පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"conseils municipaux" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "conseils municipaux" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

conseils municipaux හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "conseils municipaux" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

conseils advice advisory as consulting councils guidance guide help help you ideas management please recommendations service services support tips to help tricks use your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත conseils municipaux හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Le travail d’information auprès des dirigeants provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones et des représentants du gouvernement fédéral fait partie intégrante de nos services-conseils à l’intention des promoteurs du secteur public

EN Extensive outreach to provincial, territorial, municipal and indigenous leaders, and federal government officials, is a central part of our Advisory services for public sector sponsors

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dirigeants leaders
provinciaux provincial
territoriaux territorial
autochtones indigenous
fédéral federal
secteur sector
public public
gouvernement government
fait is
de of
services services
nos our
auprès to
partie part
s a

FR Déclarer un état d’urgence local (formulaire 4) : pour les conseils municipaux

EN Declare a state of local emergency (Form 4): for municipal councils

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclarer declare
état state
formulaire form
conseils councils
un a
local local
pour for

FR Les conseils municipaux peuvent déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de 7 jours en remplissant ce formulaire.

EN Municipal councils can declare a state of local emergency for a maximum of 7 days by completing this form.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
peuvent can
déclarer declare
état state
maximum maximum
remplissant completing
formulaire form
un a
local local
ce this
de of
jours days
pendant for

FR Les maires ou les préfets peuvent déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si les conseils municipaux ne peuvent pas agir.

EN Mayors or wardens can declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if municipal councils are unable to act.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclarer declare
maximum maximum
conseils councils
ou or
local local
si if
un a
de of
jours days
peuvent can
agir act
pendant for

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets peuvent prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours en remplissant le formulaire de prolongation.

EN Municipal councils, mayors or wardens can extend the state of local emergency beyond 7 days by completing the renewal form.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
ou or
peuvent can
prolonger extend
remplissant completing
formulaire form
local local
de of
jours days
le the
état state

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets peuvent mettre fin à un état d’urgence local en remplissant ce formulaire.

EN Municipal councils, mayors or wardens can end the state of local emergency by completing this form.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
ou or
peuvent can
formulaire form
local local
ce this
remplissant completing
état state
mettre the

FR Les maires et les préfets doivent remplir ce formulaire pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si les conseils municipaux ne peuvent pas agir.

EN Mayors and wardens need to use this form to declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if their municipal council is unable to act.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclarer declare
maximum maximum
conseils council
ce this
local local
si if
un a
de of
jours days
et and
formulaire form
agir act
doivent need to

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets doivent utiliser ce formulaire pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

EN Municipal councils, mayors or wardens need to use this form to extend the state of local emergency beyond 7 days.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
ou or
ce this
formulaire form
local local
doivent need to
prolonger to extend
de of
jours days

FR Mais ce que nous faisons dernièrement au Canada, c'est de contourner les élus, les assemblées législatives, les conseils municipaux, les électeurs

EN Not soldiers of fortune on the battlefield — at least when a country retains private mercenaries, it’s done as a questionable means of fulfilling a mandate obtained from the elected

ප්රංශ ඉංග්රීසි
canada country
élus elected
de of

FR Ses activités antérieures comprennent le développement de logiciels, des rôles de conseil en technologie au sein de multinationales et des conseils en matière de politique publique auprès des gouvernements municipaux

EN His previous work includes software development, technology consulting roles with multinational corporations, and public policy consulting with municipal governments

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rôles roles
publique public
développement development
logiciels software
technologie technology
politique policy
auprès with
gouvernements governments
conseil consulting
des previous
matière and
de his

FR Déclarer un état d’urgence local (formulaire 4) : pour les conseils municipaux

EN Declare a state of local emergency (Form 4): for municipal councils

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclarer declare
état state
formulaire form
conseils councils
un a
local local
pour for

FR Les conseils municipaux peuvent déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de 7 jours en remplissant ce formulaire.

EN Municipal councils can declare a state of local emergency for a maximum of 7 days by completing this form.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
peuvent can
déclarer declare
état state
maximum maximum
remplissant completing
formulaire form
un a
local local
ce this
de of
jours days
pendant for

FR Les maires ou les préfets peuvent déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si les conseils municipaux ne peuvent pas agir.

EN Mayors or wardens can declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if municipal councils are unable to act.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclarer declare
maximum maximum
conseils councils
ou or
local local
si if
un a
de of
jours days
peuvent can
agir act
pendant for

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets peuvent mettre fin à un état d’urgence local en remplissant ce formulaire.

EN Municipal councils, mayors or wardens can end the state of local emergency by completing this form.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
ou or
peuvent can
formulaire form
local local
ce this
remplissant completing
état state
mettre the

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets peuvent prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours en remplissant le formulaire de prolongation.

EN Municipal councils, mayors or wardens can extend the state of local emergency beyond 7 days by completing the renewal form.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
ou or
peuvent can
prolonger extend
remplissant completing
formulaire form
local local
de of
jours days
le the
état state

FR Déclarer un état d’urgence local (formulaire 4) : pour les conseils municipaux - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Declare a state of local emergency (Form 4): for municipal councils - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclarer declare
formulaire form
conseils councils
nouvelle nova
un a
état state
local local
gouvernement government
de of
pour for

FR Les conseils municipaux doivent remplir ce formulaire pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de 7 jours.

EN Municipal councils need to use this form to declare a state of local emergency for a maximum of 7 days.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
déclarer declare
maximum maximum
ce this
un a
local local
de of
jours days
doivent need to
formulaire form

FR Les maires et les préfets doivent remplir ce formulaire pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si les conseils municipaux ne peuvent pas agir.

EN Mayors and wardens need to use this form to declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if their municipal council is unable to act.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclarer declare
maximum maximum
conseils council
ce this
local local
si if
un a
de of
jours days
et and
formulaire form
agir act
doivent need to

FR Les conseils municipaux doivent remplir ce formulaire pour mettre fin à un état d’urgence local.

EN Municipal councils need to use this form to end the state of local emergency.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
ce this
local local
doivent need to
formulaire form
fin end
à to

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets doivent utiliser ce formulaire pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

EN Municipal councils, mayors or wardens need to use this form to extend the state of local emergency beyond 7 days.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils councils
ou or
ce this
formulaire form
local local
doivent need to
prolonger to extend
de of
jours days

FR Des discussions en vue de se doter du tram sont également en cours au sein des conseils municipaux de Vantaa (dans la banlieue nord d?Helsinki), Jyväskylä (en Finlande centrale) et Oulu (une ville située tout au nord de la côte occidentale du pays).

EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).

ප්රංශ ඉංග්රීසි
discussions discussions
helsinki helsinki
centrale central
côte coast
en cours ongoing
ville city
de of
la the
finlande finland
et and
en in
sont are
nord north
une a
au on

FR Nous réalisons des projets en collaboration avec des promoteurs des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, ainsi qu’avec le secteur privé.

EN We develop projects in partnership with federal, provincial, territorial, municipal and Indigenous government sponsors and the private sector.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration partnership
gouvernements government
fédéral federal
provinciaux provincial
territoriaux territorial
autochtones indigenous
secteur sector
en in
et and
le the
privé private
nous we
projets projects
avec with

FR Nos quelques 90 clients municipaux nous mettent au défi de nous développer chaque jour et de nous appuyer sur la grande expérience de nos consultants dans ce secteur

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clients customers
défi challenge
expérience experience
consultants consultants
secteur sector
ce this
développer develop
la the
de of
chaque every
nos our

FR Grâce à une étroite collaboration avec les élus municipaux et un vaste réseau de partenaires, Axis crée des solutions audio et vidéo sur IP personnalisées pour assurer la sécurité de vos citoyens

EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étroite closely
vaste vast
réseau network
partenaires partners
axis axis
crée creates
solutions solutions
citoyens citizens
vidéo video
audio audio
un a
de of
vos your
à and
avec with

FR Les pouvoirs publics municipaux ont fixé l’inauguration solennelle de l’édifice au 5 décembre 2018, une date accolée à celle de la Fête nationale finlandaise, qui se célèbrera le lendemain 6 décembre.

EN Organisers strategically picked December 5, 2018 for the grand opening, tying it to December 6, Finland’s Independence Day.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
décembre december
à to
de for

FR En savoir plus sur les comités municipaux

EN Learn more about City Committees

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comités committees
savoir learn
plus more

FR Conseil d'entreprise de CARE et comités municipaux locaux

EN CARE Corporate Council and Local City Committees

ප්රංශ ඉංග්රීසි
care care
comités committees
locaux local
conseil council
et and

FR Au Moyen-Âge, la « Schipfe » était un point de transbordement de marchandises importantes. À partir du XVIe siècle, elle devint le siège des bains municipaux, de l'industrie de la soie et de la construction navale.

EN In medieval times, the «Schipfe» used to be a place of transshipment for important goods. In the 16th century, the silk and naval industry as well as public baths started to settle here.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
point place
importantes important
siècle century
soie silk
navale naval
bains baths
un a
de of
et and
la goods

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déchets waste
industriels industrial
spectre spectrum
actifs assets
réutilisation reuse
recyclage recycling
traitement treatment
fournissons we provide
projets project
nous fournissons provide
services services
nous we
de across
pour for
les the

FR Grâce à une balle spéciale en caoutchouc, vous pouvez jouer dans les ruelles de la ville, sur les places et à travers les parcs municipaux

EN A special soft ball allows you to play in urban alleyways, across squares and through city parks

ප්රංශ ඉංග්රීසි
balle ball
ruelles alleyways
ville city
à to
une a
en in
parcs parks
places squares
et and
vous you
de across

FR L’industrie de la production d’œufs crée de l’emploi, appuie les entreprises locales, verse des recettes fiscales aux gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux et contribue au PIB du Canada.

EN The Canadian egg industry creates jobs, supports local businesses, provides municipal, provincial and federal tax revenues, and contributes to Canada’s GDP.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
crée creates
locales local
recettes revenues
fiscales tax
fédéral federal
provinciaux provincial
pib gdp
canada canadian
œufs egg
entreprises businesses
la the
contribue to
et and

FR Vérifiez auprès de la municipalité si votre projet est conforme aux arrêtés municipaux.

EN Check with the municipality to ensure your development conforms with by-laws.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
municipalité municipality
projet development
conforme conforms
la the
votre your
vérifiez check
auprès with

FR devoirs, obligations et responsabilités des élus (conseillers municipaux et conseillers scolaires).

EN duties, obligations and responsibilities of elected councillors and school board members

ප්රංශ ඉංග්රීසි
élus elected
scolaires school
obligations obligations
responsabilités responsibilities
devoirs duties
et and
des board

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
préparation planning
communautaire community
responsables managers
organisateurs planners
gouvernement government
nouvelle nova
événement event
de of
guide guide
à and

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners

ප්රංශ ඉංග්රීසි
préparation planning
communautaire community
guide guide
responsables managers
organisateurs planners
événement event
à and

FR Lignes directrices à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements pour se préparer à une urgence.

EN Guidelines provide the tools and strategies that emergency managers and event planners need to plan for an emergency.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
responsables managers
organisateurs planners
urgence emergency
événements event
à to
et and
une the
pour for

FR Le ministère des Affaires municipales emploie plus de 80 personnes, réparties dans les services municipaux, le Bureau de gestion des urgences et le Bureau du commissaire des incendies

EN The Department of Municipal Affairs has more than 80 staff working in municipal services, the Emergency Management Office and the Office of the Fire Marshal

ප්රංශ ඉංග්රීසි
emploie working
urgences emergency
incendies fire
personnes staff
le the
affaires affairs
de of
services services
bureau office
plus more
dans in
et and
gestion management
ministère department

FR Cependant, les chercheurs soulignent la situation des propriétaires étrangers de spazas, qui ne peuvent obtenir de permis municipaux et ne sont pas admissibles à une aide financière du régime de protection sociale relatif à la COVID-19.

EN However, the researchers highlight the situation of foreign spaza shop owners, who are unable to obtain municipal licences and do not qualify for financial support under the COVID-19 social protection scheme.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chercheurs researchers
situation situation
propriétaires owners
étrangers foreign
financière financial
régime scheme
sociale social
permis licences
protection protection
la the
de of
sont are
à to
et and

FR Les règlements municipaux limitent souvent comment, quand et où les manifestations peuvent avoir lieu.

EN Municipal by-laws often limit how, when, and where, protests can be held.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
règlements laws
limitent limit
souvent often
manifestations protests
comment how
quand when
et and
peuvent be

FR Présentation des homologues municipaux en matière de planification et de développement économique.

EN Introduction to municipal economic development and planning counterparts.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
homologues counterparts
planification planning
développement development
économique economic
matière and
présentation introduction
en to

FR C’est ici que la situation devient plus complexe pour les décideurs municipaux et ceux des principales organisations culturelles, sportives et touristiques, car, pour cette deuxième phase, il n’y a pas de mode d’emploi préétabli

EN This is where things get complicated for municipal decision makers and local cultural, sports and tourism groups

ප්රංශ ඉංග්රීසි
complexe complicated
organisations groups
culturelles cultural
sportives sports
devient is
décideurs makers
cette this
et and

FR Gestion plus intelligente des déchets pour les déchets municipaux

EN Smart Swimming Pool Monitoring and Control With IoT

ප්රංශ ඉංග්රීසි
intelligente smart
plus pool
gestion control

FR Dans de nombreuses municipalités rurales traversées par des pipelines de transport, c’est notre industrie qui paie le plus d’impôts municipaux.

EN In many rural municipalities with transmission pipelines, our industry is the largest single contributor to municipal taxes.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
municipalités municipalities
rurales rural
pipelines pipelines
industrie industry
le the
dans in
notre our
des many

FR « De nombreuses régions du Canada dépendent des services municipaux de traitement des eaux usées

EN “There are large areas of Canada that rely on municipal wastewater services

ප්රංශ ඉංග්රීසි
canada canada
dépendent rely on
services services
de of
régions areas

FR Il relie entre eux des bandes cyclables, des sentiers polyvalents municipaux, des trottoirs, les allées de nombreux parcs urbains et les sentiers de randonnée du parc de la Gatineau et de la Ceinture de verdure.

EN It connects with on-road cycling routes, municipal multi-use pathways, sidewalks, walkways in the Capital’s urban parks, and hiking trails in Gatineau Park and the Greenbelt.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
relie connects
urbains urban
gatineau gatineau
il it
randonnée hiking
parc park
sentiers trails
parcs parks
la the
et and

FR En collaboration avec ses partenaires fédéraux et municipaux, la CCN a conçu et construit ce parcours autour du cœur de la région de la capitale du Canada

EN In collaboration with federal and municipal partners, the NCC designed and constructed this route around the heart of Canada’s Capital Region

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
partenaires partners
fédéraux federal
ccn ncc
ce this
cœur heart
région region
la the
construit constructed
capitale capital
en in
avec with
de of
conçu designed
et and

FR Avec nos partenaires municipaux, provinciaux et fédéraux, nous travaillons à la réalisation de deux projets découlant du budget fédéral de 2019.

EN With our municipal, provincial and federal partners, we’re working on delivering two initiatives from the 2019 federal budget:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
partenaires partners
provinciaux provincial
budget budget
travaillons working
la the
projets initiatives
fédéral federal
nos our
à and
avec with
du from

FR Dans les sites d’enfouissement municipaux, une armée de microorganismes digère les déchets alimentaires et d’autres matières organiques

EN Pierre-Michel shares how employee engagement was key in developing this strategy by listening to and ultimately implementing an employee’s idea to use landfill gas instead of fossil energy for the mill’s thermal processes

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sites by
de of
et listening
dans in

FR Les jardins municipaux cachés de Flandre

EN The hidden city gardens of Flanders

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jardins gardens
flandre flanders
de of
les the
cachés hidden

FR Partenaires gouvernementaux, institutionnels et municipaux

EN Government, Institutional and Municipal Partners

ප්රංශ ඉංග්රීසි
partenaires partners
institutionnels institutional
et and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්