FR Le menu Activity (Activité) vous permet d'analyser plus en profondeur les résultats de la campagne
"activity" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "activity" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 31 පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත activity හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ
ES El menú Actividad te permite profundizar aún más en los resultados de la campaña
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| permet | permite |
| campagne | campaña |
| menu | menú |
| de | de |
| en | en |
| plus | más |
| résultats | resultados |
| la | la |
| le | el |
FR Sélectionnez une option du menu Activity (Activité) pour consulter ou exporter un segment de destinataires ayant interagi d'une certaine manière avec votre campagne : ouverture, clic, rebond ou désabonnement.
ES Elige una actividad de entre las opciones del menú Actividad para ver o exportar un segmento de los destinatarios que interactuaron con tu campaña de una manera determinada, por ejemplo, si la abrieron, hicieron clic, rebotaron o se dieron de baja.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| exporter | exportar |
| segment | segmento |
| destinataires | destinatarios |
| campagne | campaña |
| menu | menú |
| ou | o |
| un | a |
| de | de |
| votre | tu |
| du | del |
| ayant | que |
| sélectionnez | elige |
| clic | clic |
| manière | manera |
FR Demandez dès aujourd'hui une démonstration donnée par un expert UAM (user activity monitoring).
ES Solicite una demostración con un experto en UAM hoy mismo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| demandez | solicite |
| aujourdhui | hoy |
| démonstration | demostración |
| expert | experto |
| par | en |
FR Sur un Mac, maintenez ⌘ Cmd + , tapez "Activité" et sélectionnez Activity Monitor pour l'ouvrir. Double-cliquez sur toutes les applications susceptibles d'utiliser votre appareil photo et sélectionnez Quit dans la fenêtre qui s'affiche.
ES En una Mac, mantenga ⌘ Cmd + , escriba 'Actividad' y seleccione Activity Monitor para abrir. Haga doble clic en todas las aplicaciones que puedan estar usando su cámara y seleccione Quit en la ventana que aparece.
FR Fermez toutes les applications ouvertes qui pourraient essayer d'utiliser votre caméra FaceTime dans votre Activity Monitor .
ES Salga de todas las aplicaciones abiertas que puedan intentar usar su cámara FaceTime en su Activity Monitor .
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ouvertes | abiertas |
| essayer | intentar |
| caméra | cámara |
| monitor | monitor |
| dutiliser | usar |
| votre | su |
| pourraient | que |
| applications | aplicaciones |
| les | de |
FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Automation Activity | completed workflow | choose workflow (Activité automatisation | Flux complété | choisissez flux).
ES Para la primera condición, establece los menus desplegables a Automation Activity (Actividad de automatización) | completed workflow (proceso de trabajo completado) | choose workflow (elegir proceso de trabajo).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| condition | condición |
| workflow | proceso |
| choisissez | elegir |
| menus | menus |
| la | la |
| automation | automation |
| automatisation | automatización |
| première | primera |
FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Campaign Activity | was sent | (Activité campagne | a été envoyée | choisissez votre dernière campagne).
ES Para la primera condición, establece los menus desplegables a Campaign Activity (Actividad de campaña)| was sent (fue enviada)| choose your last Campaign (elegir tu última campaña).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| choisissez | elegir |
| menus | menus |
| dernière | última |
| la | la |
| condition | condición |
| campagne | campaña |
| première | primera |
| campaign | campaign |
| envoyée | enviada |
| été | fue |
| votre | tu |
FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Campaign Activity | opened | (Activité campagne | ouvert | choisissez campagne).
ES Para la primera condición, establece los menus desplegables a Campaign Activity (Actividad de campaña) | opened (fue abierta) | choose Campaign (elegir campaña).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ouvert | abierta |
| choisissez | elegir |
| menus | menus |
| la | la |
| condition | condición |
| campagne | campaña |
| première | primera |
| campaign | campaign |
FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Campaign Activity | was sent | (Activité campagne | a été envoyée | choisissez campagne SurveyMonkey).
ES Para la primera condición, establece los menus desplegables a Campaign Activity (Actividad de campaña)| was sent (fue enviado) | choose SurveyMonkey Campaign (elegir campaña SurveyMonkey).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| choisissez | elegir |
| menus | menus |
| la | la |
| condition | condición |
| campagne | campaña |
| première | primera |
| campaign | campaign |
| envoyé | enviado |
| été | fue |
FR Pour la deuxième condition, réglez les menus déroulants sur SurveyMonkey activity | started survey (Activité SurveyMonkey | a commencé l'enquête | choisissez une enquête).
ES Para la segunda condición, establece los menus desplegables a SurveyMonkey activity (Actividad SurveyMonkey) | started survey (encuesta empezada) | choose survey (elegir encuesta).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| condition | condición |
| choisissez | elegir |
| menus | menus |
| enquête | encuesta |
| la | la |
| les | los |
| pour | para |
| une | a |
FR Pour la troisième condition, réglez les menus déroulants sur SurveyMonkey Activity | not completed survey | (Activité SurveyMonkey | enquête non terminée | choisissez la même enquête).
ES Para la tercera condición, establece los menus desplegables a SurveyMonkey activity (Actividad SurveyMonkey) | not completed survey (no ha completado la encuesta) | choose same survey (elegir la misma encuesta).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| condition | condición |
| choisissez | elegir |
| menus | menus |
| la | la |
| enquête | encuesta |
| terminé | completado |
| troisième | tercera |
| pour | para |
| les | los |
| sur | a |
| la même | misma |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was sent (envoi effectué) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont reçu chacune des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | was sent (se envió) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que han recibido las últimas cinco campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reçu | recibido |
| dernières | últimas |
| la | la |
| of | de |
| e | electrónico |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| abonnés | suscriptores |
| envoi | correo electrónico |
| à | a |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was not sent (envoi non effectué) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont reçu aucune des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | was not sent (no se envió) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han recibido ninguna de las últimas cinco campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reçu | recibido |
| dernières | últimas |
| la | la |
| of | de |
| e | electrónico |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| abonnés | suscriptores |
| envoi | correo electrónico |
| à | a |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was not sent (envoi non effectué) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont pas reçu une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | was not sent (no se envió) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores a los que no se les ha enviado una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| la | la |
| of | de |
| dernières | últimas |
| e | electrónico |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| ou | o |
| abonnés | suscriptores |
| envoi | correo electrónico |
| à | a |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was sent (envoi effectué) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont reçu une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | was sent (se envió) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que han recibido una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reçu | recibido |
| la | la |
| of | de |
| dernières | últimas |
| e | electrónico |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| ou | o |
| abonnés | suscriptores |
| envoi | correo electrónico |
| à | a |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | did not open (n'a pas ouvert) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont pas ouvert une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | did not open (sin abrir) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han abierto una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| e | electrónico |
| la | la |
| of | de |
| dernières | últimas |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| ou | o |
| abonnés | suscriptores |
| open | open |
| ouvert | abierto |
| à | a |
| pas | no |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | did not open (n'a pas ouvert) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont ouvert aucune des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | did not open (sin abrir) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han abierto ninguna de las últimas cinco campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dernières | últimas |
| e | electrónico |
| la | la |
| of | de |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| abonnés | suscriptores |
| open | open |
| ouvert | abierto |
| à | a |
| pas | no |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | opened (a ouvert) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont ouvert une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | opened (abierto) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que han abierto una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ouvert | abierto |
| e | electrónico |
| la | la |
| of | de |
| dernières | últimas |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| ou | o |
| abonnés | suscriptores |
| à | a |
FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | opened (a ouvert) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont ouvert chacune des cinq dernières campagnes d’emailing
ES Actividad de la campaña | opened (abierto) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que han abierto las últimas cinco campañas de correo electrónico
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ouvert | abierto |
| dernières | últimas |
| e | electrónico |
| la | la |
| of | de |
| campagne | campaña |
| campagnes | campañas |
| abonnés | suscriptores |
| à | a |
FR Utilisez la condition Postcard Activity (Activité liée aux cartes postales) pour segmenter vos contacts selon qu’une campagne de cartes postales leur a été envoyée ou non
ES Con la condición Postcard Activity (Actividad de postales) podrás segmentar tus contactos teniendo en cuenta si se les ha enviado una campaña de postales
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| condition | condición |
| segmenter | segmentar |
| contacts | contactos |
| campagne | campaña |
| la | la |
| quune | una |
| de | de |
| envoyé | enviado |
| cartes postales | postales |
| a | teniendo |
FR Utilisez la condition Poll/Survey Activity (Activité sondages/enquêtes) pour vos campagnes utilisant nos balises de fusion de sondage ou d’enquête
ES Utiliza la condición Poll/Survey Activity (Actividad de encuesta y sondeo) si tienes campañas donde empleas nuestras etiquetas merge para sondeos o encuestas
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| condition | condición |
| campagnes | campañas |
| balises | etiquetas |
| utilisez | utiliza |
| la | la |
| ou | o |
| sondage | encuesta |
| de | de |
| enquêtes | encuestas |
FR Une fois que vos abonnés commencent à répondre à votre sondage ou enquête, vous pouvez utiliser la condition Poll/Survey Activity (Activité de sondage/enquête) pour créer des segments en fonction des résultats
ES Una vez que tus suscriptores empiecen a completar tu sondeo o encuesta, puedes utilizar la condición Poll/Survey Activity (Actividad de sondeos/encuestas) para crear segmentos basados en los resultados
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abonnés | suscriptores |
| condition | condición |
| segments | segmentos |
| utiliser | utilizar |
| la | la |
| ou | o |
| résultats | resultados |
| de | de |
| créer | crear |
| en | en |
| votre | tu |
| fois | vez |
| à | a |
FR Dans ce billet de blog, nous résumerons les résultats publiés dans notre white paper « Okrum and Ketrican : Un aperçu de l?activité récente du groupe Ke3chang » (« Okrum and Ketrican: An overview of recent Ke3chang group activity »).
ES En este artículo, resumiremos los hallazgos publicados de forma completa en nuestro white paper “Okrum and Ketrican: An overview of recent Ke3chang group activity”.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| résultats | hallazgos |
| publiés | publicados |
| white | white |
| aperçu | artículo |
| ce | este |
| group | group |
| of | de |
| notre | nuestro |
FR L’intégration du logiciel Change Auditor for Logon Activity se fait facilement en quelques clics et vous permet d’obtenir une vue de toutes les ouvertures/fermetures de session AD, identifications Azure AD et activités Office 365.
ES Integre con Change Auditor for Logon Activity en unos pocos clics para visualizar todos los inicios/cierres de sesión de AD, registros en Azure AD y actividad de Office 365, todo junto.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| clics | clics |
| fermetures | cierres |
| session | sesión |
| azure | azure |
| vue | visualizar |
| en | en |
| et | y |
| office | office |
| de | de |
| activité | actividad |
FR Demandez dès aujourd'hui une démonstration donnée par un expert UAM (user activity monitoring).
ES Solicite una demostración con un experto en UAM hoy mismo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| demandez | solicite |
| aujourdhui | hoy |
| démonstration | demostración |
| expert | experto |
| par | en |
FR Dans ce billet de blog, nous résumerons les résultats publiés dans notre white paper « Okrum and Ketrican : Un aperçu de l?activité récente du groupe Ke3chang » (« Okrum and Ketrican: An overview of recent Ke3chang group activity »).
ES En este artículo, resumiremos los hallazgos publicados de forma completa en nuestro white paper “Okrum and Ketrican: An overview of recent Ke3chang group activity”.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| résultats | hallazgos |
| publiés | publicados |
| white | white |
| aperçu | artículo |
| ce | este |
| group | group |
| of | de |
| notre | nuestro |
FR L’intégration du logiciel Change Auditor for Logon Activity se fait facilement en quelques clics et vous permet d’obtenir une vue de toutes les ouvertures/fermetures de session AD, identifications Azure AD et activités Office 365.
ES Integre con Change Auditor for Logon Activity en unos pocos clics para visualizar todos los inicios/cierres de sesión de AD, registros en Azure AD y actividad de Office 365, todo junto.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| clics | clics |
| fermetures | cierres |
| session | sesión |
| azure | azure |
| vue | visualizar |
| en | en |
| et | y |
| office | office |
| de | de |
| activité | actividad |
FR Cliquez sur la page Overview (Vue d'ensemble) de votre dépôt Bitbucket. Vous noterez que votre push se trouve dans le flux Recent Activity (Activité récente).
ES Haz clic en la página de Presentación de tu repositorio de Bitbucket y fíjate en que puedes ver lo que has enviado en el flujo de Actividad reciente.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| flux | flujo |
| récente | reciente |
| dépôt | repositorio |
| de | de |
| se | enviado |
| page | página |
| cliquez | clic |
| la | la |
| le | el |
| votre | tu |
| vue | que |
FR Sur un Mac, maintenez ⌘ Cmd + , tapez "Activité" et sélectionnez Activity Monitor pour l'ouvrir. Double-cliquez sur toutes les applications susceptibles d'utiliser votre appareil photo et sélectionnez Quit dans la fenêtre qui s'affiche.
ES En una Mac, mantenga ⌘ Cmd + , escriba 'Actividad' y seleccione Activity Monitor para abrir. Haga doble clic en todas las aplicaciones que puedan estar usando su cámara y seleccione Quit en la ventana que aparece.
FR Fermez toutes les applications ouvertes qui pourraient essayer d'utiliser votre caméra FaceTime dans votre Activity Monitor .
ES Salga de todas las aplicaciones abiertas que puedan intentar usar su cámara FaceTime en su Activity Monitor .
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ouvertes | abiertas |
| essayer | intentar |
| caméra | cámara |
| monitor | monitor |
| dutiliser | usar |
| votre | su |
| pourraient | que |
| applications | aplicaciones |
| les | de |
FR Pour afficher les modifications apportées à un flux de travail, sélectionnez l’icône Plus, puis sélectionnez Activity log (Journal d’activité)
ES Para ver los cambios en un flujo de trabajo, seleccione el ícono Más y, luego, Registro de actividad
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flux | flujo |
| sélectionnez | seleccione |
| travail | trabajo |
| activity | actividad |
| de | de |
| journal | registro |
| plus | más |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
activity and activity surveymonkey activity survey activity campaign activity activity monitor outdoor activityactivity වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත