ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).
ස්පාඤ්ඤ හි "elige una actividad" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).
FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principal | principale |
actividad | activité |
otra | autre |
unidad | unité |
producción | production |
valor | valeur |
de | de |
la | la |
a | à |
es | est |
añadido | ajouté |
ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).
FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principal | principale |
actividad | activité |
otra | autre |
unidad | unité |
producción | production |
valor | valeur |
de | de |
la | la |
a | à |
es | est |
añadido | ajouté |
ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.
FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
riesgo | risque |
formación | formation |
actividad | activité |
requiere | nécessitant |
fácil | facile |
de | de |
la | la |
a | à |
una | une |
ES Elige una actividad de entre las opciones del menú Actividad para ver o exportar un segmento de los destinatarios que interactuaron con tu campaña de una manera determinada, por ejemplo, si la abrieron, hicieron clic, rebotaron o se dieron de baja.
FR Sélectionnez une option du menu Activity (Activité) pour consulter ou exporter un segment de destinataires ayant interagi d'une certaine manière avec votre campagne : ouverture, clic, rebond ou désabonnement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menú | menu |
exportar | exporter |
segmento | segment |
destinatarios | destinataires |
campaña | campagne |
o | ou |
de | de |
tu | votre |
a | un |
que | ayant |
elige | sélectionnez |
manera | manière |
ES Elige tu precio Elige entre las opciones de pago por clic (PPC) o costo por impresión (CPM). O elige Anuncios por mensaje y solo pagarás cuando se entregue tu mensaje.
FR Fixez votre prix Choisissez votre mode de tarification : CPC ou CPM. Sinon, optez pour les Message Ads et payez uniquement lorsque votre message est transmis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cpm | cpm |
anuncios | ads |
mensaje | message |
elige | choisissez |
y | et |
pagar | payez |
de | de |
tu | votre |
o | ou |
pago | tarification |
precio | prix |
ES Tu valor se multiplican cada vez que un cliente elige volver a ti, elige hacer sus negocios contigo por sobre otras marcas de la industria y elige recomendar tu marca a un amigo.
FR Votre valeur multiplie chaque fois qu’un client choisit de revenir vers vous, choisit de faire affaire avec vous au lieu de toutes les autres marques dans votre secteur d’activité et décide de recommander votre marque à un ami.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
elige | choisit |
recomendar | recommander |
negocios | affaire |
marcas | marques |
y | et |
marca | marque |
amigo | ami |
tu | votre |
valor | valeur |
vez | fois |
de | de |
industria | secteur |
un | quun |
otras | autres |
a | à |
ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
FR Sur Strava, on partage aussi bien une balade au parc avec son chien qu'un marathon olympique. Ces deux activités méritent des kudos.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
paseo | balade |
maratón | marathon |
olímpica | olympique |
strava | strava |
actividad | activité |
desde | au |
en | sur |
ES En Audiencias, elige el tipo de audiencia personalizada que quieres crear: lista, actividad en el sitio web, actividad en la app o combinación de actividades en la app.
FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
combinación | combinaison |
app | lapplication |
audiencias | audiences |
quieres | souhaitez |
crear | créer |
o | ou |
lista | liste |
actividad | activité |
el | le |
tipo | type |
sitio | site |
web | web |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consulte | consultez |
y | et |
seguimiento | suivre |
cambios | modifications |
el | le |
registro | journal |
puede | peut |
más | plus |
de | des |
para | pour |
ES Datos de actividad: recopilamos datos de actividad de sus dispositivos conectados y aplicaciones de seguimiento de actividad si usted lo autoriza
FR Données d'activité – Nous recueillons des données d'activité à partir de vos appareils connectés et des applications de suivi d'activité si vous y avez consenti
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recopilamos | recueillons |
seguimiento | suivi |
dispositivos | appareils |
y | et |
aplicaciones | applications |
conectados | connectés |
datos | données |
usted | vous |
de | de |
sus | vos |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consulte | consultez |
y | et |
seguimiento | suivre |
cambios | modifications |
el | le |
registro | journal |
puede | peut |
más | plus |
de | des |
para | pour |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finalizado | terminé |
pruebas | tests |
elige | choisissez |
migración | migration |
equipos | équipe |
la | la |
producción | production |
en | en |
quieras | besoin |
de | de |
productos | produits |
tus | vos |
si | lorsque |
posible | est |
una | une |
a | à |
ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
manera | façon |
elige | choisit |
responsable | responsable |
la | la |
su | son |
no | ne |
vida | vie |
de | de |
persona | personne |
o | une |
quién | les |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finalizado | terminé |
pruebas | tests |
elige | choisissez |
migración | migration |
equipos | équipe |
la | la |
producción | production |
en | en |
quieras | besoin |
de | de |
productos | produits |
tus | vos |
si | lorsque |
posible | est |
una | une |
a | à |
ES Elige el formato Póster y elige una de nuestras plantillas de diseñador
FR Choisissez le format de l'affiche et sélectionnez l'un de nos modèles de conception
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | le |
formato | format |
y | et |
plantillas | modèles |
de | de |
diseñador | conception |
elige | choisissez |
ES • Rastreador de actividad física Fitbit Inspire 2, $ 69.95 ($ 30 de descuento) : Este rastreador de actividad de Fitbit tiene una pantalla OLED y puede durar diez días con una carga completa. Vea la oferta en Best Buy .
FR • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, 69,95 $ (30 $ de rabais) : Ce tracker dactivité Fitbit dispose dun écran OLED et peut durer dix jours avec une charge complète. Voir loffre sur Best Buy .
ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.
FR Ce nest pas souvent que vous utiliserez un tracker dactivité pendant une semaine de jour comme de nuit - si vous faites une activité GPS plus longue, ce nest pas tout à fait le cas - mais la Charge est puissante sur ce front.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frecuente | souvent |
rastreador | tracker |
gps | gps |
prolongada | longue |
charge | charge |
rendimiento | puissante |
semana | semaine |
actividad | activité |
uso | utiliserez |
de | de |
noche | nuit |
pero | mais |
más | plus |
no | pas |
este | ce |
a | un |
es | est |
obtenga | sur |
caso | cas |
ES No es frecuente que un dispositivo de seguimiento de la actividad te dure una semana, tanto de día como de noche, aunque si realizas una actividad GPS más prolongada no es el caso, pero el Charge cumple con creces en este aspecto.
FR Il est rare qu'un tracker d'activité puisse être utilisé pendant une semaine, de jour comme de nuit - si vous pratiquez une activité GPS plus longue, ce n'est pas tout à fait le cas - mais le Charge est très performant sur ce plan.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gps | gps |
prolongada | longue |
charge | charge |
seguimiento | tracker |
actividad | activité |
semana | semaine |
noche | nuit |
pero | mais |
no | pas |
de | de |
más | plus |
el | le |
este | ce |
es | est |
un | quun |
caso | cas |
a | à |
ES Presente su idea para una actividad del Decenio en cualquier momento: eventos, publicaciones, exposiciones, talleres, conferencias u oportunidades de formación. Presentar una actividad del Decenio.
FR Soumettez votre idée pour une activité de la Décennie à tout moment : événements, publications, expositions, ateliers, conférences ou opportunités de formation. Soumettre une activité de la Décennie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
idea | idée |
decenio | décennie |
publicaciones | publications |
oportunidades | opportunités |
presentar | soumettre |
eventos | événements |
exposiciones | expositions |
talleres | ateliers |
conferencias | conférences |
formación | formation |
actividad | activité |
momento | moment |
de | de |
su | votre |
una | une |
ES Elige una actividad fuera de la casa que no tenga nada que ver con sexo, como hacer voluntariados, hacer ejercicio, ir a un evento comunitario o solo reunirse para tomar un café
FR Choisissez une activité à l'extérieur qui n'a rien à voir avec le sexe, comme faire du bénévolat, faire de l'exercice, aller à un évènement communautaire ou simplement aller dans un café pour discuter
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
comunitario | communautaire |
actividad | activité |
evento | évènement |
o | ou |
la | le |
ver | voir |
sexo | sexe |
de | de |
no | n |
hacer | faire |
a | à |
ES Firewall + VPN de Brave: Cifra toda tu actividad online, incluso fuera del navegador Brave. En cada aplicación, en todo tu dispositivo. Y elige un servidor local para disfrutar de una conexión más veloz.
FR Brave Pare-feu + VPN : Chiffrez tout ce que vous faites en ligne, même en dehors du navigateur Brave. Sur chaque application, sur tout votre appareil. Et choisissez un serveur local pour une connexion plus rapide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
firewall | pare-feu |
vpn | vpn |
brave | brave |
online | en ligne |
navegador | navigateur |
elige | choisissez |
local | local |
veloz | rapide |
aplicación | application |
dispositivo | appareil |
y | et |
servidor | serveur |
en | en |
tu | votre |
conexión | connexion |
cifra | un |
más | plus |
de | dehors |
del | du |
para | pour |
una | une |
ES Elige quiénes pueden ver tu canal al hacer clic en el botón “Configuración” y luego en la pestaña “Membresía”. Elige entre las siguientes opciones de privacidad:
FR Vous pouvez choisir les personnes qui peuvent regarder votre chaîne en cliquant sur le bouton Paramètres puis sur l'onglet « Membres ». Vous pouvez choisir parmi les options de confidentialité suivantes :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canal | chaîne |
pestaña | longlet |
privacidad | confidentialité |
pueden | peuvent |
hacer | pouvez |
clic | cliquant |
opciones | options |
configuración | paramètres |
siguientes | suivantes |
ver | regarder |
de | de |
en | en |
entre | parmi |
botón | bouton |
el | le |
tu | votre |
elige | choisir |
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
url | url |
automáticamente | automatiquement |
formato | format |
blog | blog |
crear | créées |
de | de |
la | la |
tus | vos |
tu | votre |
ES Simplemente elige "Cualquier persona en el equipo" en el diálogo del colaborador y elige los derechos de presentación para los miembros del equipo.
FR Sélectionnez simplement "Tous les membres de l'équipe" dans le dialogue du collaborateur et sélectionnez les droits de présentation pour les membres de votre équipe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | sélectionnez |
diálogo | dialogue |
derechos | droits |
presentación | présentation |
y | et |
el | le |
simplemente | simplement |
equipo | équipe |
de | de |
colaborador | collaborateur |
miembros | membres |
en | dans |
para | pour |
ES Elige tu sitio web Elige la tienda conectada o página de destino que quieras promover por todo Internet.
FR Choisissez votre site Choisissez la boutique connectée ou la landing page que vous souhaitez promouvoir sur le Web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
tienda | boutique |
promover | promouvoir |
o | ou |
quieras | vous |
página | page |
tu | votre |
la | la |
de | sur |
conectada | connectée |
sitio | site |
web | web |
que | que |
ES Elige la arcilla. Hay muchas opciones en el momento de elegir arcilla para modelar. Cada arcilla es diferente, así que elige la que se adecúe mejor a tus propósitos. [1]
FR Choisissez votre argile. Pour sculpter un visage, vous pourrez choisir parmi plusieurs options. Chaque argile est différente et vous devrez donc choisir celle qui correspond à vos besoins [1]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
arcilla | argile |
diferente | différente |
elige | choisissez |
elegir | choisir |
opciones | options |
de | parmi |
la | celle |
cada | chaque |
es | est |
a | à |
tus | vos |
ES ¡Elige entre muchos más colores que rojo o negro, y elige uno entre docenas de diferentes diseños de tableros! Si prefiere la acción básica y simple, tenemos el juego perfecto para ti
FR Choisissez parmi diverses couleurs autres que juste rouge et noir, ainsi que parmi des dizaines de plateaux ! Si vous aimez l'action simple et basique, nous avons ce qu'il vous faut
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
docenas | dizaines |
colores | couleurs |
negro | noir |
y | et |
simple | simple |
de | de |
básica | basique |
tenemos | nous avons |
más | diverses |
que | aimez |
rojo | rouge |
ES Elige la plantilla que mejor refleje tu negocio, carga tu propio logotipo y elige un color para las facturas
FR Choisissez le modèle qui correspond le mieux à votre entreprise, ajoutez votre propre logo et choisissez une couleur pour vos factures
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
plantilla | modèle |
negocio | entreprise |
logotipo | logo |
facturas | factures |
y | et |
color | couleur |
la | le |
un | une |
tu | votre |
propio | propre |
ES En primer lugar, elige de la lista de cupones Webflow disponibles, elige el mejor y haz clic
FR D'abord, choisissez parmi les offres de coupons Webflow , celle qui vous convient le mieux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
webflow | webflow |
elige | choisissez |
cupones | coupons |
mejor | mieux |
de | de |
primer | dabord |
el | le |
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
boletín | newsletter |
el | la |
en | dans |
recibir | recevoir |
idioma | langue |
ES COMPRA EL S49 Y ELIGE TU COLOR COMPRA EL S61 Y ELIGE TU COLOR
FR ACHETER LE S49 ET CHOISIR LA COULEUR ACHETER LE S61 ET CHOISIR LA COULEUR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compra | acheter |
y | et |
elige | choisir |
color | couleur |
ES Elige "♡" en la página de stickers o temas y agrega lo que quieras. Elige "♡" en la parte superior para ver tu lista.
FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | sélectionnez |
temas | thèmes |
agrega | ajouter |
de | de |
lista | liste |
en | en |
página | page |
la | le |
o | ou |
tu | votre |
superior | haut |
ES Elige la plantilla que más te guste o elige un lienzo en blanco.
FR Choisissez le modèle que vous préférez ou commencez avec une toile vierge.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plantilla | modèle |
lienzo | toile |
elige | choisissez |
la | le |
o | ou |
un | une |
en | avec |
que | que |
te | vous |
ES Elige la plantilla que mejor refleje tu negocio, carga tu propio logotipo y elige un color para las facturas
FR Choisissez le modèle qui correspond le mieux à votre entreprise, ajoutez votre propre logo et choisissez une couleur pour vos factures
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
plantilla | modèle |
negocio | entreprise |
logotipo | logo |
facturas | factures |
y | et |
color | couleur |
la | le |
un | une |
tu | votre |
propio | propre |
ES En primer lugar, elige de la lista de cupones Webflow disponibles, elige el mejor y haz clic
FR D'abord, choisissez parmi les offres de coupons Webflow , celle qui vous convient le mieux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
webflow | webflow |
elige | choisissez |
cupones | coupons |
mejor | mieux |
de | de |
primer | dabord |
el | le |
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
boletín | newsletter |
el | la |
en | dans |
recibir | recevoir |
idioma | langue |
ES : Elige un múltiplo de tu frecuencia de imagen que esté entre 15-30 FPS. Por ejemplo, si tu frecuencia de imagen es de 8 FPS, elige 16 FPS.
FR : Choisissez un multiple de votre fréquence d'images compris entre 15 et 30 FPS. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 FPS, choisissez 16 FPS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
frecuencia | fréquence |
fps | fps |
tu | votre |
de | de |
ejemplo | exemple |
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
url | url |
automáticamente | automatiquement |
formato | format |
blog | blog |
crear | créées |
de | de |
la | la |
tus | vos |
tu | votre |
ES Elige la plantilla para miniatura de youtube que más te guste o elige un lienzo en blanco.
FR Choisissez le modèle que vous préférez ou commencez avec une toile vierge.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plantilla | modèle |
lienzo | toile |
elige | choisissez |
la | le |
o | ou |
de | une |
que | que |
te | vous |
ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.
FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fps | fps |
elige | choisissez |
factor | facteur |
la | la |
frecuencia | fréquence |
archivo | fichier |
tu | votre |
de | de |
ejemplo | exemple |
a | à |
ES Si la frecuencia de fotogramas es inferior a 15 FPS: elige un múltiplo de la velocidad de fotogramas que esté entre 15 y 30 FPS. Por ejemplo, si la velocidad de fotogramas es de 8 FPS, elige 16 FPS.
FR Si votre fréquence d'images est inférieure à 15 i/s (FPS) : choisissez un multiple de votre fréquence d'images entre 15 et 30 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 i/s, choisissez 16 i/s.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fps | fps |
elige | choisissez |
frecuencia | fréquence |
y | et |
de | de |
ejemplo | exemple |
a | à |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
mostrar | présenter |
actuales | actuels |
potenciales | prospects |
y | et |
marketing | marketing |
historial | historique |
herramienta | outil |
actividad | activité |
de | de |
el | la |
clientes | clients |
en | en |
página | page |
tu | votre |
a | à |
convierte | un |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
continuo | en cours |
solicitud | demande |
tiempo de actividad | disponibilité |
mantenimiento | maintenance |
servidor | serveur |
y | et |
configuración | configuration |
también | également |
garantía | garantie |
automatizadas | automatisées |
de | de |
red | réseau |
tareas | tâches |
ofrecemos | proposons |
a | un |
ES Si para una actividad concreta es necesario que transcurran 10 días para que pueda llevarse a cabo la siguiente actividad, por ejemplo, basta con que escribas «10 días» sobre la flecha que representa la relación entre los nodos conectados.
FR Si, par exemple, une activité particulière doit s'écouler sur 10 jours avant que l'activité suivante ne puisse avoir lieu, vous pouvez simplement inscrire « 10 jours » sur la flèche représentant la relation entre les nœuds connectés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
flecha | flèche |
relación | relation |
nodos | nœuds |
actividad | activité |
la | la |
conectados | connectés |
días | jours |
pueda | puisse |
ejemplo | exemple |
por | lieu |
los | les |
que | que |
ES Te ayudamos a desarrollar tu actividad ofreciéndote una vista única y holística de tu actividad y resolviendo tu problema de Identity.
FR Nous vous aidons à développer votre activité en vous offrant une vue unique et holistique et en résolvant vos problèmes de réconciliation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrollar | développer |
vista | vue |
problema | problèmes |
actividad | activité |
y | et |
a | à |
de | de |
tu | votre |
te | vous |
única | unique |
una | une |
ES Sin embargo, dependiendo de la singularidad o la importancia de una actividad de desarrollo en particular sobre la que se informa, las personas pueden ser identificables en relación con esa actividad
FR Toutefois, en fonction du caractère unique ou remarquable d'une activité de développement particulière objet d'un rapport, des personnes peuvent être identifiables dans le cadre de cette activité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrollo | développement |
o | ou |
actividad | activité |
personas | personnes |
pueden | peuvent |
en | en |
sin embargo | toutefois |
de | de |
la | le |
relación | du |
ser | être |
ES Obtenga una visión completa de los usuarios y la actividad y aplique políticas eficaces de acceso y actividad para mantener sus datos confidenciales seguros y garantizar el cumplimiento.
FR Obtenez une vue d'ensemble des utilisateurs et de leurs activités, et appliquez des politiques d'accès et d'activité qui vous permettront de protéger vos données sensibles et d'assurer votre conformité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visión | vue |
usuarios | utilisateurs |
aplique | appliquez |
políticas | politiques |
cumplimiento | conformité |
y | et |
actividad | activité |
datos | données |
de | de |
una | une |
mantener | protéger |
el | obtenez |
ES Así pues, la actividad fundamental del GIFCT es, en el mejor de los casos, una medida a medias para garantizar un entorno online saludable; y la actividad no podría sino empeorar las cosas
FR Ainsi, l?activité fondamentale du GIFCT est au mieux une demi-mesure sur la voie d?un environnement en ligne sain ; et, l?activité pourrait même aggraver les choses
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fundamental | fondamentale |
medida | mesure |
entorno | environnement |
online | en ligne |
saludable | sain |
mejor | mieux |
y | et |
en | en |
actividad | activité |
así | ainsi |
podría | pourrait |
la | la |
cosas | choses |
es | est |
de | une |
a | un |
ES El seguimiento de nivel de actividad es una característica diseñada para realizar un seguimiento de la actividad del usuario en función del uso del teclado y los movimientos del ratón
FR Le suivi du niveau d’activité est une fonctionnalité conçue pour suivre l’activité de l’utilisateur en fonction de l’utilisation du clavier et des mouvements de souris
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseñada | conçue |
nivel | niveau |
teclado | clavier |
y | et |
movimientos | mouvements |
uso | lutilisation |
ratón | souris |
en | en |
de | de |
el | le |
función | fonctionnalité |
seguimiento | suivi |
es | est |
para | pour |
ES Entre los campos de actividad a los que se presta una mayor atención en el Congreso está la gestión automatizada de aeropuertos y otros campos de actividad fuera de la vista de las aeronaves pilotadas por control remoto o drones
FR Parmi les domaines d'activité qui retiennent le plus l'attention lors du congrès figure la gestion automatisée des aéroports et d'autres domaines d'activité hors de la vue des avions pilotés à distance ou des drones
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
congreso | congrès |
aeropuertos | aéroports |
aeronaves | avions |
remoto | distance |
drones | drones |
y | et |
o | ou |
y otros | dautres |
de | de |
gestión | gestion |
la | la |
automatizada | automatisée |
vista | vue |
se | qui |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්