පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"facultatives" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "facultatives" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත facultatives හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Amélioration des signatures facultatives : Permet la réaffectation à un nouveau signataire lorsque seules les signatures facultatives d'un signataire initial restent à signer.

ES Firmas opcionales mejoradas: Se habilitó la reasignación a un nuevo firmante cuando solo quedan por firmar las firmas opcionales de un firmante original.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
amélioration mejoradas
nouveau nuevo
signataire firmante
restent quedan
signatures firmas
signer firmar
la la
à a
lorsque cuando

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR N. B. : ces contributions sont facultatives ; la navigation sur le Web avec Brave est gratuite.

ES Recuerda: estas contribuciones son opcionales; navegar con Brave es gratuito.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contributions contribuciones
gratuite gratuito
brave brave
sont son
est es
ces estas
navigation navegar
avec con

FR Les intégrations Facebook, Snapchat et Spotify sont toutes facultatives, tout comme le téléchargement de votre liste de contacts

ES Las integraciones de Facebook, Snapchat y Spotify son opcionales, al igual que cargar su lista de contactos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégrations integraciones
facebook facebook
snapchat snapchat
spotify spotify
liste lista
contacts contactos
et y
de de
chargement cargar

FR Saisissez l'adresse électronique à laquelle vous souhaitez envoyer le test. Vous avez la possibilité d'inclure des instructions facultatives et un message personnel.

ES Escribe la dirección de correo electrónico a la que deseas enviar la prueba. Puedes incluir instrucciones opcionales y un mensaje personal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
test prueba
vous deseas
et y
instructions instrucciones
message mensaje
électronique electrónico
la la
des de
personnel personal
à a

FR Les étapes de l’enquête de satisfaction client sont toutes facultatives pour les utilisateurs finaux

ES Cada paso de la encuesta de CSAT es opcional para los usuarios finales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
finaux finales
utilisateurs usuarios
de de
étapes paso

FR Les bases de données compatibles avec ODBC, telles que SQL Server, Oracle et MySQL, sont facultatives

ES Las bases de datos compatibles con ODBC, como SQL Server, Oracle y MySQL son opcionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bases bases
odbc odbc
sql sql
server server
oracle oracle
mysql mysql
données datos
et y
de de
compatibles compatibles

FR Toutes les autres informations, telles que ton site web, sont facultatives

ES El resto de la información, como tu sitio web, es opcional

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
ton tu
les de
site sitio
web web

FR Cette corrélation lien n’est cependant pas applicable aux indications de type facultatives ni à la saisie semi-automatique

ES No obstante, esta relación no se aplica al autocompletado y los consejos de escritura opcionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lien relación
de de
nest los
pas no

FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour faire du GIF un lien.

ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir el GIF en un enlace.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
définissez establece
ajoutez añade
gif gif
écran pantalla
propriétés propiedades
url url
lien enlace
ou o
un a
de de
limage imagen
sur en
edit edit

FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour créer un lien avec l'image.

ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir la imagen en un enlace.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
définissez establece
ajoutez añade
écran pantalla
propriétés propiedades
url url
lien enlace
ou o
un a
de de
limage la imagen
sur en
edit edit

FR Invitations facultatives pour après le premier tour de partage

ES Mensajes opcionales para después de la primera ronda de acciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tour ronda
le la
de de

FR L'utilisation des balises H2 est recommandée pour optimiser le référencement, tandis que les balises H3 à H6 sont facultatives

ES Se recomienda el uso de etiquetas H2 para optimizar el SEO, mientras que de H3 a H6 es opcional

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lutilisation uso
balises etiquetas
optimiser optimizar
référencement seo
recommandé recomienda
le el
tandis mientras que
est es
à a

FR Conseils et astuces : Comment utiliser les signatures facultatives dans le signe OneSpan

ES Trucos y consejos: Cómo utilizar las firmas opcionales en OneSpan Sign

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utiliser utilizar
signatures firmas
signe sign
et y
astuces trucos
conseils consejos
dans en
comment cómo

FR OneSpan Sign offre des signatures facultatives pour donner à vos signataires la flexibilité de compléter...

ES OneSpan Sign ofrece Firmas Opcionales para dar a sus firmantes la flexibilidad de completar una...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sign sign
signatures firmas
signataires firmantes
compléter completar
offre ofrece
la la
flexibilité flexibilidad
de de
à a

FR Rencontrez votre Instructeur PADI pour une séance d'applications pratiques, puis faites deux plongées (facultatives).

ES Reúnete con tu PADI Instructor para los ejercicios prácticos y luego haz dos inmersiones (opcionales).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
instructeur instructor
padi padi
pratiques prácticos
faites haz
rencontrez reúnete
deux dos
pour para
votre tu

FR Une fois votre étude indépendante terminée, vous apprendrez à analyser le mélange air enrichi d'une bouteille, à remplir un registre de remplissage et à régler votre ordinateur de plongée à l’air enrichi. Il y a deux plongées facultatives.

ES Después de finalizar tu estudio independiente, aprenderás a analizar una botella, rellenar un registro de aire enriquecido y configurar tu ordenador de buceo para nitrox. Hay dos inmersiones opcionales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étude estudio
indépendante independiente
analyser analizar
enrichi enriquecido
bouteille botella
registre registro
régler configurar
ordinateur ordenador
et y
plongée buceo
air aire
de de
terminé finalizar
votre tu
à a
a hay

FR Les deux plongées sont facultatives

ES Las dos inmersiones son opcionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
deux dos
sont son
les las

FR La santé et l'accessibilité sont au cœur de Game On Global, un programme de variantes facultatives pour le rugby amateur lancé aujourd'hui par World Rugby et les fédérations nationales membres

ES El bienestar y la accesibilidad son ejes centrales de Game On Global (Siga el Juego Global), un programa de variaciones opcionales a las leyes lanzado hoy por World Rugby y las uniones en membresía.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
santé bienestar
programme programa
variantes variaciones
lancé lanzado
aujourdhui hoy
cœur centrales
membres membresía
et y
game game
rugby rugby
world world
global global
de de
au on
un a
la la
le el

FR Nos vidéos facultatives basées sur la récompense touchent des centaines de millions de joueurs chaque mois dans un environnement primé parfaitement adapté à votre marque.

ES Nuestros videos opcionales basados en recompensas llegan a cientos de millones cada mes, en un entorno galardonado y 100 % seguro para la marca.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vidéos videos
récompense recompensas
environnement entorno
la la
basées basados
mois mes
de de
millions millones
marque marca
centaines cientos
nos nuestros
à a

FR Àl’inverse, les « Données facultatives » (« préférences de voyage », « enregistrement », « professionnels », « passagers fréquents » et « bénéficiaires ») identifiées au cinquième paragraphe ne sont pas obligatoires.

ES Por el contrario, los identificados en el apartado quinto “Datos opcionales” (“preferencias de viaje”, “facturación”, “profesionales”, “pasajeros frecuentes” y “beneficiarios”) tendrán carácter voluntario.

FR N. B. : ces contributions sont facultatives ; la navigation sur le Web avec Brave est gratuite.

ES Recuerda: estas contribuciones son opcionales; navegar con Brave es gratuito.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contributions contribuciones
gratuite gratuito
brave brave
sont son
est es
ces estas
navigation navegar
avec con

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

ES Para figurar en las páginas de empresas de Majestic, abiertas a cualquiera con una suscripción activa, hay que darse de alta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises empresas
abonnement suscripción
actif activa
accessibles abiertas
pages páginas
dun de
à a

FR La santé et l'accessibilité sont au cœur de Game On Global, un programme de variantes facultatives pour le rugby amateur lancé aujourd'hui par World Rugby et les fédérations nationales membres

ES World Rugby, las uniones nacionales e International Rugby Players lanzan hoy la Iniciativa de Salud Cerebral, una campaña educativa global para aumentar la comprensión de la importancia de la salud cerebral dentro de la familia del rugby.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
aujourdhui hoy
nationales nacionales
programme iniciativa
rugby rugby
world world
global global
d e
santé salud
de de
la la
et las
au a

FR Cette corrélation lien n’est cependant pas applicable aux indications de type facultatives ni à la saisie semi-automatique

ES No obstante, esta relación no se aplica al autocompletado y los consejos de escritura opcionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lien relación
de de
nest los
pas no

FR Décrit comment configurer les signatures comme étant facultatives.

ES Describe cómo configurar las firmas como opcionales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décrit describe
configurer configurar
signatures firmas
comment cómo
les las
comme como

FR Placez des signatures facultatives dans vos documents pour donner à vos signataires la souplesse nécessaire pour accomplir une transaction sans avoir à signer tous les champs de signature du document.

ES Coloque firmas opcionales en sus documentos para dar a los firmantes la flexibilidad de completar una transacción sin tener que firmar todos los campos de firma del documento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
signataires firmantes
transaction transacción
signer firmar
signatures firmas
documents documentos
la la
document documento
de de
signature firma
du del
tous todos
champs campos
à a

FR Rencontrez votre Instructeur PADI pour une séance d'applications pratiques, puis faites deux plongées (facultatives).

ES Reúnete con tu PADI Instructor para los ejercicios prácticos y luego haz dos inmersiones (opcionales).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
instructeur instructor
padi padi
pratiques prácticos
faites haz
rencontrez reúnete
deux dos
pour para
votre tu

FR Une fois votre étude indépendante terminée, vous apprendrez à analyser le mélange air enrichi d'une bouteille, à remplir un registre de remplissage et à régler votre ordinateur de plongée à l’air enrichi. Il y a deux plongées facultatives.

ES Después de finalizar tu estudio independiente, aprenderás a analizar una botella, rellenar un registro de aire enriquecido y configurar tu ordenador de buceo para nitrox. Hay dos inmersiones opcionales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étude estudio
indépendante independiente
analyser analizar
enrichi enriquecido
bouteille botella
registre registro
régler configurar
ordinateur ordenador
et y
plongée buceo
air aire
de de
terminé finalizar
votre tu
à a
a hay

FR Les deux plongées sont facultatives

ES Las dos inmersiones son opcionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
deux dos
sont son
les las

FR Les bases de données compatibles avec ODBC, telles que SQL Server, Oracle et MySQL, sont facultatives

ES Las bases de datos compatibles con ODBC, como SQL Server, Oracle y MySQL son opcionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bases bases
odbc odbc
sql sql
server server
oracle oracle
mysql mysql
données datos
et y
de de
compatibles compatibles

FR Les intégrations Facebook, Snapchat et Spotify sont toutes facultatives, tout comme le téléchargement de votre liste de contacts

ES Las integraciones de Facebook, Snapchat y Spotify son opcionales, al igual que cargar su lista de contactos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégrations integraciones
facebook facebook
snapchat snapchat
spotify spotify
liste lista
contacts contactos
et y
de de
chargement cargar

FR Vous pouvez désactiver certaines notifications facultatives, mais nous vous enverrons tout de même des notifications relatives au Service, si nécessaire, pour nous permettre de vous fournir le Service.

ES Aunque puede desactivar ciertas notificaciones voluntarias, le seguiremos enviando notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
désactiver desactivar
relatives relacionadas
notifications notificaciones
le el
service servicio
nécessaire necesario
pouvez puede
si aunque
de con
pour para

FR [Invites facultatives après le premier tour d'actions

ES [Mensajes opcionales para después de la primera ronda de acciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tour ronda
le la
premier de

FR L'utilisation des balises H2 est recommandée pour optimiser le référencement, tandis que les balises H3 à H6 sont facultatives

ES Se recomienda el uso de etiquetas H2 para optimizar el SEO, mientras que de H3 a H6 es opcional

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lutilisation uso
balises etiquetas
optimiser optimizar
référencement seo
recommandé recomienda
le el
tandis mientras que
est es
à a

FR Les options avancées facultatives comprennent :

ES Entre las opciones avanzadas opcionales, pueden mencionarse:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
les las
options opciones
avancées avanzadas

FR  : Correction d'un problème selon lequel un signataire auquel seules des signatures facultatives avaient été attribuées, ne recevait pas de courriel d'invitation.

ES : Se corrigiò un problema por el cual un firmante al que se le habían asignado solo firmas opcionales no recibía un correo electrónico de invitación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
signataire firmante
signatures firmas
attribué asignado
courriel correo electrónico
auquel que
de de
un a
ne no
problème problema

FR Possibilité de créer une logique conditionnelle sur les signatures facultatives

ES Se puede crear lógica condicional en firmas opcionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créer crear
logique lógica
conditionnelle condicional
signatures firmas
sur en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්