පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"completado la encuesta" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "completado la encuesta" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

completado la encuesta හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "completado la encuesta" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

completado chaque complété effectué fin rempli terminé terminée tous toutes
encuesta au avoir ce cela cette comme comment conception cours créer créez de des données des questions données enquête enquêtes est exemple faire forms formulaire informations le les données lien lorsque mais modèle modèles ou outils que question questionnaire qui rapport répondre si sondage sondages sujet survey type à étude être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත completado la encuesta හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Para la tercera condición, establece los menus desplegables a SurveyMonkey activity (Actividad SurveyMonkey) | not completed survey (no ha completado la encuesta) | choose same survey (elegir la misma encuesta).

FR Pour la troisième condition, réglez les menus déroulants sur SurveyMonkey Activity | not completed survey | (Activité SurveyMonkey | enquête non terminée | choisissez la même enquête).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
condición condition
menus menus
elegir choisissez
la la
completado terminé
encuesta enquête
para pour
tercera troisième
los les

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
presione appuyez
instalación linstallation
instalar installée
nginx nginx
mensaje message
indica indiquant
completado terminé
y et
enter enter
que êtes
el archivo archives
para pour
esto les

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
presione appuyez
instalación linstallation
instalar installée
nginx nginx
mensaje message
indica indiquant
completado terminé
y et
enter enter
que êtes
el archivo archives
para pour
esto les

ES En lo que se refiere al diseño de una encuesta, el trabajo del creador de una encuesta es de hecho evitar influenciar a los encuestados y, en cambio, crear una encuesta que evoque respuestas honestas y serias

FR Lorsque l'on conçoit un sondage, le but consiste au contraire à éviter d'influencer les participants et à faire en sorte d'obtenir des réponses sincères et mûrement réfléchies

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
evitar éviter
y et
el le
es consiste
en en
al au
respuestas réponses
a à

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hotjar hotjar
cookie cookie
visitante visiteur
encuesta sondage
opinión feedback
utiliza utilisé
si sil
ya déjà
el le
no ne
de quun
para pour
esta ce
vez fois
utilizando utilisant

ES Si un ticket se vuelve a abrir, se enviará una encuesta de CSAT cuando ese ticket se vuelva a marcar como Resuelto. Si hay datos nuevos en una encuesta de CSAT, esos datos sobrescribirán los datos de la encuesta anterior.

FR Si un ticket est rouvert, une enquête de satisfaction client est envoyée quand ce ticket est à nouveau marqué comme Résolu. Les nouvelles données de satisfaction client remplacent les données de l’enquête précédente.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ticket ticket
resuelto résolu
enviar envoyée
encuesta enquête
de de
nuevos nouvelles
datos données
a à

ES Para ayudarle a comprender mejor la lógica de la encuesta, compartimos el conjunto de datos, las preguntas de la encuesta y toda la lógica de la encuesta

FR Pour vous permettre de mieux comprendre la logique de l’enquête, nous partageons l’ensemble des données, questions et informations sur la méthodologie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lógica logique
compartimos nous partageons
mejor mieux
y et
de de
preguntas questions
datos données
la la
para pour

ES Puedes seleccionar una de nuestras plantillas de encuesta en nuestra galería de encuesta poschat o personalizar la encuesta

FR Vous pouvez sélectionner l'un des modèles de l'enquête que nous proposons dans notre galerie d'enquêtes de chat a posteriori ou modifier l'enquête complètement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccionar sélectionner
galería galerie
personalizar modifier
o ou
de de
plantillas modèles
en dans

ES Con su encuesta de investigación de mercados, Online Encuesta le ayuda a llegar a todo el mundo, claro, ¡gracias a Internet! El sondeo en línea con Online Encuesta es fácil, rápido y a precios atractivos

FR Au sein de votre étude de marché, votre sondage peut atteindre avec l'aide de Sondage Online le monde entier - grâce à Internet ! Le questionnement en ligne est facile, rapide et peu coûteux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
línea ligne
mercados marché
internet internet
fácil facile
rápido rapide
y et
todo el mundo entier
encuesta sondage
de de
el le
mundo monde
investigación étude
su votre
en en
a à
online online
es est

ES Esta plantilla gratuita de encuesta sobre el compromiso de los empleados proporcionará todas las preguntas de la encuesta estándar y un diseño para su encuesta.

FR Ce modèle d'enquête gratuit sur l'engagement des employés fournira toutes les questions d'enquête standard et une mise en page pour votre enquête.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gratuita gratuit
encuesta enquête
empleados employés
estándar standard
y et
plantilla modèle
el le
preguntas questions
su votre
está ce
de une
para pour

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hotjar hotjar
cookie cookie
visitante visiteur
encuesta sondage
opinión feedback
utiliza utilisé
si sil
ya déjà
el le
no ne
de quun
para pour
esta ce
vez fois
utilizando utilisant

ES Para ayudarle a comprender mejor la lógica de la encuesta, compartimos el conjunto de datos, las preguntas de la encuesta y toda la lógica de la encuesta

FR Pour vous permettre de mieux comprendre la logique de l’enquête, nous partageons l’ensemble des données, questions et informations sur la méthodologie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lógica logique
compartimos nous partageons
mejor mieux
y et
de de
preguntas questions
datos données
la la
para pour

ES En lo que se refiere al diseño de una encuesta, el trabajo del creador de una encuesta es de hecho evitar influenciar a los encuestados y, en cambio, crear una encuesta que evoque respuestas honestas y serias

FR Lorsque l'on conçoit un sondage, le but consiste au contraire à éviter d'influencer les participants et à faire en sorte d'obtenir des réponses sincères et mûrement réfléchies

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
evitar éviter
y et
el le
es consiste
en en
al au
respuestas réponses
a à

ES Si realizas una encuesta durante tu seminario web, puedes ver qué opción eligió el asistente junto con los resultados generales de la encuesta. También puedes ver si no participaron en tu(s) encuesta(s).

FR Si vous lancez un sondage au cours de votre webinaire, vous pouvez voir quelle option le participant a choisie à côté des résultats globaux du sondage. Vous pouvez également voir s'il n'a pas participé à votre ou vos sondages.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seminario cours
asistente participant
seminario web webinaire
participaron participé
resultados résultats
si sil
encuesta sondage
también également
opción option
de de
tu votre
ver voir
no pas
el le
junto un
en à

ES En lo que se refiere al diseño de una encuesta, el trabajo del creador de una encuesta es de hecho evitar influenciar a los encuestados y, en cambio, crear una encuesta que evoque respuestas honestas y serias

FR Lorsque l'on conçoit un sondage, le but consiste au contraire à éviter d'influencer les participants et à faire en sorte d'obtenir des réponses sincères et mûrement réfléchies

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
evitar éviter
y et
el le
es consiste
en en
al au
respuestas réponses
a à

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
permite permet
consumo consommer
publicados publiés
tareas tâches
de de
resultados résultats
la la
en dans

ES Puedes seleccionar una de nuestras plantillas de encuesta en nuestra galería de encuesta poschat o personalizar la encuesta

FR Vous pouvez sélectionner l'un des modèles de l'enquête que nous proposons dans notre galerie d'enquêtes de chat a posteriori ou modifier l'enquête complètement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccionar sélectionner
galería galerie
personalizar modifier
o ou
de de
plantillas modèles
en dans

ES Puedes crear una encuesta de respuesta con el campo Encuesta. Para cada opción de la encuesta, los visitantes califican en una escala de cinco pasos de “totalmente en desacuerdo” a “totalmente de acuerdo”.

FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puedes pouvez
encuesta enquête
respuesta réponses
campo champ
visitantes visiteurs
escala échelle
opción option
crear créer
de de
cada chaque
con du
una une
cinco cinq
los les
a à

ES Incluye a los suscriptores que han iniciado y completado la encuesta.

FR Cela inclut les abonnés qui ont commencé et terminé l'enquête.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluye inclut
iniciado commencé
completado terminé
y et
suscriptores abonnés
los les

ES • Cuando se utiliza con una automatización: se han enviado al suscriptor todos los correos electrónicos de una automatización. • Cuando se utiliza con SurveyMonkey: el suscriptor ha completado la encuesta de SurveyMonkey seleccionada.

FR •  Si utilisé avec l’automatisation : tous les e-mails de l'automatisation ont été envoyés à l'abonné. •  Si utilisé avec SurveyMonkey : l'abonné a terminé l'enquête SurveyMonkey que vous avez sélectionnée.

ES • Cuando se utiliza con SurveyMonkey: el suscriptor no ha completado la encuesta de SurveyMonkey seleccionada

FR •  Si utilisé avec SurveyMonkey : l'abonné n'a pas terminé l'enquête SurveyMonkey que vous avez sélectionnée

ES Puede ser molesto verificar constantemente su encuesta para ver si alguien la ha completado

FR Il peut être fastidieux de vérifier constamment votre enquête pour voir si quelqu'un l'a remplie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
constantemente constamment
encuesta enquête
alguien quelquun
verificar vérifier
la la
ver voir
puede peut
ser être
su votre
para pour

ES Si los contactos han completado la encuesta o no

FR Si les contacts ont terminé votre enquête ou non

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contactos contacts
encuesta enquête
completado terminé
o ou
no non
los les
si votre

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
analiza analysez
filtrar filtrer
respuestas réponses
resultados résultats
de de
clic cliquez
página page
con du
facilidad facilement
por par
para la

ES Si el cliente ha completado la encuesta poschat, los resultados se adjuntarán al final de la transcripción de chat después del apartado "Visitor Details" (Datos del visitante)

FR Si l'enquête de chat a posteriori a été remplie par le visiteur, les résultats seront joints à la retranscription du chat, tout en bas de celui-ci, sous la section Détails des visiteurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visitante visiteur
de de
chat chat
datos détails
resultados résultats
la la
al en

ES Si el cliente no ha completado la encuesta, los resultados de la misma no se adjuntarán a la transcripción.

FR Si le visiteur n'a pas rempli le sondage, les résultats n'apparaîtront pas dans la retranscription.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
completado rempli
encuesta sondage
cliente visiteur
no pas
resultados résultats
la la
de les

ES origen de los encuestados que han completado su encuesta (país, ciudad),

FR d´où viennent les répondants qui ont rempli votre sondage (pays, ville)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuestados répondants
completado rempli
encuesta sondage
país pays
ciudad ville
que viennent
su votre
han ont
de les

ES task.succeeded : la subtarea de encuesta se ha completado con éxito.

FR task.succeeded : la sous-tâche d'interrogation s'est terminée avec succès.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
éxito succès
la la
completado terminé

ES Puede ser molesto verificar constantemente su encuesta para ver si alguien la ha completado

FR Il peut être fastidieux de vérifier constamment votre enquête pour voir si quelqu'un l'a remplie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
constantemente constamment
encuesta enquête
alguien quelquun
verificar vérifier
la la
ver voir
puede peut
ser être
su votre
para pour

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
analiza analysez
filtrar filtrer
respuestas réponses
resultados résultats
de de
clic cliquez
página page
con du
facilidad facilement
por par
para la

ES Si el cliente ha completado la encuesta poschat, los resultados se adjuntarán al final de la transcripción de chat después del apartado "Visitor Details" (Datos del visitante)

FR Si l'enquête de chat a posteriori a été remplie par le visiteur, les résultats seront joints à la retranscription du chat, tout en bas de celui-ci, sous la section Détails des visiteurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visitante visiteur
de de
chat chat
datos détails
resultados résultats
la la
al en

ES Si el cliente no ha completado la encuesta, los resultados de la misma no se adjuntarán a la transcripción.

FR Si le visiteur n'a pas rempli le sondage, les résultats n'apparaîtront pas dans la retranscription.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
completado rempli
encuesta sondage
cliente visiteur
no pas
resultados résultats
la la
de les

ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental. 

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
principio départ
encuesta sondage
analiza analyser
fundamental cruciale
equipo équipe
en en
no pas
los nest
comunicación communication
persona personne
la la
datos résultats
comunicarse communiquez
es est
de les

ES Por ejemplo, si iniciaste una encuesta para obtener opiniones sobre una función de un producto que se lanzó recientemente, sin duda querrás que tu equipo esté al tanto de la evolución de esa encuesta. 

FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
recientemente nouvelle
función fonctionnalité
ejemplo exemple
producto vous

ES La forma en que comienzas la encuesta puede tener un impacto significativo en la cantidad de personas que completan toda la encuesta, independientemente de su longitud.

FR La manière dont vous entamez votre sondage peut avoir une influence considérable sur le nombre de personnes qui participent à l'ensemble du sondage, quelle que soit sa durée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
impacto influence
significativo considérable
longitud durée
puede peut
personas personnes
su votre
la la
forma manière
de de
un une

ES Por este motivo, te recomendamos que realices de forma predeterminada una encuesta anónima; es decir, una encuesta en la que se mantiene la identidad del encuestado de forma privada incluso después de haber respondido todas las preguntas.

FR C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser par défaut un sondage anonyme, c'est-à-dire un sondage qui préserve l'anonymat des participants, même une fois qu'ils ont répondu à toutes vos questions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anónima anonyme
mantiene préserve
predeterminada défaut
encuesta sondage
recomendamos recommandons
decir dire
preguntas questions
es cest
por pourquoi
de une
haber vous

ES Consejo profesional: Informa a los encuestados que estás realizando una encuesta anónima desde el principio. El mejor lugar para hacer esto es en la introducción de la encuesta. Puedes redactarla de la siguiente manera:

FR Conseil de pro : Informez dès que possible les participants que le sondage est anonyme. Le meilleur moment pour le faire, c'est dans l'introduction, par exemple comme ceci :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consejo conseil
informa informez
encuesta sondage
anónima anonyme
de de
el le
es cest
en dans
hacer faire

ES ¿Quién responderá la encuesta? ¿Cómo la enviarás? ¿Por qué la responderán? Crear una encuesta personalizada para tu público te garantizará que estés escribiendo preguntas que puedan responder de verdad.

FR Qui sont les participants ? Comment leur envoyez-vous le sondage ? Pourquoi y répondent-ils ? Adapter votre sondage aux personnes que vous ciblez est la garantie qu'elles seront en mesure d'y répondre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
garantizar garantie
encuesta sondage
responder répondre
tu votre
la la
verdad que
cómo comment
por pourquoi
que seront
te vous

ES Cuanto mejor sea el diseño visual de tu encuesta, más probable será que los encuestados la completen y, además, respondan tu próxima encuesta.

FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visual visuel
encuesta sondage
de de
más plus
o voire
que à
será il
tu votre
y répondre

ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.

FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enviar envoyez
encuesta sondage
planes plans
fiesta soirée
opinión voir
de de
otros dautres
una amis
ningún des
las les
a à
tu votre

ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
índice taux
diseñar créer
encuesta sondage
que à
más plus
la la
una un
posible est
de de

ES Garantiza que tus encuestados tengan una experiencia valiosa cuando responden la encuesta usando una lógica de encuesta. Esta función utiliza las respuestas de los encuestados para mostrarles la serie de preguntas adecuada.

FR Garantissez une expérience de sondage profitable avec le branchement conditionnel, qui s’appuie sur les réponses des participants pour les diriger vers les bonnes questions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adecuada bonnes
encuesta sondage
experiencia expérience
la le
de de
usando avec
preguntas questions
respuestas réponses
garantiza sur
para pour

ES Si a un encuestado le interesa el tema de la encuesta, tiene una conexión cercana contigo o con tu organización y le gusta el incentivo que ofreces, es probable que quiera responder tu encuesta.

FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
organización organisation
ofreces offrez
probable probablement
interesa intéressé
conexión relation
y et
o ou
responder répondre
tema sujet
de de
tu votre
el le
es est
a à

ES [1] Encuesta internacional de Red Hat sobre la evaluación de cursos para estudiantes, 2015 (2) Encuesta de Red Hat Academy sobre los comentarios de los clientes, 2018

FR [1] Sondage général sur les cours Red Hat réalisé auprès des participants, 2015 [2] Sondage sur le programme Red Hat Academy réalisé auprès des clients, 2018

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
hat hat
academy academy
internacional général
la le
cursos cours
clientes clients

ES Encuesta | Marco de prevención en la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria – encuesta abierta hasta el 14 de junio

FR Enquête | Cadre de prévention pour la protection de l'enfance dans l'Action humanitaire - Sondage à remplir avant le 14 juin

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marco cadre
humanitaria humanitaire
junio juin
de de
prevención prévention
protección protection
encuesta sondage
en à

ES Una vez que tu encuesta haya sido creada y esté en vivo, puedes seleccionar "Abrir encuesta" para mostrarla y permitir a los espectadores participar

FR Une fois que votre sondage a été créé et que vous êtes en direct, vous pouvez sélectionner l'option « Ouvrir le sondage » pour afficher ce sondage et permettre aux spectateurs d'y participer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
seleccionar sélectionner
permitir permettre
espectadores spectateurs
participar participer
y et
en en
abrir ouvrir
tu votre
que êtes
sido été
vivo direct
una une
vez fois
para pour

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur réduit un widget de sondage de feedback. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste en taille réduite lorsque le visiteur navigue sur le site Jimdo.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hotjar hotjar
cookie cookie
visitante visiteur
encuesta sondage
utiliza utilisé
sitio site
de de
el le
una quun
vez fois
para pour

ES Nuestra recomendación es que implementes una encuesta para toda la empresa que le dé visibilidad a la gerencia y una encuesta más táctica para los gerentes de cada departamento. 

FR Nous vous recommandons d’envoyer un sondage à l'échelle de toute l’entreprise pour une portée globale et un sondage plus spécifique à l’intention des managers. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuesta sondage
gerentes managers
empresa lentreprise
y et
de de
más plus
a à

ES Ahora que ya diseñaste tu encuesta y enviaste tus comunicaciones, el siguiente paso es enviar la encuesta. Te sugerimos que adoptes un enfoque diferente para los dos programas de encuestas. 

FR Votre sondage est prêt et vous avez informé tout le monde, il est donc temps de l’envoyer. Nous vous suggérons d’adopter des approches différentes selon le type de sondage. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sugerimos suggérons
y et
encuesta sondage
de de
tu votre
el le
es est
un tout

ES Simplemente agregue sus preguntas arriba en el editor. Navegue por varias pestañas para controlar el aspecto, la sensación y el comportamiento de su encuesta. Presione la pestaña Compartir cuando esté listo para ver su Encuesta.

FR Ajoutez simplement vos questions à l'éditeur ci-dessus. Parcourez différents onglets pour contrôler l'aspect et la convivialité de votre enquête. Cliquez sur l'onglet Partager lorsque vous êtes prêt à consulter votre enquête.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregue ajoutez
editor éditeur
compartir partager
listo prêt
pestañas onglets
controlar contrôler
y et
encuesta enquête
de de
pestaña longlet
simplemente simplement
preguntas questions
en ci-dessus
su votre
la la
a à
presione cliquez

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්