FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
"autre page" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "autre page" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
autre page හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "autre page" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත autre page හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quitter | leaving |
| site | site |
| temps | time |
| la | the |
| page | page |
| durée | duration |
| de | of |
| personne | person |
| sur | on |
| une | a |
| autre | another |
| reste | is |
| partie | part |
| voire | to |
FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quel page) vers une autre page ou vers un autre site Web
EN Redirect the website's homepage (or any other web page) to another page or another website
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| ou | or |
| la | the |
| page | page |
| site | website |
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| album | album |
| si | if |
| collection | collection |
| à | to |
| pages | pages |
| page | page |
| savoir | learn |
| plusieurs | multiple |
| la | items |
| vous | you |
| déplacer | move |
| une | a |
| plus | more |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| résoudre | fix |
| temporairement | temporarily |
| activez | enable |
| ce | this |
| définissez | set |
| page | page |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| ensuite | then |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remarque | note |
| index | index |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| un | a |
| déjà | already |
| comme | as |
| de | of |
| définir | set |
| et | and |
| vous | you |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| bouton | button |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | relating |
| mises | for |
| plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| paramètre | parameter |
| hébergé | hosted |
| éditeur | editor |
| si | if |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| vous | to |
| de | of |
| chaque | each |
| ce | this |
| disponible | available |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR Notre site ne doit pas être affiché sur un autre site, vous ne pouvez pas non plus créer de lien vers une autre page que la page d’accueil
EN Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| site | site |
| lien | link |
| la | the |
| un | a |
| page | page |
| notre | our |
| créer | create |
| doit | must |
| sur | on |
| de | of |
| ne | nor |
| être | be |
| autre | other |
| vous | you |
| pas | not |
| plus | to |
FR Ou du moins, le géant de la recherche saura que c'est votre préférence car, dans certaines occasions, notamment si Google pense qu'une autre page a plus de valeur, il peut passer outre votre suggestion et indexer l'autre page.
EN Or at least the search giant will know that this is your preference as on some occasions, especially if Google thinks another page is more valuable, it may pass on your suggestion and index the other page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| géant | giant |
| préférence | preference |
| occasions | occasions |
| pense | thinks |
| suggestion | suggestion |
| indexer | index |
| ou | or |
| si | if |
| recherche | search |
| saura | will |
| il | it |
| votre | your |
| page | page |
| peut | may |
| notamment | especially |
| de valeur | valuable |
| car | as |
| plus | more |
| et | and |
FR De cette façon, si l’une ou l’autre page gagne en autorité, une partie de cette autorité pourra être transmise à l’autre page via les liens internes.
EN This way, if either page gains authority, some of that authority may pass to the other page via internal links.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| liens | links |
| si | if |
| autorité | authority |
| à | to |
| internes | internal |
| page | page |
| ou | either |
| de | of |
FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.
EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| album | album |
| ajouté | add |
| page | page |
| ajout | added |
| créer | create |
| un | an |
| non | no |
| peut | can |
| autre | another |
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boutique | store |
| perdent | lose |
| catégories | categories |
| collection | collection |
| vidéos | videos |
| sont | are |
| produits | products |
| à | to |
| déplacé | moved |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| bannière | banner |
| packaging | packaging |
| design | design |
| web | web |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| page | page |
| social | social |
| produit | product |
| de | other |
FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web
EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| ou | or |
| page | page |
| une | a |
| la | to |
| site | website |
FR Base de connaissances Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web
EN Knowledge base Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| connaissances | knowledge |
| ou | or |
| page | page |
| une | a |
| la | to |
| site | website |
FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web
EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| ou | or |
| page | page |
| une | a |
| la | to |
| site | website |
FR Sur cette page vous pourrez introduire rapidement l'objectif de la mission. Il sera possible de la relier à une page pour donner plus d'informations et à une autre page pour l'équipage chargé de résoudre la mission.
EN On this page, you'll be able to briefly introduce the objective of the mission. You'll also be able to link a page to provide more information as well as a page about the crew in charge of completing the mission successfully.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| introduire | introduce |
| équipage | crew |
| mission | mission |
| et | also |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| relier | to link |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
| plus | more |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| packaging | packaging |
| bannière | banner |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| design | design |
| web | web |
| flyer | flyer |
| produit | product |
| page | page |
| social | social |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| packaging | packaging |
| bannière | banner |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| design | design |
| web | web |
| flyer | flyer |
| produit | product |
| page | page |
| social | social |
| de | other |
FR Le temps moyen sur la page correspond à la durée totale passée sur la page / (pages vues - sorties), c’est-à-dire le temps moyen que les utilisateurs passent sur une seule page avant de se rendre dans une autre partie de votre site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sorties | exits |
| utilisateurs | users |
| passé | spent |
| pages vues | pageviews |
| site | site |
| à | to |
| temps | time |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| les | single |
| autre | another |
| une | a |
| partie | part |
| votre | your |
FR Dans un autre onglet, revenez à la page de listing (/executives dans cet exemple). Vous devriez maintenant voir le nouveau cadre apparaître sur la page de listing, et en cliquant sur son nom, vous verrez sa page de détails.
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| détails | details |
| apparaître | appear |
| devriez | you should |
| onglet | tab |
| exemple | example |
| nom | name |
| revenez | back |
| à | to |
| page | page |
| en | in |
| et | and |
| nouveau | new |
| sur | on |
| vous | you |
| voir | see |
FR Désolé, le Page que vous cherchiez est introuvable. L'URL peut être mal orthographiée ou le Page que vous recherchez n'est plus disponible. Vous pouvez retourner à notre Page d'accueil Ou essayez de chercher autre chose.
EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cherchiez | were looking for |
| essayez | try |
| ou | or |
| à | to |
| retourner | return |
| le | the |
| page | page |
| recherchez | looking for |
| notre | our |
| vous | you |
| disponible | available |
| chercher | searching |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principale | main |
| la | the |
| vue | view |
| page | page |
| comme | as |
| une | a |
| depuis | from |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| survolez | hover |
| restaurer | restore |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| titre | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| jours | days |
| et | learn |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mise en page | layout |
| à | to |
| concevoir | design |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| différentes | you |
| une | a |
| version | version |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visitez | visit |
| définie | set |
| lorsque | when |
| la | the |
| peut | can |
| votre | your |
| page | page |
| première | first |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| site | site |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| droite | right |
| barre latérale | sidebar |
| nous | us |
| exemple | example |
| page | page |
| une | an |
| et | and |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulaire | form |
| suivi | followed |
| souvent | often |
| remerciement | thank you |
| habituellement | usually |
| contient | contains |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| et | you |
| sans | with |
| sous | by |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| brochure | brochure |
| autre | other |
| ou | or |
| produit | product |
| design | design |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| utilisateur | user |
| agence | agency |
| photographique | photographic |
| droits | rights |
| ou | or |
| structure | structure |
| activité | activity |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manuellement | manually |
| position | position |
| carte | card |
| signifie | means |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| cartes | cards |
| autre | another |
| dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idée | idea |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marques | mark |
| autre | other |
| fin | purpose |
| ou | or |
| vous | you |
| à | in |
| endroit | place |
| manière | for |
| aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| autre | other |
| brochure | brochure |
| ou | or |
| produit | product |
| illustration | illustration |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
autre utilisation autre autre personne autre autre page autre page serait autre page web autre page boutique autre page ou autre page vers page par page page en page page comme page page double page page magix page autre autre conseil autre design commercial l’autre autre membres autre ordinateur autre langue autre bonne solution distribution autre autre design autre facon autre méthode autre puisse l’autre à autre communication autre dispositifs autre information autre partie autre pendant autre support autre mieux autre modèle autre critère autre système aucune autre solution autre message autre type autre source autre rôle autre appareil connecté ranger d’autre données url autre autre composant autre résumé autre registrar immédiatement autre hébergeur autre serveur
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත