ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
ස්පාඤ්ඤ හි "nosotros por correo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
juego | jeu |
tipografía | typographie |
memes | mèmes |
tripulación | équipage |
y | et |
negro | noir |
de | parmi |
rojo | rouge |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
el | le |
contacto | contact |
de | de |
electrónico | e |
datos | données |
serán | les |
correo | |
correo electrónico |
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
enviado | envoyé |
y | et |
el | le |
contacto | contact |
de | de |
electrónico | e |
datos | données |
serán | les |
correo | |
correo electrónico |
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
validador | validateur |
permite | permet |
o | ou |
enviar | envoyer |
la | le |
de | de |
cuenta | compte |
verificador | vérificateur |
comprobar | vérifier |
un | dun |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | messagerie |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mes | mois |
marketing | marketing |
ilimitadas | illimités |
prueba | test |
b | b |
línea | ligne |
de | de |
automático | automatisé |
por | par |
plantillas | modèles |
correo | |
la | pour |
a | aux |
ES Dirección de correo electrónico, contenido de correo electrónico para servicios de Spark, credenciales del servidor de correo, ficha dispositivo APNS, token de aplicación asignado por nosotros, información de dispositivo
FR Adresse e-mail, contenu d'e-mail pour les Services Spark, informations d'identification du serveur de messagerie, jeton d'appareil APNS, jeton d'application attribué par nos soins, informations sur l'appareil
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asignado | attribué |
dirección | adresse |
servidor | serveur |
información | informations |
token | jeton |
de | de |
contenido | contenu |
servicios | services |
aplicación | lappareil |
correo | |
electrónico | e |
para | pour |
correo electrónico | messagerie |
ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea
FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transacciones | transactions |
avisos | avis |
medios | moyens |
acepta | acceptez |
y | et |
recibir | recevoir |
línea | ligne |
en | en |
de | de |
términos | conditions |
electrónico | électronique |
electrónicos | électroniques |
correo electrónico | courriel |
todos | tous |
la | ces |
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contacto | contactez |
teléfono | téléphone |
fax | fax |
procesar | traiter |
o | ou |
y | et |
el | le |
en | en |
solicitud | demande |
personales | personnelles |
nombre | nom |
de | de |
se | qui |
electrónico | e |
datos | données |
serán | les |
correo | |
correo electrónico | |
su | votre |
el fin | but |
será | sera |
incluidos | y compris |
ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea
FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transacciones | transactions |
avisos | avis |
medios | moyens |
acepta | acceptez |
y | et |
recibir | recevoir |
línea | ligne |
en | en |
de | de |
términos | conditions |
electrónico | électronique |
electrónicos | électroniques |
correo electrónico | courriel |
todos | tous |
la | ces |
ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación
FR Qui sommes-nous? Nous rejoindre Webinaires Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nos partenaires La presse parle de nous Communiqués de presse Affiliation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
alliance | alliance |
socios | partenaires |
prensa | presse |
habla | parle |
comunicados | communiqués |
afiliación | affiliation |
la | la |
de | de |
nuestros | nos |
ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación
FR Qui sommes-nous? Nous rejoindre Webinaires Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nos partenaires La presse parle de nous Communiqués de presse Affiliation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
alliance | alliance |
socios | partenaires |
prensa | presse |
habla | parle |
comunicados | communiqués |
afiliación | affiliation |
la | la |
de | de |
nuestros | nos |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenamiento | stockage |
formulario | formulaire |
la opción | loption |
usa | utilisez |
de | de |
electrónico | e |
alguien | un |
defecto | défaut |
es | est |
cuenta | compte |
correo | |
correo electrónico | |
vez | fois |
recibir | recevoir |
ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resultados | résultats |
validación | validation |
estado | statut |
desconocido | inconnu |
y | et |
lo | il |
de | de |
no | pas |
cuenta | compte |
el | le |
hay | a |
correo | |
electrónico | e |
existe | est |
correo electrónico | messagerie |
ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, póngase en contacto con nosotros en nycgosupport@nycgo.com. También puede comunicarse con nosotros por correo a:NYC & CompanyAtención: Servicios en línea810 Séptima Avenida, 3 FLNueva York, NY 10019
FR Si vous avez des questions au sujet des Conditions, veuillez nous contacter à nycgosupport@nycgo.com. Vous pouvez également nous joindre par la poste à :NYC & CompanyAttention: Services en ligne810 Seventh Avenue, 3 FLNew York, NY 10019
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nycgo | nycgo |
nyc | nyc |
amp | amp |
avenida | avenue |
york | york |
correo | poste |
términos | conditions |
también | également |
en | en |
contacto | contacter |
puede | pouvez |
a | à |
alguna | des |
sobre | la |
servicios | services |
ES Puedes ponerte en contacto con nosotros mediante varios formularios de contacto que encontrarás en nuestro sitio web. Asimismo, puedes contactar con nosotros directamente por correo electrónico.
FR Vous pouvez nous joindre directement par e‑mail ou bien en utilisant l’un des formulaires de contact disponibles sur notre site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
formularios | formulaires |
directamente | directement |
contacto | contact |
puedes | pouvez |
nosotros | nous |
nuestro | notre |
electrónico | e |
correo | |
de | de |
en | des |
sitio | site |
web | web |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidor | serveur |
busca | recherche |
spf | spf |
compara | compare |
ip | ip |
autorizado | autorisé |
y | et |
verificar | vérifier |
de | de |
correo electrónico | courrier |
envíe | pour |
el | le |
en | dans |
correo |
ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resultados | résultats |
validación | validation |
estado | statut |
desconocido | inconnu |
y | et |
de | de |
no | pas |
cuenta | compte |
en | par |
el | le |
hay | a |
correo | |
electrónico | e |
existe | est |
correo electrónico | messagerie |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etiquetas | tags |
outlook | outlook |
ver | visualiser |
cómo | comment |
en | dans |
encabezado | en-tête |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidor | serveur |
busca | recherche |
spf | spf |
compara | compare |
ip | ip |
autorizado | autorisé |
y | et |
verificar | vérifier |
de | de |
correo electrónico | courrier |
envíe | pour |
el | le |
en | dans |
correo |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campo | champ |
visitante | visiteur |
formato | format |
válido | valide |
test | test |
introduzca | saisir |
dirección | adresse |
de | de |
debe | doit |
aceptado | accepté |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
no | ne |
ser | être |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marketing | marketing |
banner | bannière |
o | ou |
encuentra | situé |
contexto | contexte |
en | en |
de | de |
también | également |
llamado | appelé |
electrónico | e |
tu | votre |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
encabezado | en-tête |
imagen | image |
es | est |
ES Cualquier Dato Personal proporcionado por usted y/o recopilado por nosotros será gestionado por nosotros de manera apropiada y cuidadosa
FR Toutes les Données personnelles que vous nous fournissez et/ou que nous recueillons sont traitées par nous de manière appropriée et confidentielle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
o | ou |
de | de |
dato | données |
manera | manière |
apropiada | approprié |
será | les |
ES Si se comunica con nosotros por videoconferencia o audioconferencia a través de Internet, sus datos personales serán recogidos y procesados por el proveedor de la respectiva herramienta de conferencia y por nosotros
FR Si vous communiquez avec nous par vidéoconférence ou audioconférence via Internet, vos données personnelles seront collectées et traitées par le fournisseur de l?outil de conférence concerné et par nous
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comunica | communiquez |
videoconferencia | vidéoconférence |
datos | données |
recogidos | collectées |
procesados | traitées |
proveedor | fournisseur |
herramienta | outil |
conferencia | conférence |
o | ou |
y | et |
de | de |
personales | personnelles |
a | via |
internet | internet |
serán | vous |
el | le |
ES Cualquier Dato Personal proporcionado por usted y/o recopilado por nosotros será gestionado por nosotros de manera apropiada y cuidadosa
FR Toutes les Données personnelles que vous nous fournissez et/ou que nous recueillons sont traitées par nous de manière appropriée et confidentielle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
o | ou |
de | de |
dato | données |
manera | manière |
apropiada | approprié |
será | les |
ES Solo ofrecemos productos de procedencia conocida y cocinados con cariño. Para nosotros, el respeto por la región y por lo que esta nos ofrece es un factor crucial. Por eso lo preparamos todo nosotros mismos.
FR Nous ne vous proposons que des produits dont nous connaissons la provenance et les cuisinons avec amour. Il nous paraît primordial de respecter le terroir et tout ce qu'il nous offre, raison pour laquelle nous faisons tout nous-mêmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
procedencia | provenance |
y | et |
ofrecemos | proposons |
ofrece | offre |
productos | produits |
de | de |
lo | il |
la | la |
que | dont |
mismos | mêmes |
para | pour |
respeto | respecter |
ES Si elige comunicarse con nosotros por correo electrónico, no divulgaremos su información de contacto contenida en el correo electrónico, pero podemos usar su información de contacto para enviarle una respuesta a su mensaje
FR Si vous choisissez de nous contacter par e-mail, nous ne divulguerons pas les informations de contact de votre e-mail, mais nous pourrons les utiliser pour répondre à votre message
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
podemos | pourrons |
información | informations |
de | de |
usar | utiliser |
mensaje | message |
pero | mais |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
no | ne |
su | votre |
contacto | contact |
respuesta | les |
a | à |
si | répondre |
ES Después de que se complete una compra, tu cliente verá la página de confirmación de pedido y nosotros enviaremos un correo electrónico de notificación de pedido a la dirección de correo electrónico que facilitaron al pasar por caja
FR Une fois l'achat finalisé, votre client verra la page de confirmation de commande et nous enverrons un e-mail de notification de commande à l'adresse e-mail indiquée lors du paiement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
confirmación | confirmation |
la | la |
pedido | commande |
y | et |
notificación | notification |
tu | votre |
de | de |
enviaremos | enverrons |
página | page |
electrónico | e |
pasar | du |
a | à |
correo electrónico |
ES Además de las comunicaciones relativas a las campañas que recibe de nosotros, también nos comunicaremos con usted por correo postal, teléfono y correo electrónico en relación con cuestiones administrativas
FR Outre les communications de campagnes que vous recevez de notre part, nous communiquerons également avec vous par courrier, téléphone et e-mail eu égard à des questions administratives
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comunicaciones | communications |
campañas | campagnes |
teléfono | téléphone |
administrativas | administratives |
y | et |
recibe | recevez |
de | de |
también | également |
electrónico | e |
correo | |
a | à |
correo electrónico | courrier |
ES Por favor, rellene su dirección de correo electrónico. Nosotros le enviaremos un correo electrónico con los detalles de cómo se puede restablecer la contraseña.
FR S'il vous plaît remplir votre adresse e-mail. Nous vous enverrons un e-mail avec les détails comment vous pouvez vous réinitialiser le mot de passe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rellene | remplir |
restablecer | réinitialiser |
dirección | adresse |
de | de |
la | le |
a | un |
por favor | plaît |
su | votre |
enviaremos | enverrons |
detalles | détails |
cómo | comment |
electrónico | e |
puede | pouvez |
contraseña | passe |
se | vous |
correo electrónico |
ES Si elige comunicarse con nosotros por correo electrónico, no divulgaremos su información de contacto contenida en el correo electrónico, pero podemos usar su información de contacto para enviarle una respuesta a su mensaje
FR Si vous choisissez de nous contacter par e-mail, nous ne divulguerons pas les informations de contact de votre e-mail, mais nous pourrons les utiliser pour répondre à votre message
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
podemos | pourrons |
información | informations |
de | de |
usar | utiliser |
mensaje | message |
pero | mais |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
no | ne |
su | votre |
contacto | contact |
respuesta | les |
a | à |
si | répondre |
ES Si tiene alguna pregunta sobre el pago, póngase en contacto con nosotros por teléfono en el 800-326-3228, por fax en el 510-452-6890 o por correo electrónico en Cuentas por cobrar.
FR Si vous avez des questions concernant le paiement, veuillez nous contacter par téléphone au 800-326-3228, par fax au 510-452-6890, ou par courrier électronique à l'adresse Accounts Receivable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fax | fax |
contacto | contacter |
teléfono | téléphone |
o | ou |
el | le |
pago | paiement |
electrónico | électronique |
alguna | des |
correo electrónico | courrier |
en | à |
ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico.
FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amenazas | menaces |
pérdida | pertes |
datos | données |
segura | sécurité |
y | et |
puerta | passerelle |
de | de |
que | à |
correo electrónico |
ES Para demostrar que se ha suministrado cualquier aviso por correo electrónico, bastará con demostrar que dicho correo electrónico fue enviado a la dirección de correo electrónico especificada por el destinatario.
FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
demostrar | prouver |
destinatario | destinataire |
aviso | notification |
enviado | envoyé |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
fue | été |
a | à |
ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo
FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d’envoyer 1'440 e-mails par jour incluant jusqu’à 100 destinataires uniques par e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
direcciones | adresses |
infomaniak | infomaniak |
almacenamiento | stockage |
electrónicos | e |
destinatarios | destinataires |
ilimitado | illimité |
y | et |
únicos | uniques |
de pago | payantes |
servicio | service |
correo | |
día | jour |
hasta | jusqu |
la | la |
correos | mails |
incluye | incluant |
correos electrónicos | e-mails |
posibilidad | possibilité |
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
optado | choisi |
wacom | wacom |
busca | rechercher |
comunicaciones | communications |
confirmación | confirmation |
y | et |
enlace | lien |
el | le |
de | de |
confirmar | confirmer |
solicitud | demande |
electrónico | e |
clic | cliquez |
correo | |
correo electrónico | |
has | vous avez |
recibir | recevoir |
tu | votre |
para | pour |
ES Cuando estés listo para enviar tu campaña, exporta los contactos del servicio de marketing por correo electrónico anterior e impórtalos a una lista de distribución de correo en el panel Campañas por correo electrónico
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à envoyer votre campagne, exportez les contacts de votre ancien service de marketing par e-mail et importez-les dans une liste de diffusion sur votre tableau de bord des campagnes e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exporta | exportez |
contactos | contacts |
listo | prêt |
servicio | service |
marketing | marketing |
campaña | campagne |
distribución | diffusion |
campañas | campagnes |
de | de |
lista | liste |
tu | votre |
electrónico | e |
panel | tableau de bord |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
enviar | envoyer |
ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico.
FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amenazas | menaces |
pérdida | pertes |
datos | données |
segura | sécurité |
y | et |
puerta | passerelle |
de | de |
que | à |
correo electrónico |
ES Las direcciones de correo de pago de Infomaniak incluidas con el Servicio de Correo ofrecen almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día, incluidos hasta 100 destinatarios únicos por correo electrónico
FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d'envoyer 1'440 emails par jour incluant jusqu'à 100 destinataires uniques par email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
direcciones | adresses |
infomaniak | infomaniak |
almacenamiento | stockage |
destinatarios | destinataires |
ilimitado | illimité |
y | et |
únicos | uniques |
de pago | payantes |
servicio | service |
incluidos | inclus |
correo | |
correos | mails |
día | jour |
hasta | jusqu |
la | la |
correo electrónico | |
posibilidad | possibilité |
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
optado | choisi |
wacom | wacom |
busca | rechercher |
comunicaciones | communications |
confirmación | confirmation |
y | et |
enlace | lien |
el | le |
de | de |
confirmar | confirmer |
solicitud | demande |
electrónico | e |
clic | cliquez |
correo | |
correo electrónico | |
has | vous avez |
recibir | recevoir |
tu | votre |
para | pour |
ES Mejorar la entregabilidad de su marketing por correo electrónico es crucial para el éxito de sus campañas de marketing por correo electrónico: ¡la autenticación de correo electrónico puede ayudarle!
FR L'amélioration de la délivrabilité de votre email marketing est cruciale pour le succès de vos campagnes d'email marketing - l'authentification de l'email peut vous aider !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crucial | cruciale |
éxito | succès |
ayudarle | aider |
entregabilidad | délivrabilité |
marketing | marketing |
campañas | campagnes |
puede | peut |
de | de |
su | votre |
correo electrónico | |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.
FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenados | stockées |
incorrectos | incorrectes |
incompletos | incomplètes |
o | ou |
corrección | correction |
la | la |
momento | moment |
debe | doit |
personales | personnelles |
en | à |
datos | données |
solicitud | si |
ser | être |
si | demander |
puedes | peux |
demora | délai |
de | sans |
los | les |
son | sont |
por | par |
ES En la medida permitida por la ley, nosotros, otros miembros de nuestro grupo de empresas y terceros conectados a nosotros por la presente excluyemos expresamente:
FR Dans la mesure permise par la loi, nous, autres membres de notre groupe de sociétés et de tiers qui nous ont été liés, excluons expressément :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
otros | autres |
miembros | membres |
expresamente | expressément |
y | et |
la | la |
medida | mesure |
de | de |
grupo | groupe |
terceros | tiers |
ley | loi |
en | dans |
empresas | sociétés |
nuestro | notre |
ES Los píxeles de conteo integrados sirven a un proceso de medición desarrollado por nosotros y operado por nosotros mismos
FR Les pixels de comptage intégrés servent à un processus de mesure développé par nous et exploité par nous-mêmes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
píxeles | pixels |
conteo | comptage |
sirven | servent |
operado | exploité |
proceso | processus |
desarrollado | développé |
y | et |
medición | mesure |
nosotros mismos | nous-mêmes |
de | de |
integrados | intégrés |
a | à |
mismos | mêmes |
ES "La razón por la que nos decantamos por Kustomer es porque sentimos que era una empresa que realmente sería un socio para nosotros en nuestro negocio, alguien que estaba creciendo tan rápido como nosotros", señaló Mike.
FR "Si nous avons choisi Kustomer , c'est parce que nous avions l'impression que cette société serait un véritable partenaire pour notre entreprise, une société qui se développait aussi rapidement que nous", a déclaré Mike.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
socio | partenaire |
rápido | rapidement |
mike | mike |
nuestro | notre |
es | cest |
a | se |
la | cette |
porque | parce |
empresa | société |
sería | serait |
para | pour |
tan | si |
ES El gerente de Productos de Google Jon Harmer se une a nosotros para un webinario muy especial que cubre uno de los temas más candentes: AMP para el correo electrónico y el futuro del correo electrónico.
FR Jon Harmer, responsable produit chez Google, nous rejoint pour un webinaire très spécial consacré à l’une des thématiques les plus tendances du moment ? AMP pour e-mail et l’avenir de l’e-mail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gerente | responsable |
jon | jon |
webinario | webinaire |
temas | thématiques |
amp | amp |
y | et |
el | le |
de | de |
muy | très |
más | plus |
un | produit |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
ES Cuando registres una cuenta de Mailchimp, facilitarás tu nombre y dirección de correo electrónico y nosotros te enviaremos un correo electrónico de activación
FR Lorsque vous ouvrez un compte Mailchimp, il vous sera demandé de saisir votre nom et votre adresse e-mail, suite à quoi nous vous enverrons un e-mail d'activation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nombre | nom |
y | et |
de | de |
dirección | adresse |
enviaremos | enverrons |
cuenta | compte |
electrónico | e |
tu | votre |
correo electrónico |
ES Haz clic en Ask Helpbot (Preguntar al bot de ayuda) para una orientación autoguiada, Email us (Envíanos un correo electrónico) para enviar un correo electrónico, o Chat With Us (Chatea con nosotros) para abrir un chat en vivo
FR Cliquez sur Ask Helpbot (Demander à l'assistant robot) pour obtenir des conseils personnalisés, Email us (Nous envoyer un e-mail) pour nous écrire, ou Chat With Us (Chatter avec nous) pour ouvrir le chat en direct
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bot | robot |
orientación | conseils |
abrir | ouvrir |
o | ou |
preguntar | demander |
chat | chat |
en | en |
clic | cliquez |
electrónico | e |
enviar | envoyer |
correo | |
vivo | direct |
de | des |
una | un |
ES Facebook no guardará tu dirección de correo electrónico y solo la añadirá a una lista de audiencia si ya dispone de la misma dirección de correo electrónico en sus registros, independientemente de nosotros.
FR Facebook ne conservera pas votre adresse e-mail et ne l'ajoutera à une liste d'audience que si elle figure déjà dans ses fichiers, indépendamment de nos activités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
tu | votre |
dirección | adresse |
de | de |
lista | liste |
independientemente | indépendamment |
ya | déjà |
electrónico | e |
registros | fichiers |
correo | |
correo electrónico | |
no | ne |
la | ses |
a | à |
ES Gracias a las suficientes direcciones de correo electrónico, reenvíos y autocontestadores, puedes mapear incluso estructuras complejas de correo electrónico con nosotros
FR Grâce à un nombre suffisant d'adresses e-mail, de redirections et de réponses automatiques, tu peux cartographier chez nous des structures d'e-mail même complexes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
suficientes | suffisant |
mapear | cartographier |
estructuras | structures |
complejas | complexes |
y | et |
de | de |
electrónico | e |
puedes | peux |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
incluso | même |
ES Al aceptar nosotros el Pedido, te enviaremos un correo electrónico confirmando que todos, o parte de los Productos han sido enviados («correo electrónico de confirmación de envío»).
FR Le courriel de confirmation d'expédition contiendra une copie non modifiable de la version des Conditions de vente applicables au moment où le contrat d'achat est conclu, pour consultation future.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
al | au |
confirmación | confirmation |
correo electrónico | courriel |
de | de |
un | une |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්