FR Agents virtuels autonomes – Mettez nos agents virtuels autonomes à l’épreuve de vos processus métiers et mesurez la valeur de l’automatisation.
ප්රංශ හි "autonomes par rapport" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Agents virtuels autonomes – Mettez nos agents virtuels autonomes à l’épreuve de vos processus métiers et mesurez la valeur de l’automatisation.
ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agents | trabajadores |
processus | ejecución |
la | la |
et | y |
de | de |
vos | sus |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répétitives | repetitivas |
contenus | contenidos |
daide | ayuda |
lentes | lentas |
réponses | respuestas |
clients | clientes |
ou | o |
de | de |
non | no |
plus | más |
base | base |
connaissances | conocimiento |
à | que |
FR Agents virtuels autonomes – Mettez nos agents virtuels autonomes à l’épreuve de vos processus métiers et mesurez la valeur de l’automatisation.
ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agents | trabajadores |
processus | ejecución |
la | la |
et | y |
de | de |
vos | sus |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répétitives | repetitivas |
contenus | contenidos |
daide | ayuda |
lentes | lentas |
réponses | respuestas |
cachés | ocultos |
ou | o |
clients | clientes |
de | de |
non | no |
plus | más |
base | base |
connaissances | conocimientos |
à | que |
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvé | encontraron |
manuellement | manualmente |
actualiser | actualizar |
ajouter | agregar |
projet | proyecto |
lien | enlace |
ou | o |
au | al |
rapport | informe |
le | el |
sélectionner | seleccionar |
aucun | no |
choisir | elegir |
cliquez | clic |
FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play
ES La ventaja significativa que tienen las cámaras web independientes sobre un iPhone o una cámara digital es que son plug-and-play
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lavantage | ventaja |
significatif | significativa |
webcams | cámaras web |
autonomes | independientes |
iphone | iphone |
ou | o |
numérique | digital |
appareil photo | cámara |
à | que |
est | es |
un | una |
sont | son |
quelles | las |
FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play
ES La ventaja significativa que tienen las cámaras web independientes sobre un iPhone o una cámara digital es que son plug-and-play
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lavantage | ventaja |
significatif | significativa |
webcams | cámaras web |
autonomes | independientes |
iphone | iphone |
ou | o |
numérique | digital |
appareil photo | cámara |
à | que |
est | es |
un | una |
sont | son |
quelles | las |
FR La qualité du son propagé par la répétition minute est favorisée par les propriétés du boîtier en or rouge ainsi que par son architecture, formée de deux parties autonomes soudées
ES El sonido propagado por el mecanismo de repetición de minutos resulta aún más claro gracias al uso de oro rojo en la caja y a la estructura de la misma, formada por dos partes que se realizan por separado y luego se sueldan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répétition | repetición |
boîtier | caja |
architecture | estructura |
parties | partes |
en | en |
or | oro |
de | de |
la | la |
minute | por |
formé | formada |
FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.
ES En el informe también se pide que se fortalezca la inclusión y la rendición de cuentas con las autoridades nacionales y las comunidades y ante ellas, así como la presentación de informes sobre los planes de acción.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nationales | nacionales |
plans | planes |
daction | acción |
et | y |
rapport | informe |
communautés | comunidades |
également | también |
compte | cuentas |
autorités | autoridades |
le | el |
de | de |
FR Rapport de plagiat précis: un rapport de similitude est généré après avoir recherché dans le texte des correspondances de texte et des mots similaires et des passages copiés par rapport à plusieurs sources en ligne
ES Informe de plagio preciso: se genera un informe de similitud después de buscar en el texto coincidencias de texto y palabras similares y pasajes copiados en varias fuentes en línea
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plagiat | plagio |
précis | preciso |
généré | genera |
similaires | similares |
passages | pasajes |
sources | fuentes |
ligne | línea |
et | y |
rapport | informe |
de | de |
le | el |
texte | texto |
en | en |
mots | palabras |
FR Gérées par l?Internet Society, qui soutient l?initiative par son financement et sa dotation en personnel, les MANRS compte aujourd?hui 627 participants représentant plus de 690 systèmes autonomes.
ES Administrada por Internet Society, que apoya la iniciativa con financiación y personal, MANRS cuenta ahora con 627 participantes que representan a más de 690 sistemas autónomos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soutient | apoya |
initiative | iniciativa |
financement | financiación |
participants | participantes |
systèmes | sistemas |
géré | administrada |
society | society |
et | y |
de | de |
compte | cuenta |
plus | más |
internet | internet |
personnel | personal |
son | la |
FR (Pocket-lint) - Si vous voulez essayer la VR, vous pourriez être découragé par le prix dinvestir dans un système PC approprié, ou même déçu par les capacités graphiques des casques autonomes moins chers.
ES (Pocket-lint) - Si desea probar la realidad virtual, es posible que se sienta desanimado por el precio de invertir en un sistema adecuado para PC o, de hecho, decepcionado por las capacidades gráficas de los auriculares independientes menos costosos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
système | sistema |
approprié | adecuado |
graphiques | gráficas |
casques | auriculares |
autonomes | independientes |
moins | menos |
pc | pc |
ou | o |
capacités | capacidades |
pourriez | posible |
même | un |
la | la |
le | el |
voulez | desea |
essayer | probar |
prix | precio |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correction | correcciones |
comparer | comparar |
original | original |
xml | xml |
valide | válido |
altova | altova |
message | mensaje |
et | y |
générer | generar |
rapport | informe |
de | de |
créer | crear |
existant | existente |
au | al |
reporting | reporting |
un | a |
FR Si un client se réfère à un rapport Comscore , qu’il soit sur-mesure ou syndiqué, le rapport doit être citée de manière appropriée en utilisant le nom exact du rapport et de la source, « Comscore ». (A noter : c minuscule, S majuscule).
ES Si un cliente hace referencia a un informe de Comscore estándar específico, ya sea personalizado o sindicado, el informe debe citarse adecuadamente utilizando el nombre propio del informe y la fuente, "Comscore". (Nota: c minúscula, S mayúscula)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
comscore | comscore |
noter | nota |
s | s |
ou | o |
et | y |
c | c |
rapport | informe |
doit | debe |
source | fuente |
de | de |
de manière appropriée | adecuadamente |
nom | nombre |
un | específico |
à | a |
la | la |
le | el |
du | del |
appropriée | si |
utilisant | utilizando |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
annuel | anual |
commerce | comercio |
illégal | ilegal |
lapplication | aplicación |
rapport | informe |
le | el |
rapports | informes |
sur | de |
FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapport | informe |
lignes | fila |
ok | aceptar |
et | y |
dossier | carpeta |
nom | nombre |
sélectionnez | seleccione |
nouveau | nuevo |
de | de |
feuilles | hojas |
cliquez | clic |
FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.
ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapport | informe |
lignes | filas |
automatiquement | automáticamente |
élargir | expandir |
critères | criterios |
assurez | asegúrese |
moins | menos |
groupes | grupos |
vous | se |
regroupement | agrupación |
de | de |
votre | su |
plus | más |
le | el |
répondent | si |
du | del |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correction | correcciones |
comparer | comparar |
original | original |
xml | xml |
valide | válido |
altova | altova |
message | mensaje |
et | y |
générer | generar |
rapport | informe |
de | de |
créer | crear |
existant | existente |
au | al |
reporting | reporting |
un | a |
FR Cliquez sur le bouton Générer rapport pour enregistrer le modèle de rapport que vous venez de créer et voir le rapport actuel.
ES Pulse el botón Guardar para aceptar todos los cambios hechos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enregistrer | guardar |
le | el |
cliquez | pulse |
voir | todos los |
bouton | botón |
pour | para |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
annuel | anual |
commerce | comercio |
illégal | ilegal |
lapplication | aplicación |
rapport | informe |
le | el |
rapports | informes |
sur | de |
FR La nouvelle copie du rapport copie les critères définis dans les onglets de rapport suivants du rapport d’origine :
ES La nueva copia del informe copia los criterios configurados en las siguientes fichas del informe original:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelle | nueva |
copie | copia |
rapport | informe |
critères | criterios |
suivants | siguientes |
dorigine | original |
la | la |
dans | en |
de | del |
les | los |
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
développer | expandir |
groupes | grupos |
lignes | filas |
critères | criterios |
smartsheet | smartsheet |
automatiquement | automáticamente |
assurez | asegúrese |
moins | menos |
rapport | informe |
de | de |
du | del |
plus | más |
quil | el |
FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.
ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
noms | nombres |
extensions | plugins |
autonomes | independientes |
jetpack | jetpack |
communiquer | comunicarse |
pouvoir | puedan |
de | de |
FR Par exemple, grâce à des objets et capteurs IoT, des applications mobiles ou des expériences connectées autonomes.
ES Ya sea que eso se realice a través de dispositivos de Internet de las cosas (IoT) y sensores, aplicaciones móviles o experiencias libres y conectadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capteurs | sensores |
mobiles | móviles |
expériences | experiencias |
connectées | conectadas |
et | y |
applications | aplicaciones |
ou | o |
iot | iot |
des | de |
objets | cosas |
à | a |
ce | eso |
FR Les nouvelles versions autonomes de Microsoft Office narrivent pas si souvent, grâce aux mises à jour régulières de Microsoft 365 par abonnement
ES Las nuevas versiones independientes de Microsoft Office no ocurren con tanta frecuencia, gracias a las actualizaciones periódicas de Microsoft 365 basado en suscripción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autonomes | independientes |
office | office |
abonnement | suscripción |
souvent | frecuencia |
versions | versiones |
mises à jour | actualizaciones |
microsoft | microsoft |
pas | no |
nouvelles | nuevas |
de | de |
à | a |
FR Il convient de noter que la société ne produit pas ses propres casques découte autonomes, mais cette technologie daffichage à champ lumineux peut être adoptée par Oculus, HTC et dautres pour les offres de réalité virtuelle grand public.
ES Vale la pena señalar que la compañía no produce sus propios auriculares independientes, pero esta tecnología de pantalla de campo de luz puede ser adoptada por Oculus, HTC y otros para las ofertas de realidad virtual de consumo masivo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
société | compañía |
casques | auriculares |
autonomes | independientes |
technologie | tecnología |
daffichage | pantalla |
lumineux | luz |
htc | htc |
offres | ofertas |
réalité | realidad |
grand | vale |
oculus | oculus |
champ | campo |
et | y |
de | de |
la | la |
mais | pero |
peut | puede |
dautres | y otros |
ne | no |
virtuelle | realidad virtual |
être | ser |
à | a |
FR Le Sentry est un excellent exemple: il longe un rail et est préprogrammé en utilisant une technologie similaire à celle utilisée par les voitures autonomes, identifiant automatiquement les adversaires
ES El Sentry es un excelente ejemplo: corre a lo largo de un riel y está preprogramado utilizando una tecnología similar a la que usan los autos autónomos, identificando automáticamente a los oponentes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technologie | tecnología |
similaire | similar |
identifiant | identificando |
automatiquement | automáticamente |
adversaires | oponentes |
il | lo |
et | y |
exemple | ejemplo |
le | el |
est | es |
excellent | excelente |
utilisant | utilizando |
une | de |
à | a |
FR Les solutions SD-WAN permettent une gestion supérieure du trafic applicatif cloud, tout en exécutant les fonctions de sécurité et de routage autrefois effectuées par des produits de périphérie WAN autonomes
ES Las soluciones SD-WAN permiten una administración excepcional del tráfico de aplicaciones de nube, a la vez que llevan a cabo las funciones de seguridad y enrutamiento que antes realizaban los productos de perímetro de WAN independientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettent | permiten |
gestion | administración |
trafic | tráfico |
cloud | nube |
sécurité | seguridad |
routage | enrutamiento |
autonomes | independientes |
supérieure | excepcional |
solutions | soluciones |
applicatif | aplicaciones |
et | y |
wan | wan |
fonctions | funciones |
de | de |
du | del |
produits | productos |
FR Le réalisme s'étend à la liberté de mouvement et aux décisions autonomes auxquelles les chirurgiens sont confrontés dans la salle d'opération réelle ? par opposition à d'autres simulations scénarisées qui guident la main du chirurgien.
ES ¿El realismo se extiende a la libertad de movimientos y decisiones autónomas que enfrentan los cirujanos en el quirófano actual? a diferencia de otras simulaciones con guión que guían la mano del cirujano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liberté | libertad |
mouvement | movimientos |
décisions | decisiones |
autonomes | autónomas |
chirurgiens | cirujanos |
dautres | otras |
simulations | simulaciones |
chirurgien | cirujano |
étend | extiende |
et | y |
réalisme | realismo |
de | de |
main | mano |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR L’ajout de connectivité pour la prise en charge des systèmes d’infodivertissement des voitures connectées autonomes, la surveillance de l’entretien par exemple crées de nouveaux vecteurs d’attaque potentiels
ES Con el aumento de la conectividad (infoentretenimiento de vehículos, monitoreo del mantenimiento, etc.) aparecen nuevos vectores de ataque
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectivité | conectividad |
voitures | vehículos |
nouveaux | nuevos |
vecteurs | vectores |
surveillance | monitoreo |
de | de |
en | con |
la | la |
FR Très d'une manière primordiale, bien qu'ils puissent être synchronisés par l'intermédiaire des entrées externes, les rythmes circadiens sont autonomes et se produisent même faute de caractères indicateurs temps-donnants externes.
ES Muy importantemente, aunque puedan ser sincronizados vía entradas externas, los ritmos circadianos son autónomos y ocurren incluso en ausencia de señales de entrada de tiempo-donante del externo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
externes | externas |
et | y |
se | a |
très | muy |
puissent | puedan |
de | de |
être | ser |
bien | aunque |
FR Le réalisme s'étend à la liberté de mouvement et aux décisions autonomes auxquelles les chirurgiens sont confrontés dans la salle d'opération réelle ? par opposition à d'autres simulations scénarisées qui guident la main du chirurgien.
ES ¿El realismo se extiende a la libertad de movimientos y decisiones autónomas que enfrentan los cirujanos en el quirófano actual? a diferencia de otras simulaciones con guión que guían la mano del cirujano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liberté | libertad |
mouvement | movimientos |
décisions | decisiones |
autonomes | autónomas |
chirurgiens | cirujanos |
dautres | otras |
simulations | simulaciones |
chirurgien | cirujano |
étend | extiende |
et | y |
réalisme | realismo |
de | de |
main | mano |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Les Länder allemands sont très autonomes, par exemple dans le domaine de la police, de la justice, de l’éducation et de la culture.
ES Los estados federados alemanes tienen una gran autonomía, por ejemplo en las áreas de la Policía, la Justicia, la educación y la cultura.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
justice | justicia |
très | gran |
éducation | educación |
et | y |
de | de |
allemands | alemanes |
culture | cultura |
exemple | ejemplo |
la | la |
la police | policía |
FR En utilisant TealBook, nos clients disposent des données dont ils ont besoin pour prendre des décisions critiques, ce qui se traduit par des stratégies d'approvisionnement autonomes et transformatrices
ES Al usar TealBook, nuestros clientes tienen los datos que necesitan para tomar decisiones críticas, lo que resulta en estrategias de compra empoderadas y transformadoras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
décisions | decisiones |
critiques | críticas |
stratégies | estrategias |
et | y |
en | en |
ont | necesitan |
prendre | tomar |
données | datos |
utilisant | al |
dont | de |
nos | nuestros |
FR Les nouvelles versions autonomes de Microsoft Office narrivent pas si souvent, grâce aux mises à jour régulières de Microsoft 365 par abonnement
ES Las nuevas versiones independientes de Microsoft Office no ocurren con tanta frecuencia, gracias a las actualizaciones periódicas de Microsoft 365 basado en suscripción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autonomes | independientes |
office | office |
abonnement | suscripción |
souvent | frecuencia |
versions | versiones |
mises à jour | actualizaciones |
microsoft | microsoft |
pas | no |
nouvelles | nuevas |
de | de |
à | a |
FR Il convient de noter que la société ne produit pas ses propres casques découte autonomes, mais cette technologie daffichage à champ lumineux peut être adoptée par Oculus, HTC et dautres pour les offres de réalité virtuelle grand public.
ES Vale la pena señalar que la compañía no produce sus propios auriculares independientes, pero esta tecnología de pantalla de campo de luz puede ser adoptada por Oculus, HTC y otros para las ofertas de realidad virtual de consumo masivo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
société | compañía |
casques | auriculares |
autonomes | independientes |
technologie | tecnología |
daffichage | pantalla |
lumineux | luz |
htc | htc |
offres | ofertas |
réalité | realidad |
grand | vale |
oculus | oculus |
champ | campo |
et | y |
de | de |
la | la |
mais | pero |
peut | puede |
dautres | y otros |
ne | no |
virtuelle | realidad virtual |
être | ser |
à | a |
FR Consultez la répartition de vos résultats, sur Twitter par rapport à Twitter Audience Platform, sur Android par rapport à iPhone, ou par contenu.
ES Consulta una comparación de tus resultados en Twitter y Twitter Audience Platform, en Android y iPhone, o por creatividades.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consultez | consulta |
audience | audience |
platform | platform |
android | android |
iphone | iphone |
par rapport | comparación |
résultats | resultados |
ou | o |
de | de |
la | una |
à | en |
FR Le « succès » des IXP ne se limite pas aux mesures habituelles du nombre de numéros de systèmes autonomes (ASN), de la capacité totale des ports et du trafic de pointe ou moyen
ES El «éxito» de los IXP no se limita a las métricas habituales de número de sistema autónomo (ASN), capacidad total de puertos y tráfico máximo o medio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mesures | métricas |
systèmes | sistema |
capacité | capacidad |
ports | puertos |
trafic | tráfico |
succès | éxito |
ixp | ixp |
asn | asn |
limite | limita |
et | y |
ou | o |
pointe | máximo |
de | de |
ne | no |
FR Release 2 comprend des mises à jour de toute la suite MissionKit ainsi que les produits autonomes Altova
ES La versión 2011 Release 2 incluye novedades en toda la línea de productos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comprend | incluye |
suite | línea |
la | la |
mises à jour | novedades |
de | de |
produits | productos |
FR Rendre nos clients autonomes avec Knowledge Shared*
ES Poder para los clientes con Knowledge Shared
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
rendre | para |
avec | con |
FR Les clients peuvent acheter des licences autonomes pour l’une ou l’autre des plateformes, ou harmoniser leurs contrats pour une facturation plus transparente.
ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licences | licencias |
autonomes | independientes |
plateformes | plataformas |
contrats | contrato |
facturation | facturación |
peuvent | pueden |
ou | o |
clients | clientes |
plus | más |
une | de |
FR Avec nos agents virtuels intelligents, autonomes et multitâches, rien n'est plus facile
ES Junto con su fuerza laboral actual, pueden automatizar procesos que impactan desde el trabajo de oficina hasta la experiencia del cliente
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
équipes | equipos |
étroites | estrecha |
parfaitement | a la perfección |
stratégiques | estratégicos |
défis | desafíos |
et | y |
auxquels | que |
clients | clientes |
nous | contamos |
spécialisées | especializados |
avec | con |
les | los |
FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants
ES Se trata de conjuntos de soluciones que no dependen de la tecnología y que resuelven los problemas comunes de integración
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technologique | tecnología |
solutions | soluciones |
résoudre | resuelven |
problèmes | problemas |
le | la |
de | de |
un | a |
FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.
ES Si usas una versión antigua de macOS o Windows, puedes obtener versiones más antiguas y locales de 1Password.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
versions | versiones |
et | y |
anciennes | antiguas |
version | versión |
ou | o |
de | de |
plus | más |
FR Contrairement aux autres logiciels qui nécessitent l'intégration de plusieurs applications autonomes, TIBCO EBX est une solution logicielle unifiée.
ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autonomes | independientes |
unifiée | integración |
solution | solución |
nécessitent | requieren |
applications | aplicaciones |
de | de |
logiciels | software |
autres | otras |
est | es |
FR Pourquoi nous travaillons à l’interdiction des armes entièrement autonomes
ES Por eso estamos trabajando para prohibir las armas totalmente autónomas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travaillons | trabajando |
armes | armas |
entièrement | totalmente |
autonomes | autónomas |
à | para |
pourquoi | por |
FR Je supporte l’interdiction des armesentièrement autonomes (optionnel)
ES Apoyo la prohibición de lasarmas enteramente autónomas (opcional)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autonomes | autónomas |
optionnel | opcional |
des | de |
FR Vous êtes un administrateur/ingénieur réseau avec des connaissances et une expérience de la mise en réseau et de peering et vous avez une bonne connaissance des numéros de système autonomes (ASN).
ES Es un(a) administrador(a) / ingeniero(a) de red con conocimientos y experiencia en redes y peering y también está familiarizado con los Números de Sistema Autónomo (ASN).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administrateur | administrador |
ingénieur | ingeniero |
peering | peering |
asn | asn |
et | y |
expérience | experiencia |
système | sistema |
réseau | red |
en | en |
êtes | es |
de | de |
connaissances | conocimientos |
un | a |
FR Les organisations veulent collaborer afin de mobiliser les femmes africaines pour relever les défis de l?Internet et créer des communautés d?internautes autonomes
ES Las organizaciones quieren trabajar juntas para movilizar a las mujeres africanas para afrontar los retos de Internet y construir comunidades de usuarios de Internet empoderados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieren |
mobiliser | movilizar |
femmes | mujeres |
africaines | africanas |
défis | retos |
internautes | usuarios de internet |
organisations | organizaciones |
et | y |
communautés | comunidades |
de | de |
internet | internet |
créer | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්