FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac
ප්රංශ හි "décran pour modifier" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac
ES Si su Mac está ejecutando una versión más reciente de MacOS (específicamente, Big Sur o posterior), puede usar la aplicación Captura de pantalla para cambiar la ubicación predeterminada de las capturas de pantalla guardadas en una Mac
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
défaut | predeterminada |
enregistrées | guardadas |
mac | mac |
macos | macos |
lapplication | la aplicación |
captures | capturas |
écran | pantalla |
version | versión |
en | en |
ou | o |
utiliser | usar |
capture | captura |
de | de |
votre | su |
pouvez | puede |
modifier | cambiar |
en particulier | específicamente |
plus | más |
FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac
ES Si su Mac está ejecutando una versión más reciente de MacOS (específicamente, Big Sur o posterior), puede usar la aplicación Captura de pantalla para cambiar la ubicación predeterminada de las capturas de pantalla guardadas en una Mac
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
défaut | predeterminada |
enregistrées | guardadas |
mac | mac |
macos | macos |
lapplication | la aplicación |
captures | capturas |
écran | pantalla |
version | versión |
en | en |
ou | o |
utiliser | usar |
capture | captura |
de | de |
votre | su |
pouvez | puede |
modifier | cambiar |
en particulier | específicamente |
plus | más |
FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
windows | windows |
recherchez | busque |
paramètres | configuración |
et | y |
ou | o |
écran | pantalla |
tapant | escribiendo |
de | de |
touche | tecla |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
utiliser | use |
la | la |
à | a |
appuyant | presionando |
FR Dites «utiliser ceci comme fond décran» pour enregistrer limage à lécran comme fond décran de votre téléphone.
ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fond | fondo |
enregistrer | guardar |
téléphone | teléfono |
utiliser | usar |
écran | pantalla |
de | de |
votre | tu |
limage | la imagen |
ceci | la |
FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.
ES Explore la galería de arriba para aprender los atajos de teclado para hacer capturas de pantalla y consejos útiles para la aplicación de capturas de pantalla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galerie | galería |
raccourcis | atajos |
clavier | teclado |
capture | capturas |
utiles | útiles |
la | la |
et | y |
lapplication | la aplicación |
écran | pantalla |
de | de |
conseils | consejos |
parcourez | explore |
FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
windows | windows |
recherchez | busque |
paramètres | configuración |
et | y |
ou | o |
écran | pantalla |
tapant | escribiendo |
de | de |
touche | tecla |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
utiliser | use |
la | la |
à | a |
appuyant | presionando |
FR Pour plus de détails dans le code, suggérez quil y aura une prise en charge dun certain nombre de positions décran différentes, avec une fonctionnalité décran partagé, quelque chose que Samsung a poussé dans ses téléphones pliables.
ES Para obtener detalles en el código, sugiera que habrá soporte para varias posiciones de pantalla diferentes, con funcionalidad de pantalla dividida, algo que Samsung ha introducido en sus teléfonos plegables.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
détails | detalles |
code | código |
positions | posiciones |
fonctionnalité | funcionalidad |
samsung | samsung |
téléphones | teléfonos |
différentes | diferentes |
écran | pantalla |
le | el |
en | en |
de | de |
aura | habrá |
FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.
ES Explore la galería de arriba para aprender los atajos de teclado para hacer capturas de pantalla y consejos útiles para la aplicación de capturas de pantalla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galerie | galería |
raccourcis | atajos |
clavier | teclado |
capture | capturas |
utiles | útiles |
la | la |
et | y |
lapplication | la aplicación |
écran | pantalla |
de | de |
conseils | consejos |
parcourez | explore |
FR Cela inclut la technologie anti-gravure décran qui peut grandement aider à réduire la rétention décran .
ES Eso incluye tecnología anti-quemado de pantalla que puede ayudar en gran medida a reducir la retención de pantalla .
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inclut | incluye |
grandement | gran |
aider | ayudar |
réduire | reducir |
rétention | retención |
la | la |
peut | puede |
écran | pantalla |
technologie | tecnología |
à | a |
FR La configuration de la fonction Temps décran sur le partage familial vous permettra de voir les rapports de temps décran de votre enfant et de définir le contrôle parental à partir de votre iPhone
ES Configurar la función de tiempo de pantalla en Family Sharing le permitirá ver los informes de tiempo de pantalla de su hijo y establecer controles parentales desde su iPhone
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partage | sharing |
familial | family |
rapports | informes |
contrôle | controles |
iphone | iphone |
permettra | permitirá |
et | y |
écran | pantalla |
de | de |
fonction | función |
définir | establecer |
configuration | configurar |
temps | tiempo |
voir | ver |
la | la |
à | en |
FR Nous avons même changé lemplacement de sauvegarde de nos captures décran sur notre ordinateur portable. Voici tout ce que vous devez savoir sur la capture décran sur un Mac.
ES Incluso hemos cambiado dónde se guardan nuestras capturas de pantalla en nuestra computadora portátil. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la captura de pantalla en una Mac.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changé | cambiado |
sauvegarde | guardan |
captures | capturas |
savoir | saber |
mac | mac |
écran | pantalla |
la | la |
capture | captura |
de | de |
vous | necesita |
nous avons | hemos |
ordinateur | computadora |
sur | en |
portable | portátil |
un | una |
FR Par défaut, votre capture décran sera enregistrée sur le bureau sous le nom "Capture décran [date] à [heure].png".
ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capture | captura |
bureau | escritorio |
png | png |
défaut | predeterminada |
le | el |
écran | pantalla |
date | fecha |
heure | hora |
nom | nombre |
votre | su |
à | a |
FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
fond | fondo |
complémentaire | complementario |
place | lugar |
choisir | elegir |
écran | pantalla |
système | sistema |
ou | o |
de | de |
thème | tema |
à | en |
pouvez | puede |
couleur | color |
couleurs | colores |
un | básico |
prendre | tomar |
FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.
ES Los rumores sugieren que Android 12 podría introducir un modelo de una mano, captura de pantalla rodante y podría dar a los propietarios de Pixel una función de rotación de pantalla basada en la cara.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rumeurs | rumores |
modèle | modelo |
main | mano |
capture | captura |
propriétaires | propietarios |
pixel | pixel |
rotation | rotación |
visage | cara |
et | y |
fonction | función |
écran | pantalla |
basée | basada |
le | la |
de | de |
à | a |
FR Vous ne savez pas comment ? Apple a une page dassistance avec plus dinformations, mais voici la version rapide : accédez à Paramètres sur votre iPhone, appuyez sur Fond décran, puis sélectionnez Choisir un nouveau fond décran
ES ¿No sabes cómo? Apple tiene una página de soporte con más información, pero aquí está la versión rápida: vaya a Configuración en su iPhone, toque Fondo de pantalla y luego seleccione Elegir nuevo fondo de pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
rapide | rápida |
iphone | iphone |
fond | fondo |
savez | sabes |
page | página |
la | la |
paramètres | configuración |
sélectionnez | seleccione |
écran | pantalla |
choisir | elegir |
nouveau | nuevo |
mais | pero |
plus | más |
ne | no |
comment | cómo |
a | tiene |
une | de |
version | versión |
à | a |
FR Cela signifie que vous pouvez choisir un fond décran et adapter le thème du téléphone aux couleurs liées à ce fond décran
ES Significa que puede elegir un fondo de pantalla y adaptar el tema del teléfono a los colores relacionados con ese fondo de pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
fond | fondo |
téléphone | teléfono |
couleurs | colores |
liées | relacionados |
et | y |
écran | pantalla |
signifie | significa |
le | el |
thème | tema |
du | del |
pouvez | puede |
aux | de |
à | a |
FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
fond | fondo |
complémentaire | complementario |
place | lugar |
choisir | elegir |
écran | pantalla |
système | sistema |
ou | o |
de | de |
thème | tema |
à | en |
pouvez | puede |
couleur | color |
couleurs | colores |
un | básico |
prendre | tomar |
FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.
ES Los rumores sugieren que Android 12 podría introducir un modelo de una mano, captura de pantalla rodante y podría dar a los propietarios de Pixel una función de rotación de pantalla basada en la cara.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rumeurs | rumores |
modèle | modelo |
main | mano |
capture | captura |
propriétaires | propietarios |
pixel | pixel |
rotation | rotación |
visage | cara |
et | y |
fonction | función |
écran | pantalla |
basée | basada |
le | la |
de | de |
à | a |
FR Nous avons même changé lemplacement de sauvegarde de nos captures décran sur notre ordinateur portable. Voici tout ce que vous devez savoir sur la capture décran sur un Mac.
ES Incluso hemos cambiado dónde se guardan nuestras capturas de pantalla en nuestra computadora portátil. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la captura de pantalla en una Mac.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changé | cambiado |
sauvegarde | guardan |
captures | capturas |
savoir | saber |
mac | mac |
écran | pantalla |
la | la |
capture | captura |
de | de |
vous | necesita |
nous avons | hemos |
ordinateur | computadora |
sur | en |
portable | portátil |
un | una |
FR Par défaut, votre capture décran sera enregistrée sur le bureau sous le nom "Capture décran [date] à [heure].png".
ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capture | captura |
bureau | escritorio |
png | png |
défaut | predeterminada |
le | el |
écran | pantalla |
date | fecha |
heure | hora |
nom | nombre |
votre | su |
à | a |
FR Si votre Mac exécute quelque chose de plus ancien que Big Sur, vous pouvez utiliser le terminal pour modifier lemplacement denregistrement des captures décran
ES Si su Mac ejecuta algo más antiguo que Big Sur, puede usar la Terminal para cambiar dónde se guardan las capturas de pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mac | mac |
terminal | terminal |
captures | capturas |
utiliser | usar |
écran | pantalla |
de | de |
le | la |
votre | su |
plus | más |
ancien | antiguo |
pouvez | puede |
modifier | cambiar |
exécute | ejecuta |
FR Si votre Mac exécute quelque chose de plus ancien que Big Sur, vous pouvez utiliser le terminal pour modifier lemplacement denregistrement des captures décran
ES Si su Mac ejecuta algo más antiguo que Big Sur, puede usar la Terminal para cambiar dónde se guardan las capturas de pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mac | mac |
terminal | terminal |
captures | capturas |
utiliser | usar |
écran | pantalla |
de | de |
le | la |
votre | su |
plus | más |
ancien | antiguo |
pouvez | puede |
modifier | cambiar |
exécute | ejecuta |
FR Modifier lemplacement denregistrement des captures décran sur un Mac
ES Cambiar dónde se guardan las capturas de pantalla en una Mac
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
captures | capturas |
mac | mac |
écran | pantalla |
un | una |
modifier | cambiar |
des | de |
sur | en |
FR Modifier lemplacement denregistrement des captures décran sur un Mac
ES Cambiar dónde se guardan las capturas de pantalla en una Mac
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
captures | capturas |
mac | mac |
écran | pantalla |
un | una |
modifier | cambiar |
des | de |
sur | en |
FR Modifier les blocs de texte Appuyez sur le bloc que vous souhaitez modifier, puis utilisez la barre d'outils d'édition pour modifier les attributs de texte de base, les en-têtes, les polices et les couleurs
ES Editar bloques de texto Toca el bloque que deseas editar y, a continuación, utiliza la barra de herramientas de edición para cambiar los atributos básicos del texto, los encabezados, las fuentes y los colores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisez | utiliza |
barre | barra |
en-têtes | encabezados |
polices | fuentes |
vous | deseas |
et | y |
de base | básicos |
blocs | bloques |
bloc | bloque |
édition | edición |
de | de |
texte | texto |
couleurs | colores |
attributs | atributos |
la | la |
le | el |
modifier | editar |
FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).
ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bloc | bloque |
appuyez | pulsa |
edit | edit |
FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.
ES Para cambiar la configuración, haga clic en el enlace Editar junto a la función u opción que desea modificar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lien | enlace |
souhaitez | desea |
paramètres | configuración |
en | en |
fonctionnalité | función |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
pour | para |
modifier | editar |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouter | agregue |
cellules | celdas |
formulaire | formulario |
flèche | flecha |
déroulante | desplegable |
ouvrir | abrir |
et | y |
ou | o |
numéro | número de |
sélectionnez | seleccione |
modifier | editar |
la | la |
cliquez | clic |
le | el |
ligne | fila |
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
loption | la opción |
modifier | modificar |
colonne | columna |
existante | existente |
colonnes | columnas |
existantes | existentes |
déjà | ya |
feuilles | hojas |
dans | en |
projet | proyecto |
une | una |
pouvez | quiera |
pour | para |
vos | la |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modifier | editar |
elementor | elementor |
gt | gt |
souris | ratón |
clique | clic |
les modifier | editarlas |
créé | creado |
pages | páginas |
en | en |
la | el |
tes | tus |
passe | pasa |
pour | para |
une | una |
fois | vez |
peux | podrás |
utilisant | con |
FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.
ES Para cambiar la configuración, haga clic en el enlace Editar junto a la función u opción que desea modificar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lien | enlace |
souhaitez | desea |
paramètres | configuración |
en | en |
fonctionnalité | función |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
pour | para |
modifier | editar |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouter | agregue |
cellules | celdas |
formulaire | formulario |
flèche | flecha |
déroulante | desplegable |
ouvrir | abrir |
et | y |
ou | o |
numéro | número de |
sélectionnez | seleccione |
modifier | editar |
la | la |
cliquez | clic |
le | el |
ligne | fila |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formulaire | formulario |
gestion | administración |
utilisateurs | usuarios |
modifier | editar |
profil | perfil |
informations | información |
de | de |
personne | persona |
cliquez | clic |
double | doble |
vous voulez | quiera |
la | la |
le | el |
du | del |
nom | nombre |
FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.
ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idp | idp |
case | casilla |
sélectionnez | seleccione |
formulaire | formulario |
modifier | editar |
ou | o |
ajouter | agregar |
supplémentaires | adicionales |
configuration | configuración |
administration | administración |
de | de |
déjà | ya |
vous pouvez | pueda |
la | la |
le | el |
vous | junto |
à | a |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modifier | editar |
elementor | elementor |
gt | gt |
souris | ratón |
clique | clic |
les modifier | editarlas |
créé | creado |
pages | páginas |
en | en |
la | el |
tes | tus |
passe | pasa |
pour | para |
une | una |
fois | vez |
peux | podrás |
utilisant | con |
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
squarespace | squarespace |
modifier | editar |
crayon | lápiz |
possible | posible |
ou | o |
lapplication | la aplicación |
bloc | bloque |
types | tipos |
blocs | bloques |
nest | los |
de | de |
le | el |
tous | todos |
ne | no |
FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire
ES edición editor documento diseño archivo datos lápiz imagen texto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crayon | lápiz |
le | texto |
écrire | o |
correction | edición |
dessiner | diseño |
FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs
ES Dado que LG no se une a Sony en el uso de las superficies de pantalla de sus televisores OLED premium para producir sonido, no hay mucho espacio en el diseño superdelgado del OLED G1 para un gran conjunto de altavoces antiguos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donné | dado |
lg | lg |
sony | sony |
surfaces | superficies |
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
vieux | antiguos |
design | diseño |
grand | gran |
écran | pantalla |
place | espacio |
le | el |
utiliser | uso |
de | de |
du | del |
produire | producir |
g | a |
ne | no |
haut de gamme | premium |
a | hay |
FR Cette application vous permet de magasiner nimporte quelle capture décran pour créer facilement des looks pour moins cher. En pratique, ce nest pas parfait, mais le concept est toujours étonnant.
ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
capture | captura |
moins | menos |
parfait | perfecto |
concept | concepto |
étonnant | sorprendente |
application | aplicación |
créer | crear |
facilement | fácilmente |
pratique | práctica |
écran | pantalla |
nimporte | cualquier |
en | en |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
le | el |
vous | te |
FR Vous obtenez à nouveau 3.1.2 canaux, avec des haut-parleurs en hausse pour Dolby Atmos, mais ils ont été améliorés et finement réglés pour fonctionner au mieux, quelle que soit la taille décran que vous choisissez
ES Obtienes 3.1.2 canales nuevamente, con controladores de altavoz optimistas para Dolby Atmos, pero se han mejorado y sintonizado para que funcionen de la mejor manera, sin importar el tamaño de pantalla que elijas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
canaux | canales |
choisissez | elijas |
atmos | atmos |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
amélioré | mejorado |
écran | pantalla |
nouveau | nuevamente |
dolby | dolby |
mais | pero |
taille | tamaño |
la | la |
soit | o |
vous | sin |
des | de |
FR Une capture décran vous permet de capturer exactement ce que vous voyez sur lécran de votre MacBook ou iMac, que ce soit pour vous y référer plus tard ou pour le partager avec dautres
ES Una captura de pantalla le permite capturar exactamente lo que está viendo en la pantalla de su MacBook o iMac, ya sea para que usted pueda consultarlo más tarde o para compartirlo con otros
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
capture | captura |
macbook | macbook |
écran | pantalla |
capturer | capturar |
ou | o |
imac | imac |
de | de |
le | la |
exactement | exactamente |
voyez | que |
votre | su |
tard | tarde |
vous voyez | viendo |
plus | más |
ce | está |
sur | en |
FR Lorsquil est activé, vous pouvez appuyer deux fois rapidement sur larrière de votre téléphone pour prendre une capture décran, mais vous pouvez également le programmer pour faire dautres choses
ES Cuando está habilitado, puede tocar dos veces rápidamente la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla, pero también puede programarlo para que haga otras cosas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activé | habilitado |
rapidement | rápidamente |
téléphone | teléfono |
capture | captura |
écran | pantalla |
mais | pero |
de | de |
également | también |
le | la |
choses | cosas |
lorsquil | que |
pouvez | puede |
dautres | otras |
est | está |
votre | su |
prendre | tomar |
FR Consultez notre guide pour en savoir plus : Comment transformer nimporte quelle vidéo en fond décran animé pour lécran de verrouillage de votre iPhone
ES Consulte nuestra guía para obtener más información: Cómo convertir cualquier video en un fondo de pantalla en vivo para la pantalla de bloqueo de su iPhone
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guide | guía |
vidéo | video |
fond | fondo |
verrouillage | bloqueo |
iphone | iphone |
écran | pantalla |
nimporte | cualquier |
en | en |
de | de |
consultez | consulte |
plus | más |
votre | su |
savoir | más información |
comment | cómo |
quelle | la |
FR Il serait facile de calomnier lEdge 20 pour avoir renversé la série - car il ny a pas décran à bord incurvé - ou peut-être pour que la concurrence soit plus inventive
ES Sería fácil difamar al Edge 20 por darle la vuelta a la serie, ya que no hay una pantalla de borde curvo, o tal vez porque la competencia sea más inventiva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
série | serie |
incurvé | curvo |
facile | fácil |
ou | o |
écran | pantalla |
de | de |
la | la |
pas | no |
plus | más |
bord | borde |
a | hay |
concurrence | la competencia |
à | a |
FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.
ES El modelo de nivel de entrada en el acabado Action no tiene una pantalla central, sino que tiene un soporte para teléfono inteligente en el tablero para que pueda colocar su teléfono en él.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
action | action |
central | central |
téléphone | teléfono |
écran | pantalla |
modèle | modelo |
smartphone | teléfono inteligente |
tableau de bord | tablero |
de | de |
vous | sino |
puissiez | pueda |
pas | no |
votre | su |
support | soporte |
un | una |
sur | en |
FR Lorsquil est activé, vous pouvez appuyer deux fois rapidement sur larrière de votre téléphone pour prendre une capture décran, mais vous pouvez également le programmer pour faire dautres choses
ES Cuando está habilitado, puede tocar dos veces rápidamente la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla, pero también puede programarlo para que haga otras cosas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activé | habilitado |
rapidement | rápidamente |
téléphone | teléfono |
capture | captura |
écran | pantalla |
mais | pero |
de | de |
également | también |
le | la |
choses | cosas |
lorsquil | que |
pouvez | puede |
dautres | otras |
est | está |
votre | su |
prendre | tomar |
FR Cette application vous permet de magasiner nimporte quelle capture décran pour créer facilement des looks pour moins cher. En pratique, ce nest pas parfait, mais le concept est toujours étonnant.
ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
capture | captura |
moins | menos |
parfait | perfecto |
concept | concepto |
étonnant | sorprendente |
application | aplicación |
créer | crear |
facilement | fácilmente |
pratique | práctica |
écran | pantalla |
nimporte | cualquier |
en | en |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
le | el |
vous | te |
FR Pour le Mi 11, avec son design décran incurvé et sa nouvelle approche des appareils photo, cest un délice visuel (pour nous, il fait un peu écho au P40 Pro de Huawei - doù la comparaison)
ES Para el Mi 11, completo con su diseño de pantalla curva y una nueva versión de las cámaras, es un deleite visual (para nosotros se hace eco en cierto modo del P40 Pro de Huawei, de ahí la comparación)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
design | diseño |
nouvelle | nueva |
visuel | visual |
écho | eco |
huawei | huawei |
comparaison | comparación |
appareils photo | cámaras |
et | y |
écran | pantalla |
de | de |
cest | es |
peu | un |
pro | pro |
la | la |
le | el |
un | una |
FR Le QN90 est également un partenaire idéal pour les consoles de nouvelle génération, avec ses fonctionnalités de pointe et son immunité aux brûlures décran, pour une expérience de jeu agréable
ES El QN90 también es un socio ideal para las consolas de próxima generación, con sus funciones de vanguardia y su inmunidad a la pantalla quemada, lo que resulta en una experiencia de juego agradable
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partenaire | socio |
idéal | ideal |
consoles | consolas |
génération | generación |
fonctionnalités | funciones |
immunité | inmunidad |
agréable | agradable |
et | y |
écran | pantalla |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
également | también |
de | de |
le | el |
est | es |
un | a |
pour | próxima |
FR Une capture décran vous permet de capturer exactement ce que vous voyez sur lécran de votre MacBook ou iMac, que ce soit pour vous y référer plus tard ou pour le partager avec dautres
ES Una captura de pantalla le permite capturar exactamente lo que está viendo en la pantalla de su MacBook o iMac, ya sea para que usted pueda consultarlo más tarde o para compartirlo con otros
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
capture | captura |
macbook | macbook |
écran | pantalla |
capturer | capturar |
ou | o |
imac | imac |
de | de |
le | la |
exactement | exactamente |
voyez | que |
votre | su |
tard | tarde |
vous voyez | viendo |
plus | más |
ce | está |
sur | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්