"autrement dit" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Comme nous lavons dit, plusieurs sources nous ont dit que Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit, mais nous attendons une confirmation officielle.

• lavons dit
• systèmes plus anciens
• attendons une confirmation

FR De plus, à moins que vous et Sonder n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut pas présider autrement toute forme de recours collectif ou représentatif.

• Sonder n'en conveniez
• regrouper les réclamations
• d'une personne
• recours collectif

FR Autrement dit, il s’agit de démultiplier la puissance des outils existants en les connectant à un ensemble le plus large possible de données client

• Autrement dit
• démultiplier la puissance
• client

FR Ou, autrement dit, le PR-40 est-il cinq fois plus performant que l'ATR2100 ? Consultez cette comparaison audio entre l'ATR2100 et le PR-40.

• autrement dit
• est-il cinq fois
• Consultez cette comparaison

FR Autrement dit, c'est l'ensemble du projet divisé en tâches individuelles, et les produits livrables y sont clairement définis.

• Autrement dit
• divisé en tâches
• clairement

FR Autrement dit, si un pirate informatique tente de dérober les informations de votre carte bancaire à partir d'un site d'achat en ligne, il ne pourra ni les lire ni les modifier

• Autrement dit
• pirate informatique tente
• dérober les informations
• d'un site d'achat
• ligne
• ni les modifier

FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.

• Autrement dit
• affiner ces éléments
• première impression positive
• nouveaux

FR Autrement dit, vous devez obtenir votre densité de mots clés juste pour la meilleure performance de recherche. Pas trop, ni trop peu!

• Autrement dit
• mots clés juste
• trop
• ni trop peu

FR Autrement dit, vous pouvez suivre vos cours quand et où vous voulez.

• Autrement dit
• quand

FR Autrement dit, vous y intégrez n’importe quel domaine de master data/données de référence, ou même des artefacts de gouvernance des données

• Autrement dit
• intégrez
• data
• données de référence
• artefacts de gouvernance
• données

FR Autrement dit, TIBCO a pour mission de répondre à des enjeux humains d'envergure grâce à la technologie.

• Autrement dit
• humains d'envergure grâce

FR Autrement dit, elle n'a pas besoin d'avoir le résultat complet de la première jointure avant de commencer la jointure suivante

• Autrement dit
• n'a pas besoin
• commencer la jointure

FR Autrement dit, la méthode de recherche ne sélectionne pas les valeurs déjà affichées.

• Autrement dit
• méthode de recherche
• déjà

FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.

• n'admettons aucun piratage
• respectez les droits
• Autrement dit
• soumis aux droits
• compris des liens
• sites tiers

FR Cette option va de pair avec la fonctionnalité de discussion en direct ; autrement dit, si vous intégrez la discussion en direct sur votre site Web, vous intégrez également les séances de questions-réponses.

• fonctionnalité de discussion
• direct
• autrement dit
• intégrez la discussion
• Web

FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• Autrement dit
• pull request
• dépôt source
• branche source
• dépôt cible
• branche

FR Autrement dit, c’est ainsi que nous rendons tout le monde heureux.

• Autrement dit

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

• Autrement dit
• consommateurs

FR Autrement dit, vous devriez analyser vos liens entrants pour savoir où vous en êtes et quel est le niveau suivant.

• Autrement dit
• entrants pour savoir
• êtes

FR Autrement dit, Netskope Private Access offre une approche innovante à l'accessibilité Zero Trust, pour n'importe quelle application, dans n'importe quel environnement.

• Autrement dit
• Netskope Private Access
• Zero Trust
• n'importe quelle application
• n'importe quel

FR Autrement dit, vos employés n'ont jamais besoin de connaître ou de voir les mots de passe réels.

• Autrement dit
• employés n'ont jamais
• connaître
• voir les mots
• passe

FR Une URL (Uniform Resource Link) est l?adresse de la page Web (World Wide Web), autrement dit, vous pouvez dire qu?il est l?adresse du contenu situé sur Internet

• URL
• Uniform Resource Link
• Web
• World Wide Web
• autrement dit
• adresse du contenu
• Internet

FR Autrement dit, c’est une façon de décrire aux moteurs de recherche ce que votre contenu est d’environ d’une manière qu’ils peuvent comprendre. 

• Autrement dit
• façon de décrire
• moteurs de recherche
• manière
• comprendre

FR Une page Web avec balisage serait rang plus élevé parce que vous avez dit aux moteurs de recherche ce qu’ils vont essayer autrement de reconstituer.

• dit aux moteurs
• vont essayer autrement

FR Autrement dit, si le contenu par défaut est en anglais et que vous rendez la variante en allemand inactive, les utilisateurs germanophones verront un contenu en anglais

• Autrement dit
• contenu par défaut
• anglais
• rendez la variante
• allemand inactive
• utilisateurs germanophones verront
• contenu en anglais

FR Autrement dit, vous ne pouvez pas personnaliser les messages envoyés aux utilisateurs en fonction de la façon dont ils ont traité les mesures précédentes de la campagne.

• Autrement dit
• pouvez pas personnaliser
• traité les mesures

FR Autrement dit, les capacités d'Omnisend sont toutes très linéaires, avec une seule cible en tête.

• Autrement dit
• linéaires

FR Autrement dit, vous pouvez facilement l’intégrer avec des systèmes de gestion des accréditations et installer un lecteur de carte en sauvegarde si une solution de contrôle d’accès plus avancée est nécessaire

• Autrement dit
• pouvez facilement
• systèmes de gestion
• accréditations
• installer un lecteur
• carte en sauvegarde
• solution de contrôle
• avancée est nécessaire

FR Autrement dit, vous pouvez examiner et comparer plusieurs sites à la fois, le tout à partir d’un emplacement central. 

• Autrement dit
• pouvez examiner
• comparer plusieurs sites
• fois
• partir
• emplacement central

FR Les éléments de votre application les plus difficiles à déplacer, autrement dit, les données, deviennent les plus simples à transférer avec les clusters multi-cloud

• difficiles à déplacer
• autrement dit
• données
• multi-cloud

FR L'accès à distance sécurisé décrit la possibilité d'accéder en toute sécurité aux réseaux, aux appareils et aux applications à partir d'un emplacement "distant", autrement dit "en dehors du réseau"

• L'accès à distance
• décrit la possibilité
• sécurité aux réseaux
• appareils
• applications à partir
• emplacement
• autrement dit

FR Tu peux obtenir l'intégralité du remboursement dans un délai de 30 jours à partir de la date d'achat, seulement si tu n'as pas utilisé nos services, autrement dit si tu n'as téléchargé aucune icône.

• Tu peux obtenir
• jours à partir
• date d'achat
• seulement si tu
• n'as téléchargé aucune

FR Elle porte aussi une responsabilité particulière dans la mesure où elle s’inscrit dans une interaction avec la société dans son ensemble, autrement dit non seulement avec les helsinkiens, mais aussi avec les visiteurs étrangers

• ensemble
• helsinkiens
• visiteurs étrangers

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

• Écoutez deux entreprises
• expérience
• expliquer comment l'utilisation
• permis de gagner
• efficience
• autrement dit
• devenir plus efficace
• coûts moindres

FR Autrement dit, les nouvelles avancées techniques novatrices sont le résultat d?une large participation à des normes ouvertes

• Autrement dit
• nouvelles avancées techniques
• normes ouvertes

FR Autrement dit, chacun des efforts entrepris pour améliorer la rapidité du chargement de votre site web aura une influence directe sur son trafic, surtout si certaines de vos pages sont lentes à charger (+ 3 secondes).

• Autrement dit
• chacun des efforts
• améliorer la rapidité
• surtout si certaines
• pages sont lentes
• charger
• secondes

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

• Autrement dit
• recommandations
• matière de réglementation
• comportement des enfants
• Screen Time permettent

FR Autrement dit, vous pouvez choisir la durée d'abonnement répondant au mieux à vos besoins pour accéder aux Services Premium

• Autrement dit
• besoins pour accéder
• Premium

FR Autrement dit, vous n'avez pas à le blâmer, tout ce que vous avez à faire c'est de vous concentrer sur ce que vous ressentez en écoutant ce qu'il a à dire.

• Autrement dit
• blâmer
• ressentez en écoutant

FR Autrement dit, les ingrédients d'une même région ou d'un même type de cuisine vont généralement bien ensemble dans des plats

• Autrement dit
• d'un même type
• cuisine vont généralement

FR Autrement dit, ne mélangez pas un « vieil » aliment que vous aviez entreposé auparavant avec un autre récemment ouvert

• Autrement dit
• vieil
• autre récemment ouvert

FR . Si vous désirez lui parler, faites-le sans la télévision allumée et sans musique. Autrement dit, ne lui parlez pas si vous ne voulez pas éteindre la télévision. De cette façon, elle émettra le seul son qu'il entendra.

• désirez lui parler
• allumée
• musique
• Autrement dit
• voulez pas éteindre
• télévision
• façon
• émettra le seul
• qu'il

FR Voyez s'il est timide. Certains de ces animaux sont très timides. Autrement dit, ils ne sont pas très sociables, ne se recroquevilleront pas et ne souffleront pas si vous essayez de les prendre [19]

• timides
• Autrement dit
• sociables

FR XDR est l’abréviation de cross-layered detection and response, autrement dit la détection et la réponse aux menaces sur différentes couches de sécurité

• cross-layered detection and
• réponse aux menaces

FR Autrement dit, il est incontournable à la télévision.

• Autrement dit

FR Au softball, les lanceurs doivent le faire à la main, la plupart d’entre eux utilisant le style de lancer en moulinette, autrement dit la balle est lancée après avoir tournoyé dans un grand cercle

• softball
• main
• plupart
• lancer en moulinette
• grand cercle

FR Pour corriger cette erreur, vous devez augmenter la limite la taille de téléchargement du fichier. Autrement dit, vous devez augmenter la valeur de la directive upload_max_filesize dans votre fichier php.ini.

• corriger cette erreur
• taille de téléchargement
• fichier
• Autrement dit
• directive

FR Il est important de s'assurer que l'expérience utilisateur soit comparable d'une langue à l'autre, autrement dit que les informations affichées sur votre page d'accueil soient les mêmes pour chaque langue.

• important de s'assurer
• l'expérience utilisateur soit
• page d'accueil soient

FR Une feuille ne peut pas avoir plus de 500 000 cellules au total. Autrement dit, ce chiffre ne peut être dépassé lorsque l’on multiplie le nombre de lignes par le nombre de colonnes de votre feuille.

• cellules au total
• Autrement dit
• dépassé lorsque
• multiplie le nombre

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• ensemble de commentaires
• apparaîtra en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit