පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"descendants sont restés" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "descendants sont restés" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

descendants sont restés හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "descendants sont restés" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sont 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos aquí aunque años aún bajo bien búsqueda cada como con contenido crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los deben del dentro desde disponible donde dos durante e ejemplo el ellas ellos en en el entre es esta estas este esto estos está están han hay hecho incluso información la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mejores mes mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más ni no no son nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pero personales personas por por el porque privacidad productos puede pueden página páginas que qué se sea sean seguridad según ser servicio servicios serán si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una unos usar uso usted usuario vez y y el ya ya que

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත descendants sont restés හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.

ES La celda primaria respecto de la cual quiere que se arrojen todas las descendientes. Si no se especifica una celda, la función hace referencia a las descendientes de la celda actual.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cellule celda
référence referencia
actuelle actual
la la
fonction función
si quiere
de de
à a

FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.

ES La celda primaria respecto de la cual quiere que se arrojen todas las descendientes. Si no se especifica una celda, la función hace referencia a las descendientes de la celda actual.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cellule celda
référence referencia
actuelle actual
la la
fonction función
si quiere
de de
à a

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

ES Los servidores estadounidenses de Mullvad son extremadamente rápidos en comparación con los de otros proveedores de VPN. Como de costumbre, el ping aumentó considerablemente, pero tanto la velocidad de descarga como la de subida se mantuvieron altas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
américains estadounidenses
extrêmement extremadamente
autres otros
vpn vpn
ping ping
mullvad mullvad
par rapport comparación
rapides rápidos
fournisseurs proveedores
serveurs servidores
de de
mais pero
le el
à en

FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.

ES Estos son los resultados más rápidos de nuestra conexión después de conectarse a un servidor local proporcionado por Mullvad. Las velocidades de subida y descarga apenas se vieron afectadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
serveur servidor
local local
fourni proporcionado
affectés afectadas
mullvad mullvad
et y
de de
très más
résultats resultados
à a
vitesse velocidades
peu un

FR Lorsque vous vous brossez les dents, vous devez faire l'effort de maintenir votre brosse à dents à 45 degrés de vos gencives et d'effectuer le brossage à l'aide de petits mouvements ascendants et descendants

ES Cuando te cepilles los dientes, sostén el cepillo a un ángulo de 45 grados de tus encías y cepíllate con movimientos cortos y de arriba a abajo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
brosse cepillo
mouvements movimientos
et y
le el
dents dientes
de de
à a
degrés grados

FR Par Alberto Barlocci ? Città nuova Dans le monde, il y a 370 millions de descendants de peuples autochtones (répartis en 90 pays), qui ont beaucoup à dire pour sauver les forêts menacées par les incendies

ES De Alberto Barlocci ? Città nuova En el mundo hay 370 millones de descendientes de pueblos indígenas (repartidos en 90 países), que tienen mucho que decir para salvar los bosques amenazados por los incendios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
alberto alberto
monde mundo
peuples pueblos
répartis repartidos
pays países
sauver salvar
incendies incendios
le el
de de
forêts bosques
millions millones
autochtones indígenas
en en
a hay
dire decir

FR Il existe une théorie selon laquelle César de Lascension de la planète des singes en 2011 était le premier singe intelligent et que le César de ce film est lun de ses descendants

ES Existe la teoría de que César de El origen del planeta de los simios de 2011 fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
théorie teoría
intelligent inteligente
film película
et y
de de
planète planeta
en a
la la
le el
était fue
ce esta
est existe

FR Les descendants de Marika, tous des demi-dieux, revendiquèrent les éclats du Cercle d'Elden, également appelés runes majeures.

ES Los descendientes de Márika, todos semidioses, reclamaron los fragmentos del Círculo de Elden conocidos como Grandes Runas. Fue entonces cuando la demencial corrupción de su renovada fuerza provocó una guerra: la Devastación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cercle círculo
de de
du del
tous todos

FR Nous sommes les descendants de la culture précolombienne des Tayronas, qui nous ont laissé cet espace afin de le protéger, d?harmoniser la terre et l?humanité

ES Somos descendientes de los Tayronas quienes nos dejaron ahí en ese espacio, cuidando y armonizando la Tierra y la Humanidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
humanité humanidad
espace espacio
et y
de de
terre tierra
la la
nous sommes somos

FR Dans le monde, il y a 370 millions de descendants de peuples autochtones (répartis en 90 pays), qui ont beaucoup à dire pour sauver les forêts menacées par les incendies. De même, leur vulnérabilité au coronavirus ne peut passer inaperçue.

ES En el mundo hay 370 millones de descendientes de pueblos indígenas (repartidos en 90 países), que tienen mucho que decir para salvar los bosques amenazados por los incendios. Su vulnerabilidad al coronavirus no puede pasar desapercibida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
peuples pueblos
répartis repartidos
pays países
sauver salvar
incendies incendios
vulnérabilité vulnerabilidad
coronavirus coronavirus
peut puede
le el
de de
forêts bosques
ne no
millions millones
autochtones indígenas
en en
au al
a hay
leur su
dire decir

FR Détecte les flancs montants et descendants à l'entrée.

ES Detecta flancos ascendentes y descendentes en la entrada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
détecte detecta
et y
à en

FR Nous sommes les descendants de la culture précolombienne des Tayronas, qui nous ont laissé cet espace afin de le protéger, d?harmoniser la terre et l?humanité

ES Somos descendientes de los Tayronas quienes nos dejaron ahí en ese espacio, cuidando y armonizando la Tierra y la Humanidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
humanité humanidad
espace espacio
et y
de de
terre tierra
la la
nous sommes somos

FR La nourriture que nous consommons joue un rôle non seulement dans notre santé, mais aussi dans celle de nos descendants

ES La alimentación no solo afecta nuestra salud, sino también la de nuestros descendientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nourriture alimentación
santé salud
de de
non no
seulement sino
la la
un solo
nos nuestros

FR Autrefois le premier débarquement américain de plus de 12 millions d'immigrants, Ellis Island est maintenant un musée. Retracez les histoires de ces voyageurs, dont les descendants représentent désormais la moitié de la population américaine.

ES Una vez que fue la primera llegada a tierra estadounidense de más de 12 millones de inmigrantes, Ellis Island es ahora un museo. Siga las historias de esos viajeros, cuyos descendientes ahora constituyen la mitad de la población estadounidense.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
millions millones
island island
musée museo
histoires historias
voyageurs viajeros
population población
de de
la la
moitié mitad
maintenant ahora
plus más
est es

FR Notre gamme d'aléseurs descendants est conçue pour faciliter l'évacuation des débris, même à des angles faibles, car il s'agit de la clé de l'efficacité du processus de forage.

ES Nuestra gama de escariadores descendentes están diseñados para facilitar la evacuación de detritus incluso a ángulos inferiores, ya que esto es fundamental para la eficacia del proceso de perforación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gamme gama
clé fundamental
processus proceso
forage perforación
angles ángulos
la la
de de
l están
du del
sagit es
faciliter facilitar
à a

FR L'entreprise Opinel est toujours dirigée par les descendants de Joseph Opinel et fabrique au cœur des Alpes, à Chambéry, des articles dont la qualité a fait la réputation de la marque depuis plus de 130 ans.

ES Opinel sigue siendo dirigida por los descendientes de Joseph Opinel y fabrica artículos en el corazón de los Alpes, en Chambéry, cuya calidad ha otorgado reputación a la marca durante más de 130 años.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
joseph joseph
fabrique fabrica
alpes alpes
qualité calidad
réputation reputación
dirigé dirigida
et y
marque marca
ans años
de de
cœur corazón
plus más
la la
est siendo
à a

FR Le Musée Opinel situé à saint Jean de Maurienne en Savoie est dirigé par Maxime et Jacques Opinel descendants de Jean Opinel, forgeron et frère de Joseph Opinel.

ES El Museo Opinel, situado en Saint-Jean-de-Maurienne en Saboya (Francia), está dirigido por Maxime y Jacques Opinel, descendientes de Jean Opinel, herrero y hermano de Joseph Opinel.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
musée museo
dirigé dirigido
jacques jacques
frère hermano
joseph joseph
savoie saboya
jean jean
et y
le el
de de
en en

FR Aujourd'hui, Opinel est toujours dirigé par les descendants de Joseph Opinel et fabrique au cœur des Alpes, à Chambéry, des articles de qualité. 

ES Hoy día, Opinel sigue siendo dirigida por los descendientes de Joseph Opinel y fabrica artículos de calidad en el corazón de los Alpes, en Chambéry. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dirigé dirigida
joseph joseph
fabrique fabrica
alpes alpes
qualité calidad
aujourdhui hoy
et y
de de
au a
cœur corazón
est siendo

FR Selon une théorie, le César du film Rise of the Planet of the Apes (2011) aurait été le premier singe intelligent et le César de ce film serait l'un de ses descendants

ES Existe la teoría de que el César de El planeta de los simios, de 2011, fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
théorie teoría
film película
intelligent inteligente
et y
of de
le el
été fue

FR Les descendants de Marika, tous des demi-dieux, revendiquèrent les éclats du Cercle d'Elden, également appelés runes majeures.

ES Los descendientes de Márika, todos semidioses, reclamaron los fragmentos del Círculo de Elden conocidos como Grandes Runas. Fue entonces cuando la demencial corrupción de su renovada fuerza provocó una guerra: la Devastación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cercle círculo
de de
du del
tous todos

FR Le 27 janvier est la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Rencontrez des descendants de survivants de l’Holocauste qui travaillent au département d’État et à l’USAID.

ES El 27 de enero es el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto. Conozca a algunos descendientes de sobrevivientes del Holocausto que trabajan en el Departamento de Estado de Estados Unidos y en USAID.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
janvier enero
internationale internacional
mémoire memoria
victimes víctimas
rencontrez conozca
survivants sobrevivientes
travaillent trabajan
et y
de de
est es
à a
département departamento

FR De plus en plus d'Israéliens dissidents choisissent de s'installer en Allemagne, bien que la montée de l'extrême droite suscite des inquiétudes parmi les descendants des victimes de l'Holocauste.

ES Israel cuenta con cerca de 25 000 solicitantes de asilo del país africano.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
allemagne país
de de
la del

FR La plupart appartenaient à des membres ou descendants de la communauté juive polonaise. Or, avec cette loi, un délai de prescription de 30 ans sera imposé, rendant extrêmement incertaine toute tentative.

ES El jefe de la diplomacia israelí, Yair Lapid, ha llamado a consultas al encargado de negocios de su embajada en Varsovia. También ha aconsejado al embajador de Polonia en Israel que no vuelva de sus vacaciones. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sera su
de de
la la
à a

FR Pologne : des descendants de victimes du nazisme réclament des compensations à l'Allemagne

ES La cumbre de la OTAN, una cita fundamental para Ucrania

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
à para

FR Crash et Coco sont toujours aussi virevoltants et explosifs, et n'allez pas croire qu'ils sont restés plantés là sans rien faire de leurs (presque) dix doigts.

ES Crash y Coco seguirán saltando, dando vueltas y haciendo el cafre como siempre, pero no te creas que se han pasado todo este tiempo sin aprender ningún truco chulo...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
coco coco
crash crash
et y
toujours siempre
sans sin
de han

FR La plupart sont restés perplexes face à cette réalité, et certains se sont sentis dépassés par l'urgence d'agir

ES La mayoría permaneció perpleja ante la realidad, y algunos se sintieron abrumados por la urgente necesidad de actuar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réalité realidad
resté permaneció
et y
se a
certains algunos
la la

FR S'ils sont restés inactifs pendant un certain temps, nous cessons de vous facturer pour les personnes concernées et nous créditons votre compte proportionnellement au temps que vous avez déjà payé

ES Si una persona lleva inactiva un tiempo, dejamos de cobrarte por ella y agregamos a tu cuenta un crédito prorrateado por el tiempo que ya pagaste

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
compte cuenta
déjà ya
temps tiempo
personnes a
votre tu

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

ES También se pueden ver estas tendencias de crecimiento en Google Trends, donde Joomla y Drupal (y en menor medida, WordPress) han disminuido o se han mantenido estables, mientras que Squarespace y Wix están generando un interés creciente:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
google google
drupal drupal
moindre menor
mesure medida
wordpress wordpress
stables estables
squarespace squarespace
wix wix
intérêt interés
joomla joomla
tendances tendencias
et y
croissance crecimiento
ou o
croissant creciente
également también
de de
voir ver
tandis mientras que
pouvez pueden
ont han

FR Les agents sont restés attentifs et m’ont guidé pas à pas pour toutes mes requêtes

ES El agente fue atento y me guio paso a paso a través de todo lo que pregunté

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agents agente
mes me
et y
à a

FR Selon une étude neuve, parmi des âges d'adolescents, 10 à 14 dans la condition unie, le régime général de l'usage de drogues sont restés relativement stables pendant les six premiers mois de la pandémie COVID-19

ES Según un nuevo estudio, entre edades de los adolescentes, 10 a 14 en el estado unido, el índice total de uso de la droga seguían siendo relativamente estables en los primeros seis meses del pandémico COVID-19

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étude estudio
relativement relativamente
stables estables
mois meses
pandémie pandémico
neuve nuevo
âges edades
condition estado
de de
premiers primeros
la la
le el
à a

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ES Aunque el conjunto es impresionante, estos son algunos de los puntos que merecen especial atención:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
points puntos
particulièrement especial
certains algunos
les de
si aunque

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mondiale mundial
abbaye abadía
la la
et y
objets objetos
cachés ocultos
guerre guerra
envoyés enviados
ne no
maison casa
être ser
les los
à a
une una

FR En 1997, Cisco a donné des équipements réseau à une école locale, mais personne n'était formé pour les utiliser. Ils sont donc restés inutilisés.

ES En 1997, Cisco donó equipos de red a una escuela local. Pero no se capacitó a nadie a usarlos, por lo que quedaron abandonados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cisco cisco
équipements equipos
réseau red
école escuela
locale local
n no
en en
mais pero
à a
une de

FR Lors de nos propres tests, les bourgeons sont restés dans nos oreilles en toute sécurité avec les pointes et les ailes par défaut appliquées

ES En nuestras propias pruebas, los cogollos se quedaron en nuestros oídos de forma muy segura con las puntas y alas predeterminadas aplicadas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tests pruebas
bourgeons cogollos
oreilles oídos
sécurité segura
ailes alas
appliquées aplicadas
et y
de de
en en
défaut predeterminadas
nos nuestros

FR Les exclus ne sont pas des ‘exploités’, mais des déchets, ‘des restes’. »

ES Los excluidos no son «explotados» sino desechos, «sobrantes».

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
déchets desechos
sont son
ne no
les los

FR Au début de la nouvelle année scolaire, 350 000 enfants sont restés sans accès à l’éducation en raison de la fermeture de plus de 2200 écoles

ES Cuando comenzó el nuevo año escolar, 350.000 niños quedaron sin acceso a la educación debido al cierre de más de 2.200 escuelas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfants niños
accès acceso
fermeture cierre
début comenzó
éducation educación
en raison de debido
écoles escuelas
scolaire escolar
au al
de de
année año
à a
plus más
nouvelle nuevo
la la

FR En 2018, trois des principaux concurrents de Kinsta ont augmenté leurs prix de façon spectaculaire alors que les nôtres sont restés les mêmes

ES En 2018, tres de los competidores principales de Kinsta aumentaron sus precios dramáticamente mientras nuestros permanecieron iguales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
concurrents competidores
kinsta kinsta
augmenté aumentaron
prix precios
en en
principaux principales
les mêmes iguales
de de

FR Notre maison offre un environnement chaleureux, détendu, humain et animal pour tous ceux qui sont restés et resteront avec nous à l'avenir. Nous a...

ES Nuestra casa ofrece un ambiente cálido y acogedor, relajado, humana y animal para todos los que han quedado y se quedará con nosotros en el futuro....

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
environnement ambiente
détendu relajado
animal animal
offre ofrece
et y
chaleureux cálido
maison casa
tous todos
un futuro
qui se

FR Chez Crisp, nous pensons que beaucoup de nos concurrents sont restés au passé

ES En Crisp, creemos que las plataformas de chat existentes todavía están bloqueadas en el pasado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passé pasado
nous pensons creemos
de de
au a

FR Ensuite, ils sont restés réguliers pendant jusqu'à 15 mois.

ES Después de eso, seguían siendo constantes por hasta 15 meses.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mois meses
jusqu hasta

FR Des étudiants du monde entier sont restés chez moi pendant plus de 15 ans. J'aime rencontrer de nouvelles personnes et apprendre de nouvelles cultu...

ES He tenido estudiantes de todo el mundo que se han quedado en mi casa durante más de 15 años. Me encanta conocer gente nueva y aprender sobre difere...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étudiants estudiantes
nouvelles nueva
entier todo el mundo
et y
monde mundo
ans años
de de
plus más
personnes a
rencontrer conocer
apprendre aprender

FR Les pays qui sont restés pour être supportés par le régime humanitaire global de réaction ont chronique reçu moins de financement qu'eux ont exigé pendant 2020

ES Los países que se ponían de pie para ser soportados por el plan humanitario global de la reacción recibieron constantemente menos financiamiento que ellos requirieron durante el curso de 2020

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
supportés soportados
régime plan
humanitaire humanitario
global global
réaction reacción
reçu recibieron
financement financiamiento
moins menos
de de
pays países
le el
être ser

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ES Aunque el conjunto es impresionante, estos son algunos de los puntos que merecen especial atención:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
points puntos
particulièrement especial
certains algunos
les de
si aunque

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mondiale mundial
abbaye abadía
la la
et y
objets objetos
cachés ocultos
guerre guerra
envoyés enviados
ne no
maison casa
être ser
les los
à a
une una

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ES Aunque el conjunto es impresionante, estos son algunos de los puntos que merecen especial atención:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
points puntos
particulièrement especial
certains algunos
les de
si aunque

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mondiale mundial
abbaye abadía
la la
et y
objets objetos
cachés ocultos
guerre guerra
envoyés enviados
ne no
maison casa
être ser
les los
à a
une una

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ES Aunque el conjunto es impresionante, estos son algunos de los puntos que merecen especial atención:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
points puntos
particulièrement especial
certains algunos
les de
si aunque

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mondiale mundial
abbaye abadía
la la
et y
objets objetos
cachés ocultos
guerre guerra
envoyés enviados
ne no
maison casa
être ser
les los
à a
une una

FR Même si tous les restes archéologiques sont intéressants dans l’ensemble, certains points méritent qu’on s’y attarde plus particulièrement :

ES Aunque el conjunto es impresionante, estos son algunos de los puntos que merecen especial atención:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
points puntos
particulièrement especial
certains algunos
les de
si aunque

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mondiale mundial
abbaye abadía
la la
et y
objets objetos
cachés ocultos
guerre guerra
envoyés enviados
ne no
maison casa
être ser
les los
à a
une una

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්