter un chargé de mission et sélectionnez un membre de votre équipe

ES Para asignar la solicitud a un miembro del equipo, selecciónala de la lista, haz clic en Añadir asignado y selecciona un miembro de tu equipo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
attribuer asignar
demande solicitud
membre miembro
ajouter añadir
équipe equipo
et y
la la
liste lista
de de
sélectionnez selecciona
cliquez clic
votre tu
à a

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

ES Por ejemplo, si un desarrollador trabaja con un compañero de equipo, puede realizar una pull request utilizando el repositorio Bitbucket de su compañero de equipo como destino en lugar del proyecto oficial

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développeur desarrollador
dépôt repositorio
bitbucket bitbucket
officiel oficial
request request
équipe equipo
peut puede
le el
de de
du del
exemple ejemplo
lieu lugar
projet proyecto
sur en
son su

FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
choisissez elija
actuels actuales
déroulante desplegable
ajouter agregar
membre miembro
et y
membres miembros
ajoutez agregue
tableau tabla
parmi de
la la
ci-dessous a

FR Une souche est membre d’une espèce et l’espèce est membre d’un genre

ES Una cepa es un miembro de una especie, que a su vez pertenece a un género

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souche cepa
membre miembro
genre género
est es
et que

FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.

ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fondation foundation
care care
thaïlande tailandia
membre miembro
international international
développement desarrollo
devenue convirtió
local local
janvier enero
pays país
en en
nom nombre
de de
la la
le el

FR Le membre du Congrès Dent était un membre éminent du comité des crédits de la Chambre où il a présidé le sous-comité sur la construction militaire, les anciens combattants et les agences connexes

ES El congresista Dent fue un miembro senior del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, donde presidió el Subcomité de Construcción Militar, Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
chambre cámara
construction construcción
militaire militar
agences agencias
connexes relacionadas
et y
de de
la la
le el
du del

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Association membre signifie une association de Fédérations de rugby désignée par le Conseil à titre de membre de World Rugby en vertu des présents Statuts.

ES Asociación No miembro significa una asociación de uniones de rugby que no es una Asociación Miembro.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
association asociación
membre miembro
signifie significa
rugby rugby
à que
de de
en es

FR Membre indépendant signifie un membre du Comité exécutif et/ou d’une Commission permanente qui remplit les Critères d’indépendance.

ES Partido Internacional significa un Partido jugado entre Equipos Representativos Nacionales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
signifie significa
les un
et entre

FR Si un membre particulièrement attrayant vous envoie une série de messages suggestifs alors qu'il n'y a encore rien dans votre profil, ce membre est probablement un faux

ES Si un miembro particularmente atractivo te envía una serie de mensajes sugerentes aunque todavía no hay nada en tu perfil, es probable que ese miembro sea falso

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
attrayant atractivo
profil perfil
faux falso
envoie envía
un a
série serie
de de
messages mensajes
votre tu
est es
a hay
probablement probable
rien no
particulièrement en

FR Si le Partage Familial devait être désactivé par lOrganisateur, chaque membre de la famille pourra toujours conserver le contenu acheté par un autre membre de son groupe familial

ES Si el Organizador alguna vez desactiva Compartir en familia, cada miembro de la familia puede conservar el contenido comprado por otro miembro de su grupo familiar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conserver conservar
acheté comprado
groupe grupo
partage compartir
membre miembro
de de
pourra puede
famille familia
contenu contenido
la la
autre otro
le el
un alguna
chaque cada

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

ES En algunos casos, puede ser mejor cortar temporalmente el contacto con el miembro que nos hace sentir incómodos. Hablar con otro miembro puede ayudarnos a tomar esa decisión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
couper cortar
temporairement temporalmente
contact contacto
membre miembro
décision decisión
préférable mejor
certains algunos
peut puede
le el
prendre tomar
autre otro
être ser
à a

FR Aucun membre n’est habilité à offrir des conseils ou des directives à un autre membre

ES Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offrir darle
des de
conseils consejos
autre otra
à a

FR Les bons de tiers utilisés pour devenir membre ne peuvent donner accès qu'à un seul cours ou module, après quoi vous adhérez aux mêmes frais d'adhésion qu'un membre standard.

ES Los cupones de terceros utilizados para obtener la membresía solo pueden brindar acceso a un único curso o módulo, después del cual se adherirá a las mismas tarifas de membresía que un miembro estándar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bons cupones
membre miembro
cours curso
module módulo
frais tarifas
peuvent pueden
accès acceso
ou o
standard estándar
tiers terceros
de de
un único
utilisé utilizados

FR Toute personne de plus de 18 ans peut être Membre ou, le cas échéant, Co-membre du Programme

ES El Titular podrá solicitar únicamente el alta de una persona para que figure como Cotitular y así acumular Puntos en la misma cuenta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
peut podrá
personne persona
le el

FR Le pourcentage de Points cumulés sera fonction de la catégorie NH Rewards à laquelle appartient le Membre/Co-membre

ES El Titular/Cotitular se beneficiará de un porcentaje de acumulación de Puntos diferente según su categoría NH Rewards

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pourcentage porcentaje
points puntos
sera su
catégorie categoría
à a
nh nh
de de

FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre

ES Si pasado este plazo el receptor no se ha dado de alta en el Programa, se cancelará la operación y los puntos serán reembolsados en la cuenta del Titular/Cotitular

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passé pasado
points puntos
et y
délai plazo
compte cuenta
ce este
nest los
programme programa
si dado
n no
le el
sera será
les serán
du del
sur en

FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH

ES Una vez autorizada la transacción de conformidad con el procedimiento online previsto a estos efectos, el Titular o Cotitular perderá su derecho sobre la cantidad donada, sin poder reclamar nada más a NH

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transaction transacción
nh nh
ou o
droit derecho
de de
la la
le el
autorisé autorizada
fois vez
et sobre

FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.

ES NH no se responsabiliza en ningún caso del acceso indebido por parte de un tercero a la zona de un Titular en la web del Programa ni del uso fraudulento que pueda hacer el Titular/Cotitular de los datos o la información.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programme programa
frauduleuse fraudulento
nh nh
en en
ou o
lutilisation uso
site web
de de
informations información
peut pueda
données datos
ne no
le el
cas caso
du del
des ningún

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

ES NH no se hace responsable en ningún caso del uso fraudulento que terceros, ajenos al Titular y/o Cotitular, puedan hacer de la Tarjeta y de los beneficios acumulados en ella.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
frauduleuse fraudulento
carte tarjeta
nh nh
cas caso
et y
ou o
avantages beneficios
la la
en en
de de
utilisation uso
tiers terceros
nest los
du del
aucun no
responsable responsable
des ningún

FR - En raison du décès ou de la disparition du Membre de la Carte, s'il n'existe pas de Co-membre

ES En todos los casos antes citados, el Titular perderá automáticamente el derecho de uso de la Tarjeta y las ventajas asociadas al Programa, perdiendo todos los Puntos acumulados en la cuenta de Puntos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
raison casos
carte tarjeta
en en
de de
la la

FR Nous fêtons l’arrivée de chaque nouveau membre et le renouvellement d’adhésion de chaque membre existant au RCC, en leur envoyant un Members’ Pack

ES En el RCC celebramos cada socix, tanto nuevxs como vigentes, enviándoles un Lote de Socix

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pack lote
rcc rcc
le el
de de
en en
au tanto
et como

FR La spécification Qseven est hébergée par le groupe de standardisation SGeT créé en 2012. congatec est un membre fondateur, membre du conseil et de l’équipe de développement Qseven au sein du SGeT.

ES La especificación Qseven® está alojada en el grupo de estandarización SGeT fundado en 2012. congatec es miembro fundador, miembro del consejo y miembro del equipo de desarrollo Qseven® de SGeT.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
spécification especificación
standardisation estandarización
membre miembro
fondateur fundador
conseil consejo
développement desarrollo
hébergé alojada
et y
équipe equipo
groupe grupo
en en
de de
la la
le el
du del
est es

FR La spécification SMARC (“Smart Mobility ARChitecture”) provient du groupe de standardisation SGeT créé en 2012. congatec est membre fondateur, membre du conseil et rédacteur de la spécification SMARC.

ES La especificación SMARC ("Smart Mobility ARChitecture") es gestionada por el grupo de estandarización SGeT fundado en 2012. congatec es miembro fundador, miembro del consejo y editor de especificaciones SMARC del SGeT.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
smart smart
architecture architecture
standardisation estandarización
membre miembro
fondateur fundador
conseil consejo
rédacteur editor
spécification especificación
et y
est es
groupe grupo
de de
la la
du del

FR Entrust est un membre CDS (Adobe Certified Document Services) et un membre AATL (Adobe Approved Trust List).

ES Entrust es miembro de Adobe Certified Document Services (CDS) y miembro de Adobe Approved Trust List (AATL).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entrust entrust
membre miembro
adobe adobe
services services
trust trust
document document
et y
est es

FR Randi est membre de l'INEE depuis 2011 et est actuellement membre du comité directeur

ES Randi ha sido miembro de la INEE desde 2011 y actualmente es miembro del grupo directivo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
actuellement actualmente
directeur directivo
et y
de de
du del
est es

FR La caractéristique de la CoP est l'interaction de membre à membre, ce qui est résolument différent de la plupart des canaux de communication à sens unique de l'INEE

ES El sello distintivo de la CdP es la interacción entre miembros, la cual es claramente diferente a la mayoría de los canales de comunicación unidireccionales de la INEE

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembros
canaux canales
communication comunicación
différent diferente
de de
à a
la la
ce cual
est es

FR Il est membre de la Congregation B’nai Jeshurun à New York et a précédemment servi comme membre de son conseil d’administration

ES Es miembro de la Congregación B?nai Jeshurun en la ciudad de Nueva York y anteriormente se desempeñó como miembro de su Junta Directiva

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membre miembro
new nueva
york york
précédemment anteriormente
conseil junta
à en
et y
la la
de de
est es

FR Aucun membre n’est habilité à offrir des conseils ou des directives à un autre membre

ES Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offrir darle
des de
conseils consejos
autre otra
à a

FR Une souche est membre d’une espèce et l’espèce est membre d’un genre

ES Una cepa es un miembro de una especie, que a su vez pertenece a un género

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souche cepa
membre miembro
genre género
est es
et que

FR Gagnez des récompenses et bénéficiez d’avantages exclusifs pendant votre séjour en tant que membre ALL. Vous n'êtes pas membre ?  Inscrivez-vous maintenant.

ES Como miembro de ALL, obtenga recompensas y reciba beneficios exclusivos durante su estancia. ¿No es un miembro?  Inscríbase ahora.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gagnez obtenga
exclusifs exclusivos
membre miembro
récompenses recompensas
et y
bénéficiez beneficios
séjour estancia
maintenant ahora
all un
n no
en es
des de

FR Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.

ES El miembro deberá presentar la tarjeta de membresía en la recepción del Hotel participante en el momento del registro a la llegada para cada estancia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
séjour estancia
membre miembro
présenter presentar
carte tarjeta
réception recepción
participant participante
doit deberá
jour momento
arrivée llegada
de de
la la
le el
chaque cada
à a

FR En tant que membre fondateur du FIDA, membre du Conseil d'administration et du Comité de l'évaluation, les Pays-Bas ont joué un rôle actif et constructif dans l'élaboration des stratégies et politiques du Fonds.

ES Como miembro fundador del FIDA y miembro de la Junta Ejecutiva y del Comité de Evaluación, los Países Bajos han desempeñado un papel activo y constructivo en la configuración de las estrategias y políticas del Fondo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fondateur fundador
actif activo
constructif constructivo
fonds fondo
évaluation evaluación
bas bajos
membre miembro
et y
en en
stratégies estrategias
politiques políticas
pays países
de de
rôle papel
le la
du del
conseil junta
pays-bas países bajos

FR Je suis à la recherche d’aide pour un problème d’alcool un membre des AA en train d’essayer d’aider un membre de ma famille ou un ami un professionnel travaillant avec des alcooliques

ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
daide ayuda
membre miembro
famille familiar
ami amigo
travaillant trabaja
la la
ou o
de de
problème problema
pour profesional

FR Les bons de tiers utilisés pour devenir membre ne peuvent donner accès qu'à un seul cours ou module, après quoi vous adhérez aux mêmes frais d'adhésion qu'un membre standard.

ES Los cupones de terceros utilizados para obtener la membresía solo pueden brindar acceso a un único curso o módulo, después del cual se adherirá a las mismas tarifas de membresía que un miembro estándar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bons cupones
membre miembro
cours curso
module módulo
frais tarifas
peuvent pueden
accès acceso
ou o
standard estándar
tiers terceros
de de
un único
utilisé utilizados

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්