FR On peut choisir parmi un grand nombre de buffets hauts qui diffèrent de par leur forme et leurs dimensions.Il existe des buffets hauts qui occuperont élégamment l’espace vertical pour mieux vivre la pièce
ප්රංශ හි "buffets de petit" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR On peut choisir parmi un grand nombre de buffets hauts qui diffèrent de par leur forme et leurs dimensions.Il existe des buffets hauts qui occuperont élégamment l’espace vertical pour mieux vivre la pièce
ES Puede elegir entre una gran cantidad de alacenas que difieren en forma y tamaño.Hay alacenas altas que ocuparán elegantemente el espacio vertical para una mayor habitabilidad del espacio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
élégamment | elegantemente |
vertical | vertical |
forme | forma |
et | y |
peut | puede |
la | el |
grand | gran |
de | de |
il | hay |
un | una |
mieux | que |
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
ES Restaurante tipo buffet. Máximo tres bebidas alcohólicas en la comida y tres en la cena por cliente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máximo |
boissons | bebidas |
client | cliente |
et | y |
le | la |
dîner | cena |
durant | en |
de | por |
FR Différents buffets à thème le soir dans une atmosphère détendue. Les hôtes en demi-pension peuvent prendre leurs dîners ici. Tous les jours de 18 h à 22 h .Code vestimentaire : informel
ES Una amplia gama de bufés temáticos para las cenas en un ambiente relajado. Los huéspedes que hayan reservado media pensión pueden cenar aquí. Diariamente de 7 p. m. a 10 p. m.Código de vestimenta informal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atmosphère | ambiente |
détendue | relajado |
dîners | cenas |
code | código |
informel | informal |
demi | media |
pension | pensión |
tous les jours | diariamente |
d | m |
peuvent | pueden |
hôtes | huéspedes |
en | en |
de | de |
ici | aquí |
étendue | amplia |
à | a |
FR Le choix varie entre buffets, vaisseliers, meubles à tiroirs et vitrines, qui sont tous des meubles très utilisés dans le passé et aujourd’hui réinterprétés pour être insérés dans des espaces plus contemporains
ES La elección suele estar entre aparadores, alacenas, cajoneras y vitrinas, muebles muy utilizados en el pasado y que hoy se reinterpretan para usarlos también en ambientes contemporáneos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choix | elección |
meubles | muebles |
vitrines | vitrinas |
aujourdhui | hoy |
espaces | ambientes |
et | y |
très | muy |
passé | pasado |
le | el |
utilisé | utilizados |
plus | suele |
FR Les buffets hauts pour compléter la zone jour
ES Alacenas que completan la sala de estar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
FR Pour celles et ceux qui aiment l’ordre et la commodité, les buffets hauts d’une grande capacité mais discrets qui facilitent le rangement de chaque objet à l’endroit le plus juste sont le choix parfait
ES Para aquellos que aman el orden y la practicidad, las alacenas espaciosas pero discretas que hacen que sea más fácil encontrar el lugar adecuado para cada objeto son la elección perfecta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aiment | aman |
choix | elección |
parfait | perfecta |
et | y |
mais | pero |
plus | más |
sont | son |
la | la |
le | el |
FR Les buffets hauts multiplient l’espace disponible avec grâce, en conférant à chaque pièce de la maison une touche élégante, accueillante et appropriée pour y vivre commodément et simplement
ES Las alacenas multiplican el espacio disponible con gracia, haciendo que cada habitación de la casa sea elegante, acogedora y adecuada para vivir con practicidad y sencillez
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disponible | disponible |
élégante | elegante |
accueillante | acogedora |
et | y |
vivre | vivir |
pièce | habitación |
lespace | espacio |
de | de |
la | la |
grâce | gracia |
maison | casa |
chaque | cada |
appropriée | adecuada |
FR Aujourd’hui, les buffets hauts répondent non seulement à la fonction classique de « contenant », mais ils complètent aussi l’ameublement du séjour avec de nouveaux schémas de couleur et des mélanges de matériaux
ES Hoy en día las alacenas no solo responden a la función clásica de "almacenar", sino que completan el mobiliario de la sala de estar con nuevas gamas de color y una mezcla de materiales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevas |
couleur | color |
mélanges | mezcla |
matériaux | materiales |
aujourdhui | hoy |
classique | clásica |
et | y |
fonction | función |
de | de |
jour | día |
répondent | responden |
non | no |
seulement | sino |
la | la |
à | a |
FR Par exemple, les buffets hauts à portes coulissantes permettent une ouverture sans encombrement et sont parfaits lorsque l’espace nécessaire à l’ouverture des portes manque pour être positionnés dans une niche ou dans un couleur étroit
ES Por ejemplo, las alacenas con puertas correderas, que permiten una apertura sin ocupar espacio, son perfectas cuando no hay suficiente espacio para abrir las puertas y ubicarse en un hueco o en un pasillo estrecho
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettent | permiten |
parfaits | perfectas |
étroit | estrecho |
et | y |
portes | puertas |
ouverture | apertura |
ou | o |
n | no |
exemple | ejemplo |
sont | son |
sans | sin |
FR Jeux de forme des buffets hauts modernes
ES Formas básicas de las alacenas modernas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forme | formas |
modernes | modernas |
de | de |
FR Ils sont particulièrement adaptés pour les petites pièces ou pour occuper des espaces restreints, car leurs dimensions tendent à ne pas surcharger la pièce.Il existe aussi des buffets bas qui exploitent l’horizontalité de l’espace
ES Estos son especialmente adecuados para habitaciones pequeñas o para ocupar espacios modestos, ya que con sus dimensiones tienden a no sobrecargar la habitación.Pero también hay alacenas en altura baja, que aprovechan la horizontalidad del espacio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petites | pequeñas |
occuper | ocupar |
tendent | tienden |
ou | o |
espaces | espacios |
dimensions | dimensiones |
la | la |
pièce | habitación |
pièces | habitaciones |
lespace | espacio |
sont | son |
ne | no |
ces | estos |
à | a |
particulièrement | en |
FR Métal et bois, des matériaux simples pour des buffets hauts de design
ES Metal y madera, materiales simples para alacenas de diseño
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bois | madera |
simples | simples |
métal | metal |
et | y |
design | diseño |
matériaux | materiales |
de | de |
FR Les buffets hauts en bois peuvent trouver leur place idéale dans n’importe-quelle pièce et se marient bien à tout type de décoration, qu’elle soit classique ou moderne
ES Las alacenas de madera pueden ubicarse perfectamente en cualquier habitación y combinar bien con cualquier tipo de muebles, tanto clásicos como modernos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | pueden |
pièce | habitación |
type | tipo |
décoration | muebles |
classique | clásicos |
moderne | modernos |
et | y |
en | en |
de | de |
bien | bien |
se | tanto |
en bois | madera |
FR Les buffets hauts en métal, en revanche, pour les amateurs de la solidité de ce matériau et pour celles et ceux qui veulent surprendre et capturer le regard, s’insèrent parfaitement dans un projet de décoration d'intérieur contemporain.
ES La alacena de metal, por otro lado, es perfecta para aquellos que aman la solidez de este material y desean sorprender y llamar la atención de la vista para encajar perfectamente en un proyecto contemporáneo de diseño de interiores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métal | metal |
solidité | solidez |
matériau | material |
veulent | desean |
contemporain | contemporáneo |
et | y |
parfaitement | perfectamente |
projet | proyecto |
décoration | diseño |
en | en |
de | de |
ce | este |
la | la |
regard | vista |
FR Il est donc possible de choisir parmi un grand nombre de buffets hauts peints
ES Y para que pueda elegir entre una gran cantidad de alacenas lacadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
grand | gran |
de | de |
un | una |
FR Il existe des buffets hauts aux tons neutres, des objets pérennes qui donnent une touche d’élégance à la pièce sans jamais être banals
ES Hay alacenas en tonos neutros, que nunca pasan de moda que dan elegancia a la habitación sin ser banal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tons | tonos |
neutres | neutros |
pièce | habitación |
élégance | elegancia |
la | la |
donnent | dan |
jamais | nunca |
il | hay |
être | ser |
à | a |
FR Le charme intemporel des buffets hauts
ES El encanto intemporal de las alacenas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charme | encanto |
le | el |
des | de |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accès | acceso |
restaurants | restaurantes |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
ES Buceo en la piscina (sujeto a disponibilidad y bajo petición, una sesión por persona y estancia)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | disponibilidad |
et | y |
le | la |
de | por |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.
ES Acceso a los bares y restaurantes a la carta del Grand Bahia Principe Punta Cana y Bahia Principe Grand Bavaro, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accès | acceso |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
restaurants | restaurantes |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accès | acceso |
restaurants | restaurantes |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Deux restaurants, des buffets à volonté et une cuisine spectacle qui prépare des poissons fraîchement pêchés et des spécialités grillées
ES Dos restaurantes, bufés libres y cocina a la vista donde se preparan pescados recién capturados y especialidades a la brasa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poissons | pescados |
fraîchement | recién |
spécialités | especialidades |
restaurants | restaurantes |
et | y |
cuisine | cocina |
à | a |
deux | dos |
qui | la |
FR Restaurant panoramique, poolbar, concerts chaque semaine et buffets à thème
ES Restaurante panorámico, bar en la piscina, actuaciones musicales cada semana y buffets temáticos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
panoramique | panorámico |
semaine | semana |
et | y |
restaurant | restaurante |
à | en |
chaque | cada |
FR Au bord d'un petit fjord, à l’ouest de la pointe nord du continent européen, se trouve le petit village de pêcheurs de Kjøllefjord – petit, mais?
ES Junto a un pequeño fiordo en el lado oeste de la parte más septentrional del continente europeo se encuentra el pequeño pero vibrante pueblo de?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petit | pequeño |
fjord | fiordo |
bord | lado |
nord | septentrional |
continent | continente |
européen | europeo |
trouve | encuentra |
mais | pero |
village | pueblo |
de | de |
le | el |
en | a |
la | la |
du | del |
FR Puis, petit à petit, nous avons évolué pour offrir un service qui protège les sites Web contre toutes formes d'attaques, tout en optimisant les performances.
ES A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protège | protege |
formes | tipo |
optimisant | optimizar |
performances | funcionamiento |
service | servicio |
en | en |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
FR La reprise de l’école pour votre enfant, et du travail pour vous, doit se préparer petit à petit
ES Puede que para facilitar que tu hijo realice una transición a la escuela sin dificultades, y que tú lleves a cabo tu propia transición al trabajo, tengas que pasar por un proceso que exija tiempo y planificación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
école | escuela |
la | la |
et | y |
travail | trabajo |
enfant | hijo |
doit | puede |
votre | tu |
à | a |
FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet
ES pollo, diseño divertido de caca de pollo desayuno, gallina, huevo, pollo gracioso, gallina graciosa, diseño de pollo, cita de pollo, dicho pollo, cual es tu superpoder, huevo de caca de pollo, desayuno de caca de pollo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poulet | pollo |
conception | diseño |
déjeuner | desayuno |
poule | gallina |
citation | cita |
drôle | gracioso |
de | de |
le | cual |
votre | tu |
est | es |
œuf | huevo |
FR Vos clients vous découvrent comme ils le feraient avec une nouvelle connaissance, en s’informant sur ce qu’ils peuvent attendre et en reconnaissant petit à petit différents éléments, comme votre logo, votre police et votre identité graphique.
ES Tus clientes llegan a conocerte como lo harían con una persona, van descubriendo qué pueden esperar y llegan a reconocer elementos como tu logotipo, tipografía y gráficos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
peuvent | pueden |
attendre | esperar |
reconnaissant | reconocer |
police | tipografía |
et | y |
éléments | elementos |
logo | logotipo |
graphique | gráficos |
identité | persona |
à | a |
avec | con |
votre | tu |
le | van |
une | una |
FR Photo Film le petit baigneur - Tableau Film le petit baigneur - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Película "the little bather - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photo | cuadros |
film | película |
vente | venta |
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
ES Desayunar un auténtico croissant francés o un pan de baguette de la panadería local será el complemento perfecto para su estancia en el camping.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
local | local |
camping | camping |
séjour | estancia |
ou | o |
authentique | auténtico |
en | en |
français | francés |
votre | su |
ce | será |
une | de |
baguette | pan |
au | a |
FR Votre petit doigt (l’auriculaire) est le plus petit et le plus faible, et l’on voit donc souvent la mauvaise habitude de le garder à plat
ES El dedo meñique es el más pequeño y débil, por lo que es común tener la mala costumbre de mantenerlo recto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doigt | dedo |
souvent | común |
mauvaise | mala |
et | y |
de | de |
petit | pequeño |
plus | más |
faible | débil |
la | la |
le | el |
est | es |
à | que |
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sony | sony |
fonctionnalités | funciones |
iii | iii |
boîtier | paquete |
le | el |
petit | pequeño |
de | de |
toujours | siempre |
plus | más |
offrant | ofrece |
eu | tenido |
produit | un |
FR Imaginons que votre alerte porte sur le petit-déjeuner, vous pourriez avoir un "petit-déjeuner ET PAS des œufs" comme structure d'alerte booléenne pour optimiser vos résultats
ES Digamos que desayuno es tu alerta, puedes tener “desayuno AND NOT huevos” como estructura de la alerta booleana para precisar tus resultados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alerte | alerta |
petit-déjeuner | desayuno |
pourriez | puedes |
œufs | huevos |
structure | estructura |
résultats | resultados |
comme | como |
votre | tu |
le | la |
pas | es |
FR À la fin de l’Empire, le Forum Romain est tombé dans l’oubli et a été enseveli petit à petit
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fin | finalizar |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
petit | poco |
dans | en |
le | el |
FR Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles. Petit déjeuner faible en glucides et gras.
ES Desayuno dietético cetogénico. Huevo frito, tocino y aguacate, espinacas y café a prueba de balas. Desayuno bajo en carbohidratos con Alto contenido de grasa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
déjeuner | desayuno |
oeuf | huevo |
frit | frito |
bacon | tocino |
avocat | aguacate |
faible | bajo |
glucides | carbohidratos |
balles | balas |
et | y |
en | en |
FR J'ai rencontré des gens qui ne voulaient pas entendre parler de l'importance des droits des femmes, mais petit à petit, nous avons commencé à changer les mentalités et à gagner leur confiance.
ES He experimentado a personas que no quieren escuchar sobre la importancia de los derechos de las mujeres, pero poco a poco hemos comenzado a cambiar la mentalidad de las personas y a ganarnos su confianza.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
droits | derechos |
commencé | comenzado |
confiance | confianza |
mentalité | mentalidad |
femmes | mujeres |
et | y |
gens | personas |
de | de |
mais | pero |
changer | cambiar |
nous avons | hemos |
ne | no |
à | a |
leur | su |
FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."
ES “Cuando llegué aquí, sufrí penurias y tenía hambre, pero por eso no me rendí, seguí, seguí ... Poco a poco lo hice con el dinero que ganaba”.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faim | hambre |
petit | poco |
et | y |
cause | por |
je | me |
ici | el |
mais | pero |
largent | dinero |
pas | no |
quand | cuando |
gagné | a |
de | que |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
démarrez | empieza |
bon | buen |
pied | pie |
rythme | ritmo |
buffet | buffet |
rapide | rápido |
ou | o |
chambre | habitación |
en | en |
votre | tu |
la | la |
journée | día |
déjeuner | desayuno |
à | a |
FR Vous allez probablement avoir besoin de commencer petit à petit, surtout si vous n'avez pas encore signé de contrat avec une maison de disque
ES Es probable que vayas a necesitar comenzar de a pocos, en especial si no has firmado todavía con una compañía discográfica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commencer | comenzar |
signé | firmado |
vous | necesitar |
de | de |
probablement | probable |
pas | no |
à | a |
surtout | en |
FR Creusez la bouche. Pour sculpter la bouche, retirez un petit peu de matière en dessous du nez. Ne retirez qu'un petit peu de terre, afin de faire apparaitre l'intérieur de la bouche. Vous formerez les lèvres du visage en ajoutant de l'argile.
ES Crea un hueco para el área de la boca. Para hacer una boca en la escultura, saca un poco de arcilla debajo de la nariz. Toma solo la arcilla suficiente para formar el interior de la boca. Agregarás los labios al rostro con piezas separadas de arcilla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nez | nariz |
visage | rostro |
ajoutant | agregar |
bouche | boca |
lèvres | labios |
en | en |
de | de |
la | la |
lintérieur | interior |
un | poco |
faire | formar |
FR Les oiseaux vont venir de poser sur le petit perchoir équipé d’un petit nœud coulant qui va se resserrer lorsque l’oiseau touche la branche
ES Las aves se posarán en la rama pequeña, la cual se une a un lazo sencillo que se ajusta cuando el ave se para sobre el posadero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oiseaux | aves |
petit | pequeña |
branche | rama |
dun | un |
la | la |
le | el |
de | sobre |
poser | para |
les | las |
vont | que |
FR Pour terminer, si vous avez mis fin à une relation, vous devez vous détacher complètement, petit à petit.
ES Finalmente, si has terminado una relación, deberás distanciarte gradualmente y de una vez por todas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relation | relación |
devez | deberá |
vous avez | has |
vous devez | deberás |
fin | finalmente |
FR Si vous avez perdu des amis au moment de la séparation ou si vous n'êtes pas sûr de pouvoir contacter des amis en commun, essayez de le comprendre petit à petit. Essayez de contacter vos amis les plus proches en premier et observez ce qu'il se passe.
ES Si perdiste amigos debido a la separación o no sabes a cuál de sus amigos en común contactar, tantea la situación lentamente. Intenta comunicarte con tus amigos más cercanos primero y ve qué sucede después.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
séparation | separación |
contacter | contactar |
commun | común |
essayez | intenta |
se passe | sucede |
ou | o |
et | y |
de | de |
en | en |
amis | amigos |
la | la |
plus | más |
n | no |
à | a |
si | situación |
FR Posez le pied contre un mur et approchez lentement votre corps du mur, de manière à ce que votre jambe se lève petit à petit
ES Coloca un pie contra la pared y acerca el cuerpo lentamente, de forma que la pierna se deslice hacia arriba poco a poco
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mur | pared |
lentement | lentamente |
et | y |
corps | cuerpo |
pied | pie |
de | de |
jambe | pierna |
contre | contra |
un | poco |
le | el |
à | a |
FR LiPhone 12 mini a le plus petit écran à 5,4 pouces, mais il nest pas du tout trop petit. Il présente une résolution de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, ce qui en fait laffichage le plus net des quatre modèles.
ES El iPhone 12 mini tiene la pantalla más pequeña con 5.4 pulgadas, pero no es demasiado pequeña en absoluto. Cuenta con una resolución de 2340 x 1080 píxeles, 476ppi, lo que la convierte en la pantalla más nítida de los cuatro modelos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
x | x |
pixels | píxeles |
mini | mini |
écran | pantalla |
il | lo |
petit | pequeña |
mais | pero |
nest | los |
en | en |
modèles | modelos |
pas | no |
plus | más |
de | de |
le | el |
tout | absoluto |
liphone | el iphone |
a | tiene |
à | a |
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
ES El Apple iPhone 12 mini es el iPhone más pequeño disponible, más pequeño que el iPhone SE (2020) a pesar de ofrecer una pantalla más grande
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malgré | a pesar de |
écran | pantalla |
lapple | apple |
mini | mini |
disponible | disponible |
iphone | iphone |
le | el |
petit | pequeño |
plus | más |
grand | grande |
est | es |
liphone | el iphone |
un | a |
FR Cela a apporté un changement, avec un plateau plus petit à lavant et en commençant par un engrenage 10T plus petit à larrière
ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changement | cambio |
commençant | comenzando |
engrenage | engranaje |
et | y |
plus | más |
petit | pequeño |
en | en |
FR Il est assez petit lorsqu'il est plié pour tenir dans la paume de votre main, et c'est là qu'il diffère du dernier petit drone DJI, le Spark, qui avait des bras rigides.
ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assez | suficientemente |
petit | pequeño |
diffère | difiere |
drone | dron |
dji | dji |
dernier | último |
et | y |
bras | brazos |
il | lo |
de | de |
avait | tenía |
la | la |
main | mano |
cest | es |
le | el |
du | del |
FR Le Johnny cake (ou journey cake), un petit pain frit autrefois casse croûte traditionnel, est aujourd’hui servi au petit-déjeuner
ES El Johnny cake (o journey cake), un panecillo frito antaño tentempié tradicional, en la actualidad se sirve en el desayuno
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
johnny | johnny |
frit | frito |
traditionnel | tradicional |
aujourdhui | en la actualidad |
servi | sirve |
ou | o |
déjeuner | desayuno |
le | el |
FR Depuis, le Rhin s’est petit à petit frayé un nouveau chemin
ES Desde entonces el río fue haciéndose camino hasta formar una impresionante garganta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
le | el |
chemin | camino |
un | una |
à | hasta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්