FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ප්රංශ හි "demande durant" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Durant cette phase, et malgré le travail minutieux effectué durant le mixage ou l’enregistrement, vous devez éliminer la moindre imperfection qui reste audible.
ES Durante este proceso se deben detectar y eliminar los más pequeños matices no deseados que aún son audibles, a pesar del cuidadoso trabajo realizado durante la mezcla o la grabación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effectué | realizado |
mixage | mezcla |
éliminer | eliminar |
et | y |
ou | o |
travail | trabajo |
la | la |
phase | proceso |
malgré | aún |
vous devez | deben |
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
ES Restaurante tipo buffet. Máximo tres bebidas alcohólicas en la comida y tres en la cena por cliente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máximo |
boissons | bebidas |
client | cliente |
et | y |
le | la |
dîner | cena |
durant | en |
de | por |
FR Buffet Restaurant. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
ES * Debido a la situación creada por el Covid19, algunos de los servicios indicados en esta web pueden verse modificados. Consulte disponibilidad en el hotel.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durant | en |
trois | de |
le | el |
et | por |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construit | construido |
rome | roma |
romain | romano |
il | lo |
et | y |
colisée | coliseo |
durant | en |
de | de |
plus | más |
le | el |
grand | grande |
est | es |
FR Les terrassements et les structures de protection des plantes durant l'hiver, déjà utilisés au XIIIe siècle, avaient attiré l'attention de Goethe durant son voyage en Italie à la fin du XVIIIe
ES Las terrazas y estructuras para proteger las plantas en invierno, que ya existían en el siglo XIII, habían impactado a Goethe durante su viaje a Italia a fines del siglo XVIII
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
structures | estructuras |
protection | proteger |
plantes | plantas |
xiiie | xiii |
goethe | goethe |
voyage | viaje |
italie | italia |
et | y |
siècle | siglo |
la | el |
déjà | ya |
son | su |
en | en |
de | del |
à | a |
FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.
ES Retendremos tus datos personales mientras tengamos una relación contractual válida y, tras esa vigencia, durante el período determinado por las obligaciones derivadas del tratamiento de los datos o según establezca la ley.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contractuelle | contractual |
obligations | obligaciones |
et | y |
ou | o |
déterminé | determinado |
relation | relación |
personnelles | personales |
de | de |
conformément | según |
données | datos |
traitement | tratamiento |
loi | ley |
la | la |
nous | tengamos |
période | período |
FR Selon Séoul, environ 780 000 Coréens ont été soumis au travail forcé durant les 35 ans d'occupation japonaise, sans compter les femmes réduites à l'esclavage sexuel durant la guerre.
ES Corea del Sur anunció este lunes un plan para compensar a los surcoreanos esclavizados por empresas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guerre | guerra |
la | la |
travail | del |
les | los |
environ | por |
à | a |
FR Lorsque vous envoyez une demande d?ouverture de votre e-mail, votre ordinateur envoie la demande à un autre ordinateur qui trouvera votre fournisseur de services de courrier électronique et transmettre votre demande
ES Cuando se envía una solicitud para abrir su correo electrónico, el ordenador envía la solicitud a otro equipo que se encuentra su proveedor de servicios de correo electrónico y enviar su solicitud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvera | encuentra |
demande | solicitud |
ordinateur | ordenador |
et | y |
de | de |
fournisseur | proveedor |
services | servicios |
la | la |
autre | otro |
envoyez | envía |
à | a |
courrier | correo electrónico |
correo |
FR Par exemple, vous pouvez envoyer une alerte à la personne qui a fait la demande dès que l'approbation a été donnée, ou bien envoyer une demande d'actualisation afin de demander des informations supplémentaires si la demande est refusée.
ES Por ejemplo, puede enviar una alerta al solicitante en cuanto la solicitud sea aprobada, o puede mandar una solicitud de actualización para obtener más información si la solicitud es rechazada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alerte | alerta |
la | la |
ou | o |
supplémentaires | más |
demande | solicitud |
de | de |
informations | información |
exemple | ejemplo |
pouvez | puede |
envoyer | enviar |
est | es |
demander | si |
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formation | capacitación |
responsable | gerente |
modifier | modifique |
informations | información |
ou | o |
complémentaires | adicional |
demande | solicitud |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feuille | hoja |
pouvez | puede |
demande | solicitud |
la | la |
soumettre | enviar |
quune | una |
première | primera |
à | a |
fois | vez |
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lien | enlace |
feuille | hoja |
informations | información |
demande | solicitud |
à | a |
quand | cuándo |
détails | detalles |
de | de |
obtenir | obtener |
la | la |
été | fue |
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répéter | repetir |
nouvelle | nueva |
transfert | transferencia |
ou | o |
demande | solicitud |
processus | proceso |
générer | generar |
jours | días |
devrez | deberá |
de | de |
n | no |
la | la |
le | el |
FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.
ES Los Socios de Demanda de Publicidad son anunciantes, plataformas paralelas de demanda, redes de publicidad u otras fuentes de demanda de publicidad que pujan sobre un inventario de anuncios a través de los Servicios de MoPub.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demande | demanda |
réseaux | redes |
source | fuentes |
plateformes | plataformas |
partenaires | socios |
annonces | anuncios |
de | de |
autre | que |
moyen | a través de |
publicitaires | publicidad |
services | servicios |
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contactez | contacto |
téléphone | teléfono |
fax | fax |
traiter | procesar |
ou | o |
et | y |
le | el |
demande | solicitud |
personnelles | personales |
en | en |
nom | nombre |
de | de |
données | datos |
e | electrónico |
les | serán |
but | el fin |
sera | será |
correo | |
y compris | incluidos |
FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers
ES Cuando el pedido es para un archivo estático, como por ejemplo imágenes, css, html etc
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demande | pedido |
statique | estático |
css | css |
html | html |
images | imágenes |
fichier | archivo |
une | un |
à | para |
qui | es |
et | como |
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feuille | hoja |
pouvez | puede |
demande | solicitud |
la | la |
soumettre | enviar |
quune | una |
première | primera |
à | a |
fois | vez |
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lien | enlace |
feuille | hoja |
informations | información |
demande | solicitud |
à | a |
quand | cuándo |
détails | detalles |
de | de |
obtenir | obtener |
la | la |
été | fue |
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formation | capacitación |
responsable | gerente |
modifier | modifique |
informations | información |
ou | o |
complémentaires | adicional |
demande | solicitud |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répéter | repetir |
nouvelle | nueva |
transfert | transferencia |
ou | o |
demande | solicitud |
processus | proceso |
générer | generar |
jours | días |
devrez | deberá |
de | de |
n | no |
la | la |
le | el |
FR Avec l'assistance de Cloudflare, nous avons pu faire face à la demande durant cette période d'achats et offrir des temps de réaction ultra-rapides aux clients du monde entier.
ES Con la asistencia de Cloudflare, pudimos gestionar la demanda a lo largo de la temporada y ofrecer respuestas rápidas a los compradores de todo el mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demande | demanda |
offrir | ofrecer |
pu | pudimos |
rapides | rápidas |
clients | compradores |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
à | a |
la | la |
période | temporada |
FR Vous devez toutefois faire la demande durant ce délai de 30 jours pour récupérer vos fonds
ES Sin embargo, necesitas que sea dentro de los 30 días de la garantía para que te devuelvan el dinero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toutefois | sin embargo |
de | de |
jours | días |
la | la |
pour | dinero |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
violation | incumplimiento |
mois | mes |
crédit | crédito |
ticket | ticket |
service | servicio |
sla | sla |
demande | solicitud |
vous avez | has |
de | de |
jours | días |
en | en |
quinze | quince |
la | la |
support | soporte |
du | del |
un | determinado |
vous devez | debes |
FR Les demandes envoyées durant les jours ouvrables sont traitées sous 24 heures. Veuillez vérifier votre dossier Spam s'il y a plus d'un jour depuis que la demande a été soumise.
ES Las solicitudes enviadas en días laborales se procesan dentro de 24 horas. Comprueba tu carpeta Spam, si ha pasado más de un día después de tu solicitud.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
envoyées | enviadas |
vérifier | comprueba |
spam | spam |
heures | horas |
sil | si |
demandes | solicitudes |
dossier | carpeta |
demande | solicitud |
durant | en |
jours | días |
jour | día |
plus | más |
a | pasado |
votre | tu |
FR Le défi : jongler avec la demande, la croissance et la visibilité durant une pandémie
ES El reto: encontrar un equilibrio entre la demanda, el crecimiento y la visibilidad durante una pandemia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
défi | reto |
demande | demanda |
croissance | crecimiento |
visibilité | visibilidad |
pandémie | pandemia |
et | y |
la | la |
durant | durante |
le | el |
FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
location | alquiler |
modèle | ejemplo |
semaine | semana |
ip | ip |
adresse | dirección |
au | al |
voiture | vehículo |
de | de |
en | en |
période | durante |
espagnole | española |
FR Interlocuteur privilégié durant le séjour pour toute demande.
ES Interlocutor privilegiado durante la estancia para cualquier solicitud.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interlocuteur | interlocutor |
privilégié | privilegiado |
séjour | estancia |
demande | solicitud |
le | la |
toute | durante |
pour | para |
FR Les retraits effectués à l’aide de Skrill/Neteller, le fournisseur de paiement en ligne, seront crédités dans les 24h (durant les jours ouvrables bancaires) à partir de la réception de la demande de retrait.
ES Los reembolsos con los proveedores de pagos online Skrill / Neteller se procesarán dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de la solicitud de reembolso contando siempre días laborables.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseur | proveedores |
réception | recepción |
en ligne | online |
demande | solicitud |
de | de |
jours | días |
la | la |
à | a |
FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
location | alquiler |
modèle | ejemplo |
semaine | semana |
ip | ip |
adresse | dirección |
au | al |
voiture | vehículo |
de | de |
en | en |
période | durante |
espagnole | española |
FR OneSpan peut vous aider à stimuler le canal numérique et à réduire la demande frauduleuse durant le processus d'ouverture de compte mobile et en ligne
ES OneSpan puede ayudarlo a hacer crecer los canales digitales y a mitigar los fraudes de solicitud durante el proceso de apertura de cuenta móvil y en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peut | puede |
aider | ayudarlo |
canal | canales |
mobile | móvil |
ligne | línea |
et | y |
réduire | mitigar |
demande | solicitud |
de | de |
processus | proceso |
compte | cuenta |
en | en |
à | a |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
violation | incumplimiento |
mois | mes |
crédit | crédito |
ticket | ticket |
service | servicio |
sla | sla |
la | la |
demande | solicitud |
vous avez | has |
de | de |
jours | días |
en | en |
du | del |
quinze | quince |
support | soporte |
un | determinado |
vous devez | debes |
FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soumettez | envía |
contact | contacto |
formulaire | formulario |
et | y |
demande | solicitud |
paiement | pago |
effectué | realizado |
de | de |
jours | días |
la | la |
le | el |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)
ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
électronique | electrónico |
auteurs | autores |
pod | pod |
accès | acceso |
ventes | ventas |
nest | los |
en | en |
mais | pero |
de | de |
aucun | no |
la | la |
libre | abierto |
version | versión |
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suppression | eliminación |
suspension | suspensión |
atlassian | atlassian |
principes | principios |
gouvernement | gubernamental |
données | datos |
comptes | cuentas |
utilisateur | usuario |
ou | o |
demande | solicitud |
du | parte |
contenu | contenido |
à | a |
de | de |
FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande
ES En la solicitud, especifica qué derecho deseas ejercer y el alcance de la solicitud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
droit | derecho |
exercer | ejercer |
portée | alcance |
vous | deseas |
et | y |
demande | solicitud |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Nous transmettrons votre demande à ce client et l'aiderons, dans la mesure requise par le droit applicable, à répondre à votre demande.
ES Enviaremos tu solicitud a ese cliente y lo apoyaremos en la medida requerida por la ley aplicable para responder a tu solicitud.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
applicable | aplicable |
requise | requerida |
demande | solicitud |
et | y |
mesure | medida |
la | la |
votre | tu |
à | a |
FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.
ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erreur | error |
demande | solicitud |
équipe | equipo |
vérifier | verificar |
et | y |
confirmer | confirmar |
de | de |
été | sido |
pas | no |
compte | cuenta |
e | electrónico |
votre | tu |
notre | nuestro |
à | a |
cette | la |
correo |
FR Quelques minutes après la soumission de votre demande, vous obtiendrez une réponse sur l?état de votre demande ETIAS
ES Minutos después del envío de su solicitud, recibirá una respuesta sobre el estatus de su autorización de viaje ETIAS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minutes | minutos |
soumission | envío |
demande | solicitud |
l | s |
la | el |
votre | su |
de | de |
FR Le seul document dont vous aurez besoin pour faire une demande ETIAS est votre passeport valide. Il pourrait être demandé que sur votre passeport figurent les informations suivantes :
ES El único documento que necesita para la solicitud de una autorización de viaje ETIAS es su pasaporte en vigor. Puede ser que su pasaporte deba incluir la siguiente información:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
document | documento |
passeport | pasaporte |
demande | solicitud |
informations | información |
votre | su |
le | el |
vous | necesita |
être | ser |
dont | de |
est | es |
sur | en |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
podcasts | podcasts |
épisode | episodio |
produire | producir |
qualité | calidad |
travail | trabajo |
de | de |
font | hacen |
pour | dinero |
comment | cómo |
un | alguna |
beaucoup | mucho |
FR Nous fournissons des factures pour nos abonnements annuels sur demande et moyennant des frais de gestion. Le paiement doit s'effectuer par virement bancaire et non chèque. Pour toute demande vous pouvez contacter sales@agorapulse.com.
ES Si requieres hacer un pago a través de una transferencia bancaria, escríbenos a sales@agorapulse.com para conocer las condiciones y requisitos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bancaire | bancaria |
agorapulse | agorapulse |
et | y |
de | de |
paiement | pago |
virement | transferencia |
pouvez | hacer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්